{"id":14698,"date":"2016-04-20T08:00:22","date_gmt":"2016-04-20T08:00:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/?p=14698"},"modified":"2016-04-19T17:03:32","modified_gmt":"2016-04-19T17:03:32","slug":"manga-shakespeare-a-midsummer-nights-dream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/2016\/04\/20\/manga-shakespeare-a-midsummer-nights-dream\/","title":{"rendered":"Manga Shakespeare: A Midsummer Night’s Dream"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nBy <\/strong>William Shakespeare<\/strong>, illustrated by <\/strong>Kate Brown<\/strong> and adapted by <\/strong>Richard Appignanesi<\/strong> (SelfMadeHero)
\nISBN: 978-0-9552856-4-6<\/p>\n

With the Bard of Avon seemingly everywhere at the moment, I’m taking the chance to leap on yet another bandwagon and using this jolly little graphic treat to opportunistically make myself seem a bit clever\u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n

As far as we can tell, <\/strong>A Midsummer Night’s Dream<\/strong> was written and first performed between 1590 and 1597. It is a fantastical comedy of wonder and folly dealing with the unlikely concatenation of events surrounding the marriage of Athenian Duke Theseus<\/em> to stately Hippolyta<\/em>. The impending nuptials affect four young lovers who don’t know their own heads – let alone hearts – and a half-dozen of hoi-polloi workers wanting to perform a celebratory play for their lord.<\/p>\n

Sadly in those days, fairies and supernatural sorts gleefully messed with mortals when not selfishly scoring points off each other, and the spiteful machinations of occult overlord Oberon<\/em> when crossed by his wife Titania<\/em> has startling repercussions for the humans of every class and manner\u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n

The immortal story has made it into comics form numerous times and, if you’re one of the precious few people unfamiliar with the tale (firstly<\/em>, shame on you and secondly<\/em>, go watch it right now; there are many excellent filmed versions in every possible language) this imaginatively welcoming rendition is extremely easy to take up\u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n

SelfMadeHero is a British publisher specialising in literary graphic novels. Their top lines include a number of Shakespeare adaptations in child-friendly manga form and Eye Classics, concentrating on modern masterpieces by the likes of Poe and Kafka. Also in their expanding repertoire are <\/strong>Sherlock Holmes<\/strong> tales, Crime Classics and sequential narrative biographies\u00e2\u20ac\u00a6<\/p>\n

There’s no point pr\u00c3\u00a9cising the plot [see the damn’ play!], but adaptor Richard Appignanesi (<\/strong>Italia Perverso<\/strong>, <\/strong>Yukio Mishima’s Report to the Emperor<\/strong>) with the assistance of consultant Nick de Somogyi and splendorous illustrator Kate Brown (Young Avengers<\/strong>, Fish + Chocolate,<\/em> Tamsin and the Deep<\/strong>) have conspired to create a truly engaging scenario.<\/p>\n

Visually casting the unfolding events in a nebulous near-future where the deathless prose (iambic pentameter and rhyming couplets actually\u00e2\u20ac\u00a6), forest frolics and pastoral scenes are accompanied by interior settings and costumes at once authentically vintage and comforting futuristic – togas, tee-shirts and sneakers: like an old episode of <\/strong>Dr. Who<\/strong> or <\/strong>Star Trek<\/strong> – the overall effect is at once accommodating, exotic and intriguing.<\/p>\n

Augmented by textual features ‘Plot Summary of A Midsummer Night’s Dream’<\/em> and ‘A Brief Life of William Shakespeare’<\/em>, this appetising colour-&-monochrome treat is a terrific read and timeless visit to the realm of romantic wonder. Better yet, it’s still readily available through many online vendors\u00e2\u20ac\u00a6
\n\u00c2\u00a9 2008 SelfMadeHero. All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By William Shakespeare, illustrated by Kate Brown and adapted by Richard Appignanesi (SelfMadeHero) ISBN: 978-0-9552856-4-6 With the Bard of Avon seemingly everywhere at the moment, I’m taking the chance to leap on yet another bandwagon and using this jolly little graphic treat to opportunistically make myself seem a bit clever\u00e2\u20ac\u00a6 As far as we can … <\/p>\n

Continue reading “Manga Shakespeare: A Midsummer Night’s Dream”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[80,122,25,132],"tags":[],"class_list":["post-14698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adaptations","category-historical","category-japanese-comics","category-older-kids"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4AFj-3P4","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}