{"id":30350,"date":"2024-08-15T08:00:45","date_gmt":"2024-08-15T08:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/?p=30350"},"modified":"2024-08-14T16:54:20","modified_gmt":"2024-08-14T16:54:20","slug":"marsupilami-volume-9-the-butterfly-and-the-treetop-squid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/2024\/08\/15\/marsupilami-volume-9-the-butterfly-and-the-treetop-squid\/","title":{"rendered":"Marsupilami volume 9: The Butterfly and the Treetop Squid"},"content":{"rendered":"

\"\" \"\"
\nBy Batem<\/strong> & Yann<\/strong>, coloured by Cerise:<\/strong> created by Franquin<\/strong> and translated by Jerome Saincantin<\/strong> (Cinebook)
\nISBN: 978-1 80044-126-2 (Album PB\/Digital edition)<\/p>\n

One of Europe\u2019s most popular and evergreen comic stars is an eccentrically unpredictable, irascible, loyal, superstrong, rubber-limbed yellow-&-black ball of explosive energy with a seemingly infinite elastic tail. The mighty Marsupilami<\/strong> is a wonder of nature and icon of entertainment invention originally spun-off from another immortal comedy adventure strip\u2026<\/p>\n

In 1946 Joseph \u201cJije\u201d Gillain was crafting the eponymous keystone strip of Le Journal de Spirou<\/em><\/strong> when he abruptly handed off the entire kit & caboodle to assistant Andr\u00e9 Franquin. The apprentice gradually shifted format from short complete gags to extended adventure serials and adding a wide and engaging cast of new characters. For 1952\u2019s Spirou et les heritiers<\/em><\/strong> (January 31st<\/sup> issue), he devised a beguiling boisterous South American critter and tossed him like an elastic-arsed grenade into the mix. Thereafter – until his resignation from the feature – Franquin frequently folded his bombastic beast into Spirou\u2019s exotic escapades\u2026<\/p>\n

The Marsupilami returned over and over again: a phenomenally popular magical animal who inevitably grew into a solo star of screen, toy store, console games and albums all his own.<\/p>\n

In 1955 a contractual spat with Dupuis resulted in Franquin signing up with publishing rivals Casterman on Le Journal de Tintin<\/em><\/strong> to work with Ren\u00e9 Goscinny and Peyo whilst concocting raucous gag strip Modeste et Pompon<\/em>. However, Franquin quickly patched things up with Dupuis and was restored to Le Journal de<\/em><\/strong> Spirou<\/em><\/strong>. In 1957, he unleashed Gaston Lagaffe<\/em><\/strong> (Gomer Goof<\/strong>) whilst still legally obliged to carry on Tintin<\/strong> work too. In 1959 writer Greg and background artist Jid\u00e9hem began assisting, but after 10 more years Franquin had reached his Spirou limit. He quit for good in 1969, and took his golden monkey with him\u2026<\/p>\n

Plagued by bouts of depression, Franquin died on January 5th<\/sup> 1997, but his legacy remains: a vast body of work that reshaped the landscape of European comics. Moreover, having learned his lesson about publishers, Franquin retained all rights to Marsupilami and in the late 1980s had begun publishing his own adventures of the rambunctious miracle-worker\u2026<\/p>\n

Tapping old comrade Greg (Michel R\u00e9gnier, writer and\/or artist of Luc Orient<\/strong>, Bernard Prince<\/strong>, Bruno Brazil<\/strong>, Rock Derby<\/em><\/strong>, Zig et Puce<\/em><\/strong>, Achille Talon<\/strong> and Le Journal de Tintin<\/em><\/strong> editor from 1966-1974) as scripter and inviting commercial artist\/illustrator Luc Collin (pen-name Batem), Franquin launched his new comedy feature through Marsu Productions. The first tome was La Queue du Marsupilami<\/em><\/strong> (1987) – translated as The Marsupilami\u2019s Tale<\/strong>.<\/p>\n

Ultimately, his collaborators monopolised art duties, and with 4th<\/sup> volume The Pollen of Mount Urticando<\/strong> Greg was replaced by artist-turned-scripter Yannick Le Pennetier – AKA \u201cYann\u201d (Les Innomables<\/em><\/strong>, Bob Marone<\/em><\/strong>, Lolo et Sucette<\/em><\/strong>, Chaminou<\/em><\/strong>, Kid Lucky<\/strong>). In 2016, the long-sundered universes of Marsupilami and Spirou reconnected, allowing the old gang to participate in shared exploits of a unique world created and populated by Franquin.<\/p>\n

Graced with a talent for mischief, the Marsupilami is a fiercely protective, deviously ingenious anthropoid inhabiting the rainforests of Palombia. One of the rarest animals on Earth, it speaks a language uniquely its own and has a reputation for making trouble and sparking chaos. The species is fanatically dedicated to its young, occasionally extending that filial aegis to other species – even sometimes to the ever-encroaching humans who constantly poke around looking for Marsupilami and other, even rarer creatures…<\/p>\n

The Butterfly and the Treetop Squid<\/strong> was released in Europe in October 1994 as Les papillon des cimes<\/em><\/strong>: 9th<\/sup> of 33 solo albums thus far (not including all-Franquin short-story collection\/volume #0 Capturez un Marsupilami<\/em><\/strong>). It delivers another riotous comedy action romp, introducing more weird interlopers to the growing cast\u2026<\/p>\n

We open deep in the wild woods of Palombia\u2019s rainforests where our hirsute hero cavorts in the bosom of nature and revels in the innocent joys of family. That feeling evaporates when he discovers traps, lures and cast off rubbish left by human scientists…<\/p>\n

Two of these unsavoury intruders (lepidopterist Professor Lida Dorvasal<\/em> and his greedy guide Bring<\/em>) are Palombians in pursuit of the world\u2019s rarest butterfly – the female Narcissus Bucephalus<\/em> – but the true threat to peace and tranquillity is a clandestine international expedition funded by \u201cBig Sausage\u201d interests currently secreted above the treetops in a vehicle like none ever built before…
\n\"\"
\nThese generally well-meaning but obsessively goal-oriented, self-serving and glory-seeking boffins comprise Professors Henry Verse-Geere<\/em>, Apollo Nabokov<\/em>, Lolita Rantula<\/em>, Zephyr Morehouse-Fly<\/em> and Akira \u201cBatman\u201d Mitsuhirato<\/em>, latterly supplemented by \u201cgrunge-punk\u201d Brad Wurst<\/em>, ostensibly an artist\/cameraman but also an unwanted legacy of the Neslog Kramart Quality Sausage empire foisted upon them against their express wishes.<\/p>\n

The science squad are also seeking rare bugs and butterflies, and even after their advanced tech and kit is wrecked, have a hard time believing the Marsupilami exists… but that\u2019s only the case until he starts wreaking more havoc by invading their canopy-crawling mobile octopoid fortress: an event coinciding with further breakdowns and crises that can only have been perpetrated by a human traitor on the team…<\/p>\n

As breakdowns intensify and disappearances mount, the mission is further diverted and derailed after the Thinktank go crazy for Narcissus Bucephalus caterpillars (discovered to only propagate in occupied Marsupilami bowers). However, the pestiferous primates are proved mostly innocent of being wreckers when indigenous and invasive boffins unite to catch butterflies and inadvertently unmask a potential killer with criminal tendencies and a nasty job to do…
\n\"\"
\nThese eccentric exploits of the garrulous golden monkey are moody, macabre and madcap, furiously funny and pithily pertinent, offering engagingly rowdy romps and devastating debacles for wide-eyed kids of every age all over the world. If you care to revisit your wild ways it all starts with a Hoobee, Hoobah Hoobah\u2026
\nOriginal edition \u00a9 Dupuis, Dargaud-Lombard s.a. 1994 by Batem & Yann, Franquin. All rights reserved. English translations \u00a9 2023 Cinebook Ltd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Batem & Yann, coloured by Cerise: created by Franquin and translated by Jerome Saincantin (Cinebook) ISBN: 978-1 80044-126-2 (Album PB\/Digital edition) One of Europe\u2019s most popular and evergreen comic stars is an eccentrically unpredictable, irascible, loyal, superstrong, rubber-limbed yellow-&-black ball of explosive energy with a seemingly infinite elastic tail. The mighty Marsupilami is a … <\/p>\n

Continue reading “Marsupilami volume 9: The Butterfly and the Treetop Squid”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[191,113,255,63,102,125,97,225,111,107],"tags":[],"class_list":["post-30350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adventure","category-comedy","category-environmentalism","category-european-classics","category-fantasy","category-humour","category-kids-all-ages","category-mystery","category-satirepolitics","category-science-fiction"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4AFj-7Tw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30355,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30350\/revisions\/30355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comicsreview.co.uk\/nowreadthis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}