Dracula: A Symphony in Moonlight and Nightmares


By John J Muth (NBM/Marvel-Epic)
ISBN: 978-1-56163-060-8 (HB) (Marvel Graphic Novel #25: 978-0-87135-171-5)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

As part of an adventurous foray into the then-budding world of graphic albums, the Marvel Graphic Novel line combined experimental projects and storytelling alongside glorified giant comic books. This particularly arty package from came from gallery guy/award winning children’s book illustrator Jon J. Muth.

Born in Cincinnati, Ohio on July 28th 1960, he is much travelled, and studied sculpture and shodō (brush calligraphy) in Japan, and in England mastered painting, drawing and printmaking. For a brief moment, years ago, he was a new force in sequential art, scoring much attention on Sandman: The Wake, Lucifer: Nirvana, Swamp Thing: Roots, and The Mystery Play, after turning heads at Marvel and Epic with Moonshadow and Havok and Wolverine: Meltdown.

Also a writer, in 1986 Muth appropriated and accommodated elements of Bram Stoker’s classic novel, reweaving them as the framework for a painterly tour-de-force of gothic set-pieces and moving, intimate images. Familiarity with the original’s plot is not essential – if not actually ill-advised – as mood rather than narrative is favoured in Dracula: A Symphony in Moonlight and Nightmares, and the pictures are of paramount interest even if, jarringly and inexplicably, Muth’s narrative mixes first-hand accounts from protagonists Lucy Seward and her father, prose and “newspaper excerpts”, with faux film-script pages into this dark tale of bloody obsession.

For all these problems, it was picked up by NBM in 1992 and re-issued as a gloriously enlarged upscale hardcover album (with eventually a paperback edition) which particularly enhanced those extended sections where Muth’s paintings were allowed to carry the story without the distraction of text.

Although this is so much more “Graphic” than “Novel” and not quite as clever as first seems – all beautiful surface with no depth at all – it is staggeringly pretty, and a delight for any fan with an appreciation of the visual arts and dark delights.
© 1986, 1992 John J Muth. All rights reserved.

Melusine volume 4: Love Potions

Version 1.0.0

By Clarke (Frédéric Seron) & Gilson, coloured by Cerise and translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-005-4 (album PB)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Like most things in life, this ideal keepsake for Love’s Labours Ludicrously Lost comes far too late to be the perfect St. Valentine’s Day recommendation, but let’s face it: if you want to read a comic rather than romance a paramour – imagined, potential, fairly won or even abducted (wow, that got dark!) or any otherwise – there’s little hope for you anyway…

And Nether Gods forbid if you think buying one for him/her/they/it counts as a Romantic Gesture. You deserve everything you get. Anyway every fule knoes it’s all candies and pumpkin spice this time of year…

Witches – especially cute and sassy teenaged ones – have a long and distinguished pedigree in fiction and one of the most seductively engaging first appeared in venerable Belgian magazine Le Journal de Spirou in 1992. Mélusine is actually a sprightly 119-year-old, diligently studying to perfect her craft at Witches’ School. To make ends meet she spends her days – and far too many nights – working as au pair and general dogsbody to a most disgraceful family of haunts and horrors who inhabit/infest a vast, monster-packed, ghost-afflicted chateau somewhat chronologically adrift and anachronistically awry around the time in the Middle(ish) Ages…

The long-lived, much-loved feature comes in every format from one-page gag strips to full-length comedy tales, all riffing wickedly on supernatural themes and detailing the winsome witch’s rather fraught existence: filled with the daily indignities of the day-job, college studies, the appallingly trivial domestic demands of the castle’s master and mistress and even our magic maid’s large circle of exceedingly peculiar family and friends.

The strip was devised by writer François Gilson (Rebecca, Cactus Club, Garage Isidore) and cartoon humorist Frédéric Seron – AKA Clarke – whose numerous features for all-ages Spirou and acerbic adult humour publication Fluide Glacial include Rebecca, Les Cambrioleurs, Durant les Travaux, l’Exposition Continue… and Le Miracle de la Vie.

Under the pseudonym Valda, Seron also created Les Babysitters and as “Bluttwurst” Les Enquêtes de l’Inspecteur Archibaldo Massicotti, Château Montrachet, Mister President and P.38 et Bas Nylo.

A former fashion illustrator and nephew of comics veteran Pierre Seron, Clarke is one of those insufferable guys who just draws non-stop and is unremittingly funny. He also doubles up as a creator of historical and genre pieces like Cosa Nostra, Les Histoires de France, Luna Almaden and Nocturnes. Apparently, he is free of the curse of having to sleep…

Collected Mélusine editions began appearing annually or better from 1995 onwards, with 27 published thus far. Sadly only a handful (yes, five) of those made it into English translations before Cinebook paused the project, but hope springs eternal…

Originally released in 1998, Philtres d’amour was Continentally the fifth fantabulous folio of mystic mirth and is most welcoming to the casual eye: primarily comprised of 1 & 2 page gags which delightfully eschew continuity for the sake of new readers’ instant approbation…

As the translated title suggests, Love Potions devotes the majority of attention to affairs of the heart – and lower regions – demonstrating how to alchemically stack the deck in the dance of romance…

When brittle, moody Melusine isn’t being bullied for inept cleaning skills by the matriarchal ghost-duchess who runs the chateau, ducking cat-eating monster Winston, dodging frisky vampire The Count or avoiding the unwelcome and often hostile attentions of horny peasants and over-zealous witch-hunting priests, our “saucy sorceress” can usually be found practising spells or consoling/coaching inept, un-improvable and lethally unskilled classmate Cancrelune.

Unlike Mel, this sorry enchantress-in-training is a real basket case. Her transformation spells go awfully awry, she can’t remember incantations and her broomstick-riding makes her a menace to herself, any unfortunate observers and even the terrain and buildings around her…

This tantalising tome features a melange of slick sight gags and pun-ishing pranks, highlighting how every bug, beast, brute and blundering mortal suffers pangs of longing and occasionally needs a little Covenly charisma to kick romance into action. Whether that means changing looks, attitudes or minds already firmly made up, poor harassed student Mel is bombarded with requests to give Eros a hand…

Her admittedly impatiently administered, often rather tetchy aid is pretty hit-or-miss, whether working for peasants, rabbits, tortoises or even other witches, and helping poor Cancrelune is an endless, thankless and frequently risky venture. Moreover, the castle master & mistress have obviously never had an ounce of romance in them, even when they were alive…

At least daunting dowager Aunt Adrezelle is always around to supply the novice with advice, a wrinkly shoulder to cry on and, when necessary, a few real remedies…

This turbulent tome also includes a longer jocular jaunt exploring the dull verities of housework, anti-aging elixirs and the selfish ingratitude of property-speculators, before wrapping up the thaumaturgical hearts-&-flowers with eponymous extended epic ‘Love Potions’. This portrays Melusine’s patience pushed to the limits after another attempt by the local priest to “burn the witch” leads to her helping the locale’s latest scourging saurian marauder find the dragon of his fiery dreams…

Wry, sly, fast-paced and uproariously funny, this compendium of arcane antics is a great taste of the magic of European comics, and a beguiling delight for all lovers of the cartoonist’s art. Read before bedtime and share with your loved ones – but only after asking politely first and maybe sharing our sweets too…
Original edition © Dupuis, 1998 by Clarke & Gilson. All rights reserved. English translation 2009 © Cinebook Ltd.

Halloween Tales



By O.G. Boiscommun & D-P Filippi, translated by Montana Kane (HumanoidsKids)
ISBN: 978-1-59465-654-5 (HB/Digital editions)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

The trauma-tinged, gluttonously anarchic ceremonies of Halloween are celebrated far and wide these days, and although the basic principles are fairly homogenised, different regions can throw up a few enticing variations that are well worth noting. A graphic series that proved a huge European best-seller when released in 2017, the three stories comprising this magnificent hardback compilation are also available digitally in the original 3-album format, albeit translated into English for your delectation and approval.

Snob and eco-supporter that I am, these days, I’m going to say buy or gift the book if you like: I’m reviewing the electronic editions here…

Devised by writer/artist Olivier Boiscommun (Renaissance: Children of the Nile) and full-time screenwriter/scenarist Denis-Pierre Filippi (Gregory and the Gargoyles, Muse, Fondation Z, John Lord), these overlapping adventures focus on a band of kinds in an oddly archaic city of indeterminate vintage. It’s a place of towers and cathedrals, strange moods and winding streets, perfectly captured by Boiscommun’s exaggerated painting style.

The first album – Halloween Tales: Halloween – sees a gaggle of adolescents gathering to celebrate the night with frolics and mischief: elaborately costumed and frightening each other. However, gauntly-garbed Asphodel remains gloomy and aloof, eventually heading off alone. Her thoughts are locked on death, until she is accosted by a strange, clownish figure who seems barely real. He seeks to alter her mood and mind with a strange philosophy…

Second volume Halloween Tales: The Story of Joe is delivered in eerie monochrome tones and hues, returning us to the mountainous outskirts of that dreaming city where little Bea can’t understand why playmate Joe is being so mean. As they idle about on the rooftops, the boy and his new pet cat survive a close encounter with a huge bat that leaves Joe scarred and bleeding. His doting dad is too busy working these days, so it’s Bea who first notices some bizarre changes – physical as well as emotional – increasingly afflicting her friend, before culminating in him dealing with bullies who persecute them with terrifying power. Only when Joe’s awful transformation is nearly complete do Bea, the cat and his father find a way to challenge the tainted child’s descent into nocturnal isolation and monstrosity…

Scripted by D-P Filippi, Halloween Tales: The Book of Jack completes the trilogy with a return to vibrant colour as a pack of children, led by overbearing Stan, dare little runt Jack to break into a spooky haunted mansion. As the moppet mob approaches the dilapidated pile through a statuary-infested overgrown garden – or is it a graveyard? – lanky Sam tries to reason with her little companion. She has plenty of misgivings and a really bad feeling about all this…

Bravado and peer pressure win out, and Jack enters the derelict building, to discover the biggest library in the world in its centre. Suddenly panicked, he snatches up a tatty tome to prove his triumph and dashes for the door. Only when they are all safely back outside the gates does Sam realise there’s something odd about the book. Many pages are blank, but gradually filing with spindly writing every moment – each unfolding line magically recording what Jack is doing as he does it. Mean, jealous Stan sees an opportunity for mischief…

Next morning the book has vanished, and Jack is slowly becoming a gigantic, savagely uncontrollable beast. Sam knows what’s happened and starts searching the city for the miraculous chronicle, determined to get it and literally rewrite her friend’s appalling future…

With All Hallows festive celebrations inexorably installed in so many modern cultures, it’s grand to see an alternative to the almost-suffocating commercialising and movie tropes where heart, sentiment and yes, unease and outright fear can be safely experienced and expunged. These moody escapades are a true treat, in darkness or in light, and that’s no mean trick…
© 2017 Humanoids, Inc. Los Angeles (USA) All rights reserved.

Marvel Masterworks: Werewolf by Night volume 2


By Marv Wolfman, Mike Friedrich, Gerry Conway, Tony Isabella, Doug Moench, Mike Ploog, Don Perlin, Tom Sutton, Gil Kane, Gerry Conway, Pat Broderick, Frank Chiaramonte, Mike Royer, Vince Colletta, Tom Palmer& various (MARVEL)
ISBN: 978-1-3029-4948-8 (HB/Digital edition)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Magical unrealism… 9/10

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

As Marvel slowly grew to a position of market dominance in 1970, in the wake of losing their two most innovative and inspirational creators – Steve Ditko and Jack Kirby – they did so less by experimentation and more by expanding proven concepts and properties.

The only real exception to this was a mass release of horror titles rapidly devised in response to an industry-wide down-turn in superhero sales. The move was handily expedited by a rapid revision in the wordings of the increasingly ineffectual Comics Code Authority rules.

Almost overnight nasty monsters (plus narcotics and bent coppers – but that’s another story) became acceptable fare within four-colour pages and whilst a parade of 1950s pre-code reprints made sound business sense (so they repackaged a bunch of those too) the creative aspect of the contemporary fascination in supernatural themes was catered to by adapting popular cultural icons before risking whole new concepts on an untested public.

As always, the watch-word was fashion: what was hitting big outside comics was to be incorporated into the mix as soon as possible…

When proto-monster Morbius, the Living Vampire debuted in Amazing Spider-Man #101 (October 1971) and the sky failed to fall in, Marvel moved ahead with a line of scary stars – beginning with a werewolf and traditional vampire – before chancing something new via a haunted biker who could tap into both Easy Rider’s freewheeling motorcycling chic and the supernatural zeitgeist.

With its title cribbed from a classic short thriller from pre-Code horror anthology Marvel Tales #116 (July 1953), Werewolf By Night debuted in Marvel Spotlight #2. It had been preceded by masked western hero Red Wolf in #1, and was followed by the afore-hinted Ghost Rider, but this hairy hero was destined to stick around for a while.

This chillingly crackers compendium compiles more moody misadventures of a good-hearted young West Coast lycanthrope who briefly shone as an unlikely star for the entire length of a trading trend, as proved here by the reprinted full-colour contents of Werewolf By Night volume 1 #9-21, Giant-Size Creatures #1, and Tomb of Dracula #18, plus some enticing extracts from Monsters Unleashed #6 & 7: collectively spanning September 1973 to September 1974.

Jack Russell is a teenager with a rare but very disturbing condition. On her deathbed, his mother revealed unsuspected Transylvanian origins to her beloved boy: relating a family curse which would turn him into a raging beast on every night with a full moon… as soon as he reached his 18th birthday.

And so it began…

After many months of misunderstanding as Jack tried to cope alone with his periodic wild side, Jack’s stepfather Philip Russell expanded the story, revealing how the Russoff line was cursed by the taint of Lycanthropy: every child doomed to become a wolf-thing under the full-moon from the moment they reached adulthood. Moreover, the feral blight would do the same to his little sister Lissa when she reached her own majority…

As Jack tried and repeatedly failed to balance a normal life with his monthly cycle of uncontrollable ferocity, he met eventual mentor and confidante Buck Cowan, an aging writer who became Jack’s best friend after the pair began to jointly investigate the wolf-boy’s past. Their incessant search for a cure was made more urgent by little Lissa’s ever-encroaching birthday. In the course of their researches they crossed swords with many monsters – human and otherwise – including off-the-rails cop Lou Hackett, who had been going increasingly crazy in his off-the-books investigation/hunt for a werewolf nobody believed in. This time we will meet a fellow horror hairball who has found a shocking remedy to their condition…

Following fond and effusive recollections from novelist/comics scribe Duane Swierczynski in his Introduction ‘My Favorite Fur Baby’, the saga resumes as Jack heads back to LA after meeting Spider-Man, only to find ‘Terror Beneath the Earth!’ Here, Conway, Tom Sutton & George Roussos delve into an impending and thoroughly nefarious scheme by business cartel The Committee. These out-of-the-box commercial gurus somehow possess a full dossier on Jack Russell’s night-life and hire a maniac sewer-dwelling sound engineer to execute their radical plan to use monsters and derelicts to boost sales in a down-turned economy.

Sadly, the bold sales scheme to frighten folk into spending more ends before it begins as the werewolf proves to be far from a team-player in wrap up ‘The Sinister Secret of Sarnak!’

Werewolf by Night #11 revelled in irony as Marv Wolfman signed on as writer for ‘Comes the Hangman’ – illustrated by the incredible Gil Kane & Sutton – in which we learn something interesting about Philip Russell and The Committee, whilst Jack’s attention is distracted by a new apartment, a very odd neighbour and a serial kidnapper abducting young women to keep them “safe from corruption.” When the self-deluded hooded hero snatches Lissa, he finds himself hunted by a monster beyond his wildest dreams…

Concluding chapter ‘Cry Werewolf!’ brings in the criminally underappreciated Don Perlin as inker. In a few short months he would become the strip’s penciller for the rest of the run, but before that original illustrator Mike Ploog (with Frank Chiaramonte) pops back for another stunning session, introducing a manic mystic and a new love-interest (not the same person) in WBN #13’s ‘His Name is Taboo’. An aged sorcerer coveting the werewolf’s energies for his own arcane purposes, the magician is stunned when his adopted daughter Topaz finds her loyalties divided and her psionic gifts more help than hindrance to the ravening moon-beast.

‘Lo, the Monster Strikes!’ pits the wolf against Taboo’s undead – but getting better – son and sees revelation and reconciliation between Philip and Jack Russell. As a result, the young man and new girlfriend Topaz set off for Transylvania, the ancestral Russoff estate and a crossover confrontation with the Lord of Vampires…

Tomb of Dracula #18 (March 1974) commences the clash in ‘Enter: Werewolf by Night’ (Wolfman, Gene Colan & Tom Palmer) as Jack & Topaz investigate a potential cure for lycanthropy, only to be ambushed by Dracula. Driven off by the strange girl’s psychic powers, the cunning Count realises the threat she poses to him and resolves to slay her…

It concludes courtesy of Wolfman, Ploog & Chiaramonte in Werewolf by Night #15 and the ‘Death of a Monster!’ as the battle of beasts resolves into a messy stalemate, but only after Jack learns of his family’s long connection to Dracula…

The suspense builds as Jack & Topaz reach Paris. After failing to find a cure in his Balkan homeland, and clashing with a vampire they were forced to endure a tiresome – and crucially untimely – forced stopover in the City of Lights. Quel dommage!

This leads to an impromptu clash with a modern-day Hunchback of Notre Dame (he doesn’t sing and he’s not very gentle here) and ends with ‘Death in the Cathedral!’. Scripted by Mike Friedrich and inked by Chiaramonte, this bombastic battle was co-originator Ploog’s farewell performance as artist in residence.

WBN #17 was by Friedrich & Don Perlin, with Jack & Topaz escaping Paris only to fall into The Committee’s latest scheme, as blustering Baron Thunder and his favourite monster ‘The Behemoth!’ try to make the werewolf their plaything again. The plot concluded in ‘Murder by Moonlight!’ (Perlin inked by Mike Royer) as the secret of Jack’s mystery neighbour is exposed when Thunder attacks again, aided by witch-queen Ma Mayhem. However, it’s all a feint for The Committee to kidnap Lissa who will, one day soon, become a werewolf too… and hopefully a far more manageable one…

A potent pin-up carries us onwards before – whilst searching for Lissa – Jack finds out some of the secrets of nasty neighbour Raymond Coker before falling foul of two undead film-stars haunting the Hollywood backlots in #19’s ‘Vampires on the Moon’ (Friedrich, Perlin & Vince Colletta).

Armed with the knowledge that for a werewolf to lift his curse, he/she must kill another one, it’s a swift lope to  Giant-Size Creatures #1, where Tony Isabella, Perlin & Colletta moodily re-imagine a failed costumed crusader and introduce a new creepy champion in ‘Tigra the Were-Woman!’ Greer Nelson – one-time feminist avenger The Cat – is “assassinated” by Hydra agents, revived by ancient hidden race the Cat-People and becomes an unwilling object of temporary affection for feral and frisky moonwalker Jack Russell…

Following text piece ‘Waiter, there’s a Werewolf in my Soup!’ – also from Giant-Size Creatures and explaining the genesis of Marvel’s horror line – WBN #20 debuts writer Doug Moench to wrap up all the disparate plot threads in ‘Eye of the Wolf!’: a rushed but satisfactory conclusion offering a whole pack of werewolves, Baron Thunder, Ma Mayhem and lots and lots of action.

With the decks cleared, Moench began making the series uniquely his own, beginning with #21’s ‘One Wolf’s Cure… Another’s Poison!’, wherein he starts playing up the ever-encroaching 18th birthday of little Lissa, before deftly engineering the final reckoning with rogue cop Hackett…

With the stage set for some truly outrageous yarn-spinning we abruptly divert to a brace of sidebar shorts taken from Monsters Unleashed #6 and 7. Here Gerry Conway’s prose yarn ‘Panic by Moonlight’ and concluding instalment ‘Madness Under a Mid-Summer Moon’ (with spot illustrations by Ploog, Pat Broderick & Klaus Janson) detail how a gang of bikers pick the wrong night to home-invade the flashy singles complex Jack Russell lives in…

Kicking off the bonus section is an Introduction by Ralph Macchio first seen in 2017’s Werewolf By Night: The Complete Collection volume 1, contemporary house ads and – complementing the cover gallery by Sutton, Kane, John Romita, Ernie Chan, Ploog, Palmer, Frank Giacoia, Ron Wilson, Klaus Janson – a selection of original art by Kane, Ploog, Perlin & Chiaramonte.

A moody masterpiece of macabre menace and all-out animal action, this compilation comprises some of the most under-appreciated magic moments in Marvel history: tense, suspenseful and solidly compelling. If you must have a mixed bag of lycanthropes, bloodsuckers and moody young magical misses, this is a far more entertaining mix than many modern movies, books or miscellaneous matter…
© 2023 MARVEL.

Ugly Mug #8


By many and various aligned to The House of Harley, including Denny Derbyshire, Ed Pinsent, Julian Geek, Alberto Monteiro, John Bagnall, & various (House of Harley)
ISBN: N/A (A4 softcover)

Comics may be a billion dollar business these days, but thankfully it remains at its heart and soul all about doing something creative and waiting for people to react. Hopefully, they’ll be appreciative and give you lots of money… or at least try to swindle you out of your rights. That latter one’s not actually that bad, as it does mean you’re doing something others want…

What I want – and at last have – is the latest annual extravaganza from artistic iconoclasterers The House of Harley; one more supercharged in your face-area assemblage of stories, thoughts and even continued serials from people who don’t care if pastors complain, social workers worry or the Telegraph pitches a disingenuous, profit-seeking hissy-fit….

At this fertile, dynamic pictorial coalface are folk who would draw strips and cartoons even if the act carried the threat of exile or death penalty: concocting and unleashing the kind of word-wedded images the industry and art form continually renews and reinvents itself with.

Every year The House of Harley unleashes an annual (well duh!) anthology of short stories, posterworks, tableaux, diagrammatic diatribes – even further continued characters and serials, and also invites international guests to get what’s needful off their artistic chests, and it’s well past time you indulged their splendid efforts.

This year’s industrial strength model proudly lurks behind a wraparound cover from  John Bagnall and boasts much “modern machinery invented by returning Ugly Mug contributors” beginning with a polemical parade through hidden depths in ‘Sound of the Underground’, before Jack of all Trades helpfully shares the way to handle wasps nests and Ed Pinsent details the repercussions upon R.S.D. Laing, Record Collector after ‘He travels back in time to get a rare LP!’

Half page hilarity ensues as ‘Mark E. Smith: Music Teacher’ goes that extra mile for a young violinist whilst nudist larks abound in ‘Life with Freda Nipple’ with a second outing for each at the far end of surreal and epic historical fable ‘Bearskin’ by Denny Derbyshire, whereafter apish anarchy is astoundingly unleashed in Julian Geeks ‘Jungle Ruck’.

The savage outbursts are followed by the eighth arcane instalment of Pinsent’s beguiling ‘Windy Wilberforce’ serial The Saga of the Scroll (fear not, back issues of Ugly Mug are available to all with the wherewithal), and we conclude with some more brief bits featuring Mark E. and Freda, before being escorted off the premises by an assortment of ‘Big backsides’ as depicted by Brazilian guest creator Alberto Monteiro.

Proudly proffering “vinyl mania, whirling microphones, stuffed tigers, cable inspections, terrible mistakes, old mining railways, time travel on the cheap, floating ziggurats, tree portals, strange clouds, hand-cranked cars, mating season orgies, smoking spoil-heaps and a Tunnock’s shortage” here is more racy fare than any British X-mas Annual of yore. These cunning creations teem with turbulent narrative force and visual clout, and come packed to the gills with wry and witty visual oomph, an ideal example of the compulsion to leave our marks wherever we can.

Buy one. Read one. Do one yourself.

You know you want to…
All contents © their respective creators.

Win’s Christmas Gift Recommendation: Wild Fun and the Epitome of Sheer Creativity Perfection… 8/10

For all this and much more please check out houseofharley.net/shop

The Eyes of the Cat


By Moebius & Jodorowsky (Humanoids)
ISBN: 978-1-59465-032-1 (HB/Digital edition) ISBN: 978-1-59465-042-0 (Yellow Edition)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Many of the world’s greatest comics exponents are cruelly neglected these days. It’s not because they are out of vogue or forgotten, it’s simply that so much of their greatest material lies out of print. This little gem is one of them…

Born in Tocopilla, Chile in 1929, Alejandro Jodorowsky Prullansky has been a filmmaker, playwright, actor, author, world traveller, philosopher, spiritual guru and comics writer. The controversial creative polymath is known for such films as Fando y Lis, El Topo, The Holy Mountain, Sante Sangre, The Rainbow Thief, The Dance of Reality and others, plus a vast and influential comics output, including Anibal 5 (created whilst living in Mexico), Le Lama blanc, Aliot, The Meta-Barons, Borgia, Madwoman of the Sacred Heart, The Son of El Topo, Showman Killer, Knights of Heliopolis and so many more, created with some of South America and Europe’s greatest artists. His decade-long collaboration with Moebius on Tarot-inspired Sci Fi epic The Incal (1981-1989) utterly redefined and reinvented what comics could aspire to and achieve…

Most widely regarded for his violently surreal avant-garde films, loaded with highly-charged, inspired imagery – blending mysticism and what he terms “religious provocation” – and his spiritually-informed fantasy and science fiction comics tales, Jodorowsky is also fascinated by humanity’s inner realms and has devised his own doctrine of therapeutic healing: Psychomagic, Psychogenealogy and Initiatic massage. He still remains fully engaged and active in all these creative areas to this day and has never stopped creating. Most of his lifelong themes and obsessions are seamlessly wedded together in this glorious re-release of his very first comics collaboration with the creator most inextricably associated with him.

Jean Henri Gaston Giraud was born in the suburbs of Paris on May 8th 1938 and raised by his grandparents after his mother and father divorced in 1941. In 1955, he attended the Institut des Arts Appliqués where he became friends with Jean-Claude Mézières who, at 17, was already selling strips and illustrations to magazines like Coeurs Valliants, Fripounet et Marisette and Le Journal de Spirou. Giraud, apparently, spent most of his college time drawing cowboy comics and left after a year…

In 1956, he visited Mexico, staying with his mother for eight months before returning to France and a full-time career drawing comics. These were mostly westerns such as Frank et Jeremie for Far West and King of the Buffalo, A Giant with the Hurons and others for Coeurs Valliants, all in a style based on French comics legend Joseph Gillain AKA Jijé. Giraud spent his National Service in Algeria in 1959-1960, where he worked on military service magazine 5/5 Forces Françaises and, on returning to civilian life, became Jijé’s assistant in 1961, working on the master’s long-running (1954-1977) Western epic Jerry Spring.

A year later, Giraud and Belgian writer Jean-Michel Charlier launched the serial Fort Navajo in Pilote #210. Remarkably quickly its disreputable, antihero lead character Lieutenant Blueberry became one of the most popular European strips of modern times. From 1963 to 1964, Giraud produced a number of strips for satire periodical Hara-Kiri and – keen to distinguish and separate the material from his serious day job – first coined his penname “Moebius”…

He didn’t use it again until 1975 when he joined Bernard Farkas, Jean-Pierre Dionnet and Philippe Druillet – all inspired science fiction fans as the founding fathers of a revolution in narrative graphic arts as created by “Les Humanoides Associes”. Their groundbreaking adult fantasy magazine Métal Hurlant utterly enraptured the comics-buying public and Giraud again sought a discreet creative persona for the lyrical, experimental, soul-searching material he was increasingly driven to produce: series such as The Airtight Garage, The Incal and the mystical, dreamy flights of sheer fantasy contained in Arzach

To further separate his creative twins, Giraud worked inks with a brush whilst the futurist Moebius rendered with pens…

After a truly stellar career which saw him become a household name, both Giraud and Moebius passed away in March 2012.

As explained in Jodorowsky’s Foreword, this magnificently macabre minimalist monument to imagination came about as brief tale in a free, promotional premium “Mistral Edition” of Métal Hurlant constituted their very first collaboration – outside the creative furnace that was the pre-production phase of doomed & aborted movie Dune, where they first met. Also included in that imaginative movie production dream-team was Dan O’Bannon, Douglas Trumbull, H.R. Giger and Chris Foss, and some secrets of that time are also shared here.

Les Yeux du chat was realised between 1977 and 1979: a dark fable that is sheer beauty and pure nightmare rendered in stark monochrome and florid expansive grey-tones. Text is spartan and understated: more poetic goad than descriptive excess or expositional in-filling.

There’s a city, a boy at a window, an eagle and a cat. When their lives intersect, shock and horror are the inescapable result…

Available in a number of formats since 2011, this is a visual masterpiece no connoisseur of comics can afford to miss.
© 2013 Humanoids, Inc. All rights reserved.

The Littlest Pirate King


By David B. & Pierre Mac Orlan, translated by Kim Thompson (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-60699-403-0 (HB)

Just one more day, me Buckos!

Tim Burton has pretty much cornered the market on outlandish, spooky fairy tales masked as edgy all-ages fantasy, but if you and your kids have a fondness for scary fables and macabre adventure with a uniquely European flavour you might want to seek out this supremely impressive yarn of unquiet buccaneers and phantom piracy.

Pierre Mac Orlan was one of the nom-de-plumes of celebrated French author, musician and performer Pierre Dumarchey who – between his birth in 1882 and death in 1970 – managed to live quite a number of successful, productive and action-packed lives. As well as writing proper books for sensible folk, he also crafted a wealth of artistic materials including children’s fables like this one, hundreds of popular songs and quite a bit of rather outré pornography.

A renowned Parisian Bohemian, Mac Orlan sang and played accordion in nightclubs and cabaret. He was wounded in the trenches in 1916, subsequently becoming a war correspondent. When the conflict ground to a conclusion, he evolved into a celebrated film and photography critic as well as one of France’s most admired songwriters and novelists.

By contrast, David B. is a founder member of the groundbreaking strip artists’ conclave L’Association, and has won numerous awards including the Alph’ Art for comics excellence and European Cartoonist of the Year. He was born Pierre-Françoise “David” Beauchard on February 9th 1959, and began his comics career in 1985 after studying advertising at Paris’ Duperré School of Applied Arts. His seamless blending of Artistic Primitivism, visual metaphor, high and low cultural icons, as seen in such landmarks as Babel, Epileptic and Best of Enemies: A History of US and Middle East Relations, Nocturnal Conspiracies and many more, are here augmented by a welcome touch of morbid whimsy and stark fantasy imbuing this particular gem with a cheery ghoulish intensity only Charles Addams and Ronald Searle might possibly match.

Mac Orlan’s tale perhaps owes more to song than storybook, with its oddly jumpy narrative structure, but M’sieur B.’s canny illustration perfectly captures the true flavour and spirit of grim wit as it recounts the tale of the ghostly crew of The Flying Dutchman, accursed mariners destined to wander the oceans, never reaching port, destroying any living sailors they encounter and craving nothing but the peace of oblivion.

Their horrendous existence forever changes when, on one of their periodic night raids, they slaughter the crew of a transatlantic liner but save a baby found on board. Their heartless intention is to rear the boy until he is old enough to properly suffer at their skeletal hands, but as years pass the eagerly anticipated day becomes harder and harder for the remorseless crew to contemplate…

Stark and vivid, scary and heartbreakingly sad, as only a children’s tale can be, this darkly swashbuckling romp is inexplicably not a global classic in every home (yet) but remains a classy act with echoes of Pirates of the Caribbean (which it predates by nearly a century) that will charm, inspire and probably cause a tear or two to well up.
© 2009 Gallimard Jeunesse. This edition © 2010 Fantagraphics Books. All rights reserved.

Frankenstein


By Mary W. Shelley adapted by Martin Powell & Patrick Olliffe (Malibu Graphics Inc./ Moonstone/ CreateSpace)
ISBN: 0-944735-39-8 (TPB Malibu), 978-0-97129-379-3 (HB Moonstone)
978-1-47927-227-3 (TPB CreateSpace Independent Publishing Platform)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Mary Wollstonecraft Shelley’s gothic classic The Modern Prometheus was first published in 1818 and is still one of the most influential novels of popular fiction ever written. As is so often the case, it is the book rather than the many cinematic or other reinterpretations that best informs this impressive lost graphic gem from 1990.

Originally released as a 3-issue miniseries from Eternity Comics, it followed the success of author Powell’s Sherlock Holmes pastiches Scarlet in Gaslight and A Case of Blind Fear (collected by Moonstone as Sherlock Homes Mysteries Volume 1, ISBN: 978-0-97216-686-7), but rather than extrapolation, the author aimed for a more straightforward adaptation of the source material.

Although no true and faithful version yet exists – since most of the novel deals with the agonies, travails and travels of hellbent natural philosopher Victor Frankenstein and his interactions with his damned creation are relatively few (albeit torturous and telling) – this is an effective and often chilling interpretation made starkly memorable by illustrator Patrick Olliffe (Edgeworld: Sand, Amazing Spider-Man, 52, Dracula: Lord of the Undead, Hero Alliance).

Version 1.0.0

The chiaroscuric art-in-transition of the young artist perfectly establishes a mood of tortured humanism, with breathtaking resonances of Roy G. Krenkel and solid echoes of Berni Wrightson; but, oddly, not that latter’s own impressive treatment of Shelley’s text. Of the many, many versions of the tale, this ranks closest to the superb Mike Ploog version put out by Marvel in the early 1970’s (see The Monster of Frankenstein link please to October 15, 2022).

This is not a replacement for the novel – so please read that too – but a well-crafted addendum that deserves a larger audience. Oddly enough the Spanish and others abroad already agree with me as editions of this quintessentially English masterpiece have been available in their languages for decades.

¿Qué pasa? Quoi?
Script © 1990 Martin Powell. Artwork © 2006 Patrick Olliffe. All Rights Reserved.

Lord of the Flies – The Graphic Novel


By William Golding, adapted and illustrated by Aimée de Jongh (Faber & Faber)
ISBN: 978-0-571-37425-0 (HB/Digital edition)

In 1954, after many disappointments, one philosophy teacher, sailor (and Royal Navy D-Day veteran), actor and musician finally sold his first novel. Strangers from Within was a reaction to R. M. Ballantyne’s Christian-centric children’s classic The Coral Island, seen through the lens of a sensitive school teacher who had seen man at his very worst and was recuperating during the earliest era of a growing Cold War.

The book was knocked back many times before one editor at Faber – Charles Monteith (who liked and published Samuel Beckett, John Osborne, Ted Hughes, Seamus Heaney, P. D. James, Philip Larkin and Alan Bennett and so many, many more gifted individuals) – saw something there and decided to have a punt…

As Lord of the Flies, the book hit the shelves and steadily grew to become one of the most revered, beloved and inspirational stories of all time and one that has literally reshaped social thought and opinion. In this 70th anniversary year, the book will be re-issued in an exclusive deluxe hardback edition, but its status as milestone and groundbreaker deserved more. Thus award-winning graphic novelist Aimée de Jongh (The Return of the Honey Buzzard, Days of Sand) was commissioned to create this adaptation and visual synthesis to celebrate the initial publication. The result is truly remarkable…

Golding went on to write more amazing books – such as The Inheritors, The Free Fall, Pincher Martin, The Double Tongue, and Booker Prize winner Rites of Passage, and was awarded a Nobel Prize for Literature, and it’s very likely this pictorial treat will garner a few more glittering citations and prizes…

You may not have read it, but sheer cultural osmosis means you already know Lord of the Flies to some degree.

A plane carrying a large group of pre-adolescent British schoolboys crashes into the Pacific Ocean and a number of survivors make the arduous swim to a desolate but lush mountainous island. Shocked, stunned and starving, the ineffectual gaggle initially unite to find food and water and quickly evolve processes and systems to stay alive. A reflection of their schoolboy experiences soon divide the group into leaders and followers, as much by confusion and inertia as ambition or duty. The search for sustenance and means of rescue is constantly marred by a growing unease that their prison harbours monsters…

All too soon oppressive regulation and the nascent rules of conduct and governance – like only speaking at gatherings when holding the “Conch shell” – creates entrenched opposing viewpoints, factionalism and inevitably escalating violence…

Adaptor de Jongh magnificently captures the dichotomy of a paradise that is also hell and the inexorable mounting pressure upon narrative beacons Ralph, Piggy, Simon and Jack Merridew as the drama unfolds…

This superb creation is not a substitute for the three film adaptations, many stage and radio plays or the novel itself: it’s just another sublime opportunity of accessing a milestone tale in an increasingly and regrettable post-literate era where direct visual information has largely augmented if not yet replaced the semantic and semiotic processing of prose. It is, however, just as compelling and evocative as Golding’s world-shaking masterpiece and you really need to read both. I don’t have the conch of speaking anymore, so it’s up to you to choose which you do first…

Lord of the Flies © William Golding 1954. Adaptations and illustrations © Aimée de Jongh 2024. All rights reserved.
Win’s Christmas Gift Recommendation: Simply Unmissable …10/10

Papyrus volume 1: The Rameses’ Revenge (The Revenge of the Ramses)


By Lucien De Gieter, translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1- 905460-35-9 (Album TPB/Digital edition)

British and European Comics have always been far keener on historical strips than our American cousins, with the Franco-Belgian contingent in particular making an art form out of combining a fascination with past lives with drama, action and humour in a genre uniquely suited to beguiling readers of all ages and tastes. Papyrus is an astoundingly addictive magnum opus and life’s work of Belgian cartoonist Lucien de Gieter. Launched in 1974 in legendary weekly Le Journal de Spirou, it eventually ran to 36 adventures in 33 albums and spawned a wealth of merchandise, a TV cartoon series and video games.

De Gieter was born in Etterbeek, Belgium on September 4th 1932 and, after attending Saint-Luc Art Institute in Brussels, worked as an industrial designer and interior decorator before moving into comics in 1961. Initially he worked on promo inserts (fold-in, half-sized-booklets known as ‘mini-récits’) for Spirou, such as little cowboy Pony, and produced scripts for established TJdS creators like Kiko (Roger Camille), Jem (Jean Mortier), Eddy Ryssack and Francis (Bertrand). He then joined Pierre “Peyo” Culliford’s studio as inker on Les Schtroumpfs – which you’ll know as The Smurfs – before soloing as the latest creator on long-running newspaper comic cat strip Poussy.

After originating Tôôôt et Puit (starring a young pearl diver and a mermaid) in 1966 and subsequently seeing Pony graduate to the full-sized pages of TJdS two years later, De Gieter relinquished the Smurfs gig, but kept himself busy producing work for Le Journal de Tintin and Le Journal de Mickey. From 1972-1974 he assisted Flemish cartooning legend Arthur Berckmans (AKA Berck) on comedy science-fiction series Mischa for Germany’s Rolf Kauka Studios anthology magazine Primo, all whilst preparing the strip which would occupy his full attention – as well as that of millions of avid fans – for the next four decades and remainder of his life.

The annals of Papyrus encompass a huge range of themes and milieu, blending Boy’s Own action/adventure with historical fiction, fearsome fantasy and interventionist mythology. The enthralling Egyptian epics gradually evolved from standard “Bigfoot” cartoon style and content into a more realistic, dramatic and authentic iteration with each tale also deftly incorporating the latest historical theories and discoveries into the beguiling annals.

Papyrus is a fearlessly forthright young fisherman favoured by the gods and chosen as their earthly agent who advances against all odds to become a dauntless champion and friend to Pharaohs. As a youngster the plucky Fellah (peasant or agricultural labourer, fact fans) was singled out and given a magic sword courtesy of the daughter of crocodile-headed Sobek before winning similar boons and blessings from many of the Twin Land’s potent pantheon.

The youthful operative’s first accomplishment was liberating supreme deity Horus from imprisonment in the Black Pyramid of Ombos, thereby restoring peace to the Double Kingdom, but it was as nothing compared to his current duties: safeguarding Pharaoh’s wilful, high-handed, headstrong and insanely danger-seeking daughter Theti-Cheri – a dynamic devils-may-care princess with an astounding knack for finding trouble…

The Rameses’ Revenge was actually the seventh collected album, originally released on the Continent in 1984 as La Vengeance des Ramsès and finds Papyrus on a royal barge en route to the newly finished temple at Abu-Simbel. He is merely one small part of a vast flotilla destined to commemorate the magnificent Tomb of Rameses II.

Although his sedate Nile voyage is ruined by appalling dreams, great friend and companion Imhotep tells him not to worry. Nevertheless, the boy hero dutifully consults a priest and is deeply worried when the sage declares the dreams are a warning…

Tension only grows when impatient Theti-Cheri informs him she has permission to go on ahead of Pharaoh’s retinue in a small, poorly-armed skiff. Unable to dissuade her, Papyrus is furious when the princess imperiously orders him to remain behind. As they set off, the brat and Imhotep are blissfully unaware that a member of her small guard has been replaced by a sinister impostor…

The vessel is well underway before they discover Papyrus has stowed away, but before furious Theti-Cheri can have him thrown overboard, their boat is simultaneously hit by an implausibly sudden storm and attacked by a brace of monsters.

Although Papyrus valiantly drives them away with his magic sword, the princess sees nothing, having been knocked out. Still seething on awakening she refuses to believe the hero or Imhotep and orders the expedition onward to Abu-Simbel. Next morning Papyrus and the guards are missing…

Pressing on anyway, the princess and her remaining attendants reach the incredible edifice only to be seized by a band of brigands who have captured the site. They want the enormous treasure hidden within the sprawling complex and already hold Papyrus prisoner. If Theti-Cheri or the hostage Temple Priests won’t hand over the booty, the boy will die horribly…

The repentant princess cannot convince the clerics to betray their holy vows, and in desperation declares that she will instead surrender herself. Appalled and moved by her noble intention, High Priest Hapu determines that only extreme measures can avenge the bandits’ sacrilegious insult and calls upon mighty Ra to inflict a vengeance of the gods upon them…

The astounding, spectacular, epically terrifying result ideally concludes this initial escapade and will thrill and delight lovers of fantastic fantasy and bombastic adventure no matter how many times they re-read it.

Papyrus is another superb addition to that all-ages pantheon of European icons who combine action and mirth with wit and charm, and even though UK publisher Cinebook haven’t released a new adventure since Sekhmet’s Captive in 2022, anybody who has worn out their cherished Tintin, Spirou and Fantasio, Lucky Luke and Asterix collections would be well rewarded by checking out the magnificent seven sagas still available (in paperback or eBook editions) before harassing the publishers to start translating the rest of the fantastic canon…
© Dupuis, 1984 by De Gieter. All rights reserved. English translation © 2007 Cinebook Ltd.