The Survivors Book 2: The Eyes That Burned


By Hermann, translated by Dwight R. Decker (Fantagraphics Books)
No ISBN: ASIN: B005KE6S2K

Hermann Huppen was born in 1938 in Bévercé, in what is now the Malmedy region of Liège Province, Belgium. He studied to become a furniture maker and worked as an interiors architect before finally settling on a career in comics.

His true vocation commenced in 1963 when he joined with writer Greg (Michel Régnier) to create cop series Bernard Prince for Tintin. The artist then added to his weekly chores with Roman adventure serial Jugurtha (scripted by Jean-Luc Vernal) and in 1969 expanded his portfolio further by adding the Greg-penned western Comanche to his seamlessly stunning output…

Bernard Prince and Comanche made Hermann a superstar of the industry – a status he has built upon with further classics such as The Towers of Bois-Maury, oneiric fantasy Bonnes Nuits, Nic!, Sarajevo-Tango, Station 16, Afrika and many more.

However, Hermann bravely dropped guaranteed money-spinner Prince (but stayed with Comanche because of his abiding love for western- themed material) when a rival publisher offered him the opportunity to write and draw his own strip. That was legendary European comics impresario (and Hermann’s agent) Ervin Rustemagic, who slotted his new dystopian thriller into German magazine Zack. Soon the strip was appearing in translation all over the world.

By my count there are 34 volumes and one Special Edition (most of which can be read as stand-alone tales) in circulation globally and has been serialised in Journal de Spirou, Metal Hurlant, Stripoteka and Politikin Zabavnik amongst others.

Jeremiah is a saga of survival and friendship in a post-apocalyptic world – with all the trappings of later hits like Mad Max – but inexplicably, despite its American settings and the sheer quality of the stories and art, has never really caught on in the US.

Fantagraphics were the first to introduce the unlikely hero and his world – retitled The Survivors! – in the opening years of the specialised Comicbook Direct Sales marketplace.

That heady air of enterprise and openness to new and different kinds of illustrated experiences somehow didn’t spread to Jeremiah, however, and the series vanished after just two translated volumes.

Catalan took up the challenge next with a single album in 1990, after which Malibu released a triptych of 2-issue comicbook miniseries between January and September 1991.

At the end of 2002, Dark Horse Comics partnered with Europe’s Strip Art Features syndicate to bring the series to the public attention again; releasing later albums with no appreciable response or reward, despite tying in to the broadcasting of J. Michael Straczynski and Sam Egan’s woefully disappointing TV series based on the strip.

In 2012 the publishers had another shot: releasing the first nine European albums in three of their always-appealing Omnibus editions. These are harder to find than hen’s teeth (even after a civilisation ending nuclear exchange) so now I’m having another go.

I’m not publishing anything, just categorically stating that Jeremiah – in whatever printed iteration you can find it – is one of the finest bodies of sequential graphic storytelling and illustrative excellence ever put to paper, so if you love science fiction, gritty westerns, rugged adventure or simply bloody good comics, somehow track down Hermann’s masterpiece and give it a go.

In case you need a bit of plot and context, here’s what happens in the first tale as delivered by Fantagraphics. La Nuit des rapaces was released as a French-language Album in April 1979 and picked up by the US Indy publisher in 1982.

It describes how America died, not due to political intrigue or military error but as the result of a grotesque and appalling race war.

When the dust settled and the blood dried, the republic was reduced to pockets of survivors scavenging in ruins or grubbing out a life from leftover machines and centuries-old farming practises. It was a new age of settlers, pioneers and bandits. There was no law but brute force and every walled community lived in terror of strangers…

In that pitiless world, Jeremiah was an unhappy, rebellious teen who craved excitement and despised his little dirt-grubbing, formidably-stockaded village of Bend’s Hatch.

He got his wish the night he was late home. Locked out and stuck in the desert wastelands, the callow boy encountered youthful nomadic scavenger Kurdy Malloy and wound up beaten and unconscious. The assault saved his life…

Finally reaching home next morning, Jeremiah found the village razed and burning, with everything of value taken – including all able-bodied men. women and children…

Assuming Kurdy at least partly responsible, Jeremiah tracked the wanderer and saved him from being tortured by other outlaws in the desert wastes. A cack-handed rescue resulted in them establishing an uneasy truce whilst Kurdy taught the kid the necessities of life on the run.

Determined to find his people, Jeremiah and Kurdy followed their trail to the thriving outlaw town of Langton. The makeshift metropolis was divided in two: ordinary folk and an army of thugs led by a debauched madman Mr. W. E. Birmingham

From a central citadel his thugs run roughshod over everybody else, but before long the newcomers stoked resentment and anger into full rebellion…

When the shooting stopped the settlers were in control and Jeremiah convinced Kurdy to invade the Red Nation in search of the missing slaves…

Due to the exigencies of Fantagraphics’ licensing deal, the second translated volume was actually fourth Euro-Album Les Yeux de fer rouge (first released in 1980), but the jump is barely noticeable.

In Du sable plein les dent and Les Héritiers sauvages the lads successfully infiltrate and escape from tyrannical insular Indian country, but without freeing any captives. Now they are wandering the vast, malformed wastelands in search of a prisoner who has escaped the Red Dictatorship…

The Eyes That Burned opens in those eerie expanses with the brutalised boys uneasily catching glimpses of something strange dogging them. As night falls they meet a pioneer family whose wagon has become bogged down, but, even after tense, untrusting introductions slowly resolve into uneasy alliance, the combined stragglers are unable to free the conveyance.

The situation changes when macabre showman Pinkus L. C. Khobb pops up out of nowhere and has his heavily-cloaked performer and companion Idiamh lift the vehicle free. The weird strangers are gone before the party can thank them, but doughty matron Faye has had some kind of seizure and now sits comatose and unresponsive…

Unable to help, Jeremiah and Kurdy press on, tracking their target to a grim hell-hole town dubbed Lerbin’s Gate. Although they ride horses, they are amazed to find Pinkus has got there ahead of them. As they unsuccessfully enquire about the Indian escapee, the showman and his act perform spectacularly. The crowds are suitably enthralled but some of the visitors are taken strangely ill immediately afterwards…

When the boys decide to return to the wastes and scout around the Indian borderland, Pinkus is watching…

The altered terrain is a terrifying hellscape of sand, dust and petrified flora and before long, the lads are pretty sure their increasingly close calls with death are no accidents…

Eventually, they cross the barrier back into Indian territory and encounter motorised war parties rounding up escaped slaves. After a brutal skirmish they also face an utterly unexpected outcome: survivors from Bend’s Hatch being helped by a traitor in the Indian military and covertly running an underground railroad for fleeing slaves…

The reunion and exultancy only last until Pinkus pops up again, revealing his cruel conniving connection to the slaver state before turning his deadly mutant monster on the fugitives…

Sadly for the vile vaudevillian, Jeremiah is fast, observant, deeply intuitive and just as ruthless…

Fast-paced, explosively engaging, with wry and positively spartan writing and fantastic twists on classic cinema tropes, The Eyes That Burned uses beautiful pictures to tell a compelling story that is one the best homages to the wild west ever crafted. Try it and see…
The Survivors! volume Two: The Eyes That Burned © 1982 Koralle, Hamburg.

Yakari volume 15: The First Gallop


By Derib & Job, coloured by Dominique, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-369-7

Children’s magazine Le Crapaud à lunettes was founded in 1964 by Swiss journalist André Jobin who then wrote for it under the pseudonym Job. Three years later he hired fellow French-Swiss artist Claude de Ribaupierre who chose the working name “Derib”. The illustrator had launched his own career as an assistant at Studio Peyo (home of Les Schtroumpfs), working on Smurfs strips for venerable weekly Spirou. Together they created the splendid Adventures of the Owl Pythagore before striking pure comics gold a few years later with their next collaboration.

Derib – equally at home with enticing, comically dynamic “Marcinelle” cartoon style yarns and devastatingly compelling meta-realistic action illustrated action epics – went on to become one of the Continent’s most prolific and revered creators. It’s a crime that such groundbreaking strips as Celui-qui-est-né-deux-fois, Jo (the first comic ever published dealing with AIDS), Pour toi, Sandra and La Grande Saga Indienne) haven’t been translated into English yet, but we still patiently wait in hope and anticipation…

Many of Derib’s stunning works over the decades feature his cherished Western themes; magnificent geographical backdrops and epic landscapes. Yakari is considered by fans and critics to be the strip which first led him to deserved mega-stardom.

Debuting in 1969, Yakari follows the life of a young Oglala Lakota boy on the Great Plains; set sometime after the introduction of horses by the Conquistadores but before the coming of the modern White Man.

The series – which has generated two separate TV cartoon series and is in pre-production for a movie release – recently celebrated its 39th album Le jour de silence: a testament to the strip’s evergreen vitality and the brilliance of its creators.

Overflowing with gentle whimsy and heady compassion, young Yakari enjoys a largely bucolic existence: at one with nature and generally free from privation or strife. For the sake of our delectation, however, the ever-changing seasons are punctuated with the odd crisis, generally resolved without fuss, fame or fanfare by a little lad who is smart, brave… and can – thanks to the boon of his totem guide the Great Eagle – converse with all animals …

Originally released in 1990, Le premier galop was the 16th European album, but – as always with the best books – the content and set-up are both stunningly simple and effectively timeless, affording new readers total enjoyment with a minimum of familiarity or foreknowledge required…

Today’s tale begins as dutiful Yakari struggles to carry water back to his mother as she prepares dinner. Always thinking, the boy believes he’s come up with a more efficient method to transport the clay pitchers, but his dog Drooping Ear refuses to play along…

Discussing the minor debacle with onlooking sage Tranquil Ear, Yakari gets a history lesson on the time before the People discovered horses and decides to use his young colt Little Thunder as his proposed beast of burden.

So enthused is he with his scheme and cleverness, that when the pony objects and runs away from the corral, Yakari feels both betrayed and baffled…

That night the boy writhes in a guilty dream in which Tranquil Ear takes him on a journey to a desert wilderness. Bored and lonely, the lad crafts incredible but unsatisfactory beasts out of clay before stumbling onto a familiar shape which comes fully alive and returns with him to his home where they become the greatest of friends. When he awakes Yakari is lonely again, despite all his (human) friends trying to comfort him.

Eventually, it takes the intervention of Great Eagle to make the crestfallen lad realise that it is his own selfishness and lack of respect that drove Little Thunder to run away and the boy resolves to hunt him down wherever he is and beg him to return. First though, Yakari needs to apologise to Drooping Ear and earn his much-needed assistance…

Exotically enticing, deviously educational and compellingly instructional, this salutary fable allows Derib & Job full rein to display their astounding and compelling narrative virtuosity: a glorious graphic tour de force which captures the appealing humanity of our diminutive hero, and a visually stunning, seductively smart and happily heart-warming saga to delight young and old alike.

Yakari is one of the most unfailingly absorbing all-ages strips every conceived and should be in every home, right beside Tintin, Uncle Scrooge, Asterix and The Moomins.
Original edition © Derib + Job – Editions du Lombard (Dargaud- Lombard s. a.) 2002. English translation 2017 © Cinebook Ltd.

Amazing Mysteries: The Bill Everett Archives volume 1


By Bill Everett and others, edited and complied by Blake Bell (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-60699-488-7

Thanks to modern technology and diligent research by dedicated fans, there is a sublime superabundance of collections featuring the works of too-long ignored founding fathers and lost masters of American comic books. A magnificent case in point is this initial chronicle (available in both print and digital formats) revisiting the incredible gifts and achievements of one of the greatest draughtsmen and yarn-spinners the industry has ever seen.

You could save some time and trouble by simply buying the book now rather than waste your valuable off-hours reading my blather, but since I’m keen to carp on anyway feel free to accompany me as I delineate just why this tome needs to join the books on your “favourites” shelf.

The star of this collection was a direct descendent and namesake of iconoclastic poet and artist William Blake. His tragic life and awe-inspiring body of work – Bill was quite possibly the most technically accomplished artist in US comicbook industry – reveals how a man of privilege and astonishing pedigree was wracked by illness, an addictive personality (especially alcoholism) and sheer bad luck, but nevertheless shaped an art-form and left twin legacies: an incredible body of superlative stories and art, and, more importantly, saved many broken lives by becoming a dedicated mentor for Alcoholics Anonymous in his later years.

William Blake Everett was born in 1917 into a wealthy and prestigious New England family. Bright and precocious, he contracted tuberculosis when he was twelve and was dispatched to arid Arizona to recuperate.

This chain of events began a life-long affair with the cowboy lifestyle: a hard-drinking, chain-smoking, tall-tale-telling breed locked in a hard-to-win war against slow self-destruction. All this and more is far better imparted in the fact-filled, picture-packed Introduction by Blake Bell. It covers the development of the medium in ‘The Golden Age of Comics’, the history of ‘Bill Everett the Man’ and how they came together in ‘Centaur + Funnies Inc. = Marvel Comics #1’.

Th essay also includes an astounding treasure trove of found images and original art including samples from 1940s Sub-Mariner, 1960s Daredevil and 1970s Black Widow amongst many others.

Accompanied by the covers – that’s the case for most of the titles that follow: Everett was fast and slick and knew how to catch a punter’s eye – for Amazing Mystery Funnies volume 1 #1, 2, 3a, 3b and volume 2 #2 (August 1938 – February 1939, Centaur) are a quartet of rousing but muddled interstellar exploits starring sci fi troubleshooter Skyrocket Steele.

These are followed by a brace of anarchic outer space shenanigans starring futuristic wild boy Dirk the Demon from Amazing Mystery Funnies vol. 1 #3a and vol. 2 #3 (November 1938 and March 1939 respectively).

The undisputed star and big draw at Centaur was always Amazing-Man: a Tibetan mystic-trained orphan, adventurer and do-gooder named John Aman. After years of dangerous, painful study the young man was despatched back to civilisation to do good (for a relative given value of “good”)…

Aman stole the show in the monthly Amazing Mystery Comics #5-8 (spanning September to December 1939) as seen in the four breakneck thrillers reprinted here: ‘Origin of Amazing-Man’; an untitled sequel episode with the champion saving a lady rancher from sadistic criminals; ‘Amazing-Man Loose’ (after being framed for various crimes) and a concluding instalment wherein the nomadic hero abandons his quest to capture his evil arch rival ‘The Great Question’ and instead heads for recently invaded France to battle the scourge of Nazism…

As previously stated, Everett was passionately wedded to western themes and for Novelty Press’ Target Comics devised an Arizona-set rootin’ tootin’ cowboy crusader dubbed Bull’s-Eye Bill. Taken from issues #1 and 2 (February and March 1940), ‘On the trail of Travis Trent’ and ‘The Escape of Travis Trent’ find our wholesome but hard-bitten cowpoke battling the meanest and most determined owlhoot in the territory.

Accompanying the strips is an Everett-illustrated prose piece attributed to “Gray Brown” entitled ‘Bullseye Bill Gets his Moniker’.

Thanks to his breakthrough Sub-Mariner sagas, Everett was inextricably linked to water-based action and immensely popular, edgy heroes. That’s why Eastern Comics commissioned him to create human waterspout Bob Blake, Hydroman for their new bimonthly anthology Reg’lar Fellers Heroic Comics.

Here then (spanning issues #1-5; August 1940 to March 1941), are five spectacular, eerily offbeat exploits, encompassing ‘The Origin of Hydroman’ and covering his patriotic mission to make America safe from subversion from “oriental invaders”, German saboteurs and assorted ne’er-do-wells. after which a Polar Paladin rears his frozen head.

Sub-Zero Man debuted in Blue Bullet Comics vol. 1 #2 (July 1940): a Venusian scientist stranded on Earth who, through myriad bizarre circumstances, becomes a chilly champion of justice. Everett is only credited with the episode ‘The Power of Professor X’ (from vol. 1 #5, October 1940) but also included here are the cover of vol. 1 #4 and spot illos for the prose stories ‘Sub-Zero’s Adventures on Earth’ and ‘Frozen Ice’ (from Blue Bullet Comics vol. 1 #2 and vol. 2 #3).

The Conqueror was another quickly forsaken Everett creation: a Red, White & Blue patriotic costumed champion debuting in Victory Comics #1 August 1941. Daniel Lyons almost died in a plane crash but was saved by cosmic ray bombardment which granted him astounding mental and physical powers in ‘The Coming of the Conqueror’.

He promptly moved to Europe to “rid the world of Adolf Hitler!” and Everett’s only other contribution was the cover of issue #2 (September 1941).

Accompanied by a page of the original artwork from Reg’lar Fellers Heroic Comics #12 (May 1941), The Music Master details how dying violinist John Wallace is saved by mystic musical means and becomes a sonic-powered superman righting injustices and crushing evil…

Rounding out this cavalcade of forgotten wonders are a selection of covers, spot illustrations and yarns which can only be described as Miscellaneous (1938-1942). These consist of the cover to the 1938 Uncle Joe’s Funnies #1; procedural crime thriller ‘The C-20 Mystery’ from Amazing Mystery Funnies vol. 2 #7 (June 1939) and ‘The Story of the Red Cross’ from True Comics #2 (June 1938).

The cover for Dickie Dare #1 (1941) is followed by a range of potent illustrative images from text tales beginning with three pages for ‘Sheep’s Clothing’ (Funny Pages vol. 2 #11; November 1940), a potent pic for ‘Birth of a Robot Part 2’ from Target Comics vol. 1 #6 (July 1940), two pages from ‘Death in a Box’ courtesy of Reg’lar Fellers Heroic Comics #5 (March 1941) and two from ‘Pirate’s Oil’ in Reg’lar Fellers Heroic Comics #13 (July 1942), before the unpublished, unfinished 1940 covers for Challenge Comics #1 and Whirlwind Comics #1 bring the nostalgia to a close.

Although telling, even revelatory and hinting at a happy ending of sorts, what this book really celebrates is not the life but the astounding versatility of Bill Everett. A gifted, driven man, he was a born storyteller with the unparalleled ability to make all his imaginary worlds hyper-real; and for nearly five decades his incredible art and wondrous stories enthralled and enchanted everybody lucky enough to read them. You should really invite yourself onto that list…
© 2011 Fantagraphics Books. Introduction © 2011 Blake Bell. All art © its respective owners and holders. All rights reserved.

Lucky Luke volume 15 – The Daltons in the Blizzard


By Morris & Goscinny, translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-76-2

Doughty cowboy Lucky Luke is a rangy, good-natured do-gooder able to “draw faster than his own shadow”. He amiably roams the fabulously mythic Old West, enjoying light-hearted adventures on his rather sarcastic know-it-all wonder-horse Jolly Jumper. The taciturn nomad constantly interacts with a host of historical and legendary figures as well as even odder folk…

His unceasing exploits over 7 decades years have made him one of the best-selling comic characters in Europe – if not the world – generating in excess of 83 individual albums, sales totalling in excess of 300 million in 30 languages… so far…

That renown has generated the usual mountain of spin-off toys, computer games, animated cartoons and a plethora of TV shows and live-action movies.

First seen in the seasonal Annual L’Almanach Spirou 1947 (of weekly Le Journal de Spirou), Lucky was created in 1946 by Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (“Morris”), before ambling into his first weekly adventure ‘Arizona 1880’ on December 7th 1946.

Working solo until 1955, Morris produced nine albums of affectionate sagebrush spoofery before teaming with old pal and fellow trans-American tourist Rene Goscinny, who became regular wordsmith as Luke attained the dizzying, legendary, heights starting with ‘Des rails sur la Prairie’ (Rails on the Prairie), which began serialisation in Spirou on August 25th 1955.

In 1967, the six-gun straight-shooter switched sides, joining Goscinny’s own magazine Pilote with ‘La Diligence’ (The Stagecoach). Goscinny co-created 45 albums with Morris before his untimely death, from whence Morris soldiered on both singly and with fresh collaborators.

Morris died in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous spin-off sagas crafted with Achdé, Laurent Gerra, Benacquista & Pennac, Xavier Fauche, Jean Léturgie, Jacques Pessis and others, all taking their own shot at the venerable vigilante…

Lucky Luke has previous in this country too, having first pseudonymously amused and enthralled British readers during the late 1950s, syndicated to weekly anthology Film Fun. He later rode back into comics-town in 1967 for comedy weekly Giggle, where he used the nom de plume Buck Bingo.

In all these venues – as well as many attempts to follow the English-language album successes of Tintin and Asterix – Luke laconically puffed a trademark cigarette which hung insouciantly and almost permanently from his lip. However, in 1983 Morris – amidst pained howls and muted mutterings of “political correctness gone mad” – deftly substituted a piece of straw for the much-travelled dog-end, thereby garnering for himself an official tip of the hat from the World Health Organization.

The most successful attempt to bring Lucky Luke to our shores and shelves comes from Cinebook (who rightly restored the foul weed to his lips on the interior pages, if not the covers…), and it’s clearly no big deal for today’s readership as we’re at 69 translated books and still going strong.

Le Dalton dans le blizzard was Morris & Goscinny’s 13th collaboration, originally serialised in 1963 (and becoming the hero’s 22nd album release in 1971): a dogged tale of determination and tomfoolery brimming with daft riffs on the classic plot of a manhunt in arctic climes.

The drama begins when a birthday party at a Texas penitentiary is brought to an abrupt halt when the guards realise the appalling Dalton Brothers have once again escaped. By the time a desperate telegram reaches Luke at Awful Creek, his intolerable arch-enemies and owlhoot miscreants Averell, Jack, William and devious, slyly psychotic, overly-bossy diminutive brother Joe have shucked their shackles and embarked on a strange switch in modus operandi…

Instead of indulging in another rampage of robbery and riot, the quartet have assumed fake identities and steadily, inconspicuously, made their way north, into Canada and beyond Lucky’s notice and jurisdiction. Or so they think…

A little bit fed up with continually having to recapture the bandit brothers, Luke has grudgingly accepted the help of prison guard dog Rin Tin Can, a pathetic pooch who has past experience with the Daltons.

The mutt is vain, lazy, friendly and exceedingly dim and utterly loyal to absolutely everybody so Lucky uses him as a compass heading exactly opposite to the direction the dog wants to go…

After his introduction in 1962’s Sur la piste des Dalton, (On the Daltons’ Trail) Rantanplan – “dumbest dog in the West” and a wicked parody of cinema canine Rin-Tin-Tin – became an irregular feature in many adventures before eventually landing his own spin-off series title.

Before long the starving fugitives have crossed the border – albeit mere hours ahead of their pursuer – and met their first northern lawman. The elderly Mountie seems harmless and has no beef with them as they haven’t committed any crimes… yet.

Corporal Pendergast is quite a stickler for rules though, and the boys have reason to amend their first impressions after he stops a brutal bar fight and has the perpetrators surrender themselves to custody on their own recognizance. Canadians are tough and fierce but incredibly polite and law-abiding…

Emboldened, they rob a saloon and then the chase is on over icy wastes with Luke and the Corporal chasing hard and with dog determinedly trying to drag them in the wrong direction…

After a string of hold-ups, our heroes finally arrest them but Pendergast has never met felons who refused to stay locked up and, after another bold breakout, the chase resumes. Heading ever northwards, the Daltons hide out as lumberjacks, betray generous First Nation Indians who save them from a waterfall and take over the most remote outpost of gold rush miners in Canada, but the lawmen just won’t quit coming.

Eventually, with nothing but arctic ice and deadly snowstorms facing them, the fugitives have no choice but to turn and fight or be eaten by wolves…

Although perfectly packed with the mandatory slapstick antics and appalling puns, The Daltons in the Blizzard is primarily an action romp with buckets of engaging spectacle and sly pokes and national stereotypes, replete with dirty double-dealing and barrel-loads of hilarious buffoonery.

This is another perfect all-ages confection by unparalleled comics masters, affording an enticing glimpse into a unique genre for today’s readers who might well have missed the romantic allure of an all-pervasive Wild West that never was…
© Dargaud Editeur Paris 1971 by Goscinny & Morris. © Lucky Comics. English translation © 2008 Cinebook Ltd.

Casey Ruggles: The Marchioness of Grofnek


By Warren Tufts (Western Winds Productions)
No ISBN

The newspaper strip Casey Ruggles – a Saga of the West used Western motifs and scenarios to tell a broad range of stories stretching from shoot-‘em-up dramas to comedy yarns and even the occasional horror story.

The strip debuted in 1949, a centenary tribute to the California Gold Rush, and its ever-capable hero was a dynamic ex-cavalry sergeant and sometime US Marshal making his way to that promised land to find his fortune (this was the narrative engine of both features until 1950 where daily and Sunday strips divided into separate tales), meeting historical personages like Millard Fillmore, William Fargo, Jean Lafitte and Kit Carson in gripping two-fisted action-adventures.

Warren Tufts was a phenomenally talented illustrator and storyteller born too late. He is best remembered now – if at all – for creating two of the most beautiful western comics strips of all time: Ruggles and the elegiac, iconic Lance.

Sadly, Tufts began his career at a time when the glory days of newspaper syndicated strips were gradually giving way to the television age and ostensibly free family home entertainment. Had he been working scant years earlier in adventure’s Golden Age he would undoubtedly be a household name – at least in comics fans’ homes.

Born in Fresno, California on Christmas Day 1925, Tufts was a superb, meticulous draughtsman with an uncanny grasp of character, a wicked sense of storytelling and a great ear for dialogue whose art was effective and grandiose in the representational manner, favourably compared to both Hal Foster’s Prince Valiant and the best of Alex Raymond.

On May 22nd 1949 he began Ruggles as a full-colour Sunday page and supplemented it with a black and white daily strip on September 19th of that year.

Tufts worked for the United Features Syndicate, owners of such popular strips as Fritzi Ritz and L’il Abner, and his lavish, expansive tales were crisply told and highly engaging, but – a compulsive perfectionist – he regularly worked 80-hour weeks at the drawing board and often missed deadlines. This led him to use many assistants such as Al Plastino, Rueben Moreira and Edmund Good. Established veterans Nick Cardy and Alex Toth also spent time working as “ghosts” on the series.

Due to a falling-out with his syndicate Tufts left his first wonderful western creation in 1954 and Al Carreño continued the feature until its demise in October 1955. The departure came when TV producers wanted to turn the strip into a weekly television show but apparently United Features baulked, suggesting the show would harm the popularity of the strip.

During a year spent creating the political satire feature Lone Spaceman Tufts formed his own syndicate for his next and greatest project, Lance (probably the last great full page Sunday strip and another series crying out for an archival collection). He then moved peripherally into comic-books, working extensively for West Coast outfit Dell/Gold Key, illustrating various westerns and cowboy TV show tie-ins like Wagon Train, Korak son of Tarzan, The Amazing Chan and the Chan Clan as well as a long run on the Pink Panther comicbook.

Eventually he quit drawing completely, working as an actor, voice-actor and eventually in animation on such shows as Challenge of the Super Friends.

Tufts had a lifelong passion for flying, even designing and building his own planes. In 1982 whilst piloting one, he crashed and was killed.

During the early 1980s, the Pacific Comics Club collected many “lost strip classics”, including six volumes (to my knowledge) of Casey Ruggles adventures. This fourth stupendous monochrome tome (approximately 15 x 10 inches, or 381 x 254 mm) contains stories that highlighted Tufts’ splendid grasp of irony and love of comedy…

The first, however, is a stirring and chilling cowboy thriller featuring a legendary Western figure return of an old foe. ‘A Real Nice Guy’ originally ran from 5th January to 23rd February 1953, and found Ruggles and old scout Christopher “Kit” Carson heading towards Shasta City in a deadly snowstorm just as a devoted and loving wife murders the sheriff to free her murderous husband from the brand new Jail. As the blizzard hits hard the fugitives take refuge in a line-shack also sheltering Carson and Ruggles…

When the storm subsides the killers steal the heroes’ guns, horses, boots and even Carson’s trousers to combat the cold, leaving them to die as they flee for warmer climes. However the determined lawmen break free and track the pair through horrific polar conditions in a tense and deadly race to survive before the next lethal ice storm strikes…

The second adventure jumps from fraught life and death to something far more serious as ‘The Marchioness of Grofnek’ arrives in Shasta in all her resplendent Eastern European glory. With her comes an army of nobles, pots of cash and jewels and a burning desire to marry again…

This surreal and hilariously wry yarn ran from February 24th to 11th April and brilliantly depicted the true nature of friendship as Carson tried to get Ruggles hitched and the canny Marshall countered every ploy with one of his own…

The final tale in this stupendous monochrome collection is a marvellous slapstick wheeze which completely ignores the titular hero to feature the further exploits of a returning “villain”.

Running from 13th April – 23rd May 1953, ‘The Highwaymen’ marked the reappearance of Old Ancient. This guy was a grizzled dime-store owlhoot and wicked parody of silver screen cowboy William Boyd whose super-sanitized Hopalong Cassidy wowed generations of movie and TV viewers who might perhaps have been better served by picking up a history book instead.

The scofflaw cunningly offered to help out destitute blacksmith Cyril by teaching him the finer points of hold-ups, stage robbing and banditry. Of course the mouthy old coot had no chance of making a success of his criminal crash-course but did provide some of the most side-splitting cock-ups ever seen on a comics page.

Equal parts Keystone Cops, Destry Rides Again, Buster Keaton’s Go West and Carry on Cowboy, this delightfully fast-paced and razor-barbed spoof perfectly closes this charming, twice-lost comic strip treasure-trove…

Human intrigue and fallibility, bombastic action and a taste for the ludicrous reminiscent of John Ford or Raoul Walsh movies make Casey Ruggles the ideal western strip for the discerning modern audience. Westerns are a uniquely perfect vehicle for drama and comedy, and Casey Ruggles is one of the very best produced in America: easily a match for the generally superior European material like Tex, Comanche or Lieutenant Blueberry.

Surely the beautiful clean-cut lines, chiaroscuric flourishes and sheer artistic imagination and veracity of Warren Tufts can never be truly out of vogue? These great tales are desperately deserving of a wider following, and at a time when so many great strips are finally being revisited, I’m praying some canny publisher knows another good thing when he sees it…
© 1949, 1950, 1953 United Features Syndicate, Inc. Collection © 1981 Western Winds Productions. All Rights Reserved.

The Golden Years of Adventure Stories


By various (DC Thomson & Co., Ltd.)
ISBN: 978-0851165271

Here’s a wonderful compilation commemorating the truly unique DC Thomson comic experience, concentrating on their many action and adventure serials. The Dundee based company has long been a mainstay of British popular reading and the strong editorial stance has informed a huge number of household names over the decades.

The main tenet of the Thomson adventure philosophy is a traditional, humanistic sense of decency. Runner Alf Tupper‘The Tough of the Track’ – might be a poor, rough, working class lad, competing in a world of privileged “Toffee-Nosed Swells”, but he excels for the sheer joy of sportsmanship, not for gain or glory.

There are no anti-heroes in the Thomson heroic stable, almost in direct opposition to the iconic, anarchic, mischief-makers of their humour comics.

British spy Bill Sampson may be the dreaded ‘Wolf of Kabul’ to the Afghan tribesmen he encounters with devoted assistant Chung (who will live forever as the wielder of the deadly “Clicky Ba” – that’s a cricket bat to you and me), but he’s still just an ordinary chap at heart, as are all the other characters spotlighted here. They’re just the sort of people ordinary kids should want to grow up into.

Heroes like Samson actually predate the company’s conversion of prose adventure fiction into comic strips – generally accepted as 1961, when the proliferation of TV sets among the perceived audience dictated the switch from words to pictures.

For many years previously, what children bought were boys’ or girls’ “papers”, packed with well-written text stories and the odd illustration and features page. Thomson held these over in titles such as Adventure until the end of the 1950s, but eventually succumbed to the inevitable, converting their pulp-stars into pictorial idols.

Wolf of Kabul, for instance, began in 1922, but was easily and successfully translated into a comic strip in the 1960s.

In this compendium are both prose stories and strips featuring some of Britain’s best loved and longest running heroes subdivided into categories that mirror the average schoolboy’s interests.

So thrill again, or catch the bug with such Schooldays sagas as The Red Circle School (1940s) and Kingsley Comp (1980s); the sporting triumphs of The Tough of the Track (1949-onwards), Wilson the mysterious Man in Black (The Truth About Wilson: 1943-onwards), or Gorgeous Gus (a millionaire – even before he became a footballer – who didn’t like to run but had an infallible shot).

You might prefer to peruse Cast, Hook and Strike, the story of Joe Dodd: an exceptional angler from the 1970s (yes, a fishing strip, and don’t knock it ‘til you’ve tried it).

Or perhaps your fancy will be caught by the War stories I Flew with Braddock, Code-name Warlord, and V for Vengeance, or the outrageous heroics of Morgyn the Mighty (Strongest Man in Africa), The Laughing Pirate, or The Hairy Sheriff (a cowboy ape).

And, as ever, Wolf of Kabul will capture your fancy and fulfil that desire to sample simpler times.

These tales, taken from the classic periodical publications Adventure, The Skipper, The Wizard and Rover, latterly supplemented by material from Hornet, Hotspur, Victor and Warlord, are accompanied and augmented by numerous glorious cover reproductions and feature pages, loaded with fun and shiny with nostalgia.

I only wish I could name all the creators responsible, but Thomson’s long-standing policy of creative anonymity means I’d be guessing too many times. I can only hope that future collected celebrations will include some belated acknowledgement of all the talented individuals who between them shaped the popular consciousness of generations, and made childhoods joyful, wondrous and thrilling.
© 1991 DC Thomson & Co., Ltd. All Rights Reserved.

Trent volume 1: The Dead Man


By Rodolphe & Léo with colour by Marie-Paul Alluard, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-361-1

European comics audiences have long been fascinated with American experience, whether it be the Wild West or more modern, crime-riddled, gangster-fuelled themes. They also have a vested historical interest in the northernmost parts of the New World and that has resulted in some pretty cool graphic extravaganzas too.

Léo is actually Brazilian artist and storymaker Luiz Eduardo de Oliveira Filho, who was born in Rio de Janeiro on December 13th 1944. After attain a degree in mechanical engineering from Puerto Alegre in 1968 he was employed by the government for three years until forced to flee the country because of his political views. While the military dictatorship ran Brazil, he lived in Chile and Argentina before illegally returning to his homeland in 1974.

To survive de Oliveira Filho worked as a designer and graphic artist in Sao Paulo and created his first comics art for O Bicho magazine.

In 1981 he migrated to Paris, seeking to pursue a career in Bande Dessinée, and found some work with Pilote and L’Echo des Savanes as well as more advertising and graphics fare. The big came when Jean-Claude Forest invited him to draw stories for Okapi which led to regular illustration work for Bayard Presse. In 1988 Léo began his long association with scripter and scenarist Rodolphe D. Jacquette AKA Rodolphe.

His celebrated writing partner has been a prolific figure in comics since the 1970s: a Literature graduate who made the transition from teaching and running libraries to poetry, criticism, novels, biographies, children’s stories and music journalism. In 1975 after meeting Jacques Lob, he expanded his portfolio to write for a vast number of artists and strip illustrators in magazines ranging from Pilote and Circus to À Suivre and Métal Hurlant.

Amongst his most successful endeavours are Raffini (with Ferrandez) and L’Autre Monde (Florence Magnin) but his collaborations in all genres and age ranges are too many to count here.

In 1991 he began working with Léo on a period adventure series of the far north. Taciturn, introspective and fiercely driven Mountie sergeant Philip Trent premiered in L’Homme Mort and forged a lonely path through 19th century Canada over eight tempestuous, hard-bitten albums released between then and 2000. He also led to the creators’ better-known fantasy classics Kenya (and its spin-offs), Centaurus and Porte de Brazenac.

Very much in the tone of classic adventure yarns as crafted by the likes of Jack London or John Buchan, Trent is a true man of mystery and unyielding principles who debuts here on a determined trek across frozen wastes with his faithful companion “Dog”. He is hunting a man and will not be deterred…

Huddled to survive another treacherous icy night, he is shocked from the same old reverie of an idyllic farm childhood and a woman who abandoned him by the sound of gunfire. Responding rapidly, man and hound rescue lone traveller Agnes St. Yves from a pack of wolves. The improbability of her current predicament is only outweighed by her insane intentions: the frail woman is hunting for her lost brother through the most dangerous terrain imaginable at the height of winter.

Never the most stable or steadfast of men, André had come north in search of gold. His last letter spoke of success but when no more communications were forthcoming her parents hired detectives to track him down. They reported that the boy had vanished but Agnes refused to accept their failure as final…

Against his better judgement Trent is swayed into accompanying her on her search. As the brutal expedition continues the cheery, affable Agnes increasingly seeps under his skin and into his consciousness until visions of her and memories of his long-gone wife become distressingly comingled…

After they connect with a native tribe Trent is friendly with, more information is uncovered and the Mountie realises with horror that the beloved sibling Agnes seeks to save and the ruthless killer he is stalking might well be the same man…

However, in the wilds beyond civilisation things are seldom as they seem and as Trent and Agnes struggle onwards to a desolate outpost and the cursed mine André owns, a fantastic scheme of theft and murder gradually unfolds. All too soon the solitary peacekeeper is overwhelmed by dire revelations and cunning malefactors and looks certain to perish before either of his missions is completed…

A dark, brooding mystery voyage where the environment and locales are as much a leading character as the hero and his hidden enemy, The Dead Man offers thrills, action, warm humour and poignant evocation in a compelling confection that will appeal to any fan of widescreen cinematic crime fiction or epic western drama.
Original edition © Dargaud Editeur Paris 1991 by Rodolphe & Léo. English translation © 2016 Cinebook Ltd.

Showcase Presents Jonah Hex volume 1


By John Albano, Arnold Drake, Michael Fleisher, Robert Kanigher, Denny O’Neil, Tony DeZuñiga, Noly Panaligan, Doug Wildey, George Moliterni, José Luis García-López, Gil Kane, Jim Aparo & various (DC Comics)
ISBN: 978-1-4012-0760-1

These days comics fans are not well-served in regard to genre fare. Although Marvel has gone a long way towards recovering (at least in digital formats) its back catalogue of war, crime horror and western yarns, DC – which arguably excels in all those categories as well as teen humour and funny animal publications – seems content to let such riches lie fallow.

So if you want classic material you need to look at older offerings such as their wonderful Showcase Presents archive line…

The Western is an odd story-form which can almost be sub-divided into two discrete halves: the sparkly, shiny version that dominated kids’ books, comics and television for decades, best typified by Zane Grey stories and heroes such as Roy Rogers and Gene Autry… and the other stuff.

That sort of cowboy tale – grimy, gritty, excessively dark – was done best for years by Europeans in such strips as Jean-Michel Charlier’s Lieutenant Blueberry or Bonelli and Galleppini’s Tex Willer, which made their way into US culture through the films of Sam Peckinpah and Sergio Leone.

Jonah Hex was always the latter sort.

DC – or National Periodicals as it then was – had run a notable stable (sorry!) of clean-cut gunslingers since the collapse of the super-hero genre in 1949, with such dashing – and immensely readable – luminaries as Johnny Thunder, The Trigger Twins, Nighthawk, Matt Savage and dozens of others in a marketplace that seemed limitless in its voracious hunger for chaps in chaps. However, all things end and comic tastes are notoriously fickle, and by the early sixties the sagebrush brigade had dwindled to a few venerable properties as an onslaught of costumed super-characters assaulted the newsstands and senses.

They too would temporarily pass…

As the 1960s closed, the thematic changes in the cinematic Cowboy filtered through to a comics industry suffering its second superhero retreat in twenty years. Although a critical success, the light-hearted Western series Bat Lash couldn’t garner a solid following, but DC, desperate for a genre that readers would warm to, retrenched and revived an old and revered title, gambling once again on heroes who were no longer simply boy scouts with six-guns.

All-Star Western #1 was released with an August/September 1970 cover date, packed with Pow-Wow Smith reprints, and became an all-new anthology title with its second bi-monthly issue.

The magazine was allocated a large number of creative all-stars, including Robert Kanigher, Neal Adams, Gray Morrow, Al Williamson, Gil Kane, Angelo Torres, and Dick Giordano, working on such strips as Outlaw!, Billy the Kid and the cult sleeper hit El Diablo, which combined shoot-’em-up shenanigans with supernatural chills, in deference to the true hit genre that saved comics in those dark days.

But it wasn’t until issue #10 and the introduction of a disfigured and irascible bounty hunter created by writer John Albano & Tony DeZuñiga that the company found its greatest and most enduring Western warrior.

This superb collection of the early appearances of Hex has been around for a few years, so consider this a heartfelt attempt to generate a few sales and lots of interest…

But before we even get to the meat of the review let’s look at the back of this wonderfully economical black-&-white gunfest where some of those abortive experimental series have been included at no added expense.

Outlaw was created by Kanigher and DeZuñiga, a generation gap drama wherein Texas Ranger Sam Wilson is compelled by duty to hunt down his troubled and wayward son Rick. Over four stylish chapters – ‘Death Draw’, ‘Death Deals the Cards!’ (#3, illustrated by Gil Kane), ‘No Coffin for a Killer’ and the trenchant finale ‘Hangman Never Loses’ (#5, drawn by Jim Aparo), the eternal struggles of Good and Evil, Old and New effectively played out, all strongly influenced by Clint Eastwood Spaghetti Westerns.

The series was replaced by one of the best and definitely the most radical interpretation of Billy the Kid ever seen in comics; a sardonic, tragic vengeance-saga that begins with the hunt for the killer of Billy’s father and develops into a poignant eulogy for the passing of an era.

Billy’s quest (‘Billy the Kid… Killer’, Bullet for a Gambler’ and ‘The Scavenger’: all by Albano & DeZuñiga) ran in issues #6-8. The book closes with a classic spooky Western tale from issue #7: ‘The Night of the Snake’ was written by Gil Kane & Denny O’Neil, and strikingly illustrated by Kane & DeZuñiga, clearly showing each creator’s love for the genre…

As good as those lost gems are, the real star of this tome is the very model of the modern anti-hero, Jonah Hex, who first appeared in All-Star Comics #10: a vulgarly coarse and callous bounty hunter clad in a battered Confederate Grey tunic and hat.

With half his face lost to some hideous past injury he was a brutal thug little better than the scum he hunted and certainly a man to avoid. ‘Welcome to Paradise’ by Albano & DeZuñiga introduced the character and his world in a powerful action thriller, with a subtle sting of sentimentality that anyone who has seen the classic Western Shane cannot fail to appreciate.

From the first set-up Albano was constantly hinting at the tortured depths hidden behind Hex’s hellishly scarred visage and deadly proficiency. In ‘The Hundred Dollar Deal’ (#11) the human killing machine encounters a wholesome young couple who aren’t at all what they seem and the scripts took on an even darker tone from #12. The comic had been re-titled Weird Western Tales (aligning it with the company’s highly successful horror/mystery books) and ‘Promise to a Princess’ combine charm and tragedy in the tale of a little Pawnee girl and the White Man’s insatiable greed and devilish ingenuity.

From the very start the series sought to redress some of the most unpalatable motifs of old-style cowboy literature and any fan of films like Soldier Blue and Little Big Man or Dee Brown’s iconoclastic book Bury My Heart at Wounded Knee will feel a grim sense of vicarious satisfaction and redress at most of the stories here.

There’s also a huge degree of world-weary cynicism that wasn’t to be found in other comics until well past the Watergate Scandal, when America as a whole lost its social and political innocence…

Issue #13 ‘The Killer’s Last Wish!’ again tugged the heartstrings in the tale of a lovable old man and his greedy, impatient son, with Hex the unlikely arbiter of final justice. ‘Killers Die Alone!’ is an vicious tear jerker as Hex’s only friend dies to save him from the vengeance of killers who blame the bounty man for their brother’s death, whilst ‘Grasshopper Courage’ (#16 – Hex didn’t appear in #15) displays a shrewd grasp of human nature as Hex and an inept young sheriff track a gang of stagecoach robbers.

‘The Hangin’ Woman’ in #17 is a classy thriller wherein Hex runs afoul of a sadistic harridan who rules her hometown with hemp and hot lead, after which ‘The Hoax’ finds him embroiled in a gold-rush scam that – as usual – ends bloody.

With this tale the length of the stories, always growing, finally reached the stage where they pushed everything else out of the comic for the first time. Before too long the situation would become permanent. ‘Demon on my Trail’ in #19 dealt with kidnapping and racism, whilst ‘Blood Brothers’ (written by Arnold Drake) again addressed Indian injustice as Hex is hired by the US Cavalry to track down a woman stolen by a charismatic “redskin”.

Albano returned for ‘The Gunfighter’, as an injured Hex at last hinted about his veiled past while tracking a gang of killers, but it was new writer Michael Fleisher (assisted at first by Russell Carley) who would reveal Hex’s secrets beginning with Weird Western Tales #22’s ‘Showdown at Hard Times’.

A chance meeting in a stagecoach sets a cabal of ex-Confederate soldiers on the trail of their former comrade for some unrevealed betrayal that inevitably ends in a six-gun bloodbath and introduces a returning nemesis for the grizzled gunslinger.

More is revealed in ‘The Point Pyrrhus Massacre!’ as another gang of Southern malcontents attempt to assassinate President Ulysses Grant, with Hex crossing their gun-sights for good measure.

Issue #24 was illustrated by Noly Panaligan, and ‘The Point Pyrrhus Aftermath!’ finds the grievously wounded Hex a sitting duck for every gunman hot to make his reputation, and depending for his life on the actions of a down-and-out actor…

‘Showdown with the Dangling Man’ looked at shady land deals and greedy businessmen with a typically jaundiced eye – and grisly imagination – whilst train-robbers were the bad-guys in the superb ‘Face-Off with the Gallagher Boys!’, illustrated by the inimitable Doug Wildey. Issue #27, by Fleisher & Panaligan featured ‘The Meadow Springs Crusade’ as the bounty hunter is hired to protect suffragettes agitating for women’s rights in oh-so-liberal Kansas, before ‘Stagecoach to Oblivion’ (drawn by George Moliterni) sees him performing the same service for a gold-shipping company.

Hex’s awful past is finally revealed in #29’s ‘Breakout at Fort Charlotte’, a 2-part extravaganza that gorily concludes with ‘The Trial’ (illustrated by Moliterni), as a battalion of Confederate veterans pass judgement on the man they believe to be the worst traitor in the history of the South.

‘Gunfight at Wolverine’ is a powerful variation on the legend of Doc Holliday after which the Hex portion of the book concludes with a 2-part adventure from Weird Western Tales #32 and 33, drawn by the great José Luis García-López.

‘Bigfoot’s War’ and ‘Day of the Tomahawk’ is a compelling tale of intrigue, honour and double-cross as Hex is again hired to rescue a white girl from those incorrigible “injuns” – and, as usual, hasn’t been told the full story…

Jonah Hex is the most unique and original character in cowboy comics, darkly comedic, rousing, chilling and cathartically satisfying. It’s a Western for those who despise the form whilst being the perfect modern interpretation of a great storytelling tradition. No matter what your reading preference, this is a collection you don’t want to miss.
© 1970-1976, 2008 DC Comics. All Rights Reserved.

The Bluecoats volume 9: El Padre


By Willy Lambil & Raoul Cauvin translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-286-7

Les Tuniques Bleues began in 1968; an occasional comedy western strip created by Louis “Salvé” Salvérius & Raoul Colvin – who has solo-written every best-selling volume since. The feature was created to replace Western wonder man Lucky Luke when the laconic lone gunslinger defected from weekly anthology Le Journal de Spirou to comic rival Pilote.

His rapidly-rendered replacements swiftly became one of the most popular bande dessinée stars on the Continent…

Salvé was a cartoonist of the Gallic big-foot/big-nose humour style, and when he died suddenly in 1972, his replacement – Willy “Lambil” Lambillotte – gradually moved towards an edgier, more realistic (although still broadly comedic) illustrative manner. Lambil is Belgian-born (in 1936) and, after studying Fine Art in college, joined publishing giant Dupuis as a letterer in 1952.

Born in 1938, scripter Raoul Cauvin is also Belgian and studied Lithography before joining Dupuis’ animation department in 1960. He soon discovered his true calling as a comedy writer and began a glittering and prolific career at Spirou.

In addition to Bluecoats Cauvin has written dozens of other long-running, award winning series including Cédric, Les Femmes en Blanc and Agent 212: amassing more than 240 separate albums in total. The Bluecoats alone have sold more than 15 million copies worldwide.

The sorry protagonists of the show are Sergeant Cornelius Chesterfield and Corporal Blutch, a pair of worthy fools in the manner of Laurel and Hardy: hapless, ill-starred US cavalrymen posted to the wild frontier and various key points of mythic America.

The original format was single-page gags centred about an Indian-plagued cavalry fort, but with second volume ‘Du Nord au Sud’ (North and South) the sad-sack soldiers went back East to fight in the American Civil War.

That origin was discarded and rewritten a decade later, finally and canonically describing how the chumps were drafted into the military during the war as seen in previous volume Auld Lang Blue. All subsequent adventures – despite ranging far beyond the traditional environs of America and taking in a lot of genuine and thoroughly researched history – are set within the timeframe of the Secession conflict.

Les Tuniques Bleues: El Padre was first seen on the continent in 1980, serialised in Spirou #2192-2202. Originally the 17th Euro-compilation, it comprises Cinebook’s 9th compellingly charming Bluecoats translated album of 60 thus far released in French…

Blutch is your average whinging little-man-in-the street: work-shy, mouthy, devious and especially critical of the army and its inept commanders. Ducking, diving, feigning death and even deserting whenever he can, he’s you or me – except sometimes he’s quite smart and heroic if no other, easier, option is available.

Chesterfield is a big burly man; an apparently ideal career soldier who has passionately bought into all the patriotism and esprit-de-corps of the Military. He is brave, never shirks his duty and wants to be a hero. He also loves his cynical little pal. They quarrel like an old married couple, fight like brothers but simply cannot agree on the point and purpose of the horrendous war they are trapped in…

It opens on the Rio Grande as our heroes are pursued by a determined party of Confederate troops. The pair have stumbled upon critical military information and the Greycoats are resolved they will not get back to their own lines…

With no other options, Chesterfield and Blutch cross into Mexico, painfully aware what might happen if they are captured by the nation’s own army, or – worse yet – its rampaging bandits…

With the Rebs posted all along the US riverbank, the lads have no choice but to head inland and eventually – with Blutch whining all the way – are forced to make camp. It’s actually a ploy to distract the vigilant Southern soldiery, but instead draws the attention of a roaming band of Indian renegades, forcing the Bluecoats even further south and into the clothing of a murdered monk and peon they discover near an abandoned mule cart.

Dreading the prospect of Mexican prison, the lads seek another river crossing but are quickly captured by Apache outlaw Jacomino before being saved by an even more deadly murdering cutthroat…

Sadistic but (sort of) devout bandito El Señor Diaz urgently needs a priest. He has subjugated a local village for his own nefarious purposes, but the Peones are refusing his demands for food and tribute until their new overlord replaces their recently murdered holy father…

The obviously-Americano Padre will have to do and with the help of the villagers – who aren’t fooled for a moment by the feisty, two-fisted cleric in a badly-fitting, blood-stained robe – Chesterfield goes about his secular and temporal duties.

Father Chesterfield’s plan is to keep the peons safe until he can get back to the war, despite the constant harassment of Jacomino’s monk-hating band, but events cascade out of control once he learns that Diaz has a hidden treasure that will earn him vast wealth and a constant supply of weapons and ammunition from the Bluecoat Army…

A little dutiful prying by Blutch exposes the horrific secret: the prize is Emily Appleton, daughter of his commanding colonel and the blithely unaware object of the bluff sergeant’s unrequited affection…

With no other option, the enraged soldier resolves that he and Blutch will steal her back and make a break for the border. As usual the plan almost works but before too long both Diaz and Jacomino are in hot in pursuit even as the confederates await at the river’s edge for the fugitives.

If there was ever a moment for a last-minute cavalry rescue this would be it…

Historically authentic, always in good taste despite an uncompromising portrayal of violence, the attitudes expressed by the down-to-earth pair never make battle anything but arrant folly and, like the hilarious yet insanely tragic war memoirs of Spike Milligan, these are comedic tales whose very humour makes the occasional moments of shocking verity doubly powerful and hard-hitting. Nevertheless, the scope for light-hearted, hot-blooded adventure is always high and this wild ride is also is heavy on comedy too: a fun, informative, beautifully realised and eminently readable yarn to appeal to the best, not worst, of the human spirit.
© Dupuis 1981 by Lambil & Cauvin. English translation © 2015 Cinebook Ltd. All rights reserved.

Lucky Luke volume 14: The Dashing White Cowboy


By Morris & Goscinny, translated by Frederick W. Nolan & Simone Kunzig (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-66-3

Rangy, good-natured Lucky Luke is a doughty cowboy able to “draw faster than his own shadow”, amiably roaming the fabulously mythic Old West, enjoying light-hearted adventures on his rather sarcastic know-it-all wonder-horse Jolly Jumper. He constantly interacts with a host of historical and legendary figures as well as even odder folk…

His unceasing exploits over 70 years have made him one of the best-selling comic characters in Europe – if not the world – generating in excess of 83 individual albums, sales totalling in excess of 300 million in 30 languages… so far…

That renown has generated the usual mountain of spin-off toys, computer games, animated cartoons and a plethora of TV shows and live-action movies.

First seen in the 1947 Annual (L’Almanach Spirou 1947) of Le Journal de Spirou, Lucky was created in 1946 by Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (“Morris”), before ambling into his first weekly adventure ‘Arizona 1880’ on December 7th 1946.

Working solo until 1955, Morris produced nine albums of affectionate sagebrush spoofery before teaming with old pal and fellow trans-American tourist Rene Goscinny, who became regular wordsmith as Luke attained the dizzying, legendary, heights starting with ‘Des rails sur la Prairie’ (Rails on the Prairie), which began serialisation in Spirou on August 25th 1955.

In 1967, the six-gun straight-shooter switched sides, joining Goscinny’s own magazine Pilote with ‘La Diligence’ (The Stagecoach). Goscinny co-created 45 albums with Morris before his untimely death, from whence Morris soldiered on both singly and with fresh collaborators.

Morris died in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous spin-off sagas crafted with Achdé, Laurent Gerra, Benacquista & Pennac, Xavier Fauche, Jean Léturgie, Jacques Pessis and others, all taking their own shot at the venerable vigilante…

Lucky Luke has previous in this country too, having first pseudonymously amused and enthralled British readers during the late 1950s, syndicated to weekly anthology Film Fun. He later rode back into comics-town in 1967 for comedy weekly Giggle, where he used the nom de plume Buck Bingo.

In all these venues – as well as many attempts to follow the English-language album successes of Tintin and Asterix – Luke laconically puffed a trademark cigarette which hung insouciantly and almost permanently from his lip. However, in 1983 Morris – amidst pained howls and muted mutterings of “political correctness gone mad” – deftly substituted a piece of straw for the much-travelled dog-end, thereby garnering for himself an official tip of the hat from the World Health Organization.

The most successful attempt to bring Lucky Luke to our shores and shelves comes from Cinebook (who rightly restored the foul weed to his lips on the interior pages, if not the covers…), and it’s clearly no big deal for today’s readership as we’re at 69 translated books and still going strong.

As Le Cavalier Blanc The Dashing White Cowboy was Morris & Goscinny’s 33rd collaboration, originally serialised in 1974 (and the hero’s 43rd album release a year later): a brash and engaging comedy of errors with the laconic freelance lawman encountering cunning bandits with a seemingly unbeatable modus operandi…

In the desolate wilds between frontier towns Luke and Jolly Jumper cross trails with a small but determined travelling troupe. The merry band consists of actor/impresario Whittaker Baltimore and his repertory company of the range: ingenue/leading lady Gladys Whimple, character (villain) player Barnaby Float and props man, set shifter and applause-starter Francis Lusty.

An affably welcoming bunch, they gift the wanderer with a complimentary ticket for their next performance in the nearby town of Nothing Gulch

Following a sardonic and satirical aside describing the nature of theatrical entertainment at this time and place, the story resumes with that much-anticipated melodrama “The Dashing White Cowboy” before the rowdy a not-particularly-au-fait Nothing Gulch crowd hungry for a break from everyday monotony.

Also eagerly lapping up the raucous entertainment are Luke and good friend Hank Wallace, but the boisterous audience participation turns ugly after a horrified cry of “The bank’s been robbed!” starts a riot…

Despite Lucky’s best efforts, the crime goes unsolved and soon after the motley crew up stakes for the next town. Coincidentally Miner’s Pass is Luke’s next port of call, too. At least it is now…

When the same performance is identically disrupted, the coincidence is too much to swallow… and then Luke – present at both crimes – is accused of robbery!

Barely escaping being lynched, our hero sets off after the Whittaker Company, Catching up to them in Indian Flats, he joins the cast, but when another bold theft occurs, he is once again the prime suspect…

By the time he gets out of jail, the trail has gone cold. Can it be that he has at last met his match?

Of course not, and, following a fortuitous break, the vengeance of the affronted justice-rider finally falls upon the deserving party… or is that parties?

Wry and devious, The Dashing White Cowboy is a fast-paced slapstick romp with plenty of action, vaudevillian chicanery, dirty double-dealing and barrel-loads of hilarious buffoonery. Superbly crafted by comics masters, this performance affords another enticing glimpse into a unique genre for today’s readers who might well have missed the romantic allure of an all-pervasive Wild West that never was…
© Dargaud Editeur Paris 1975 by Goscinny & Morris. © Lucky Comics. English translation © 2008 Cinebook Ltd.