Biscuits Assorted


By Jenny Robins (Myriad Editions)
ISBN: 978-1-91240-82-90 (TPB)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Utterly Captivating Human-Scaled Enticement… 10/10

There’s a 1944 Powell & Pressburger film called A Canterbury Tale, where a group of disparate but loosely associated characters weave in and out of each other’s klives for a defined period, gradually proceeding towards a shared denouement. It’s about far more than that and is really good. You should see it.

Biscuits Assorted is a bit like that, but also completely different. You should read it. It’s really, Really good.

Artist, teacher, Small Press artisan and author Jenny Robins is clearly a keen observer and gifted raconteur deftly attuned to nuance and ambiance and quite possibly hopelessly in love with London. Her award-winning debut graphic novel is a paean to modern living in the city, recounted through overlapping snapshots of many women’s lives in the months of June, July and August of a recent year (and don’t worry about which one).

If you need the metaphor explained, there are different varieties and, occasionally, they don’t do what it says on the tin…

Seriously though, here in captivating monochrome linework are a plethora of distinct and well-round individuals of differing ages and backgrounds working, playing, living, dying, risking, winning, failing and constantly interacting with each other to a greater or lesser extent, all united by place, circles of friends, shared acquaintances and enjoying – for once – full access to their own unexpurgated voices.

Strangers or intimates, life-long or Mayfly-momentary, this addictively engaging collection of incidents and characters all share locations and similar pressures as they go about their lives, but the way in which they all impact upon each other is truly mesmerising. I’m a bluff old British codger and I’ve met these very women and girls all my life, except for those who are completely new to my white male privileged experience. Now, however, I know what they’re like and what they’ve been thinking all this time…

And it’s outrageously funny and terrifying elucidating, rude in all the right ways and places and able to break your heart and jangle the nerves with a turn of a page.

Biscuits Assorted is a brilliant and revelatory picaresque voyage that is impossible to put down and certain to become a classic of graphic literature. It’s also the most fun you can have with your brain fully engaged.

Yesterday we published our Top Ten of 2020. Be sure to add this to the list. We did.
© Jenny Robins 2020. All rights reserved.

The Impending Blindness of Billie Scott


By Zoe Thorogood (Avery Hill)
ISBN: 978-1-910395-56-1 (PB)

Win’s Christmas Gift Recommendation: A Topical Tale of Tragedy and Triumph Over Adversity… 9/10

I almost included this stunning debut in our Halloween horror program, but decided that no matter how disturbing the concept, this is essentially a very upbeat and joyous tale and one in need of being read on its own terms…

Zoe Thorogood is a young freelance artist and concept designer from Middlesbrough, who pays attention and thinks through what she conceives. That sounds overly obvious, but – speaking as an extremely aged freelance artist and concept designer from the halcyon days of social equality, equal opportunities and a sense of responsibility – it’s a rare level of consciousness that usually takes decades of mistakes to attain.

Having branched out into graphic novel storytelling, Thorogood has sagely stuck to what she knows for irony-drenched The Impending Blindness of Billie Scott. Here a struggling artist doubting and second-guessing her life in a poverty-afflicted northern town suddenly realises her greatest dream at the beginning of her career. After – incredibly – winning the “2020 New Artist of the Year Competition”, Billie is awarded her own gallery show of new works in London, and a guaranteed entrée to the shimmering world of the Art Business glitterati.

After an understandable moment of confusion and prevarication, she gets to work on the ten new paintings only to learn that she is going to abruptly, rapidly and incurably lose her sight in mere months…

Confronting her past and future, Billie packs up the bare essentials and heads on a pilgrimage to London, encountering and embracing the lowest tawdry dregs and survivors of modern society as she races to complete the last and most meaningful images she will ever see herself create…

Will she make it? Is it even worth the effort?

The concept isn’t new, but this delightful and evocative take on the Trials of Job is at its heart a delicious celebration of simple humanity and the fact that people are complex and must not be reduced to talking points for the worthy or used as PR fodder for governments who seek to equate being poor or nonconformist with criminality, deviancy, otherness or antisocial “unworthiness”.

…And, as every sanctimonious plutocrat, pious reformer or obsequious political self-server always seems to forget, if you push us too far for too long, eventually we rise…

In equal parts an examination of the creative impulse, indictment of Post-Austerity Britain and affirmation of the human spirit, this book is also a captivating tale beautifully rendered in smart line, restricted palettes and – when most impactful – glorious full colour. Positively Dickensian in tone, sublimely modernistic in delivery and splendidly displaying the community we all need to be, The Impending Blindness of Billie Scott is a damn fine read we all need to share.
© Zoe Thorogood 2020. All rights reserved.

Sublife volumes 1 and 2


By John Pham (Fantagraphics Books)
ISBN-13: 978-1-56097-946-3 (TPB vol 1) 978-1-60699-309-5 (TPB vol 1)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Because Excellence Cannot be Allowed to Wither… 9/10

Born in Saigon and raised in the USA, self-publishing wizard and minicomic genius John Pham joined with the wonderfully progressive Fantagraphics to release two volumes in a proposed twice-a-year book series dedicated to the sheer joy of pictorial storytelling in our modern, miracle-free world, blending joyous creation with incisive social interrogation. These astoundingly satisfying anthologies are still available in paperback or digital formats and if you or yours love the power of comics to engender reaction, they really belong with you….

The initial offering, a sublimely designed landscape-format tome printed in quirky two-tone (Magenta and Cyan combined to produce a huge variety of colours welcomingly familiar to anybody who grew up reading Beano or The Dandy) features a series of intertwined tales featuring the odd denizens of ‘221 Sycamore St.’

Poignant and surreal by turns, the lives of exhausted ‘Mildred Lee’, dubious stud ‘Vrej Sarkissian’, tragic and disturbing religious studies teacher ‘Hubie Winters’ and those guys ‘Los Hermanos Macdonald’ are a captivating and laconic examination of the kind of people you probably wouldn’t like or make time for…

The silent, deadly pantomime of the house cat seeking safety outside is worth the price of admission alone, but when the abstract and symbol-stuffed existences on display here shuffle into your head and just sit there twitching, you too will wonder how you ever got on without this on your “must-read” list.


The second volume dedicated to the sheer expressive joy of pictorial storytelling in our modern, wonder-deprived world, is also crafted in an immaculately designed landscape-format tome, printed in quirky two-tone (orange and blue here combined to produce a huge variety of colours) features another series of seemingly unconnected tales linked more by sensibility and tone rather than content.

After faux newspaper strip ‘Mort’ examines the passions of a failed blogger, the main experience begins with a continuation of ‘Deep Space’, wherein extraordinarily pedestrian star-farers strive to find their way home: a beautifully rendered piece reminiscent of a wistful Philippe Druillet, before resuming Pham’s exploration of the frankly peculiar residents of ‘221 Sycamore St.’

This time runaway teen Phineas sees a disturbing side to his cool uncles when they all go “dog-training”…

This leads into anti-elegiac autobiographical memoir ‘St. Ambrose 1984-1988’ before the majority of the volume recounts the adventures of ‘The Kid’: a practically wordless post-apocalyptic science fiction yarn. It deals with scavenging and the price of love, channelling of – and deeply respectful to – Mad Max, with perhaps just a touch of A Boy and his Dog thrown in, all drawn in a pencil-toned style that is both deeply poignant and powerfully gripping.

The volume fun finishes with nostalgic one-pager ‘Socko Sarkissian’: a fond paean to baseball’s greatest fictional Armenian batsman.

Seductive, quietly compulsive, authentically plebeian and surreal by turns, John Pham’s work is abstract, symbol-stuffed and penetratingly real. Fascinated by modern prejudices, he tells strange stories in comfortable ways and makes the bizarre commonplace without ever descending to histrionics: like a cosmic witness to everything you might or might not want to see.

If you’re wearied by mainstream comics but still love the medium too much to quit, you need to see these stories and refresh your visual palate. In fact, even if not, check out Sublife anyway, in case it’s your horizons not your tastes which need the attention…
© 2008, 2009 John Pham. All Rights Reserved.

The Cosmic Slumber Tarot



By Tillie Walden with Darren Shill, Sara Botero & Francesca Romano (Liminal 11)
ISBN: 978-1-91263-417-0 (boxed with felt carry case)

Win’s Christmas Recommendation: Fabulous Fantasy for All Your Tomorrows… 10/10

I don’t really believe in anything except the relentless and unstoppable decline of taste and good manners, but I think I know a beautiful thing when I see it. This is one of those…

Whether or not the ancient life-prognostication tool commonly dubbed Tarot Cards work for you, the sublimely visual aid has certainly beguiled many major artists – comics or other, lesser fields – into crafting their own versions. Novelty cash-ins have included Justice League, Sandman, Disney Villains and even Simpsons-themed sets.

Now my current absolute favourite comics creator has devised her own delightful traditional hand-painted arcana which comes as a spectacular gift box (138 x 59 x 90 mm and designed Francesca Romano) including 78 full-colour cards, in a beautiful hardback instructional tome all contained in a soft carrying case. I even got some promotional stickers, but that’s probably because I’m really special…

In case you were wondering, that exceptional creator is Tillie Walden: a prolific Texas-born cartoonist who seamlessly blends fantasy fiction with autobiographical intimacy, engendering a feeling of absolute wonder, combined with a fresh incisive view and measured, compelling delivery in terms of both story and character to everything she does. Her artwork is an invitingly sheer delight.

Before globally turning heads with such unforgettable tales as On a Sunbeam, A City Inside, Spinning, I Love This Part, and Are You Listening? she began her rise with Ignatz Award-winning debut graphic novel The End of Summer – a compelling and poignant, family drama fantasy, chillingly reminiscent of Nordic literary classicists such as Henrik Ibsen, Astrid Lindgren or Tove Jansson, thematically toned like Brian Aldiss’ Helliconia novels whilst visually recalling Dave Sim’s Cerebus books High Society and Church & State. That too – as well as every other book I’ve cited here – should be at the top of your Christmas gift list.

Get them, read them, tell a friend. Trust me, one day soon you’ll be seeing all of these as stage plays and movies… if we ever have those again…

So pick up the Tarot set too and maybe see what the future holds.
Images and text © 2020 Tillie Walden. All rights reserved.

Victory Point


By Owen D. Pomery (Avery Hill Publishing)
ISBN: 978-1-91039-552-3 (PB)

No matter where we are or when, we are all tied to key places and past events. Many of us also include abstract input in that chain of memory. In my head, childhood events are stored away in the pictorial style of Kirby, Ditko, Dudley Watkins and Hergé…

That distant sense of place and the picture postcard, Ligne Claire image efficiency clearly also impacted the sensibilities of architect and comics creator Owen D. Pomeroy (Between the Billboards, The Megatherium Club Vl. 1: The Great Ape) who here conjures up the powerful forces of recall and anticipation for his new book Victory Point: a beguiling seaside odyssey of many minor events and major changes.

With overtones of David Hockney to accompany the magnificently simple and engaging pictures, the tale follows urban bookshop worker Ellen Small – or “Minnow” as her dad calls her – as she returns for a short visit to the quaint seaside town she grew up in.

As Minnow contemplatively revisits old haunts and uncomfortably fails to reconnect with old friends and childhood acquaintances who never escaped the quasi-resort’s gravity well, she ponders how outsiders regard this seemingly legendary location.

For architecture students Victory Point is an icon: a bold 1933 experiment in social planning, intended to create a new kind of town and a “modern way to live”. Dedicated to promoting ethnic diversity, it was only partially completed and abides now in a timeless, unchanging state…

Moved in ways she can’t really express, Minnow visits the promontory Observatory where her mother died so long ago; chatting to a village newcomer and her child before reliving her own youth via a covert skinny dip in her old hidden coastal cove. She ends up spending the night with Dad in their old house. All the time that she’s talking to strangers and those she knows best, Ellen is pondering a big, life-changing decision…

Contemplative and philosophical, this gentle confection evokes sun and sea, past holidays and tomorrow’s unknown demands in a manner that feels quintessentially English: an unforgettable hotchpotch of vacation light, candy floss and the smell of briny ocean and vinegary chips. It’s a heartfelt paean to a mythical past with buildings, landscape and environment playing the parts of the lead characters, and with blessed tomorrows informing how the future should unfold. This is a beautiful, evocative and utterly contemplative visual experience no one could possibly resist, and possibly all the vacation you’ll need this year…
© 2020 Owen D. Pomery.
Victory Point is scheduled for release on September 10th 2020 and available for pre-order now.

What We Don’t Talk About


By Charlot Kristensen (Avery Hill)
ISBN: 978-1-91039-555-4 (PB)

There plenty wrong with the world, but most of it could probably be sorted if people got together and discussed things rationally and honestly. Some individuals, however, don’t want to change positions or even agree there’s a problem at all. This book isn’t for them, and we’ll have to find more drastic ways to deal with their nonsense…

Dublin-based artist Charlot Kristensen graduated from Middlesex University in 2015 with a degree in Illustration and has since pursued a career in the arts. Her visual and narrative gifts are superbly highlighted in this vibrant examination of an interracial relationship in crisis. Kristensen is of Afro-Danish descent and clearly knows what she’s talking about and how best to depict it…

Painted in lavish and mood-setting colours, What We Don’t Talk About focuses on an idyllic modern romance as artist Farai accompanies her white boyfriend Adam to Lake Windemere to finally meet his parents. They’ve been lovers for two years now, ever since University, but her beautiful gentle musician is uncharacteristically nervous – even short-tempered – as the journey begins. Farai almost regrets the trip, even though she’s been pushing for it from the start…

Her nerves and his tension dissipate on the trip up, but are immediately revived when she meets Charles and Martha. The look on their faces and the tone of the greeting tell Farai an old story…

In frosty diffidence, the social amenities are followed but it’s not just a barely suppressed attitude of polite condescension Farai experiences. Martha’s blunt opinions extend to all aspects of her son’s life. Although she clearly opposes Adam’s choice of career, after meeting the girlfriend, Mother now has a new problem to gnaw at…

As the weekend progresses, Martha’s sneering, passive aggressive comments go from dismissive to openly hostile: mocking Farai’s clothes and denigrating the achievements of her Zimbabwean parents (a doctor and engineer). It soon transpires that it’s not just her who’s a problem: people with funny names or difficult accents and all Muslims also fail Martha’s tests of decency and acceptable standards. The matriarch also thinks the world should be grateful for British colonialism…

And Adam? He’s loving and conciliatory but ultimately weak and avoiding the issue. He knows what his mum says is objectionable, offensive and just plain wrong, but can’t bring himself to say anything or rebuke his parents. He tries to divert conversations rather than defend Farai, even employing the “just a joke defence” at a most distressing family dinner…

He doesn’t seem to believe their attitude is unacceptable or that it even matters. Farai’s seen it all before. This is a love story that cannot possibly end well…

Like a modern-day Guess Who’s Coming to Dinner, this powerful graphic drama forensically picks open the sores underlying much of modern society’s attempts to integrate and assimilate long-entrenched attitudes: revealing not just how far we’ve all come, but how far we still have to go.

Comics have always had an admirable record in addressing issues of bigotry and racial injustice, and this tale takes that to the next level with wonderful empathy and through the eyes of someone who’s sadly “been there, done that” all too often…

That the ignorance and intolerance still daily endured by so many today is perpetually ignored, diminished and dismissed by those in charge has never been more effectively shown as in this unforgettable vignette. Luxuriant colours and a welcoming cartoon style act to subversively and devastatingly prove that prejudice doesn’t lurk in dark corners any more but instead proudly rears its head everywhere it can. But that just means we can – and should – slap it down more forcefully and decisively.
© 2020 Charlot Kristensen

What We Don’t Talk About is scheduled for release on September 10th 2020 and is available for pre-order now.

Sumo


By Thien Pham (First Second)
ISBN: 978-1-59643-581-0 (PB)

This book is about looking.

The magically multi and cross-cultural nature of pictures mixed with words continually generates a wealth of absolutely fantastic and improbable gems for readers with eyes and minds wide open. Back in 2012, this deliciously absorbing visual poem instantly became one of my favourite tomes: an elegiac and gently enthralling visual experiences of a kind I’ve seldom encountered in many a year, and one I often return to.

It’s all about pasts and futures…

The tale begins in a Japanese Dojo as another rikishi in training greets the dawn. He carries out his assigned chores and exercises with the other jonokuchi in the heya training stable. Despite his superior strength, size and speed, he is again knocked out. The supervising oyakata is in despair and doubts the spirit and determination of his latest find…

Scott once thought he was a big man in every sense of the term, but the glory days of High School Football never turned into the glittering, lucrative Pro career he dreamed of. Somehow, he ended up in his small town of Campbell with his best buddies, drinking beer and wasting his days.

When adored girlfriend Gwen dumped him, even that shallow, pointless life needed to end. They had been together since grade school…

Years ago, a visiting Japanese Sumo trainer had watched the boy play and never forgotten the warrior spirit he saw displayed in that sports arena. When the venerable gentleman offered a chance for fame and glory, Scott thought long and hard…

With nothing to lose, Scott accepted a bizarre offer: move to Japan and try out as a junior wrestler in the decidedly un-All-American enterprise known as Sumo…

This is a hard look at expectations and second chances…

The transition hasn’t been what he expected or hoped for. They dyed his hair and changed his name since all Sumo have professional shikona stage-names and looks. Only now “Hakugei” is failing again. If it wasn’t for the trainer’s daughter Asami and the idyllic occasional break spent fishing, this new life would be as intolerable as his old one…

This story is about striving…

With time fast running out, Hakugei must decide what he really wants and has to do it before the last match of the mae-zumo tournament. He has to win at least one bout or be sent home in disgrace …and he’s just lost the fourth one in a row…

It’s all about the build-up towards tension’s inevitable release…

This surprisingly contemplative and lyrical exploration of love, hope, honour and gigantic nearly-naked men bitch-slapping each other in truly explosive manner effortlessly blends and intercuts flashbacks and real time to craft a sublimely skilful and colourfully emotive experience. Cartoonist and teacher Thien Pham (Level Up) hypnotically and enthrallingly marries two wildly disparate worlds to produce an enchanting and thoughtful story that will delight and astound. This is a graphic novel you too will read over and over again.
© 2012 Thien Pham. All rights reserved.

The Garden


By Sean Michael Wilson & Fumio Obata (Liminal 11)
ISBN: 978-1-912634-16-3 (HB)

We’re all locked up in our own heads as much as in our homes these days, and constantly in search of solutions to ease anxiety however we can. Please allow me then – in timely fashion and most serendipitously – to get in an early plug for this forthcoming sublime gem laced with helpful suggestions on healing mindfulness.

Not only is the message calming and helpful – and delivered in beguiling imagery guaranteed to reset your outraged Alpha Waves – but it also guarantees a solidly entertaining read while helping to moderate your hunger for physical relaxation and contemplative rejuvenation.

Until recently equally at home in Britain and Japan, Scottish author Seán Michael Wilson (Breaking the Ten, The Story of Lee) was inspired to write The Garden after being asked by a comics newcomer if there were any about gardening. After taking a beat and realising the range of subjects covered in graphic novels was quite limited – and getting smaller – the writer, educator and dedicated Humanist – who has previous form on cerebral topics and non-mainstream graphic narratives – decided to create one himself…

Wilson originally took a degree in psychology, with a postgraduate diploma in clinical hypnotherapy before transferring to the Ninth Art. In comic form, besides more traditional fare, he has co-crafted political and philosophical tracts such as Goodbye God – An Illustrated Examination of Science Vs. Religion and Portraits of Violence – An Illustrated History of Radical Thinking and adapted many Western and Eastern literary classics such as Wuthering Heights, Sweeney Todd, Book of Five Rings and Tao Te Ching. This is a man with wide interests who has learned how to kick back and slow down…

His collaborator here is equally distinguished with similar antecedents. Author, educator, artist and animator Fumio Obata (Just So Happens, DC Thompson, Internazionale) was born in Tokyo in 1975, before moving to the UK at age 16. His BA Illustration degree from Glasgow School of Art was compounded with a Masters in Communication Design from the Royal College of Art before he began pursuing a comics career in Britain and Europe.

In this gloriously welcoming hardback, the classic tale of early success leading to burn-out and transformative healing through new purpose follows formerly high-flying financier Joanna who spectacularly and very publicly suffers an emotional meltdown.

Recovering in her house, a conversation with sister Samantha sets her on a path to a new life that begins with a trip to Japan and a course in creating traditional Zen designs at the Garden Institute of Kyoto.

Once there, Joanna learns that it’s not actually all about her at all…

Filled with delightful human moments and a broad cast of appetising characters, Joanna’s learning curve is a marvellously tempting invitation to combine our personal urban nightmare with a more bucolic experience that Williams was a appeal to the suppressed nature lover in us all, and the life-changing challenge even comes with an appealing Poem of the Garden to start your own verdant rebirth…

Calm, contemplative and mentally refreshing, The Garden is a seed of surprise just waiting for you to plant it…
© 2020 Sean Michael Wilson & Fumio Obata. All rights reserved.
The Garden is scheduled for release on May 21st 2020 and is available for pre-order now.

A City Inside


By Tillie Walden (Avery Hill)
ISBN: 978-1-91039-541-7 (HB) 978-1-91039-520-2 (TPB)

Transitions are important. In fact, they are literally life changing. Here’s another one captured and shared by the amazing Tillie Walden…

We usually attribute wisdom and maturity in the creative arts to having lived a bit of life and getting some emotional grit in our wheels and sand in our faces, but maybe that’s not the case for Texas-raised Tillie, whose incredible string of releases include I Love this Part, Spinning, On a Sunbeam, and Are You Listening? and award-winning debut graphic novel The End of Summer.

A City Inside is another seamlessly constructed marriage of imagination and experience to unflinching self-exploration, constructing a perfect blend of autobiography and fantasy into a vehicle both youthfully exuberant and literary timeless.

Opening in a therapy session, the story delves intimately into a woman’s past, from isolated southern days to bold moments of escape – or is that simply drifting away? – in search of peace and a place to settle. We all leave home and then grow up, and here that transition is seen through the tentative alliance with an ideal first love. That fumbles and fails, thanks to the dull oppression of the Happy Ever After part that no fairy tale ever warns you about…

Eventually life builds you into the being you are – hence the symbolism of a vast internal metropolis – and life goes on, or back, or away, or just somewhere else. That’s pretty much the point…

Supremely engaging, enticingly disturbing and ultimately utterly uplifting, this shared solo voyage to another county is a visual delight no lover of comics can possibly resist. Apart from the graceful honesty on show, the most engaging factor is the author’s inspired rearrangement of visual reality. These dictate mood and tone in a way a million words can’t, supplying a sense of grace and wistful whimsy to the affair.

You’d have to be bereft of vision and afflicted with a heart of stone to reject this comic masterpiece – available in hardback, softcover and digital formats – which no one should miss.
© Tillie Walden 2016. All rights reserved.

Madame Cat


By Nancy Peña, translated by Mark Bence (Life Drawn/Humanoids)
ISBN: 978-1-59465- 813-6 (PB Album)

Churlish men have joked about women with cats for eternity. Here’s a superbly irrepressible cartoon collection BY a woman about her own cat. It’s hilarious, extremely addictive and among the top five strips about feline companions ever. Laugh that off, guys…

Toulouse-born Nancy Peña probably caught the comics bug off her father: a dedicated comics collector. She studied Applied Arts and became a teacher while carving out a sideline as a prolific creator of magazine strips and graphic novels such as her Medea series, Le Cabinet Chinois, Mamohtobo and many more.

Hectic as all that sounds, she still found time to invite a companion animal to share her life…

Madame is a cute little kitty who shares her house and converses with her. The bewhiskered treasure (Madame, right) has a vivid interior life – probably swiped from a number of deranged mad scientists and would-be world conquerors – and is the mischievous stuff of nightmares all those legally responsible for a pet know and dread. There is nothing the tiny tyke won’t attempt, from drinking artists ink to exorcising the artist’s long-suffering and utterly unwelcome boyfriend.

Madame knows what she is and what she wants and will baulk at nothing – not even the laws of physics – to achieve her aims…

The engaging bombshell bursts of manic mirth are rendered in engaging duotone (black and blue, but I’m sure that’s not symbolic of anything) with titles such as ‘Madame flirts’, ‘Madame suggests’, ‘Madame insists’, and ‘Madame smells’ as the wee beast moves in, makes allies of the other felines in the area and promptly takes charge: wrecking the life and house of her carer and only giving in return permission to be adored. Every cat person alive will identify with that…

Available in paperback and digital editions, Madame Cat is a sparking example of domestic comedy. Mixing recognisably real events with potent imagination and debilitating whimsy, Peña has introduced a classic cartoon character who is charming, appalling and laugh-out-loud funny. If you’ve been thinking of getting a cat, along with all the medical and pet-care books, get this too. You won’t be sorry. Well, not with the book, at least…
“Madame” © 2015-2016 La Boîte à Bulles & Nancy Peña. All rights reserved.