The Emotional Load and Other Invisible Stuff


By Emma, translated by Una Dimitrijevic (Seven Stories Press)
ISBN: 978-1-60980-956-0 (TPB) eISBN: 978-160980-957-7

It has never been a fair world, although it’s a concept we all apparently aspire to create – at least in public. In recent years, many people have sought to address imbalances between the roles and burdens of men and women in a civil cohesive society, but the first problem they all hit was simply how to state the problems in terms all sides could understand and would accept. We have a lot more names and concepts to utilise now in discourse, but none of the difficulties seem to have diminished…

In 2018, software engineer, cartoonist and columnist Emma crafted a book of strips reflecting upon social issues particularly affecting women and dissecting The Mental Load – all the unacknowledged, unavoidable unpaid invisible crap that makes up and comes with almost all modern relationships and revealing how most of that overwhelming, burdensome life-tonnage inescapably settles on one side of the bed in most households…

The book – and the strips from it published in The Guardian – caused quite a commotion and as much whiny, pseudo-scientific, apologist and – let’s be frank and use a pejorative term – bitchy trollish kickback as you’d expect from all the old familiar places, so she came back with further explanations and revelations in searingly brilliant follow-up The Emotional Load and Other Invisible Stuff.

Because a large proportion of privileged humans who won the genital lottery don’t really give a damn about other people’s woes – especially if the food keeps coming and the appropriate drawers magically refill with clean clothes and groceries – I fear there’s a segment of truly needful folk who won’t benefit from Emma’s treatises, anecdotes, statistics and life-changing stories, but since many guys are honestly clueless and baffled but say they’re willing to adapt, maybe enough of us will give pause and thought a chance.

Best of all, most women reading this will realise it’s not just them feeling the way they do and might risk starting a conversation with their significant others, or at the very least, talk to other women and organise together…

Working in the manner of the very best observational stand-up comedy, Emma forensically identifies an issue prior to dissecting it: offering advice, suggestions and a wearily humorous perspective. Here that’s subdivided into chapters opening with personally autobiographical essay ‘It’s Not Right, But…’, wittily exploring the concept of consent for women and revealing how, at age 8, Emma first learned it was regarded as perfectly normal for men to bother girls…

That debate over sexual independence and autonomy in established relationships is then expanded in ‘A Role to Play’ before seemingly diverging off topic (but don’t be fooled) with ‘The Story of a Guardian of the Peace’. This cartoon saga traces the life of honest cop Eric and how he fared over years of trying to treat suspects and villains as fellow human beings in a system expressly created to suppress all forms of dissent and disagreement.

The oppressive demarcation of family duties and necessary efforts are then dissected into Productive and Reproductive Labor roles via the salutary example of Wife & Mother ‘Michelle’

‘The Power of Love’ deftly explores how women are implicitly expected to police the emotional wellbeing of all those around them, and the crushing affect that unasked-for burden has on mental wellbeing before the irrelevant and shabbily sanctimonious “not all men” defence resurfaces – and is potently sent packing – in ‘Consequences’, with a frankly chilling reckoning of the so-different mental preparations needed for men and women to go about their daily, ordinary lives…

As previously stated The Mental Load caused many ructions when it first gained popular attention and ‘It’s All in Your Head’ deftly summarises reactions, repercussions, defanging, belittlement, dismissal and ultimate sidelining of those revelations – particularly in relation to sexual choice and autonomy – with a barrage of damning quotes from France’s political and industrial elites. ‘Sunday Evenings’ then traces the history of work by oppressed underclasses – like women – and the gaslighting head games employed to keep all toilers off-balance, miserable and guilt-crushed and comfortably, beneficially oppressed.

These hopefully life-altering cartoon lectures conclude with an exposé of the most insidious form of social oppression as ‘Just Being Nice’ outlines tactics and effects of sneakily debilitating Benevolent Sexism; and yes, old gits from my generation – including me – thought it was okay to do it if we called it “chivalry” or “gallantry”…

Reinforced and backed up by a copious ‘Bibliography’ for further research (and probably fuelling some more carping niggles from unrepentant buttheads) and packed with telling examples from sociological and anthropological studies as well as buckets of irrefutable statistics, The Emotional Load is a smart, subversively clever examination of the roles women have been grudgingly awarded or allowed by a still overtly male-centric society, but amidst the many moments that will have any decent human weeping in empathy or raging in impotent fury, there are decisive points where a little knowledge and a smattering of honest willingness to listen and change could work bloody miracles…

Buy this book, pay attention and learn some stuff. Be better, and to all the women and girls, please accept my earnest apologies on behalf of myself, my generation, its offspring and probably my entire gender.
© 2018, 2020 by Emma. English translation © 2020 by Una Dimitrijevic. All rights reserved.

Persepolis – The Story of a Childhood & Persepolis 2 – The Story of a Return


By Marjane Satrapi, translated by Anjali Singh (Jonathan Cape/Vintage)
ISBN: 978-0-22406-440-8 (v1 HB) 978-0-22407-440-7 (v2 HB) 978-0-09952-399-4 (TPB)

With Marjane Satrapi’s new book – Woman, Life, Freedom – due for publication next week, let’s take another look at the landmark cartoon biography that started her impressive career as a political commentator, activist and feminist icon before her appraisal of the changes (and not) of the current Iranian Revolution make her a target all over again…

No comics celebration/retrospective of women in our art form could be complete without acknowledging Marjane Satrapi’s astounding breakout memoirs, so let’s revisit both her Persepolis books (also available in a complete edition released to coincide with the animated movie adaptation) before you are inescapably compelled to graduate to later forays like The Sigh, Monsters are Afraid of the Moon, Chicken With Plums or Embroideries.

The imagery of a child, their unrefined stylings and shaded remembrances all possess captivating power to enthral adults. As the author grew up during the Fundamentalist revolution that toppled the Shah of Iran and replaced him with an Islamic theocracy, her recollections and comic interpretations of that time are particularly powerful, moving and – regrettably – more relevant than ever two decades later…

Originally released in France by L’Association between 2000 and 2003 as a quartet of annual volumes of cartoon reminiscence, in Persepolis – The Story of a Childhood Satrapi curated and related key incidents from her life with starkly primitivistic and forthright drawings depicting a sharp, unmoderated voice channelling perceptions of the young girl she was. That simple reportage owes as much to Anne Frank’s diary as Art Spiegelman’s Maus as Satrapi shares incidents that shaped her life and identity as a free-thinking “female” in a society increasingly frowning upon that sort of thing…

By focusing on content of the message and decrying or at best ignoring the technical skill and craft of the medium that conveys it, Persepolis became the kind of graphic novel casual and intellectual readers loved – as did kids everywhere but Chicago in 2013. Here the Public Schools CEO – apparently immune to irony – ruled years after translated publication that the books contained “graphic language and images that are not appropriate for general use” and banned them from “her” classrooms and high schools: a decision quickly reversed when students organised demonstrations and massed at public libraries to read them anyway…

However, graphic narrative is as much an art form of craft and thought as it is the dustbin of sophomoric genre stereotypes that many critics relegate it to. Satrapi created a work that is powerful and engaging, but in a sorry twist of reality, it is one that comics fans, and not the general public, still have to be convinced to read.

In the sequel Persepolis – The Story of a Return, the child-centric reminiscences of a girl whose childhood spanned the fall of the Shah and the rise of Iran’s Fundamentalist theocracy, Satrapi delved deeper into her personal history, concentrating more fully on the little girl becoming an autonomous, independent woman.

This idiosyncratic maturation unfortunately somewhat diminishes the power of pure, unvarnished observation that is such a devastating lens into the political iniquities moulding her life, but does transform the author into a fully concretised person, as many experiences more closely mirror those of an audience which hasn’t grown up under a cloud of physical, political, spiritual and sexual oppression.

The story recommences in 1984 where 15-year old Marjane is sent to Vienna to (ostensibly) pursue an education. In distressingly short order, the all-but-asylum-seeker is rapidly bounced from home to home: billeted with Nuns, distanced acquaintances of her family. a bed-sit in the house of an apparent madwoman. Eventually, in a catastrophic spiral of decline she is reduced to living on the streets before returning to Iran four years later. It is 1988…

Her observations on the admittedly outré counterculture of European students, and her own actions as Marjane grows to adulthood seem to indicate that even the most excessive and extreme past experience can still offer a dangerously seductive nostalgia when faced with the bizarre concept of too much freedom far too soon.

When she returns to her homeland, her adult life under the regime of The (first) Ayatollah is still a surprisingly less-than-total condemnation than we westerners and our agenda-slanted news media would probably expect. The book concludes with a decision to move permanently to Europe in 1994…

The field of autobiographical graphic novels is a proven and invaluable outreach resource for an art form and industry desperately seeking to entice fresh audiences for our product. As long as subject matter doesn’t overpower content and style, and we can offer examples such as Persepolis to seekers, we should be making real headway, any day now.
© Marjane Satrapi 2004. Translation © 2004 Anjali Singh.

Goodnight, Irene – The Collected Stories of Irene Van de Kamp


By Carol Lay (Last Gasp)
ISBN: 978-0-86719-659-7 (TPB)

During the creative boom of comics in the 1980s, a vast outpouring of material found its way onto the shelves, dealing with a variety of topics and genres in a number of styles. Much of it was excellent but when the boom became a bust lots of great strips died along with the trash – of which there was an incredible and some would say disproportionate amount. Also a casualty was the spirit of innovation and expectation…

Originally published by Fantagraphics (and later Rip-Off Press) Good Girls featured two series by professional and underground cartoonist Carol Lay. Along with the tribulations of Miss Lonely Hearts – an agony aunt of sorts – was the ongoing ever more complex unfolding saga of a lost baby heiress (“Richest Woman in the World”) raised by “African Tribesmen” who practised female ritual disfigurement. Eventually the adult Irene Van de Kamp was returned to modern western society, where even her billions could not buy her acceptance and peace of mind.

Born 1952 in Whittier, Carol Lay grew up a California girl and from 1970 studied at UCLA, where amongst many revelations including “sex, drugs and Frank Zappa” she had her first encounter with graphic narrative in the form of Zap Comix. Graduating with a Fine Arts degree, she began making her own “underground commix”, which appeared in Last Gasp and Rip Off Press titles and later through Kitchen Sink Press and Fantagraphics.

That never made her rich but at least loads of advertising and commercial art jobs kept wolves from the door – as she secured a growing succession of commissions in the straight strip world for companies like Warren, Western Publishing, Eclipse, Marvel and DC Comics where she co-wrote and drew The Oz-Wonderland War. Lay graduated to newspaper strips and in 1992 created Story Minute (latterly Way Lay) for LA Weekly, progressive web site Salon.com and for international syndication. She has since written Wonder Woman novels, created storyboards and designs for film and the music industry and worked for The Village Voice, Entertainment Weekly, The New York Times, The New Yorker, Mad Magazine and more. In 2010 she began a semi-regular gig drawing The Simpsons for Bongo Comics.

Back to Irene and this cruelly out-of-print treasure. To Western eyes the rescued heiress is truly hideous. It is to the credit of the character that she endures cheerfully, eschewing any kind of corrective surgery or procedures. By her own deeply held aesthetic lights, she is beautiful and wants to remain that way.

Using the art tropes and narrative style of traditional romance comics as a vehicle, Lay examined social mores and aesthetic taboos, and especially the power of conformity to affect the most primal of emotions – Love and Desire …with a huge side order of Greed. Don’t let my pomposity fool you, though. This is a romance, and a daring, funny charming one at that.

Her skill as artist and storyteller in relating the picaresque tribulations are subtly subversive, and you will soon lose any reservations you might initially have been inflicted with. This is a landmark experiment and a wonderful example of grow-up comic literature. The initial series never reached a conclusion, and this volume also contains all-new episodes that concluded the saga of the beautiful, irrepressible and indomitable Irene after adverse publishing conditions killed Good Girls before its time.
© 2007 Carol Lay. All Rights Reserved.

Phoolan Devi: Rebel Queen


By Claire Fauvel, translated by Montana Kane (NBM)
ISBN: 978-1-68112-251-9 (HB/Digital edition)

Born in 1988, award-winning graphic novelist Claire Fauvel (À la recherche d’Alvaro Dolor; Sur les pas de Teresa, la religieuse de Calcutta [w/Marie-Noëlle Pichard]; Une Saison en Egypte; Catherine’s War [w/Julia Billet]) studied illustration at Paris’ L’Ecole Estienne and animation at L’Ecole des Gobelins before beginning an illustrious career in bande dessinée. She’s particularly adroit and adept with female historical figures…

Phoolan Devi: Rebel Queen is that rare event, a history that has all the energy and impetus of a great action adventure and pioneering, political tract. Despite being a factual graphic biography, this is the stuff of legend and grand drama, detailing the astounding, appalling, tragic and triumphant life of a woman who bucked India’s ancient, all-pervasive caste system and paid the seemingly inescapable price the nation’s women seem doomed to. A victim of poverty and inequality from birth, she sought change through bloody deeds and – and as is so often the case – ultimately via political action, in a country where prejudice is institutionalised and baked in: expressed via gender- and caste-based violence, and fostering for millennia a tyrannical social system of inherent, inbuilt corruption where gods and birth status forever dictate one’s position in life by denying all possibility of advancement or change…

Phoolan suffered a double blow at birth: born both destitute and female. Never educated, she remained illiterate all her life. Her innate burden of being shunned and in grinding poverty was further exacerbated when she was married off at age 11: beginning a harrowing pattern of slavery and sexual abuse that lasted until she was rescued by a troop of legendary bandits infesting Uttar Pradesh at the time. They were actually more decent – and fundamentally more heroic – than most respectable citizens (for which read Men), civil authorities and police officers of the region. Becoming lover to one of the gang, she suffered even greater abuse when he was murdered by a rival from a different caste.

Surviving all these assaults, Phoolan organised an infamous vengeance massacre at the village of Behmai. That slaughter was picked up by the press, who recast her as a rebel queen and her lover as a martyr. The public began using the honorific “Devi” about her and, after a mythic career, she surrendered to authorities in 1983. Over 11 years of imprisonment, 48 capital charges including murder, plunder, arson and kidnapping were incrementally dropped before a trial that never came. In 1994, the state government led by Mulayam Singh Yadav of the Samajwadi Party withdrew all charges and she walked free. Joining that political group, she was elected to national office twice, becoming a powerful advocate for radical change in the caste system and the patriarchal treatment of women. Regarded as the “voice of the oppressed”, on 26th July 2001 her past caught up with her when she was assassinated by relatives of the bandits killed at Behmai.

Fauvel took her inspiration from acclaimed 1996 autobiography Moi, Phoolan Devi, reine des bandits by Phoolan Devi & Marie-Thérese Cuny, and although not all of those events are included in this stunning and uncompromising account, the supremely enticing and engaging art succeeds in mixing some few moments of hopeful aspiration, happy romance and family unity to offset the revolting iniquities Phoolan and other women had to survive on a daily basis. Many still do.

This brilliant tale is grim and unflinching in the portrayal of the constant assaults and abuses she endured, so you’d best gird yourself for plenty of righteous indignation and outright anger at the catalogue of venality and casual intolerance civilised folk still seem capable of…

Potent, unmissable, and primed to continue the fight, this is a book you must read.
© 2018 Casterman. © 2020 NBM for the English translation.

Mata Hari


By Emma Beeby, Ariela Kristantina, with Pat Masioni & Sal Cipriano (Berger Books/ Dark Horse)
ISBN: 987-1-50670-561-3(TPB) eISBN: 987-1-50670-590-3

Until relatively recently (some would argue that should read “hopefully soon”), History has never really treated women well or even factually or fairly. When not obscured, sidelined or just written out, they have been cruelly misunderstood and misrepresented. Moreover, as we’re all painfully aware these days, a bold lie or convenient fabrication has far more veracity than simple, muddled, messy truth.

Margaretha Geertruida “Margreet” MacLeod (nee Zelle) was born on August 7th 1876 in Leeuwarden (in the Dutch Netherlands) to milliner and later industrialist Adam Zelle. She was the eldest of four children raised in wealth… until her father lost it all. Margreet’s life became more troubled and remarkable after that, before she died on 15th October 1917 in front of a French firing squad.

In between, she had married, lived in the East Indies, had children she never really knew and artfully remade herself as a rather scandalous dancer and performer. Margreet adopted a stage name – Mata Hari (which means “eye of the dawn” in Malay) – and her gifts, drive and determination led to her becoming a successful courtesan in the highest circles of privileged society, with princes, ambassadors, tycoons and generals all clamouring for her attention. She was also courted by some countries – including France and Great Britain – to act as an operative in the dangerous world of espionage.

After a chequered life during a volatile period when European society seemingly embraced and welcomed strong independent women, she was accused on meagre evidence of spying for the Germans during the Great War, and rapidly convicted. Deemed to have caused the death of 50,000 men, and the moral ruination of countless others, Mata Hari became and remains the purest and most enduring symbol of the deadly, cunning femme fatale…

However, in the last few decades, serious historical investigation has cast a rather different, and far fairer complexion on the mythical spy in film, song, ballet, books, musicals and all arenas of popular culture. Among the most compelling was an imaginative 5-issue miniseries from Dark Horse’s Berger Books imprint: a collaboration of writer Emma Beeby (Judge Dredd, Doctor Who, Judge Anderson), artist Ariela Kristantina (Wolverine: The Logan Legacy, Deep State, Insexts), colourist Pat Masioni and letterer Sal Cipriano.

Blending hard fact with emotive supposition and informed extrapolation, the sorry episode unfolds in the flashbacks and daydreams of a prisoner held at the Saint-Lazare Prison for Prostitutes in Paris in October 1917. Opening chapter ‘Bare Faced’ introduces Margreet as she strives and struggles to complete a book that will tell her story in her own words…

Against a backdrop of political and military manipulation resolved to make an example of her, ‘Bare Breast’ details her disastrous, life changing marriage and its terrible consequences whilst ‘Bare Heart’ relates her fight back to independence and notoriety after which ‘Bare Teeth’ moves on to the war and great love for a Russian soldier that led to her downfall in ‘Bare All’…

Real life doesn’t work the way narrative would like and the people there aren’t actors. Packed with documentary photos, this contemplative fable carefully acknowledges all that frustrating complexity in an account scrupulously devoid of heroes and outright villains whilst exposing centuries of institutionalised injustice in an extremely entertaining manner. It closes with a series of textual Codas (offering even more intimate photos of the woman and her times) with ‘Mata Hari’s Conviction’, relating oddities and strange events regarding the disposal of her body plus an authorial opinion by Beeby in ‘Was Mata Hari a Martyr?’…

In both word and imagery, Mata Hari is a potently beguiling, evocatively uncompromising retelling of a murky and long-misconceived moment in history any student of the past and lover of comics will adore.
Mata Hari text and illustrations © 2019 Emma Beeby and Ariela Kristantina. All rights reserved.

The Adventures of Red Sonja volume 1


By Roy Thomas, Bruce Jones, Frank Thorne, Dick Giordano, Esteban Maroto, Neal Adams, Ernie Chan & various (Dynamite Entertainment)
ISBN: 978-1-93330-507-3 (TPB/Digital edition)

Once upon a time, busty women expertly wielding swords and kicking butt were rarer than politicians and business leaders who respected personal boundaries. Then – for an inexplicably long time – it seemed no lady’s ensemble was complete without a favourite pig-sticker and accompanying armour accessories. That phenomenon eventually settled into women who fight kitted out and tooled up and those who battled unfeasibly underdressed and usually in gear that looked like it really chafed…

If you’d like more fascinating insights on this state of affairs in entertainment arenas you should also check out Jill Bearup’s Just Stab Me Now and/or her YouTube commentaries and lectures on safely and convincingly fighting with sharp objects, heavy implements and a sanguine attitude…

Meanwhile back in comics, you can probably trace the trend for combative, unsuitably cuirassed or chest plated cuties (just stab ME any time now!) to one breakthrough character. Although Diana Prince/Wonder Woman, Valkyrie, Asgardian goddess Sif and even Modesty Blaise all used bladed weapons on a daily basis, none of them ever racked up the kill quotient you’d expect or believe of women in battle until ‘The Song of Red Sonja’ (Conan the Barbarian #23, February 1973).

Drawn, inked and coloured by Barry Windsor-Smith with Roy Thomas scripting, the fragment of a larger epic introduced a dark-eyed hellion to the world. The tale became one of the most popular and reprinted stories of the decade, winning that year’s Academy of Comic Book Arts Awards in the Best Individual Story (Dramatic) category.

Although based on Robert E. Howard’s Russian war-woman Red Sonya of Rogatine (as seen in the 16th century-set thriller The Shadow of the Vulture, with a smidgen of Dark Agnes de Chastillon thrown into the mix) the comic book Red Sonja is very much Thomas’ brainchild.

In his Introduction here – ‘A Fond Look Back at Big Red’ – he shares many secrets of her convoluted genesis, development and achievements as part of the first (of three) archival collection (available in trade paperback and digital editions) of her Marvel appearances. Originally released at a time when accepted editorial wisdom declared comics starring women didn’t sell, Marvel Feature (volume 2) was launched to capitalise on a groundswell of popular interest stemming from Sonja’s ongoing guest shots in Conan stories. This first compilation collects issues #1-7 (November 1975-November 1976) and opens with a then scarce-seen reprint…

Sonja graduated from cameo queen to her first solo role in a short eponymous tale scripted by Thomas and illustrated by Esteban Maroto, Neal Adams & Ernie Chan, tucked into the premiere issue of monochrome mature-reader magazine Savage Sword of Conan – cover-dated August 1974. Colourised by Jose Villarrubia and edited to remove the racier bits, it filled out the premier general distribution Marvel Feature, and revealed in sumptuous style how the wandering woman mercenary undertook a mission for King Ghannif of Pah-Dishah. That task led to her momentous first meeting with Conan and her successful completion of the mission; which was supposed to pay off with the potentate’s most treasured gift. When that reward turned out to be a position as his next wife, Sonja’s response was swift, sharp and so very memorable…

That captivating catch-up yarn leads here to ‘The Temple of Abomination’ (Thomas & Dick Giordano) as the restless sell-sword stumbles upon a lost church dedicated to debauched antediluvian gods and saves a dying priest of Mitra from further torture at the paws of monstrous beast-men…

MF #2 delivered the last key component of Red Sonja’s ascendancy as Frank Thorne (June 16th 1930-March 7th 2021) signed on as illustrator. One of the most individualistic talents in American comics, he began his career in 1948, drawing romances for Standard Comics with the legendary Alex Toth before graduating to better paid newspaper strips. Thorne illustrated Perry Mason for King Features Syndicate and at Dell/Gold Key drew Flash Gordon, Jungle Jim and The Green Hornet, as well as the first years of seminal sci-fi classic Mighty Samson.

At DC he produced compelling work on Tomahawk and Son of Tomahawk before being hired by Thomas at Marvel to illustrate (belated) breakthrough strip Red Sonja. Forever-after connected with feisty, earthy, highly sexualised women, in 1978 Thorne created outrageously bawdy (some say vulgar) swordswoman Ghita of Alizarr for Warren’s adult science fantasy anthology 1984/1994 and a succession of adult satirical strips like Moonshine McJugs for Playboy and Danger Rangerette for The National Lampoon. He won the National Cartoonists Award for Comic Books, an Inkpot Award, a Playboy Editorial Award and countless international honorariums over his astoundingly long career. Throughout his controversial career, steadfast supportive wife Marilyn worked beside him. Their 69-year marriage ended when they both died on same day – March 7th 2021.

Applying his loose, vigorous style and frenetic design sense to a meticulously plotted script from Bruce Jones, Thorne hit the ground running with ‘Blood of the Hunter’ wherein Sonja tricks formidable rival Rejak the Tracker out of an enigmatic golden key. She has also unsuspectingly unleashed a whirlwind or torment as the hunter remorselessly stalks Sonja, butchering everyone she befriends and driving her to the brink of death before their final confrontation…

Marvel Feature #3 reveals the secret of the key after Sonja takes some very bad advice from an old wise-woman and reawakens a colossal death-engine from an earlier age in ‘Balek Lives!’ before endless meanderings bring her to a village terrorised by a mythological threat. However, when she looks into the ‘Eyes of the Gorgon’ she discovers the most merciless monsters are merely human. That same lesson is repeated when ‘The Bear God Walks’ but – after joining a profitable bounty hunt for a marauding beast – Sonja and her new comrades soon find that fake horrors can inadvertently summon up real ones…

With #6, Thomas returned as scripter and set up a crossover with Conan and then-paramour Bêlit: pirate queen of the Black Coast. Although the concomitant issues of Conan the Barbarian (#66-68) aren’t reproduced here, the story is constructed in such a way that most readers won’t notice anything amiss…

Thus, ‘Beware the Sacred Sons of Set’ sees Sonja – after routing a pack of jackal-headed humanoid assailants – commissioned by Karanthes, High Priest of the Ibis God, to secure a magical page torn from mystic grimoire the Iron-Bound Book of Skelos in demon-haunted Stygia. She’s barely aware of an unending war between ancient deities, or that old colleague and rival Conan of Cimmeria is similarly seeking the arcane artefact…

After clashing repeatedly with her rivals and defeating numerous beasts and terrors, Sonja believes she has gained the upper hand in ‘The Battle of the Barbarians’, but there is more at stake than any doughty warrior can imagine…

To Be Continued…

Augmented by a colour-remastered cover gallery by Gil Kane and Thorne, this is a bold and bombastic furiously fun fiesta for fantasy action fans of all ages, genders or persuasions.

RED SONJA® and related logos, characters, names and distinctive likenesses thereof are trademarks of Red Sonja Corporation unless otherwise noted. All Rights Reserved.

What We Don’t Talk About


By Charlot Kristensen (Avery Hill)
ISBN: 978-1-91039-555-4 (TPB/digital edition)

There’s plenty wrong with the world, but most of it could probably be sorted if people got together and discussed things rationally and honestly. Some individuals, however, don’t want to change positions or even agree that there even is a problem. This book isn’t for them, and we’ll have to find more drastic ways to deal with their nonsense…

Charlot Kristensen graduated from Middlesex University in 2015 with a degree in Illustration and thereafter pursued a career in the arts. Her visual and narrative gifts are prodigious and superbly highlighted in this vibrant examination of an interracial relationship in crisis. Kristensen is of Afro-Danish descent and clearly knows what she’s talking about and how best to depict it…

Painted in lavish and mood-setting colours, What We Don’t Talk About focuses on an idyllic modern romance as (demi-autobiographical?) artist Farai accompanies her white English boyfriend Adam to Lake Windemere to finally meet his parents. The young couple have been lovers for two years now, ever since University, but her beautiful gentle musician soulmate is uncharacteristically nervous – even short-tempered – as the journey begins. Farai almost regrets the trip, even though she’s been pushing for it from the start. Her nerves and his tension dissipate on the trip north, but are all revived when she meets Charles and Martha. The look on their faces and the tone of the greeting tell Farai an old story…

In frosty diffidence, the social amenities are followed but it’s not just a barely suppressed attitude of polite condescension Farai experiences. Martha’s blunt opinions extend to all aspects of her son’s life. Although she clearly opposes Adam’s choice of career, after meeting the girlfriend, Mother now has a new problem to gnaw at…

As the weekend progresses Martha’s sneering, passive aggressive comments go from dismissive to openly hostile: mocking Farai’s clothes and denigrating the achievements of her Zimbabwean parents (a doctor and engineer respectively). It soon becomes clear that it’s not just her who’s a problem: people with funny names or difficult accents and all Muslims also fail Martha’s tests of decency and acceptable standards. The matriarch also thinks the world should be grateful for British colonialism…

And Adam? He’s loving and conciliatory but ultimately weak and keen to avoid the issue. He knows what his mum says is objectionable, offensive and just plain wrong, but can’t or won’t bring himself to say anything or rebuke his parents. He seeks to divert conversations rather than defend Farai, even employing the “just a joke” defence at a most distressing family dinner. He doesn’t seem to believe their attitudes are unacceptable or that it even matters. Farai’s seen it all before. This is a love story that cannot possibly end well…

Like a contemporary Guess Who’s Coming to Dinner, this powerful graphic drama forensically picks open the sores underlying so much of modern society’s attempts to integrate and assimilate long-entrenched attitudes: revealing not just how far we’ve all come, but how far we still have to go.

Comics have always had an admirable record in addressing issues of bigotry and racial injustice, and this tale takes that to the next level with potent moving empathy displayed and seen through the eyes of someone who’s clearly “been there, done that” all too often…

That ignorance and intolerance still daily endured by so many today is perpetually ignored, diminished and dismissed by those in charge has never been more effectively shown as in this unforgettable tale. Luxuriant colours and a welcomingly accessible cartoon style subversively act to devastatingly prove that prejudice doesn’t just lurk in dark corners any more but instead proudly rears its head everywhere it can. But that just means we must slap it down more forcefully and decisively.
© 2020 Charlot Kristensen.

The Silver Metal Lover


By Tanith Lee, adapted by Trina Robbins (Harmony/Crown Books)
ISBN: 0-517-55853-X (Album PB)

In the 1980s, comics finally began fully filtering into the mainstream of American popular culture, helped in no small part by a few impressive adaptations of works of literary fantasy such as Michael Moorcock’s Elric or DC’s Science Fiction Graphic Novel line. In 1985 pioneering cartoonist, feminist, author and comics historian Trina Robbins (A Century of Women Cartoonists, It Ain’t Me, Babe Comix, Dope, The Legend of Wonder Woman, Choices: A Pro-Choice Benefit Comic Anthology for the National Organization for Women, Misty, Honey West) joined that small but proliferating throng with this deceptively powerful and effectively bittersweet romance adapted from Tanith Lee’s short tale about an earnest young girl in a spoiled, indolent world who discovers abiding love in the most unexpected of places….

In the far-flung, ferociously formal and crushingly civilised future everything is perfect – if you can afford it – but human nature has not evolved to match Mankind’s technological and sociological advancements. Plus ca change plus ca meme chose, right?

Jane has everything a 16-year old could want but is still unhappy. Her mother Demeta provides all she needs – except human warmth – whilst her six registered friends do their best to provide for her growing associative and societal needs. Of her carefully selected peer circle, Jane only actually likes flighty, melodramatic needily narcissistic Egyptia – whom Jane’s mother approves of but considers certifiably insane.

In this world people can live in the clouds if they want, with robots performing most manual toil and providing all those tedious but necessary services, but it’s far from paradise. Humans still get suspicious and bored with their chatty labour-saving devices and monumental Electronic Metals, Ltd strive constantly to improve their ubiquitous inventions…

One day Jane accompanies Egyptia to an audition where the fully made-up thespian is accosted by a rude man who mistakes her for a new android and persistently seeks to buy her.

Ruffled by the pushy lout’s manner, Jane’s attention is suddenly distracted by a beautiful metal minstrel busking in the plaza. The robot’s performance and his lovely song move and frighten Jane in way she cannot understand. When S.I.L.V.E.R. (Silver Ionized Locomotive Verisimulated Electronic Robot) affably introduces himself the flustered girl bolts, running for the relative security of the nearby home of sardonic friend Clovis, where the beautiful man-tart is in the process of dumping yet another lover.

He proves unsurprisingly unsympathetic to Jane’s confusion and distress, telling her to go home where, still inexplicably upset, she tries to talk the experience out with mother. Impatient as always, the matron simply enquires if Jane is masturbating enough before telling her to record whatever’s bothering her for mummy to deal with later…

Sulking in a bath, Jane is awoken from a sleep by ecstatic Egyptia who has passed her audition. Bubbling with glee the neophyte actress demands Jane join her at a big party, but whilst avoiding a persistent old letch creepily fixated on the fresh young thing, Jane stumbles again upon S.I.L.V.E.R. … and once more reacts histrionically to his singing.

As he profusely apologizes for the inexplicable distress he’s somehow caused her, Jane realizes the disturbing mechanical minstrel has been rented by Egyptia for quite another kind of performance later – a private and intimate one. With a gasp of surprise Jane finally understands what she’s feeling and kisses the alluring automaton before fleeing…

Her mother is as useless as ever. Whilst futilely attempting to explain her problem but failing even to catch Demeta’s full attention, Jane gives up and claims she’s in love with Clovis just to cause a shock. The next day the heartsick waif visits the offices of Electronic Metals, Ltd ostensibly to rent the droid of her dreams – as a minor she has to lie about her age – but is sickened when she finds him partially dissembled as techs try to track down an anomalous response in his systems…

Despondent, she is astonished when Machiavellian Clovis intervenes, renting S.I.L.V.E.R. for Egyptia and convincing the too, too-busy starlet to let Jane look after it for her…

Alone with the object of her affection, insecure Jane’s imagined affair quickly becomes earthily, libidinously real, but the honeymoon ends far too soon when Clovis informs her the rental period is over. Crippled by her burning love for the artificial Adonis, Jane begs her mother to buy him for her. When the coldly withholding guardian refuses, the obsessed child at last rebels…

When Demeta disappears on another of her interminable business trips, Jane sells her apartment’s contents, moves into the slums and desperately claims her dream lover with the ill-gotten gains…

Following a tragically brief transformative period of sheer uncompromised joy with her adored mechanical man, reality hits the happy couple hard when Demeta tracks Jane down and smugly applies financial pressure to force her wayward child to return. Undaunted, the pair become unlicensed street performers and grow even closer but as Jane grows in confidence and ability, and becomes fiercely independent, public opinion turns against the latest generation of far-too-human mechanical servants. When Electronic Metals recalls all its now hated products, the improper couple flee the city. However, the heartless auditors track them down and reclaim Jane’s Silver Metal Lover…

Lyrical and poetic, this is a grand old-fashioned tale of doomed love which still has a lot to say about transformation, growing up and walking your own path, with Trina Robbins’ idyllic and idealised cartooning deceptively disguising the heartbreaking savagery and brutal cruelty of the story to superb effect, making the tragedy even more potent.

Regrettably out of print for years, this is a comics experience long overdue for revival – perhaps in conjunction with new interpretations of the author’s later sequels to the saga of love against the odds…
Illustrations © 1985 Trina Robbins. Text © 1985 Tanith Lee. All rights reserved.

Nina Simone in Comics


By Sophie Adriansen; with Antoane, Romain Brun, Domenico Carbone, Gabriele Di Caro, Mademoiselle Caroline, Samuel Figuiére, Dario Formisani, Sandrine Fourrier, François Foyard, Christian Galli, Chadia Loueslati, Walter Pax, Isa Python, Benjamin Reiss, Riccardo Randazzo, Adrien Roche, Anne Royant, Cynthia Thiéry, Mayeul Vigouroux, Lysandre Vanhoutvenne, Sara Colella, François Renaud & various (NBM)
ISBN: 978-1-68112-326-4 (HB) eISBN: 978-1-68112-327-1

Nina Simone was a mighty voice dedicated to freedom of expression and emancipation of body and soul. This powerful collaborative visual investigation probes her troubled life, failures and achievements, and highlights a life-long war between family pressures, her own frustrated desires, search for autonomy and the spurious divide between classical music and The Blues.

Another stunning musical biography, this book was released continentally in 2023 and is certain to appeal to readers all over the English-speaking world. Nina Simone in Comics joins NBM’s superb and sublime graphic narrative sub-strand, probing the history of a globally significant performer and musical phenomenon whose works and deeds shook the planet and changed society…

Following a full ‘Discography’ (mirroring a ‘Further Reading and viewing’ section at the end of the book) we have context-providing, photo-packed prose essays augmenting stylish individual comics snippets. Both educative articles and chronological character-confirming visual vignettes are penned by French author, biographer and journalist Sophie Adriansen (La menace des fantômes & Musiques diaboliques [Scooby-Doo], Grace Kelly – D’Hollywood à Monaco, le roman d’une légende, Le Syndrome de la vitre étoilée) who steers a coterie of cartoonists and illustrators dramatising the history and demystifying the myths for us. Each combined chapter opens with a quote from the star or close associates…

Anne Royant opens the show with ‘Music As Company’ detailing early days of a musical prodigy born into a strict Christian “negro” household in proudly segregated Tryon, North Carolina. It’s 1935 and Eunice Kathleen Waymon is growing up in a blanketing swathe of religious music, and utterly unable to keep her little hands off her mother’s beloved pedal organ. Eunice is barely three and plays it better than her astounded mother Mary Kate

Textual assessment ‘In the Beginning’ sees how the family moved socially upwards thanks to Eunice’s gifts, before Christian Galli reveals in images how the toddler decided ‘I’m Going To Be A Classical Pianist When I Grow Up’. Prose supplement ‘Two Pivotal Figures in her Life’ reveals the influence of Mary Kate’s employer Mrs Miller – who sponsored music lessons for the maid’s kid and organised a fund fuelled by Eunice’s recitals that made enough money to carry the child to music college. The other founding spirit was English music teacher Muriel “Miz Mazy” Massinovitch who taught the wonder girl poise, erudition and Bach: inculcating a love of “real music” that carried Eunice to the top of the world but also tainted her life with bitter disappointment…

Growing into a teen hampered by ingrained prejudice and restricted by repressive “Jim Crow” laws prompts the question ‘Do You Feel Black?’ (illustrated by Samuel Figuiére) before support feature ‘Eunice Discovers the World’ shows her dream to be a classical performer continually challenged by blinkered society, before Dario Formisani and colourist Lysandre Vanhoutvenne share heartbreaking revelations as the high school graduate’s dream of attending a prestigious music academy founders due to skin colour in ‘Early Setbacks.’ Her transition to Philadelphia and New York is explored through prose and photos in ‘Talent to Develop’

Mother Mary Kate was a hard, pious woman and when Eunice adopted a stage name to play nightclubs and earn money, her surrender to ‘The Devil’s Music’ (art by Mademoiselle Caroline) sparked years of bitter contention. That transition and its repercussions is covered in ‘Eunice Becomes Nina’ before Adrien Roche draws ‘Pivotal Figures’ and an essay follows Nina ‘Back to Atlantic City’ for a new life of overnight popularity and appreciation but utterly at odds with her childhood aspirations…

A lifetime of poor choices in men and managers is first touched upon in the Antoane-illustrated ‘We Start Recording Tomorrow’ whilst bizarre circumstances leading to ‘The First Album’ are seen, prior to François Foyard’s cartoon crescendo ‘Patience…’ detailing how Nina responded to learning her life and music were controlled by men because she never read contracts: a situation expanded upon in ‘An Underwhelming Success.’

Cynthia Thiéry shows ‘A New Star Is Born!’ after playing a landmark gig at a legendary venue, further explored in text supplement ‘The Town Hall’, after which Chadia Loueslati depicts Nina’s marriage and reasons for staying with an abusive controller whose love manifested in bouts of violence and deep remorse in ‘A Hold On Me’, and ‘A Time of Conflicts’ adds much-needed context to the mystery…

Limned by Riccardo Randazzo and fleshed out by colourist Sara Colella, ‘I’ll Be Back’ and text titbit ‘Marriage and Travel’ follow Nina – a mother with no control of her work or finances – as she visits Africa and becomes even more consumed by civil rights issues, leading to her learning ‘Your Weapon Is Music!’ (Isa Python art) whilst ‘1963’ recapitulates the state of the world. Sandrine Fourrier realises Simone’s progress ‘Towards a Music of Protest’, with a prose precis spotlighting Nina’s ‘Time to Get Involved’

Romain Brun illustrates the birth and spreading social impact of breakthrough composition ‘Young, Gifted and Black’ (co-created with black poet Weldon Irvine) as historical context comes via support feature ‘The Fight Intensifies’, before Gabriele Di Caro revisits public event ‘Human Kindness Day’ (AKA “The Summer of Soul”, and “Black Woodstock”) as a prose essay asks was that ‘The Moment It All Collapsed?’

A decade of letting men control her life and money left Nina Simone a target of the IRS and international exile, as revealed by Benjamin Reiss who draws her ‘In A Pub In Paris’ with prose synopsis ‘An Eventful Decade’ tracking a tragic decline highlighted by a diagnosis of bi-polar disorder. A monumental reversal began when a forgotten track – added as an afterthought to her very first album – was used in a perfume commercial and set the world aglow. Domenico Carbone & François Renaud light up the comeback trail in ‘My Baby Just Cares For Me’, with ‘Nina’s Back’ adding detail to a career resurrection prior to declining mental health triggering a crisis. Limned by Walter Pax & Renaud, ‘That’s Enough!’ with text support ‘Tragedy at Bouc-Bel-Air’ expands on an incident that almost ended Nina’s life…

This compelling journey through oppression and injustice chooses to focus on upbeats at the close, with Nina’s presence at Nelson Mandela’s 80th birthday/third wedding in ‘Happy Birthday, Mister President’ – visualised by Mayeul Vigouroux augmented with essay ‘Swan Song’ – before Royant illustrates the world’s too-late knee-jerk approbation in ‘God Be With You Till We Meet Again’ with a pithy summation ‘Keeping the flame alive’

In so many ways, Activist Nina Simone was more important than the performer/composer, but whether her actions or her music drew you to her, this book will remind you why and make you miss her all the more. Nina Simone in Comics is an astoundingly readable and beautifully rendered treasure for narrative art and music fans alike: one to resonate with anybody who loves to listen and look. If you love pop history and crave graphic escape, this will truly feed your soul.
© 2023 Editions Petit à Petit. © 2024 NBM for the English translation.

Nina Simone in Comics is scheduled for UK release February 13th 2024 and available for pre-order now. Most NBM books are also available in digital formats. For more information and other wonderful reads see http://www.nbmpub.com/

Lobo by Keith Giffen & Alan Grant volume 1


By Keith Giffen & Alan Grant with Simon Bisley, Christian Alamy, Denys Cowan, Kevin O’Neill & various (DC Comics)
ISBN: 978-1-4012-7477-1 (TPB/Digital edition)

Win’s Christmas Gift Recommendation: ’Tis the Season To Be Fragged… 8/10

Lobo is an incredibly powerful, inescapably violent, perpetually drunken thug afflicted with a love of space dolphins, an utter disregard for all other life and an unshakable moral code hard for anyone else to grasp. The obnoxious, overbearing, unsanitary intergalactic bounty hunter was first seen in Omega Men #3, cover-dated June 1983. He then cropped up all over the DC universe, even becoming a mainstay of the popular L.E.G.I.O.N. series: indentured by cunning stunt as a (sort of) peacekeeper to the intergalactic commercial police force run by Vril Dox, “son” of one multiversal iteration of cosmic super-villain Brainiac.

He had his own monthly title for a few years as well as multiple miniseries and specials, and was a popular candidate for inter and cross-company team-ups. He’s even been a repeat offender on screen in both live action and animated iterations. In-world, the name Lobo roughly translates as “he who devours your entrails and enjoys it”. Despite being pretty much a one trick pony and increasingly an exercise in outrageous graphic excess, this unstoppable, anarchic force-of-nature exploded in popularity in the decade following debut. He was exactly what many fans wanted.

This collection reprints Lobo #1-4; The Lobo Paramilitary Christmas Special; Lobo’s Back #1-4; Lobo: Blazing Chain of Love; Lobo Convention Special and material from Who’s Who in the DC Universe, collectively spanning all of infinity via cover-dates November 1990 to September 1993.

Without any kind of fair warning, this bloodbath of poor taste and shocking excess opens with initial Limited Series Lobo #1-4: ‘The Last Czarnian’. The skeevy brute always prided himself on being the final survivor of his planet, but here finds to his horror and disgust that he missed someone when he slaughtered his entire race. That lucky survivor is his old fourth grade teacher Miss Tribb, who has unbelievably and unwisely written an unauthorized tell-all biography of “the Main Man” who was her least favourite pupil ever…

Forbidden by his own honour-code from killing her, he must instead escort the snippy snarky old baggage to Dox at L.E.G.I.O.N. HQ with every nut-job in the universe pursuing them, hell-bent on killing one or other or preferably both of them. Subdivided into ‘Part One: Portrait of a Psychopath’, ‘Part Two: Lord of the Dance’, ‘Part Three: Spell or Die’ and ‘Part Four: The Last Last Czarnian’, this blistering bonkers baroque barbarity is plotted and laid out by Giffen, scripted by Grant and outrageously limned by hip headbanger Simon Bisley as colourist; Lovern Kindzierski and letterer Todd Klein aid and abet the cartoon carnage. As usual, despite all the forces ranged against him, The Main Man has the last – albeit misspelled – word…

The Lobo Paramilitary Christmas Special (January 1992) follows with Giffen, Grant, Bisley, Kindzierski and Gaspar Saldino expediting ‘The Lobo Xmas Sanction’ as cash-strapped parents of far-too-many brats look to save on end of year expenses and learn how a certain unsavoury soul and his dog Dawg were hired by The Easter Bunny to take out his biggest rival in the holiday icon game: Santa Claus. The elves were no real problem but old man Kringle was a harder nut to crack and left a surprise Lobo never anticipated…

Beginning in May 1992, and coloured by Danny Vozzo, Lobo’s Back #1-4 comprised ‘The Final Fragdown’, ‘Heaven is… a 4-Letter Word’, ‘If the Jackboot Fits…!’ and ‘The War in Heaven’ then details his return to the private sector after L.E.G.I.O.N. implodes and how he dies trying to bring in the infamous Loo, the most dangerous being in the universe.

What follows is an outrageous, darkly hilarious, blood-soaked spin on a venerable old tale (you’ve probably seen the Bugs Bunny cartoon classic) as Lobo makes himself persona non grata in every aspect of the afterlife. When both Heaven and Hell discover that the Main Man is too much to handle, there’s only one place to go and that’s back here, but nobody said it had to be in his original body…

Fans and the spiritually attuned will want to see what this creative team does with comic guest stars loke The Demon and General Glory and a host of pantheons and holy folk of all denominations…

Behind a cover by Dan Brereton, Lobo: Blazing Chain of Love sees artist Denys Cowan, colourist Noelle Giddings and letterer “Tanya” Klein join Giffen & Grant to explore the Main Man’s other main interest, only to encounter a forced shortage of willing babes of negotiable affection…

You’d think that’s the kind of problem relentless remorseless violence couldn’t fix. You’d be wrong…

This yarn will confound all your expectations as it is in fact a potent, brilliantly-conceived argument for safe sex crafted at the height of the fightback against HIV/AIDS, leading directly into our final furious foray… against Comics fandom itself…

The Lobo Convention Special – with the much-missed Kev O’Neill delivering another inimitable illustration masterclass, and Digital Chameleon adding hues to the queues at ‘Lobo-Con’ – is blackly comedic, ironic, sardonic and manic, as it depicts and cruelly deconstructs the people it depends upon. After skewering the great, good and especially unwashed of the industry, it all ends in carnage but begins with Lobo looking to replace his copy of the Death of Superman and heading to a convention packed with the kind of fanboys we’re all absolutely certain are FAR WORSE than we are…

The carnage concludes with info pages from Who’s Who in the DC Universe

At the height of his popularity the Main Man of Mayhem was a publisher’s dream. There was actual baying from fans and speculators for more product and a largely new and receptive audience which hadn’t seen the unleashed potential of grown up comics. These tales for (im)Mature readers aren’t to everybody’s taste, but Giffen & Grant’s wickedly sharp scripts gave Bisley (assisted by Christian Alamy) and later artists scope for breathtakingly memorable art sequences, and sometimes just going wild is as rewarding as the most intricately balanced craftwork and plot-building.

All that being said, if you’re in the right mood, his kind of gratuitous mayhem can be wonderfully entertaining and has much to recommend it if vicious, sardonic slapstick pushes your buttons. Comics excess at its finest.
© 1990, 1991, 1992, 1993, 2018 DC Comics. All Rights Reserved.