Category: Lucky Luke

Posted on

The Pony Express – A Lucky Luke Adventure (volume 46)


By Morris, scripted by Xavier Fauche & Jean Léturgie & coloured by Studio Leonardo, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-194-5 (Album PB), 978-1-84918-880-7 (Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times. This book also contains Discriminatory Content added for comedic effect.

Time for another Anniversary announcement, non?

Lucky Luke is a rangy, good-natured, “lonesome cowboy” able to “draw faster than his own shadow”. Doughty, dashing, dependable Lucky is an implacably placid do-gooder roaming the mythical Old West, having light-hearted adventures with his wonder horse Jolly Jumper whilst interacting with a host of historical and/or fictionally famous figures of the genre.

It’s Jolly & Lucky’s 80th birthday this year and their continued exploits have made him one of the bestselling comic characters in Europe, encompassing 83 albums, numerous spin-off books and series comprising more than 300 million albums in at least 31 languages thus far. That has all generated a mega-mesa of merchandise: posters, toys, games, apparel, animated cartoons, TV shows and live-action movies.

Lucky was dreamed up by western-loving Maurice de Bévère AKA “Morris”: a Belgian-born animator, illustrator and cartoonist. His sagebrush star debuted in the summer of 1946, initially in Le Journal de Spirou in mid-summer sans title or banner logo, and only in the French-language edition of the multinational kids comic. The Lone Rider’s official launch came in autumn of that year in Christmas Annual L’Almanach Spirou 1947, before opening his first official serial in the pan-regional, multilingual weekly edition cover-dated December 7th 1946.

After a relatively slow start for such a fast gun, Lucky’s global dominance came via Morris’ decades-long collaboration with superstar scripter René Goscinny. The official partnership spanned Rails on the Prairie (from August 25th 1955) to The Ballad Of The Daltons And Other Stories in 1986, during which time the sixgun straight-shooter switched teams, transferring to Goscinny’s own magazine Pilote with The Stagecoach in 1967, with guest appearances all over the European publishing scene after that.

Goscinny co-crafted 45 albums before his death in 1977, after which Morris continued both singly and with new literary pardners, ultimately recruiting a posse of legacy creators including Lo Hartog van Banda, Achdé & Laurent Gerra, Xavier Fauche, Jean Léturgie, Benacquista & Pennac, Jacques Pessis and more, all taking their own shots at the venerable vigilante. Morris continued until his own death in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous sidebar and spin-off whimsical western tales.

His grande idée draws on western history less than movie mythology, but – as here – our hero regularly met historical figures as well as famous fictional folk in tales drawn from classic cowboy lore, lensed through uniquely European notions and interpretations… as also seen here. Moreover, our sharpshooting star is never averse to being a figure of political change and Weapon of Mass Satire, as well as spoofing his own antecedents whilst wallowing in movie schtick to trigger delicious drives down memory lane in the eternal game of cowberks and imbeciles…

Le Pony Express was the 59h European album, first seen serially in monthly magazine Pif Gadget #997 – 999 in 1988 before being collected into book form that same year. As the self-explanatory adventure The Pony Express, it was Cinebook’s 46th English-language outing of hijacked history, scathing satire and horselaugh hijinks.

Morris always drew from a deep, shared well of cinematic motifs, gilded with authenticity and tempered with veracity as required. Here, with prolific scripters Xavier Fauche (Lucky Luke, Rantanplan, Percevan, Marsupilami) & Jean Léturgie (Lucky Luke. Rantanplan, Kid Lucky, Percevan, Gastoon, Space Cake) he put his unique brand on the epic but short-lived myth of a crucial communications experiment: one that actually lasted 18 months (April 3rd 1860 to October 26th 1861) but which has gripped imaginations forever-after…

The sly, wry, action-packed yarn opens in Washington DC as Senators welcome California into the United States of America whilst complaining of the administrative problems of its immense distance. Faced with a 30-day stagecoach journey from new State Capital Sacramento to notional outpost of civilisation of St. Joseph Missouri, the government gasbags demand a faster way. However, when their chosen pathfinding frontiersman agent Edson Cody fails to find better more expedient route, the lawmakers offer a reward of $50,000 to anyone able to cut that onerous time lag.

Thus, when inspired entrepreneur William H. Russell has his great idea for a non-stop, horse-powered relay system staffed by a trained team of specialist riders sworn to carry mailbags from coast to heartland in just ten days, hopes are high even though expectations are guarded. There is, of course, opposition from the slowly progressing Pacific Railway Company who want that fifty grand for themselves and immediately begin sabotaging every aspect of the enterprise via the extremely long reach of Sacramento stationmaster Ted Ballast and his mean minions…

Russell’s plan submitted to and accepted by the Senate envisions relay stations of fresh horses and riders every 75 miles of the prospective 1,840 mile route. As it is intended to be non-stop day & night, riders would have to be the best of the best. Thankfully, Russell and ferociously supportive wife Imelda have just made the acquaintance of a quietly capable cowboy…

This Lucky Luke will be vetting candidates, training successful applicants (such as Charley Cliff, Johnny Fry, Nick Wilson, Billy Richardson and 15-year-old living legend in waiting William “Buffalo Bill” Cody) and putting them through the most torturous toughening-up regime imaginable, even as Imelda concerns herself with their emotional, spiritual and physical wellbeing. The lads would rather be brutalised again and again than swear off drink, gambling and wimmin, but a job’s a job…

Also heavily involved in the testing and training stage, Jolly Jumper personally ends many applicant riders’ hopes of the fabulously well-paid positions, but also ensures that every steed under them will be at least as fit and twice as smart as its rider…

… And then it’s April 3rd and time for the initial run that will secure the enterprise or crush all their dreams. This is when Ballast’s boys – already a permanent thorn in the Express’ side – go into spoiler overdrive, spreading lies and disinformation, rousing local Indian tribes, faking a Dalton Brothers jailbreak, planting diabolical honeytrap Lola and Her Girls in the couriers’ path, wrecking relay stations along the way, and even tampering with the heartbreaking, arduous wilderness-spanning route.

Lucky & Jolly Jumper handled the first 75 miles with little trouble, but soon after handing over to Charley Cliff, our heroes discover that the Pony Express man has been nobbled and is actually working for Ballast. Not knowing who to trust, Luke decides it’s probably best if he and his trusty horse do the entire 10-day nonstop run themselves…

It’s a sound decision, but one fraught with peril and wonder before they make it to St. Joseph, and even after triumphantly arriving, the weaselly rail ramrods have one last wheeze to employ… which only Luke’s cool calculations can counter…

These youthful forays of an indomitable hero offer grand joys in the tradition of Destry Rides Again and Little Big Man, superbly executed by master storytellers: a brilliant introduction to a unique genre for modern kids who might have missed the romantic allure of the Wild West that never was…
© Dargaud Editeur Paris 1988 by Morris and Xavier Fauche & Jean Léturgie. © Lucky Comics. English translation © 2014 Cinebook Ltd.

Posted on

Lucky Luke volume 54: Rodeo and volume 55: Arizona


By Morris, with Louis De Bevere translated by Jerome Saincantin  (Cinebook)
ISBN Rodeo: 978-1-84918-259-1 (Album PB), 978-1-84918-833-3 (Digital edition)
ISBN Arizona: 978-1-84918-268-3 (Album PB), 978-1-84918-739-8 (Digital edition)

These book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Our Continental cousins have a mature relationship with comics, universally according them academic and scholarly standing as well as nostalgic value and the validation of acceptance as an art form. These particular tomes collect one long lived western hero’s earliest material: stories that shaped that accepting, and formative yarns of a fictional wonder who is certainly a national treasure in Belgium and France if not America…

Fair warning, there are images (very few but nonetheless…) here that utilise the ubiquitous, unreconstructed and casually racist narrative shorthand seen in so many areas of popular media – and actual history books – of this post-war era. Thus, here is where informed consent and parental responsibility are required. This does not mean knee-jerk overreactions. This is history. It can’t and must not be painted over and if such matters are important to you, please look at the material here and make a reasoned judgement (in this instance and in all others) before someone perilously impressionable does.

As we know him now, Lucky Luke is a rangy, good-natured, lightning-fast cowboy roaming the mythic Old West, enjoying light-hearted adventures with and astride his super-smart, hyper-sarcastic steed Jolly Jumper whilst interacting with a host of historical and legendary figures of the genre.

His unceasing exploits over 80 years (Happy Birthday Lucky and Jolly Jumper!) have made him one of the best-selling comic characters in Europe (83 albums, at least 13 spin-off books and more than 300 million albums in at least 31 languages thus far), with a mega-mesa of merchandise: posters, toys, computer games, apparel, animated cartoons, TV shows and live-action movies.

He was created in 1946 by Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (“Morris”). For years we all believed it was for Le Journal de Spirou Christmas Annual (L’Almanach Spirou 1947), before being launched into his first weekly adventure ‘Arizona 1880’ on December 7th 1946. However, scholarly research and rereading old comics with a calendar at hand have revealed that I’ve been inadvertently lying to you all these years…

In fact, the strip debuted in the multinational weekly comic, but without a title banner or logo and only in the edition released in France…

Morris was a precocious, westerns-&-art-mad kid unhappily educated by Jesuits, but who escaped via pranks at school and who sought out “useless” work after leaving. His pre-comics cartooning led into film animation before he settled into his true vocation. Working at the CBA cartoon studio, Morris met future comics superstars Franquin & Peyo, and toiled for weekly magazine Le Moustique as a caricaturist. Morris became one of la Bande des quatre – The Gang of Four – comprising Jijé, Will and old comrade Franquin – all leading proponents of the loose-limbed, free-wheeling art style dubbed the “Marcinelle School” which soon dominated Le Journal de Spirou. This was in aesthetic contention with the “Ligne Claire” style utilised by Hergé, EP Jacobs and other artists in Le Journal de Tintin.

In 1948 said Gang (all but Will) visited America, meeting US creators and sightseeing. Morris stayed for six years, meeting fellow traveller René Goscinny, scoring commissions from newly-formed EC sensation Mad and making copious notes and sketches of the swiftly vanishing Old West. That research would resonate on every page of his life’s work.

Working solo (with script assistance from his brother Louis De Bevere) until 1955, Morris produced ten albums worth of affectionate sagebrush parody before reuniting with Goscinny, who became regular wordsmith as Luke attained the dizzying heights of superstardom, commencing with Des rails sur la Prairie (Rails on the Prairie), which began serialisation in LJdS on August 25th 1955. In 1967 the 6-gun straight-shooter switched teams, transferring to Goscinny’s own magazine Pilote with La Diligence (The Stagecoach).

Goscinny produced 45 albums with Morris before his death, from whence Morris continued both singly and with fresh collaborators. Morris died in 2001, having drawn 70 books worth of adventures, plus spin-off sagebrush sagas of Rantanplan (“dumbest dog in the West”) whilst Achdé, Laurent Gerra, Benacquista & Pennac took on the franchise, producing another five tales to date.

Lucky Luke first appeared in Britain in the fifties, syndicated to weekly anthology comic Film Fun and again in 1967 in Giggle where he was renamed Buck Bingo. In all these venues – as well as the numerous attempts to follow the English-language successes of Tintin and Asterix albums from Brockhampton and Knight Books – Luke had a trademark cigarette hanging insouciantly from his lip. In 1983 Morris, amidst both pained howls and muted mutterings of “political correctness gone mad”, substituted a piece of straw for the much-travelled dog-end, which garnered him an official tip of the hat from the World Health Organization. The most recent and successful attempt to bring Lucky Luke to our shores and shelves comes from Cinebook who have rightly restored the foul weed to his lips on the interior pages if not the covers and also recently translated every last official album into our mother tongue…

Lucky Luke volume 54: Rodeo

Originally seen in Europe in 1951 as second collected hardback album Rodéo, the material contained within were extended simplistic romps and western movie riffs from the cowboy’s youngest, brashest moments.

It opens with ‘Grand Rodeo’ which first ran in Le Journal de Spirou #528-545, ending in September 1948. The art took a major upturn towards what we are familiar with today as Lucky arrives in Navajo City to compete in a legendary competition and uncovers both skulduggery and poor sportsmanship. Most of that comes from cheating  scoundrel and poor loser turned prize-money bandit Cactus Kid, but Lucky – and his steed – soon teach him the meaning of sportsmanship…

Without a pause, fresh escapade ‘Lucky Luke in Desperado City’ followed on (LJdS #546-566, ending 17th February 1949), as Lucky becomes sheriff of an embattled frontier town to defeat tyrannical owlhoots The Pistol Brothers. They prove to be far tougher to stop than expected, implicating the lone rider in stage coach robberies and even nearly having him lynched. Eventually, however, they are caught and exposed as the stooges of a hidden criminal mastermind posing as decent, law-abiding citizen.

When the dust settles and smoke clears, our hero rides off into the sunset bidding farewell to newly tamed town Justice City…

‘The Buffalo Creek Goldrush’ (serialised in LJdS #567-584 as La ruée vers l’or de Buffalo Creek, and ending 23rd June 1949), filled out the tome with a delicious satire on greed as a supposedly harmless prank on Lucky’s part goes horribly wrong. Surreptitiously dropping a gold nugget into the pan of a down-on-his luck prospector proves to be huge mistake as greed and wild rumours grip the entire region, turning a barren wasteland into an ephemeral metropolis of miners – until the penny finally drops and reality is painfully restored…

Lucky Luke volume 55: Arizona (& Lucky Luke Versus Cigarette Cesar)

Although the third album (published in November 1951), Arizona re-presents the very first exploit from 1946 and another primal perambulation across the mythic wild west.

Still very much delivered in all action mode as most similarly seen in Fleischer Popeye, Warner Brothers and MGM cartoons of the era, the original untitled debut tale was re-designated Arizona 1880 (LJdS #443-462) and details an archetypical wandering cowboy tenaciously tracking down stagecoach bandits Big Belly and Cheat.

Le Journal de Spirou #585- 601 revisited the fourth saga, by which time the Lonesome Cowboy was clearly here to stay. It was back to outright villains for ‘Lucky Luke versus Cigarette Cesar’ (ending October 20th 1949), as Lucky trails a deadly and devious escaped convict south of the border and indulges in the kind of animal cruelty gags we just don’t tolerate these days where and when bullfighting is largely discredited (please consider that a gentle warning…)

This book restores many serial pages that were edited out of the first albums for brevity and comes with extras including a Lucky pin-up, recurring cast crowd shot and a colourised contemporary woodcut print of a stage coach robbery.

Packed with contemporaneous extras, commentary, creator biographies and more, these will delight older kids with a bit of perspective and historical understanding, although the action and comedy set pieces are no more contentious than any Laurel and Hardy film (perfectly understandable as Morris was a devout fan of the bumbling duo).

The first forays of an indomitable hero, these grand old hoots stand in the tradition of Destry Rides Again and Support Your Local Sheriff, superbly executed by a master storyteller finding his feet, and are splendid introductions to a unique genre for modern kids who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was…
Rodeo © Dargaud Editeur Paris 1971 by Morris. © Lucky Comics. English Translation ©  Cinebook Ltd.
Arizona © Dargaud Editeur Paris 1971 by Morris. © Lucky Comics. English Translation ©  Cinebook Ltd.

Posted on

Lucky Luke volume 29: The Bounty Hunter


By Morris & Goscinny, translated by Erica Jeffrey (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-083-2 (Album PB) 978-1-84918-819-7 (Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times. This book also includes Discriminatory Content added for comedic effect.

Time for another Anniversary announcement, non?

Created by Belgian animator, illustrator and cartoonist “Morris” (AKA Maurice de Bévère), Lucky Luke debuted in the summer of 1946, initially riding out in Le Journal de Spirou in mid-summer sans title or banner, and only in the French-language edition of the multinational comic. The Lone Rider’s official launch came in (Christmas Annual) L’Almanach Spirou 1947, before beginning his first official serial – ‘Arizona 1880’ – in 1946’s all-regional, multilingual weekly edition for December 7th.

Doughty, dashing, dependable cowboy “good guy” Lucky is a rangy, implacably placid do-gooder able to “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around the mythic Old West, having light-hearted adventures on his petulant and rather sarcastic wonder-horse Jolly Jumper. For 80 years his exploits have made Lucky a top-ranking global comic icon, packing more than 90 individual albums and spin-off series like Kid Lucky & Ran-Tan-Plan, with sales well north of 300 million copies in 30 languages. That renown translates into a merch mountain of toys, games, animated cartoons, TV shows and live-action movies and even commemorative exhibitions. No theme park yet, but you never know…

After a relatively slow start for such a fast gun, Lucky’s global dominance came via a decades-long collaboration with superstar scripter René Goscinny. The official partnership spanned Des rails sur la Prairie/Rails on the Prairie (starting August 25th 1955) to La Ballade des Dalton et autres histoires/The Ballad Of The Daltons And Other Stories in 1986, during which time the sixgun straight-shooter switched teams, transferring to Goscinny’s own magazine Pilote with La Diligenc/The Stagecoach in 1967. Goscinny crafed 45 albums with Morris before his death, after which the artist continued both singly and with other literary pardners, before recruiting a posse of legacy creators including Lo Hartog van Banda, Achdé & Laurent Gerra, Xavier Fauche, Benacquista & Pennac, Jean Léturgie, Jacques Pessis and more, all taking their own shots at the venerable vigilante. Morris continued until his own death in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous sidebar and spin-off sagebrush sagas.

His grande idée draws on western history less than movie mythology, but – as here(ish) – our hero regularly met historical figures as well as fictional folk in tales drawn from key themes of classic cowboy lore, lensed through uniquely European notions and interpretations – as also seen here. Our sixgun star is not averse to being a figure of political change and Weapon of Mass Satire, as well as spoofing his own antecedents whilst wallowing in movie schtick to trigger delicious drives down memory lane in the eternal game of cowboys and imbeciles…

In the ‘50’s Goscinny began scripting Lucky uncredited. Morris had spent almost a decade filling nine albums with affectionate sagebrush parody, action and Lucky Laughs, but when Goscinny was fully deputised as lead wordsmith, Luke popped up more often and rapidly attained dizzying heights of super swift superstardom. Moreover, the hits just kept coming. The 40th European album Le Grand Duc was first seen serially in weekly Pilote from January 25th to May 24th 1973 (issues #690 to 707). In 2011, as The Grand Duke, it became Cinebook’s 29th English-language tome of scathing sagebrush satire and horsefeather hijinks.

Morris drew from a deep shared well of visual and cinematic motifs, gilded with historical veracity as Goscinny’s rip-roaring yarn borrowed heavily from an actual Diplomatic “Jolly” enjoyed between 1871 – 1872 by Grand Duke Alexei Alexandrovich, the son of Russian Emperor Alexander II. As the new ambassador to the United States, and alongside living legend Buffalo Bill Cody, Alexei felt it vital that he visit the fabled plains and unfolding frontier, sneering at natives and peasants whilst slaughtering any beast crossing his gunsights…

Here, however, it begins with Lucky once more summoned to Washington DC – this time by the Secretary of State, a big man in need of a little favour. Visiting Russian dignitary Grand Duke Leonid is an enthusiastic fan of James Fenimore Cooper and other modern American authors, and wishes to experience all the grandeur and wildness (such as bandits, cattle-towns, owlhoots, prairies, stage robbers, gold rushes, gunslingers, bar room brawls, ghost towns, varmints, prospectors, Indian attacks and all the rest) of the west, as described in his hobby reads. Despite his often fanciful studies he is not particularly eloquent and most of his communication comes via interpreter/attaché/aide-de-camp His Excellency Colonel Fedor Mikhailovich Boulenkov of His Majety the Czar’s Guard. What they really need is an experienced guide who can inconspicuously double as bodyguard and babysitter. A vital trade treaty depends on our hero keeping the visiting VIP safe and sweet, and of course they will all be utterly incognito…

Impatient Leonid demands an immediate start, so they are all aboard a train heading to desperado-plagued cow-town Abilene within the hour, which is bad news for the Russian anarchist/bomber dogging their heels and blowing up all the wrong coaches and vehicles they should have been in…

The tourists have a rather uneventful journey west, but only because they don’t notice Lucky quietly dealing with train robbers, the bomber and even cardsharps set to fleece the coffers of a foreign government. Instead, the Duke in mufti teaches them a game of chance from his homeland… Russian Roulette…

By the time they get to Kansas – on horseback! Not comfortable rail carriage – the voyagers are ready to sample all the hedonistic delights of the bustling flesh exchange (animal and otherwise). Having Americanised his name to “Bob” and still guided by his reading, Grand Duke Leonid is open to all the town offers and heads for the saloon where lovely – albeit rather hardboiled – chanteuse Laura Legs beguiles and breaks hearts. The aristocrat is unaware that Lucky has already vigorously discouraged all the cowboy patrons from taking advantage or making fun of the foreign tenderfoot about to arrive through those swing doors…

Sadly, Laura’s boss, saloon owner Jackson, reads Eastern newspapers and recognises The Duke. He thinks he’s going to be very rich very soon but hasn’t accounted for his target’s low boredom threshold. Finding this Abilene too sedate, Bob insists on a stagecoach ride further into the west, hoping that it might be held up by desperate gunmen. The ever-close anarchist also lays plans and more bombs, but again Luke is anticipating problems and finding solutions. Before anything can happen, the travellers ditch the coach and alter destination, heading off again on horseback and missing anything even remotely resembling action, adventure or attempted assassination…

Cunningly steering his charges to sedate enclave Bellow Springs, Lucky hopes for peace, quiet and a nice bath but is frustrated when Bob finds a newspaper trumpeting a manhunt for deadly desperado Texas Ripper and wants to join the posse combing nearby Sioux Hills. With no way out, Luke leads the trio into the brush where they soon meet the monster… with astonishing results….

Then, after subverting the press in Grassy Junction, Luke believes a faux newspaper will lead Bob to a dull, dead ghost town. Ironically, even fake news spreads fast and soon Nugget Town is born again in the heat of another rumour-fuelled gold rush. Sadly the bored Duke has already moved on. Bob is ready to call it a day and heads back to dreary Bellow Springs… where the anarchist is waiting. It’s again in vain as the Duke changes his mind and demands to experience an Indian war before finally retreating east. Sadly, with no natives – outraged or otherwise – to hand, Lucky must requisition the local US cavalry contingent to play the furious feathered aggressors… and as usual nothing goes as it should…

It would have been so much easier if someone had ridden to the next fort and spread the word of the imaginary “uprising” but as always, when the unnecessary reinforcements arrive Lucky thinks as fast as he draws and saves the day, the jaunt and that treaty…

A cunning conception and sly amalgam of deception and surreal slapstick, The Grand Duke is a rowdy romp and raucous antidote to dark realpolitik dramas and mirthless mood-driven melodramas of the mesas. This engaging comedy thriller is ideal for kids tall-to-small with a smidgen of historical perspective and social understanding The action and set pieces – even the Russian Roulette running gag – are no more contentious than any Laurel and Hardy film (understandable as Morris was a huge fan of the duo) and genuinely hilarious. Such foolish forays are a grand old hoot in the tradition of Destry Rides Again or Cat Ballou, superbly executed by master storytellers and a perfect introduction to a unique genre for anyone who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was.
© Dargaud Editeur Paris 1973 by Goscinny and Morris. © Lucky Comics. English translation © 2011 Cinebook Ltd.

Today in 1911 writer/artist Kin Platt (Doc Strange, Happy, The Mask, Captain Future, Mr. & Mrs.) was born, sharing birthdays with British artist Staz Johnson (Catwoman, Rogue Trooper, Robin, Action Force) in 1965; writer Gregg Hurwitz (Foolkiller) in 1973; writer Al Ewing (Judge Dredd, Loki: Agent of Asgard, Ultimates, The Immortal Hulk) in 1977 and editor Alanna Smith in 1990.

Today in 1996 we lost writer/editor Mark Gruenwald (the Omniverse, Captain America, Hawkeye, Squadron Supreme) with Mike Wieringo (Amazing Spider-Man, Impulse, Flash, Tellos, Fantastic Four) passing in 2007 and the irreplaceable Joe Kubert (Sgt Rock, Enemy Ace, Hawkman, Flash, Tarzan, Fax from Sarajevo) in 2012.

Posted on

Lucky Luke volume 26: The Bounty Hunter


By Morris & Goscinny (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-059-7 (Album PB/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times. This book also includes Discriminatory Content added for comedic effect.

Time for a big Birthday bash…

Created by Belgian animator, illustrator and cartoonist “Morris” (AKA Maurice de Bévère), Lucky Luke debuted in the summer of 1946, initially riding out in Le Journal de Spirou in mid-summer sans title or banner, and only in the French-language edition. The Lone Rider’s official launch came in Christmas Annual L’Almanach Spirou 1947, before beginning his first official serial – ‘Arizona 1880’ – in 1946’s multinational weekly issue for December 7th. Doughty, dashing, dependable cowboy “good guy” Lucky is a rangy, implacably placid do-gooder able to “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around the mythic Old West, having light-hearted adventures on his petulant and rather sarcastic wonder-horse Jolly Jumper.

For 80 years (Joyeux anniversaire, Mon Brave!), his exploits have made Lucky a top-ranking global comic icon, filling more than 90 individual albums and spin-off series like Kid Lucky and Ran-Tan-Plan, with sales well north of 300 million copies in 30 languages. That renown translated into a mountain of merchandise, toys, games, animated cartoons, TV shows and live-action movies and even commemorative exhibitions. No theme park yet, but you never know…

After a relatively slow start for such a fast gun, Lucky’s global dominance came via a decades-long collaboration with superstar scripter René Goscinny. The official partnership spanned Des rails sur la Prairie/Rails on the Prairie (beginning August 25th 1955) to La Ballade des Dalton et autres histoires/The Ballad Of The Daltons And Other Stories in 1986, during which time (in 1967) the sixgun straight-shooter switched teams, transferring to Goscinny’s own magazine Pilote with La Diligenc/The Stagecoach.

Goscinny produced 45 albums with Morris before his death, after which Morris continued both singly and with other literary pardners, before recruiting a posse of legacy creators including Lo Hartog van Banda, Achdé & Laurent Gerra, Xavier Fauche, Benacquista & Pennac, Jean Léturgie, Jacques Pessis and more, who all took their own shots at the venerable vigilante. Morris soldiered on until his own death in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous sidebar and spin-off sagebrush sagas.

His grande idée draws on western history less than movie mythology, but our heroes still regularly meet historical figures as well as even odder fictional folk in tales drawn from key themes of classic cowboy lore – as well as some uniquely European notions or interpretations such as seen here. As previously hinted, our sixgun star is not averse to being a figure of political change and Weapon of Mass Satire, but here spoofs his own antecedents and wallows in venerated movie schtick for a delicious drive down memory lane and game of cowboys and imbeciles…

In the ‘50’s Goscinny had started scripting Lucky uncredited. Morris had taken almost a decade to fill nine albums with affectionate sagebrush parody, action and Lucky Laughs, but when Goscinny was deputised as wordsmith, Luke was seen more often and rapidly attained dizzying heights of super swift superstardom. Moreover, his hits just kept coming. Chasseur de primes was the 39th European album, having been seen serially in weekly Pilote from #658 to 679, spanning June 15th to November 8th 1972. In 2010 as The Bounty Hunter, it became Cinebook’s 26th English-language volume of hilarious horsefeather history. As always, Morris drew from a deep shared well of visual and cinematic motifs and here tips his hat to the then-new phenomenon of “spaghetti westerns” as the unmistakable image of Lee Van Cleef makes it onto Lucky’s graphic gallery and most Unwanted list…

More an assemblage of themed and interlinked skits than a full feature, The Bounty Hunter is unsavoury stalker/reward-obsessed killer-without-a-badge Elliot Belt who derives far too much joy from collecting fees and even bigger thrills and obscene jollies from hunting down legalised  prey… like anyone he sees on a wanted poster.

Despised by all and not caring one whit, his life and dark joys are forever spoiled when he arrives in Cheyenne Pass and sees Lucky Luke capturing felons. When the stalwart refuses the reward and gives it to charity, Belt slips into murderous madness after realising his cheery, unsuspecting rival is a better gunslinger than him but refuses to kill anyone…

The intolerable situation worsens when super-rich, horse-mad rancher Bronco Fortworth puts a private $100,000 bounty on the head of his Cheyenne farmhand Wet Blanket, who has gone missing at the same time as the plutocrat’s immensely valuable new stud steed His Highness. Without any evidence or recourse to real lawmen, Fortworth will pay anyone who uses ANY means to bring the missing Cheyenne back to him to personally hang…

After failing to join forces or partner up with Lucky – who is convinced Wet Blanket is innocent and wants to avoid another Indian war – Belt infiltrates the local Reservation to ply the residents with booze and worse in hopes of finding the missing stable hand. They don’t care about any of the white man’s nonsense but can’t get past their highly developed commercial instincts, weird rituals and trashy tourist traps…

Belt does, however, convince entrepreneurial wizard Chief Little Fish Knife to hold Lucky hostage (twice!) and terrorise the town (mostly just the saloon, actually) but Luke is hard to hold and ultimately, when all else fails, Belt grudgingly recruits a small army of other (lesser) bounty hunters, all the while plotting to cheat them out of their fair shares…

Events are completely out of control when Wet Blanket obliviously returns from his vacation and immediately joins Luke in stopping the bounty hunters-inspired “Indian uprising” just as the never-vigilant US cavalry turn up where they’re not wanted to heap coals on a growing wildfire sparked by Belt and Bronco Fortworth…

Through deft manipulation Lucky de-escalates the situation and even finagles a proper day in a real court for all concerned. As His Highness is discovered romping with a herd of wild mustangs, what really happened to the so-valuable steed is shockingly revealed by the one person nobody expected to be involved…

Pursued by his betrayed hirelings and “cheated of his rightful reward”, Elliot Belt finally goes too far even for western justice and at last learns what it means to be the face and name on a wanted poster…

As much barbed morality play as rowdy light thriller, this yarn again proves how crucial great villains are to any hero. These tall-to-small tales are perfect for kids with a smidgen of historical perspective and social understanding, although the action and surreal slapstick situations are no more contentious than any Laurel and Hardy film; perfectly understandable as Morris was a huge fan of the duo. These forcefully foolish forays are a grand old hoot in the tradition of Destry Rides Again or Blazing Saddles, superbly executed by master storytellers and a perfect introduction to a unique genre for anyone who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was.
© Dargaud Editeur Paris 1972 by Goscinny and Morris. © Lucky Comics. Published in 2010 by Cinebook Ltd.

Today in 1887, Flemish comics writer Raymundus Joannes de Kremer AKA Jean Ray AKA John Flanders (Malpertuis, Whisky Tales, Ghouls in My Grave) was born, sharing the day with artist Irwin Hasen (Wildcat, Green Lantern, Dondi) in 1918; “father of seinen manga” Shinji Nagashima in 1937; horrorist, author and educator Mort Castle in 1946; Belgian creator Philippe Liégeois AKA Turk (Clifton, Léonard, Robin Dubois) in 1947; illustrator Stan Woch (Airboy, The Sandman, Swamp Thing) in 1959 and Whilce Portacio (X-Factor, Iron Man, Wetworks) in 1963.

The date saw the launch of Alex Graham’s Fred Bassett strip in the UK’s Daily Mail in 1963; the final appearance of the original Buck Rogers strip in 1967 and the deaths of The Katzenjammer Kids creator Harold Knerr in 1949; King Features Editor Sylvan Byck in 1982; Underground Commix pioneer Clay Geerdes (Comix World) in 1997 and Firehair, Captain Wings, Tarzan, Li’l Abner and Long Sam illustrator Bob Lubbers in 2017.

Posted on

Lucky Luke Vol 28 The Dalton Cousins


By Morris & Goscinny, translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-076-4 (Album PB/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times. This book also includes Discriminatory Content added for comedic effect.

Created by Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (AKA “Morris”), Lucky Luke debuted in the summer of 1946, initially riding out in Le Journal de Spirou summer sans title or banner, and only in the French-language edition. The Lone Rider’s official launch came in Christmas Annual L’Almanach Spirou 1947, before beginning his first official serial – ‘Arizona 1880’ – in December 7th 1946’s multinational weekly issue.

Doughty, dashing, dependable cowboy “good guy” Lucky is a rangy, implacably even-tempered do-gooder able to “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around the mythic Old West, having light-hearted adventures on his petulant and rather sarcastic wonder-horse Jolly Jumper. For 80 years (Joyeux anniversaire, Mon Brave!), his exploits have made him a top-ranking global comic character, filling more than 90 individual albums and spin-off series like Kid Lucky and Ran-Tan-Plan, with sales upwards of 300 million copies in 30 languages. That renown translated into a mountain of merchandise, toys, games, animated cartoons, TV shows and live-action movies and even commemorative exhibitions. No theme park yet, but you never know…

Lucky’s global dominance resulted from a decades-long, 45 volume collaboration with superstar scripter René Goscinny, spanning Des rails sur la Prairie/Rails on the Prairie beginning August 25th 1955 to La Ballade des Dalton et autres histoires/The Ballad Of The Daltons And Other Stories in 1986. On Goscinny’s death, Morris worked on alone again before recruiting others, to form a posse of legacy creators including Lo Hartog van Banda, Achdé & Laurent Gerra, Xavier Fauche, Benacquista & Pennac, Jean Léturgie, Jacques Pessis and more, all taking their own shots at the venerable vigilante. Morris soldiered on singly and with these successors before his own passing in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous sidebar and spin-off sagebrush sagas.

His grande idée draws on western history as much as movie mythology, regularly meeting historical figures as well as even odder fictional folk in tales drawn from key themes of classic cowboy mythology – as well as some uniquely European notions or interpretations such as seen here. As previously hinted, our six-gun star is not averse to being a figure of political change and Weapon of Mass Satire, but here spoofs his own antecedents and venerated movie schtick for a delicious drive down memory lane…

Goscinny had started scripting Lucky uncredited in 1955. Morris had taken nearly a decade to fill nine albums with affectionate sagebrush parody, action and Lucky Laughs, but now, with Goscinny as regular wordsmith, Luke would attain dizzying heights of super swift superstardom, commencing with Des rails sur la Prairie (Rails on the Prairie), and following up with Lucky Luke contre Joss Jamon, (Vs. Joss Jamon) before – still anonymously – delivering a true landmark with the next storyline.

The Dalton Cousins was first enjoyed in LJdS #992 – 1013 (April 18th to September 12th 1957): a manic mirth-fest for which Goscinny performed a much-demanded act of necromancy by resurrecting a quartet of killers Lucky had already permanently dealt with, but whom readers want not dead but alive…

Serially published back in December 1954 Hors-la-loi became Morris’ 6th full album and included a strip which saw our hero meet and beat Emmett, Bill, Grat & Bob Dalton: real life badmen who had plagued the actual west during the 1890s. On those funny pages from simpler times, Lucky was hired by railroad companies to end the depredations of the desperados who had been imported into the strip, but given a comedic, yet still vicious spin. A cat & mouse chase across the wildest of wests saw Luke constantly frustrated by close calls and narrow escapes in superbly gripping movie set-pieces until, inevitably, justice claimed the killers. At the close, Morris had Lucky end the gang forever, but they and the story itself were insanely popular with fans. These owlhoots were comedy gold and ideal foils, so eventually they returned in the form of their own cousins…

From the reader response to that tale eventually came this aforementioned revival, as Goscinny’s third collaboration. When this iteration of the appalling Dalton Brothers – now and forever after Averell, Jack, William & devious, slyly psychotic, tyrannical, diminutive brother Joe – showed up, the course of the strip altered forever…

It opens on a remote farm in Arizona where four brothers mourn the loss of murderous bandits they resemble and are related to. They know they aren’t nearly good enough to fill the dead men’s boots or kill their killer… but they are willing to try their hardest to change all that. The replacement Daltons’ first attempt to settle the score is frankly embarrassing, but fortune and persistence gradually harden and hone them. They even at one stage have the heroic happy wanderer train them up to “match fitness”…

Ultimately, however, after they besiege a town and regularly succeed in theft and terrorism, Lucky is forced to take action before they become as great a menace as their dearly departed favourites ever were, but sadly, leaves it too late and is forced to resort to tricky tactics and even dividing to conquer. It’s either that or be hunted down like a dog: a role he’s just not suited for…

As much thriller as comedy romp, this yarn proved how crucial great villains are to any hero and started a western showdown that fruitfully persists and thrives to this day. These tall-to-small tales are perfect for kids with a smidgen of historical perspective and social understanding, although the action and slapstick situations are no more contentious than any Laurel and Hardy film – perfectly understandable as Morris was a huge fan of the duo. These formative forays are a grand old hoot in the tradition of Destry Rides Again or Support Your Local Sheriff, superbly executed by master storytellers, and a wonderful introduction to a unique genre for anyone who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was…
© Dargaud Editeur Paris 1971 by Goscinny and Morris. © Lucky Comics. English translation © 2010 Cinebook Ltd.

Today in 1913, artist Tom Gill (The Lone Ranger, Bonanza, Red Warrior) was born, sharing his birthday with DC’s hyper-prolific colourists Jerry Serpe (1919) and Bob LeRose (1921). The date also saw the debut of Russell Stamm’s strip Invisible Scarlett O’Neil in 1940 and the deaths of the great Syd Shores (Captain America, Black Rider, Blonde Phantom, The Westerner) in 1973; Ozzie cartoonist Syd (Fatty Finn) Nicholls in 1977 and Industry-shaking innovator Bill Gaines (EC Comics, Mad Magazine) in 1992.

Posted on

Lucky Luke volume 25: The Stagecoach


By Morris & Goscinny, translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-052-8 (Album PB), 978-1-84918-519-6 (Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times. This book also includes Discriminatory Content added for comedic effect.

Lucky Luke debuted in 1946, created by Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (AKA “Morris”), initially riding out in Le Journal de Spirou that summer sans title or banner, and only in the French-language edition. The Lone Rider’s official launch came in Christmas Annual L’Almanach Spirou 1947, before beginning his first official serial – ‘Arizona 1880’ – in December 7th 1946’s multinational weekly issue.

Doughty, dashing, dependable cowboy “good guy” Lucky is a rangy, implacably even-tempered do-gooder able to “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around the mythic Old West, having light-hearted adventures on his petulant and rather sarcastic wonder-horse Jolly Jumper. For 80 years (Joyeux anniversaire, Mon Brave!), his exploits have made him a top-ranking global comic character, filling more than 90 individual albums and spin-off series like Kid Lucky and Ran-Tan-Plan, with sales upwards of 300 million copies in 30 languages. That renown translated into a mountain of merchandise, toys, games, animated cartoons, TV shows and live-action movies and even commemorative exhibitions. No theme park yet, but you never know…

Lucky’s global dominance resulted from a decades-long, 45 volume collaboration with superstar scripter René Goscinny, spanning Des rails sur la Prairie/Rails on the Prairie beginning August 25th 1955 to La Ballade des Dalton et autres histoires/The Ballad Of The Daltons And Other Stories in 1986. On Goscinny’s death, Morris worked alone again and with others, forming a posse of legacy creators including Lo Hartog van Banda, Achdé & Laurent Gerra, Xavier Fauche, Benacquista & Pennac, Jean Léturgie, Jacques Pessis and more, all taking their own shots at the venerable vigilante. Morris soldiered on singly and with these successors before his own passing in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous sidebar and spin-off sagebrush sagas.

Our taciturn trailblazer draws on western history as much as movie mythology, regularly meeting historical figures as well as even odder fictional folk in tales drawn from key themes of classic cowboy mythology – as well as some uniquely European notions or interpretations. As previously hinted, our sixgun star is not averse to being a figure of political change and Weapon of Mass Satire, but here spoofs his own antecedents and venerated movie schtick for a delicious drive down memory lane…

Inspired by John Ford’s 1939 classic movie Stagecoach, La diligence was first serialised in weekly Le Journal de Spirou #1504 – 1525  (February 9th – July 6th 1967) – before becoming Morris & Goscinny’s 32nd album and the 47th chronological Lucky Luke album in 1968. The saga blends the usual sagebrush silliness and crop of daft characters with another actual historical figure – gentleman bandit Charles E. Boles AKA Black Bart, who robbed stage coaches really politely and left little poems to console the recently impoverished…

Preceded with a small fact feature on Boles (here called Charles E. Bolton), the comic roars along rapidly. The plot is short and sweet as Lucky is hired by Mr. Oakleaf of the Denver office of Wells Fargo & Co. to counter a transport credibility crisis. With all the firm’s trips to San Francisco falling foul of thieves and robbers, they need to prove the service is still worth using and therefore want Luke to escort a tantalising gold shipment to the west coast…

He won’t be alone. They have their best driver – Hank Bully – riding “whip” on the trip and, since every little bit helps, there will even be a few brave and/or desperate paying passengers aboard. These include prospector Digger Stubble (whose gold the coach is transporting), charming card-sharp Cat Thumbs, aspiring photographer Jeremiah Fallings, preacher Sinclair Rawler and diminutive accountant Oliver Flimsy and his truly terrifying wife Annabella.

However, the people aren’t the real worry for Lucky. As the thing is a promotional stunt to assuage public doubts, the whole fiasco has been heavily advertised and every owlhoot and gun-toting chancer knows what they are carrying and the route they’ll be taking…

After foiling the first few dozen robbery attempts and getting fed up with Wells Fargo food at the numerous staging posts en route, Lucky decides that it’s time to alter the travel plans and start doing things his way if they are all going to make it to San Francisco. It might even have worked if all the crooks had been outside the vehicle waiting for them and not actually in the coach itself…

Packed with wry digs at beloved old films and loaded with visual guest shots of esteemed stars and directors, the tale sees the rapidly-bonding voyagers overcome hostile terrain, marauding savages (not actually that savage, really), the temptations of sin and even each other to complete the trip, but that merely presents one last mystery to bedevil them. Of course, as always Lucky has it covered…

These youthful forays of an indomitable hero offer grand joys in the wry tradition of Destry Rides Again and Support Your Local Sheriff, superbly executed by a master storyteller: a wonderful introduction to a unique genre for modern kids who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was…

© Dargaud Editeur Paris 1968 by Goscinny and Morris. © Lucky Comics. English translation © 2010 Cinebook Ltd.

Today in 1926 comics empresario/artist/co-originator of 3D comics Norm Maurer (Three Stooges, Mighty Mouse) was born, as was writer Marv Wolfman (New Teen Titans, Spider-Woman, Tomb of Dracula) in 1946; cartoonist Margeaux – neé Andrew – Pepoy (Little Orphan Annie, Batman, Superman, Dick Tracy) in 1969.

This date in 1955 saw the last episode of Jack Williamson & Lee Elias’ Beyond Mars strip published, whereas Jim Toomey’s Sherman Lagoon launched today in 1991 and is still going strong…

Posted on

Lucky Luke: The Complete Collection volume 4


By Morris & René Goscinny, with Christelle & Bertram Pissavy-Yvernault: translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-80044-169-9 (Album HB/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Win’s Christmas Gift Recommendation: Family Thrills and Frolics No Movie Can Match… 8/10

On the Continent, the populace has a mature relationship with comics: according them academic and scholarly standing as well as meritorious nostalgic value and the validation of acceptance as an art form. Whilst tracing the lost origins of a true global phenomenon, this hardback and digital compilation celebrates the formulative early triumphs of a fictional hero who is certainly a national treasure for both Belgium and France, and it’s also timely in that this worldwide western wonder celebrates his 80th anniversary next year.

As we know him now, Lucky Luke is a rangy, good-natured, lightning-fast cowboy roaming the fabulously mythic Old West, having light-hearted adventures with his horse Jolly Jumper and interacting with archetypes, historical figures and mythic icons. His ongoing exploits have made him one of the best-selling comic characters in Europe (83 collected books plus around a dozen spin-offs and specials, totalling over 300 million albums in at least 33 languages thus far). That has generated all the usual spin-off toys, computer games, puzzles, animated cartoons, TV shows and live-action movies that come with that kind of popularity. It has also spurred a bunch of academicians to steer studies his way and garnered a lot of learned words. Some of those you can read here, if you’re keen…

Lucky debuted in 1946, courtesy of Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (“Morris”). For decades we all believed his first appearance was in autumn release Le Journal de Spirou Christmas Annual (L’Almanach Spirou 1947) prior to being catapulted into his first weekly adventure ‘Arizona 1880’ on December 7th 1946. However, the initial volume in this superb archival series proved the value of scholarship by revealing that the strip actually premiered earlier that year in the multinational weekly comic, albeit sans title banner and only in the edition released in France.

This fourth curated outing presents – in strict chronological order – strips published between February 2nd 1956 through September 1957 with all the art and pages fully restored, rejiggled and remastered to achieve maximum contemporary authenticity and synchronicity with the original weekly serialisation. Those stories were subsequently gathered as albums The Bluefeet are Coming!, Lucky Luke vs Joss Jamon and The Dalton Cousins and there’s even a few little extras scattered about for fascinated completists.

Before all that, though, there’s a wealth of background and unseen other works to enjoy, beginning with a lost cartoon gem as an old goldminer waggishly details ‘The Thousand Uses… of a Hat’…

A precocious, westerns-addicted, art-mad kid, well off and educated by Jesuits, Maurice de Bevere was born on December 1st 1923 in Kortrijk, Belgium. A far from illustrious or noteworthy scholar – except in all the ways teachers despise – Maurice sought artistic expression in his early working life via forays into film animation before settling into his true vocation. While working at the CBA (Compagnie Belge d’Actualitiés) animation studio, “Morris” met future comics superstars Franquin & Peyo, and worked as a caricaturist for weekly magazine Le Moustique. Morris quickly became one of la Bande des quatre (Gang of Four) comprising Jijé, Will and old comrade Franquin. Each was a leading proponent of a loose, free-wheeling artistic style known as the “Marcinelle School” which came to dominate Le journal de Spirou in aesthetic contention with the “Ligne Claire” style of Hergé, E.P. Jacobs and others in Le Journal de Tintin.

Previous volumes detailed Morris’s life, career, and achievements, and here Christelle & Bertram Pissavy-Yvernault augment past pictorial essays with ‘Wanted: Lucky Luke’ exploring life after returning to Belgium after his American holiday. It was May 1955 and the artist and his family had been gone for seven years…

Back home and back at work, Morris added to his output by illustrating novels, adding editorial content like quizzes to his Lucky workload and tasting new styles with a vast range of magazine covers, an inordinate number of which were ‘Sappy Moments’ for romance magazines and periodicals…

For Flemish readers he did cartoon sports columns and generally traded as a jobbing commercial artist, but all the while, he was still watching westerns and producing cowboy wonders and other comics stuff, such as the ‘Wild West Journalism’ article he wrote and included here in full. He was also constantly chatting with one of the Europeans he’d met in the US: cartoonist and scripter René Goscinny…

Accompanied by published cartoons, covers, script pages, contemporary ads, family photos and tons of original art, the in-depth treatise focuses on artistic development and the team building that resulted in one of comics’ most fruitful double acts Goscinny.

Morris had taken nearly a decade to craft nine albums of affectionate sagebrush parody and action. Now, with Goscinny as regular wordsmith, Luke would attain dizzying heights of super swift superstardom, commencing with Des rails sur la Prairie (Rails on the Prairie), in Le Journal de Spirou in August 1955. Before that though we enjoy a lost treat that first appeared in Risque Tout #11 (February 2nd 1956) prior to inclusion in Under A Western Sky. ‘Androcles’ details animal lover Luke’s interactions with a mistreated circus bear and proves that western justice applies equally to all…

Then the main event begins with all-Morris action as originally serialised in LJdS #938-957 (April 5th – August 16th and released in 1958 as Alerte aux Pied-Bleus/The Bluefeet are Coming!) It’s seen here with original French cover, editorial material and even ads.

A procession of linked gags sees Morris pile on and kick hard familiar themes and scenarios as the town of Rattlesnake Valley welcomes wanderer Lucky. The lone rider is just in time to save super-superstitious sheriff Jerry Grindstone from sneaky gambler/professional card cheat Pedro Cucaracha. His plans to fleece the old codger result in his painful and shameful eviction from civilisation; so naturally, the scoundrel tries to rob and blow up the bank on his way out. Chased into the surrounding desert, the scurvy Mexican then gulls the alcoholic Great Chief of the local Bluefeet Indians into laying siege to the town, tempting the old warrior with promises of unlimited booze…

Old Parched Bear is happy to oblige, and soon the town is forming a militia, telegraphing for the cavalry and erecting barricades. As food and water grow scarce profiteering proliferates, with Lucky and Jerry battening down the hatches and bolstering morale for a protracted and perilous defence of their lives and loved ones…

Against that framework of classic movie moments there are rich slapstick pickings as spies, crossdressers, raids & counter-raids and devious secret weapons all build to a bombastic finale, with Pedro and Parched Bear attempting all manner of nefarious invention to get respectively vengeance and more “firewater”…

… And then, when it’s almost too late, the Cavalry arrive… just after the deployment of late arriving support from Greenfeet and Yellowfeet branches of the family of First Nations. It can only end in catastrophe unless Lucky can contrive a solution…

Daft and Spectacular in equal amounts, this is perhaps a tale for older kids who have gained a bit of historical perspective and social understanding, although the action and slapstick situations are no more contentious than any old movie – as if that’s any help or comfort…

Rushing right on, Le Journal de Spirou #966-989 (October 18th 1956 – March 28th 1957) offered an uncredited Goscinny script as La bande de Joss Jamon and/or Lucky Luke contre Joss Jamon pitted our laconically lanky hero against a very different kind of bad guy. Again on view with original cover and ads, what we know as Lucky Luke vs Joss Jamon finds our happy wanderer facing guns, lynching, slander, a diabolical frame-up and political office, after Confederate soldiers turn their wartime skills to garnering personal profit in the years of Reconstruction that followed the American Civil War.

However, as vile as sly conman Pete the Wishy-washy, brutish Jack the Muscle, murderous Indian Joe, ruthless trickster Sam the Farmer and cardsharp Bill the Cheater may be, their combined villainy cannot match that of their ambitious scheming leader Joss Jamon. He has a dream of running the state if not the country and enough drive to make it happen…

How that doesn’t happen sees Luke battle them singly and in a wild bunch as Jamon moves into Los Palitos and frames Luke for robbery. Barely escaping the neck-stretching, Luke swears to bring back the real culprits in six months or surrender himself for the waiting noose…

The trail finds Jamon in bustling metropolis Frontier City where, after taking over businesses by making offers nobody dares to refuse, Jamon is running for Mayor. Despite physically a match for his enemies, Luke now needs to change tactics to unseat the entrenched plutocrat. That means a menace-packed war of nerves and even running as a rival candidate…

Even though election day is the farce you’d expect, and Lucky is branded an outlaw, he has one last card to play… civil dissatisfaction and unrest…

Witty, wry and cynical, this yarn is actually more socially relevant mow than it ever was when politicians at least feared the repercussions of being caught doing wrong…

Still anonymous, Goscinny also wrote closing inclusion. The Dalton Cousins was first enjoyed in LJdS #992-1013 (April 18th to September 12th 1957) and reappears here with original cover and ads. For this manic mirth-fest Goscinny performed a much-demanded act of necromancy, resurrecting a quartet of killers Lucky had already dealt with, but whom readers want not dead but alive…

Published back in December 1954 Hors-la-loi was Morris’ 6th album and included a strip which saw our hero meet and beat Emmett Bill, Grat & Bob Dalton: real life badmen who had plagued the west during the 1890s. On those funny pages, Lucky was hired by railroad companies to end the depredations of the desperados who had been imported into the strip, but given a comedic, yet still vicious spin. A cat & mouse chase across the wildest of wests saw Luke constantly frustrated by close calls and narrow escapes in superbly gripping movie set-pieces until, inevitably, justice claimed the killers. At the close, Morris had Lucky end the gang forever, but they and the story itself were insanely popular with fans. These owlhoots were comedy gold and ideal foils, so eventually they returned in the form of their own cousins…

From the response to that tale eventually came this aforementioned revival, as Goscinny’s third collaboration. When this iteration of the appalling Dalton Brothers – now and forever after Averell, Jack, William & devious, slyly psychotic, tyrannical diminutive brother Joe – showed up, the course of the strip altered forever…

It opens on a remote farm in Arizona where four brothers mourn the loss of the murderous bandits they resemble and are related to. They know they aren’t nearly good enough to fill the dead men’s boots or kill their killer Lucky Luke… but they are willing to try their hardest to change all that…

The replacement Daltons’ first attempt to settle the score is frankly embarrassing, but fortune and persistence gradually harden and hone them. They even at one stage have the happy wanderer train them…

Ultimately, however, after they besiege a town and regularly succeed in theft and terrorism, Lucky is forced to take action before they become as great a menace as their dearly departed favourites ever were…

Sadly, he leaves it too late and is forced to resort to tricky tactics of dividing to conquer. It either that or be hunted down like a dog: a role he’s just not suited for…

As much thriller as comedy romp, this yarn proved how crucial great villains are to any hero and started a western showdown that fruitfully persists and thrives to this day…

Graced with biographies of Morris and Goscinny and peppered with contemporaneous extras this is perfect for kids with a smidgen of historical perspective and social understanding, although the action and slapstick situations are no more contentious than any Laurel and Hardy film – perfectly understandable as Morris was a huge fan of the duo. These formative forays are a grand old hoot in the tradition of Destry Rides Again or Support Your Local Sheriff, superbly executed by master storytellers, and a wonderful introduction to a unique genre for anyone who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was…
Original edition © Lucky Comics 2022. English translation © 2025 Cinebook Ltd.
All pages & illustrations relating to The Thousand Uses of a Hat, Androcles and The Bluefeet are Coming! © Morris/Goscinny/Dupuis 2022.
All pages & illustrations relating to Horse Thieves, Lucky Luke vs Joss Jamon and The Dalton Cousins © Morris/Goscinny/Dupuis 2022.
All documents relating to Morris are © Morris/Dupuis 2022.
All documents relating to René Goscinny are © Anne Goscinny 2022 barring cited exceptions.

Today in 1948 Underground Commix cartoonist and proud pornographer Larry Welz (Yellow Dog, Captain Guts, Cherry PopTart) was born, whilst in 1992 epically long-running UK adventure weekly The Victor published its last issue.

Posted on

Lucky Luke volume 65: Ghost Hunt


By Morris & Lo Hartog van Banda, coloured by Studio Leonardo, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-353-6 (Album PB/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times. This book also includes Discriminatory Content added for comedic effect.

Lucky Luke was created in 1946 by Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (AKA “Morris”), riding out in Le Journal de Spirou that summer sans title or banner, and only in the French-language edition. His official launch came in Christmas Annual L’Almanach Spirou 1947, before beginning his first official serial – ‘Arizona 1880’ – in December 7th 1946’s multinational weekly issue.

Doughty, dashing, dependable cowboy “good guy” Lucky is a rangy, implacably even-tempered do-gooder able to “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around the mythic Old West, having light-hearted adventures on his petulant and rather sarcastic wonder-horse Jolly Jumper. Over nine decades, his exploits have made him a top-ranking global comic character, filling nearly 90 individual albums and spin-off series like Kid Lucky and Ran-Tan-Plan, with sales upwards of 300 million copies in 30 languages. That renown translated into a mountain of merchandise, toys, games, animated cartoons, TV shows and live-action movies and even commemorative exhibitions. No theme park yet, but you never know…

Lucky global dominance resulted from a decades-long, 45 volume collaboration with superstar scripter René Goscinny (spanning Des rails sur la Prairie/Rails on the Prairie beginning August 25th 1955 to La Ballade des Dalton et autres histoires/The Ballad Of The Daltons And Other Stories in 1986). On Goscinny’s death, Morris worked alone again and with others, founding a posse of legacy creators including Achdé & Laurent Gerra, Benacquista & Pennac, Xavier Fauche, Jean Léturgie, Jacques Pessis and more, all taking their own shots at the venerable vigilante.

Morris soldiered on singly and with these successors before his own passing in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous sidebar and spin-off sagebrush sagas. The first of his new pardners was a fellow low-lander and comics legend: Lo Hartog van Banda (De Wonderlijke Lamp van Professor Halowits, Iris, Arman en Ilva, Student Tijloos – Het Spiegelpaleis). He was a prolific long-lived Dutch comics scripter and screenwriter who co-created today’s tombstone tome as well as Lucky Luke Fingers & Nitroglycerine.

Our taciturn trailblazer draws on western history as much as movie mythology, regularly meeting historical and legendary figures as well as even odder fictional folk in tales drawn from key themes of classic cowboy films – as well as some uniquely European notions and interpretations. As previously hinted, the sagebrush star is not averse to being a figure of political change and Weapon of Mass Satire…

Cinebook’s 65th Lucky Luke album was officially the frontier phenomenon’s 61st European exploit, originally seen au continent in 1992 as Chasse aux fantômes. Visualised with verve by veterans Morris & van Banda it offers a guest-packed jaunty haunty jamboree blessed by the return of an extremely popular guest star…

Once again urgently requested by the Wells, Fargo & Co. Transportation Company, Lucky is luckily on hand and (barely) able to stop a human whirlwind wrecking the head office. His appointment is interrupted by an old friend as Calamity Jane storms in demanding they hand over the brand-new Winchester rifle she mail-ordered. Her brand of customer complaint almost costs lives until Luke calms her down and she discovers her problem is also his problem…

What the boss wants no one to know is that their last stage coach vanished en route, as did everyone on it, and they need a capable troubleshooter to solve the mystery. The company and national commerce are at stake, but Lucky hasn’t been told everything…

Next day – with Jolly Jumper harnessed up and disguised as a coach horse – Lucky steers the stage coach out, pondering on those passengers who have ignored ghastly rumours of kidnappers and griping of the many drivers who have suddenly called in sick…

These bold voyagers comprise young lady Melanie and her maiden aunt, pompous widow Mrs Burdonck, an inept and officious State Senator and an extremely poorly disguised, ugly old bird with the mouth of a drunken sailor on shore leave who still wants her new Winchester and don’t trust nobody to find it for her.

Following a number of failed robbery attempts – foiled by Lucky and the mean-mouthed old lady with the gun in her parasol – the coach arrives at the first staging post where Luke and Martha Jane Cannary compare notes. The Senator is clearly up to something as he’s ordered a change of route, but the largest part of the mystery is solved for them: explained by the station manager/bartender who reveals that the previous travellers were taken by a marauding spirit. The region of Phantom Valley is now an Indian reservation and Apache territory, but once upon a time the town of Doom was the home to hundreds of gold miners until the seam ran out. It was run by an awful creature: a bloodthirsty murdering harridan who killed or drove out everyone before dying in a gunfight and cursing the whole place with her last breath. Her name was Calamity Jane…

Before one passenger can (over)react the story is interrupted by a demonic coach roaring by and everyone can see it is being driven by that very spook; which is a big surprise to Luke and the baffled angry old coot beside him…

With the scene set, Luke, Jane, Jolly Jumper and the rest are reduced to a western Scooby Gang tracking the impossible carriage against impossible odds to expose the rational explanation for the sinister escapades and rescue the abducted hostages to (a golden) fortune…

Fast-paced, funny and thrillingly fulfilling, this is a gloriously riotous romp every fan and casual reader can enjoy and should. These youthful forays of an indomitable hero offer grand joys in the wry tradition of Destry Rides Again and Support Your Local Sheriff (but absolutely not the 1953 Calamity Jane flick with Doris Day!!), superbly executed by master storytellers and a wonderful introduction to this unique genre for today’s kids who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was…
© Dargaud Editeur Paris 1992 by Morris and Lo Hartog van Banda. © Lucky Comics. English translation © 2017 Cinebook Ltd.

Today in 1921 mythic American Good Guy Bill Mauldin was born. Check out Willie and Joe: The WWII Years to learn how that’s actually an understatement.

In 1959 French comics landmark Pilote first went on sale, coincidentally marking the official launch of Asterix & Obelix, whilst in 1999, Belgian comics legend Greg (Michel Regnier) died. His best stuff isn’t available in English but you could go enjoy Spirou & Fantasio volume 21: The Prisoner of the Buddha.

Posted on

Lucky Luke volume 9: The Wagon Train


By Morris& Goscinny translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-90546-040-3 (Album PB/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

One could quite convincingly argue that the USA’s greatest cultural export has been the Western. Everybody everywhere thinks they know what Cowboys and Indians are and do, but the genre has long migrated and informed every aspect or art and literature all over the planet. Comics particularly have benefited from the form, with Europe continuing to produce magnificent works even in these latter years when sagebrush sagas are barely visible in American entertainment and instead play out on the streets and in the courts…

This side of the pond, cowboys were a key component in all nooks & crannies of popular fiction from the earliest days. Newspapers were packed with astoundingly high-quality strips ranging from straight dramas such as Gun Law and Matt Marriott to uniquely British takes like Bud Neill’s outrageous spoof Lobey Dosser, whilst weekly kids comics anthologically abounded with episodic exploits of Texas Jack, Desperate Dan, Colorado Kid, Davy Crockett, Kid Dynamite, Buffalo Jack and more.

As previously mentioned, Europe especially embraced the medium and expanded the boundaries of the genre. In Italy Tex (Willer) remains as vital as ever, far outdistancing later revered and much-exported series such as Captain Miki, Il Grande Blek, Zagor, Larry Yuma, Ken Parker, Magico Vento and Djustine. The Franco-Belgian wing also has a long tradition of variety with true immortals amongst its ponderosa Pantheon: from all ages-comedic treats such as Yakari, OumPah-Pah, Chick Bill or The Bluecoats to monolithic and monumental mature-reader sagas like Jerry Spring, Comanche, Sergeant Kirk, La Grande Saga Indienne, Buddy Longway or the legendary Blueberry…

Topping them all in terms of sales and fame, however, is a certain laconic lone rider…

A precocious, westerns-addicted, art-mad kid, well off and educated by Jesuits, Maurice de Bevere was born on December 1st 1923 in Kortrijk, Belgium. A far from illustrious or noteworthy scholar – except in all the ways teachers despise – Maurice later sought artistic expression in his early working life via forays into film animation before settling into his true vocation. While working at the CBA (Compagnie Belge d’Actualitiés) animation studio, “Morris” met future comics superstars Franquin & Peyo, and worked for weekly magazine Le Moustique as a caricaturist. Morris quickly became one of la Bande des quatre – The Gang of Four – comprising Jijé, Will and old comrade Franquin: leading proponents of a loose, free-wheeling artistic style known as the “Marcinelle School” which dominated Le journal de Spirou in aesthetic contention with the “Ligne Claire” style favoured by Hergé, EP Jacobs and other artists in Le Journal de Tintin.

In 1948, said Gang (all but Will) visited America, befriending many US comics creators and sightseeing. Morris stayed for six years, meeting fellow traveller René Goscinny, scoring some work from newly-formed EC sensation Mad and making copious notes and countless sketches of the swiftly vanishing Old West. That research would resonate on every page of his life’s work.

Working solo, albeit with occasional script assistance from his brother Louis De Bevere until 1955, Morris produced nine albums of affectionate sagebrush parody and comedic cinematic homage before formally uniting with Goscinny, who became the regular wordsmith as Luke attained the dizzying heights of superstardom, commencing with Des rails sur la Prairie which began in weekly LJd S from August 25th 1955. The collected album was first released for Christmas in 1957, the ninth in the series, and was followed by Morris’ final solo tale Alerte aux Pieds Bleus/The Bluefeet are Coming! in 1958.

Doughty, rangy, and dashingly dependable Lucky Luke is the likable, imperturbable, implacably even-tempered cowboy do-gooder who can “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around a mythic, cinematically informed Old West, having light-hearted adventures on his petulant, stingingly sarcastic wonder-horse Jolly Jumper. Over nearly nine decades, his exploits in LJdS (and from 1967, in rival periodical Pilote) made the sharp shooter a legend of stories across all media and monument of merchandising.

His exploits have made him one of the bestselling comic characters in Europe (83 collected albums plus around a dozen spin-offs and specials – totalling over 300 million books in at least 33 languages), with all the spin-off toys, computer games, puzzles, animated cartoons, TV shows and live-action movies that come with that kind of popularity.

The rapid pace and seeming simplicity of these spoof tales means older stories can generally sit quite comfortably alongside newer material crafted for a more modern readership.

In 1962 Morris & Goscinny’s 15th collaboration was serialised in LJdS #1281 – 1302 before arriving as 24th European album collection Lucky Luke et La Caravane; The Wagon Train to us…

It’s one of their most traditional tales; playing joyously with tropes and memes of the genre and clearly having as much fun as future readers were going to, and begins in dusty Nothing Gulch as a bedraggled procession of “Prairie Schooners” limp into town. Expedition head Andrew Boston is arguing with unscrupulous guide Frank Malone who’s demanding even more money before completing his commission to bring the hopeful settlers to California. When heated words are replaced with gunplay, a dusty observer ends the fracas before blood is shed…

Boston has heard a lot about Lucky Luke and promptly starts a multi-pronged charm offensive to have the Sagebrush Stalwart take over guiding the party to the fabled Golden State. Our hero is flattered but not interested… until Boston wheels out his big guns and has the kids ask in their own unique ways. Despite being prepared to use children to emotionally twist the cowboy’s arm, the twenty or so wagon-loads of pioneers are an affable if odd bunch from all over the world, and soon Luke is leading them across prairies and through deserts and mountains.

However, as days pass an extraordinarily large number of accidents and mishaps occur, and before long it cannot be denied that somebody is clearly attempting to sabotage the expedition…

With close calls and near-death escapes mounting, Lucky splits his attention between blazing a trail and playing detective but the suspect pool is just too large. Anybody from the undertaker in his hearse to the inventor in his constantly evolving horseless converter-car (there’s more than a passing similarity to TV’s Whacky Races here!); the suspiciously French Barber/Surgeon, creatively foul-mouthed mule driver or even the no-nonsense School Marm could be the culprit. But then again, there are so many others who act out of the ordinary…

Nevertheless, the voyage proceeds and as the would-be homesteaders survive the temptations of bad towns and other dens of vice and iniquity, bad food, and inclement weather a sense of community builds. Sadly, that’s soon tested to the limit when word comes that Sioux Chief Rabid Dog is on the warpath…

Despite all these traditional trials and tribulations Luke persists, and before long the Promised Land is reached and a vile villain finally exposed.

Cleverly barbed, wickedly ironic and joyously packed with classic cowboy set-pieces, this splendidly slapstick spoof of a crucial strand of the genre is another grand old hoot superbly executed by master storytellers for any kids who might have missed the romantic allure of an all-pervasive Wild West that never was…

And in case you’re worried, even though the interior art still has our hero chawin’ on that ol’ nicotine stick, trust me, there’s very little chance of anyone craving a quick snout, but quite a strong probability that they’ll be addicted to Lucky Luke Albums…
© Dargaud Editeur Paris 1971 by Goscinny & Morris. © Lucky Comics. English translation © 2007 Cinebook.

Today in 1930: French comics pioneer Jean-Claude Forest – creator of Barbarella – was born.

Today in 1954 the premier issue of Tiger went on sale. After 1555 issues and seven decades, its top star remains Roy of the Rovers (see The Bumper Book of Roy of the Rovers ).

Posted on

Rails on the Prairie – Lucky Luke Adventure vol. 32 & The Bluefeet are Coming! – Lucky Luke Adventure vol. 43


Lucky Luke volume 25: Rails on the Prairie
By Morris & Goscinny, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-104-4 (Album PB/Digital edition)

Lucky Luke volume 43 – The Bluefeet are Coming!
By Morris, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-173-0 (Album PB/Digital editions)

These books include Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Today in 2001 we said “adios!” to one of the true masters of our industry and art form. Happily, his legend lives on in the form of his most significant creation.

A precocious, westerns-addicted, art-mad kid, well off and educated by Jesuits, Maurice de Bevere was born on December 1st 1923 in Kortrijk, Belgium. A far from illustrious or noteworthy scholar – except in all the ways teachers despise – Maurice later sought artistic expression in his early working life via forays into film animation before settling into his true vocation. While working at the CBA (Compagnie Belge d’Actualitiés) animation studio, “Morris” met future comics superstars Franquin & Peyo, and worked for weekly magazine Le Moustique as a caricaturist. Morris quickly became one of la Bande des quatre – The Gang of Four – comprising Jijé, Will and old comrade Franquin: leading proponents of a loose, free-wheeling artistic style known as the “Marcinelle School” which dominated Le journal de Spirou in aesthetic contention with the “Ligne Claire” style favoured by Hergé, EP Jacobs and other artists in Le Journal de Tintin.

In 1948, said Gang (all but Will) visited America, befriending many US comics creators and sightseeing. Morris stayed for six years, meeting fellow traveller René Goscinny, scoring some work from newly-formed EC sensation Mad and making copious notes and countless sketches of the swiftly vanishing Old West. That research would resonate on every page of his life’s work.

Working solo, albeit with occaisonal script assistance from his brother Louis De Bevere until 1955, Morris produced nine albums of affectionate sagebrush parody and comedic cinematic homage before formally uniting with Goscinny, who became the regular wordsmith as Luke attained the dizzying heights of superstardom, commencing with Des rails sur la Prairie which began in weekly  LJd S on August 25th 1955. The collected album was first released for Christmas in 1957, the ninth in the series, and was follewed by Morris’ final solo tale Alerte aux Pieds Bleus/The Bluefeet are Coming! in 1958.

Lucky Luke Rails on the Prairie

Doughty, rangy, and dashingly dependable Lucky Luke is a likable, imperturbable, implacably even-tempered cowboy do-gooder who can “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around a mythic, cinematically informed Old West, having light-hearted adventures on his petulant, stingingly sarcastic wonder-horse Jolly Jumper. Over nearly nine decades, his exploits in Le Journal de Spirou (and from 1967, in rival periodical Pilote) have made the sharp shooter a legend of stories across all media and monument of merchandising.

His exploits have made him one of the bestselling comic characters in Europe (83 collected albums plus around a dozen spin-offs and specials – totalling over 300 million books in at least 33 languages), with all the spin-off toys, computer games, puzzles, animated cartoons, TV shows and live-action movies that come with that kind of popularity.

The rapid pace and seeming simplicity of these spoof tales means older stories can generally sit quite comfortably alongside newer material crafted for a more modern readership. Here, material from Le Journal de Spirou #906-929 – originally spanning 25th August 1955 to 2nd February 1956 – was collected in November 1957 as ninth album Des rails sur la Prairie: the first epic result of a grand partnership.

Although initially uncredited, it was cowritten by Morris and fellow euro-expat/US tourist Goscinny: auguring an astounding creative partnership to come. Goscinny produced 45 albums with Morris before his death in 1977, from whence Morris continued both singly and with fresh collaborators. Before all that, though, this wild & woolly transitional delight offers a far more boisterous and raw hero than we’re used to, highlighting the sunnier side of a mythic western scenario. Moreover, it ends with the first incidence of Lucky riding into the sunset singing “I’m a poor, lonesome cowboy”…

When track-laying for the Transcontinental Railroad stalls, outraged train moguls demand action. Dead Ox Gulch, Nebraska becomes a crunch point of construction confrontation. Constant hold-ups are actually caused by a traitor at home back East. Although a board-member in good standing, Black Wilson is secretly sabotaging the project to protect his other business: a stage coach company…

He contracts the nefarious Wilson Boys to keep up their bad work, even as a laconic stranger rides into town. Before long, the newcomer is assuredly spearheading the march of progress and civilisation simply by foiling every dirty trick the gang can conceive…

Once renewed efforts have moved beyond town and onto the prairie and the rails inch ever closer to California, a train carries Lucky, passengers and the navvies further westward, negotiating and stymying hostile natives, greedy townships and the still-active Wilson boys’ shady tactics and stratagems.

Ultimately, Black Wilson takes personal charge and boards a stagecoach westward to destiny. Despite his every trick, though, the showdown between spoiler and visionary is a foregone conclusion…

Fast funny, episodic and enthralling, these early exploits are a big old hoot in the tradition of Destry Rides Again or Support Your Local Sheriff, superbly set up and laid out by a master storyteller, and make a wonderful introduction to a unique genre for modern kids who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was.

The Bluefeet are Coming! Lucky Luke volume 43

Au Continent, the populace has a mature relationship with comics, according them academic and scholarly standing as well as nostalgic value and the validation of acceptance as an art form. That even applies to challenging material such as seen in Alerte aux Pieds Bleus: Morris’s final solo effort until Goscinny passing in 1977. A tribute to all the purest western tropes and leitmotifs, it too offers a rowdier, boldly raw hero in transition, just hitting his stride and strutting his stuff, but also relies heavily on the cliches and narrative shortcuts of that earlier era, particularly in the depiction of other cultures and races appearances and customs for comedic intent. I can only apologise for my ancestors and ask that you read with an open mind: after all, Morris was simply exploiting longstanding filmic and comics influences. If I was really desperate, I might also say that his utilsation of comedy in these stereotypes may have helped challenge the status quo…

Lucky Luke debuted in autumn 1946: catapulted sans name or title into rolling gag vignettes in the French edition of multinational publication Le Journal de Spirou, before appearing (with a name) in Christmas Annual L’Almanach Spirou 1947. Then his comic serial ‘Arizona 1880’ opened in the December 7th 1946 comic; and no one has ever looked back…

He first appeared in Britain syndicated to weekly comic Film Fun and again in 1967 in Giggle where he was renamed Buck Bingo. In all these venues – as well as numerous attempts to follow the English-language successes of Tintin and Asterix albums – Luke hung a trademark cigarette insouciantly from his lip, before in 1983 Morris, no doubt amidst pained howls and muted mutterings of “political correctness gone mad” (oooh! That’s what “woke” must mean!!) substituted a strand of straw for the dog-end, which garnered him an official tip of the hat from the World Health Organization…

Morris died in 2001, having drawn 70 Lucky adventures, plus spin-off tales of Rantanplan (“dumbest dog in the West” and a charming spoof of cinema canine Rin-Tin-Tin), with a posse of talented creators taking over the franchise.

The most successful attempt to bring Lucky Luke to our shores and shelves comes from Cinebook (who rightly restored the foul weed to his lips on the interior pages if not the covers), but sensibly took their own sweet time bringing the oldest, most potentially controversial tales to market. As serialised in LJdS #938 – #957, Alerte aux Pieds Bleus is certainly one of those…

A procession of linked gags sees Morris pile on and kick hard familiar themes and scenarios as the town of Rattlesnake Valley welcomes wanderer Lucky. The lone rider is just in time to save super-superstitious sheriff Jerry Grindstone from sneaky gambler and professional cheat Pedro Cucaracha whose plans to fleece the old codger result in his painful and shameful eviction from civilisation. Of course, the scoundrel had tried to rob and blow up the bank on his way out…

Chased into the desert, the scurvy Mexican then gulls the alcoholic Great Chief of the local Bluefeet Indians into laying siege to the town, tempting the old warrior with promises of unlimited booze…

Old Parched Bear is happy to oblige, and soon the town is forming a militia, telegraphing for the cavalry and setting up barricades. As food and water grow scarce profiteering proliferates, with Lucky and Jerry battening down the hatches and bolstering morale for a long and dangerous defence of their lives and loved ones…

Against that framework of classic movie moments there are rich slapstick pickings as spies, crossdressers, raids & counter-raids and devious secret weapons all build to a bombastic finale, with Pedro and Parched Bear attempting all manner of nefarious invention to get respectively vengeance and more “firewater”…

… And then, when it’s almost too late, the Cavalry arrive… just after the deployment of late arriving support from the Greenfeet and Yellowfeet branches of the family of First Nations. It can only end in catastrophe unless Lucky can contrive a solution…

Daft and Spectacular in equal amounts, this is perhaps a tale for older kids who have gained a bit of historical perspective and social understanding, although the action and slapstick situations are no more contentious than any old movie…
© Dargaud Edituer Paris 1971 by Morris. © Lucky Comics. English translations © 2011, 2013 Cinebook Ltd.