Category: Kids – All Ages

Posted on

Tiny Titans volume 3: Sidekickin’ it


By Art Baltazar & Franco with (DC Comics)
ISBN: 978-1-4012-2653-4 (TPB/Digital edition)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Fun Family Fables …9/10

DC’s characters have become a mainstay of kids’ television fare with their much-missed Cartoon Network imprint arguably the last bastion of children’s comics in America, consolidating the link between TV and 2D fun and thrills with stunning interpretations of such TV landmarks as Ben 10, Scooby Doo, Powerpuff Girls, Dexter’s Laboratory and others. That kids’ comics line also reverse-engineered truly exceptional material based on TV iterations of their proprietary characters like Legion of Super Heroes, Batman: Brave and the Bold, Supergirl and Krypto the Super Dog as well as material like Billy Batson and the Magic of Shazam! which was merely similar in tone and content.

For many – me included – the imprint’s finest release, and one which has a created a sub-genre recreated at many different publishers, was a series ostensibly aimed at beginning readers, but which became a firm favourite of older fans… and a multi-award winner too.

Superbly mirroring the magical wonderland inside a child’s head where everything is happily mixed up together, Tiny Titans is a sublime antidote to continuity cops and slavish fan-boy quibbling (erm, uh…  I think you’ll find that in…) by reducing the vast cast of the Teen Titans Go! animated series, the greater boutique of the mainstream comic books and (ultimately) the entire DC Universe to little kids and their parents/guardians in the wholesome kindergarten environment of Sidekick City Elementary School. It’s a scenario spring-loaded with in-jokes, sight-gags and beloved yet gently mocked paraphernalia of generations of strip readers and screen-watchers…

Collecting issues #13-18 (April to September 2009) of the magically madcap and infinitely addictive all-ages mini-masterpiece, this third volume begins on a petulant note with Pet Club at Wayne Manor. Art Baltazar and co-creator Franco (Aureliani) have mastered a witty, bemusingly gentle manner of storytelling that just happily rolls along, with the assorted characters getting by and trying to make sense of the great big world, having “Adventures in Awesomeness”. The method generally involves stringing together smaller incidents and moments into an overall themed portmanteau tale and it works astoundingly well.

After a handy and as-standard identifying roll-call page, ‘Tough Cookie’ features Raven feeding park critters but desperately striving to keep her hard-as-nails rep intact, after which bubble-headed Psimon goes to science club and gets caught in some uncool name-calling. The main event kicks off with the kids and their pets convening at Stately Wayne Manor and incurring the wrath of dapper, long-suffering manservant Alfred. The Penguins don’t help… no, wait, they actually do. ‘A Hot Spot’ then finds Raven and Kid Devil trading power sets with Firestarter Hotspot and evoking the joys of being a Bird Scout, after which The Kroc Files shows the Wayne’s wonderful ultimate butler and the roguish reptilian each demonstrating ‘How to Pick up the Dry Cleaning’, before the issue ends with a Tiny Titans Bubble Squares puzzle and a pinup of bird-themed champions Hawk, Dove and Raven.

Sea-themed issue #14 opens with a proudly shouted ‘Aw Yeah Titans!’ and class trip to Paradise Island. The boys just can’t understand why they have to stand on tables while the girls can run about freely wherever they like and play with the all the weird animals…

Back in Sidekick City, Cyborg’s vacuum cleaning invention runs amok while Beast Boy and little Miss Martian stage a shapeshifting duel, even as on Paradise Island ‘Stay for Dinner’ sees Wonder Girl and the other Wonder Girl guests for lunch – as lunch – of Mrs. Cyclops.

Wrapping up affairs is another Kroc Files (‘How to Bake a Chocolate Cake’), a string of gags in Time for Jokes by the Riddler’s kid Enigma plus a ‘Paradise Island Pet Club Pin-up!’

The next issue finds ‘Bunnies, Bunnies, Everywhere Bunnies’ at Wayne Manor, where Alfred opts to stay home and watch the kids and their pets. Sadly, magician Zatara joins the fun and once more loses his magic wand to playful Beppo the Super Monkey. Cue rapid rabbit reproduction…

Elsewhere, Deathstroke’s daughter Rose lands her share of babysitting duties, and soon learns how to handle the Tiny Terror Titans before a ‘Tiny Titans Epilogue’ reveals a marvellous secret regarding one of those proliferating bunnies, as issue concludes with more activity freebies: ‘Pet Club Mammal Travel’ and a bonus pin-up of Rose and those Tiny Terrors…

Issue #16 revisits a perennial puzzle of comics, specifically ‘Who’s the Fastest?!’ as Coach Lobo sets his heart on making the Sidekick Elementary kids ultra-fit. Part of the regimen includes a footrace around the entire world, and Supergirl, Inertia and Kid Flash all think they have it nailed…

Lesser-powered tykes find unique ways to cope with natural obstacles – such as the ocean – in ‘As the Race Continues…’ while the Coach takes a load off with coffee and comics, and the Wonder Girls and Shelly trade costume tips. Down south, late starters Mas y Menos join the final dash to the finish where a non-starter surprisingly triumphs…

In the aftermath, shrinking-hero contingent The tiny Tiny Titans indulge in ‘One more Contest’ before an ‘Aw Yeah Pin-up’ of Supergirl and Kid Flash follows a Tiny Titans Coin Race activity page. ‘Raven’s Book of Magic Spells’ starts as a play date but is bewilderingly disrupted when Trigon’s devilish daughter shows off her latest present in ‘Mixin’ it Up’: accidentally manifesting unlikely mystical heavyweight Mr. Mxyzptlk. And so, hilarity and impish insanity ensue…

Back in what passes for the land of reason, Robin, Beast Boy and Cyborg are tasked with recovering Batman’s cape and mask in ‘Battle for the Cow’ (if you read DC regularly, you know how painful a pun that is). Naturally, Starfire and Bumblebee have a sensible, pain-free solution to their woes, after which the Boy Wonder’s birthday party displays a fashion parade of alternative costumes in the present-giving portion of festivities…

Those tiny Titans go clothes hunting in ‘Shop Shrinking’ while Kid Flash, Robin and Cyborg ask ‘Hey, What’s Continuity?’ Wrapping up is another Kroc Files contrasting how Alfred and the lizardly lout cope with ‘Walking in the Rain’, topped off with Special Bonus Pin-up ‘The Return of the Bat-Cow!’

Concluding the juvenile japery is a fall from grace which can only be called ‘Infinite Detention’ as lunch lady Darkseid is demoted to Janitor for the Day and typically overreacts to boisterous behaviour in the hallways. With both good kids and bad suffering after-class incarceration, arguments ensue and the stern Monitor increase the tally for the slightest infraction. Soon kids are facing days of detention. Sadly for the Monitor, his nemesis Anti-Monitor has popped by with coffee and more stupid pranks…

One final Kroc Files reveals ‘How to go Bowling’ and Enigma offers another session of ‘Aw Yeah Joke Time!’ before the tome terminates with a selection of character sketches and studies repackaged as ‘Class Photos’.

Despite being ostensibly aimed at super-juniors and TV kids, these wonderful, wacky yarns – which marvellously marry the heart and spirit of such classic strips as Peanuts and The Perishers with something uniquely mired and marinated in pure comicbookery – are an unforgettable riot of laughs no self-respecting fun-fan should miss: accessible, entertaining, and wickedly intoxicating. What more do you need to know?
© 2009, 2010 DC Comics. All Rights Reserved.

Posted on

The Invisible Guest in Moominvalley


By Tove Jansson, adapted by Cecilia Davidsson & A. Haridi, illustrated by Filippa Widlund, translated by A. A. Prime (Macmillan Children’s Books)
ISBN: 978-1-5290-1027-5 (HB) eISBN: 978-1-5290-5764-5

Win’s Christmas Gift Recommendation: Fabulous Family Fable … 9/10

Tove Jansson was one of the greatest literary innovators and narrative pioneers of the 20th century: equally inspired in shaping words and making images to create whole worlds of wonder. She was especially expressive with basic components like pen and ink, manipulating slim economical lines and patterns to realise sublime realms of fascination, whilst her dexterity made simple forms into incredibly expressive and potent symbols and, as this collection shows, so was her brother…

Tove Marika Jansson was born into an artistic, intellectual and rather bohemian Swedish family in Helsinki, Finland on August 9th 1914. Patriarch Viktor was a sculptor and mother Signe Hammarsten-Jansson a successful illustrator, graphic designer and commercial artist. Tove’s brothers Lars – AKA “Lasse” – and Per Olov became – respectively – an author, cartoonist and art photographer. The family and its close intellectual, eccentric circle of friends seems to have been cast rather than born, with a witty play or challenging sitcom as the piece they were all destined to inhabit.

After extensive and intensive study (from 1930-1938 at the University College of Arts, Crafts and Design, Stockholm, the Graphic School of the Finnish Academy of Fine Arts and L’Ecole d’Adrien Holy and L’Ecole des Beaux-Arts, Paris), Tove became a successful exhibiting artist through the troubled period of the Second World War. Brilliantly creative across many fields, she published the first fantastic Moomins adventure in 1945. Småtrollen och den stora översvämningen (The Little Trolls and the Great Flood or latterly and more euphoniously The Moomins and the Great Flood) was a whimsical epic of gently inclusive, acceptingly understanding, bohemian misfit trolls and their rather odd friends…

A youthful over-achiever, from 1930-1953 Tove had worked as an illustrator and cartoonist for the Swedish satirical magazine Garm: achieving some measure of notoriety with an infamous political sketch of Hitler in nappies that lampooned the Appeasement policies of European leaders in the build-up to WWII. She was also an in-demand illustrator for many magazines and children’s books, and had started selling comic strips as early as 1929.

Moomintroll was her signature character. Literally.

The lumpy, gently adventurous big-eyed romantic goof began life as a spindly sigil next to her name in her political works. She called him “Snork” and claimed she had designed him in a fit of pique as a child – the ugliest thing a precocious little girl could imagine – as a response to losing an argument with her brother about Immanuel Kant.

The term “Moomin” came from her maternal uncle Einar Hammarsten who attempted to stop her pilfering food when she visited, warning her that a Moomintroll guarded the kitchen, creeping up on trespassers and breathing cold air down their necks. Snork/Moomin filled out, became timidly nicer – if a little clingy and insecure – acting as a placid therapy-tool to counteract the grimness of the post-war world. The Moomins and the Great Flood didn’t make much of an initial impact but Jansson persisted, probably as much for her own edification as any other reason, and in 1946 published second book Kometjakten (Comet in Moominland).

Many commentators believe the terrifying tale a skilfully compelling allegory of Nuclear Armageddon. In truth, an undercurrent of bleak anxiety and the dangers of imminent unwanted change underpins all of her Moomin tales, subtly addressing the fact that the world is a wonderful but also scary, dangerous place beyond our control, and why we should value friends and family and always welcome the needy and all strangers.

You should read it now… while you still can. When it and third illustrated novel Trollkarlens hatt (1948, Finn Family Moomintroll AKA sometimes The Happy Moomins) were translated – to great acclaim – into English in 1952, it prompted British publishing giant Associated Press to commission a newspaper strip about her seductively sweet and sensibly surreal creations. Jansson had no misgivings or prejudices about strip cartoons and had already adapted Comet in Moominland for Swedish/Finnish paper Ny Tid. Mumintrollet och jordens undergäng. Moomintrolls and the End of the World was a popular feature so Jansson readily accepted the chance to extend her eclectic family across the world. In 1953, The London Evening News began the first of 21 Moomin strip sagas which promptly captivated readers of all ages. Jansson’s involvement in the cartoon feature ended in 1959, a casualty of its own success and a punishing publication schedule. So great was the strain that towards the end she recruited brother Lars to help. He took over, continuing the feature until its end in 1975.

Liberated from the strip’s pressures, Tove returned to painting, writing and other creative pursuits: generating plays, murals, public art, stage designs, costumes for dramas and ballets, a Moomin opera and nine more Moomin-related picture-books and novels, as well as 13 books and short-story collections strictly for grown-ups.

Tove Jansson died on June 27th 2001. Her awards are too numerous to mention, but just think: how many artists get their faces on the national currency?

Whenever such a creative force passes on, the greatest tragedy is that there will be no more marvels and masterpieces. Happily, so tirelessly prolific was Tove that her apparently endless bounty bequeathed plenty of material for later creators and collaborators to pick over. One such example is this glorious picture book, part of a series using her characters and adapted from her short story The Invisible Child from prose anthology Tales from Moominvalley.

The entire generationally familiar cast are present for this comforting parable about an abused and neglected child welcomed into the bustling, tempestuous Moomin clan, and how silent unseen Ninny slowly adapts and recuperates. With warmth, patience and understanding the child is allowed to become her new self, not cured or fixed, but just better…

Heartwarming with a hidden edge and hiding plenty of impact to balance the fun and charm, this is solidly engaging picture tale is adapted by Cecilia Davidsson (Utvandrarna, Invandrarna, Leva lite till, mucho Moomins adaptations) & A. Haridi, with Jansson’s unique imagery translated by prolific comics star/book illustrator Filippa Widlund (många pixiböcker/Pixi Books, Bojan series, The Buoy and the Tow Truck). As a narrative it is utterly compelling, and carries a message always worth repeating.

Witty, thrilling, sentimental and moving, The Invisible Guest in Mooninvalley is every youngster’s perfect introduction to sequential narratives, and a beguiling reminder to oldsters why we love them…
Entire contents © Moomin Characters™. All rights reserved.

Posted on

The Batman Annuals volume 1 – DC Comics Classic Library


By Bob Kane, Bill Finger, Edmond Hamilton, Leigh Brackett, France Herron, David Vern Reed, Lew Sayre Schwartz, Sheldon Moldoff, Dick Sprang, Stan Kaye, Charles Paris & various (DC Comics)
ISBN: 978-1-84856-215-8 (HB)

Win’s Christmas Gift Recommendation: A Nostalgia Box to Celebrate the Season… 8/10

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

DC’s Classics Comics Library of hardbacks was a remarkably accessible, curated collectible range of tomes, much missed by all today. One of the best of them was this wonderful aggregation of three of the most influential and beloved comic books of the Silver Age.

Originally released in June 1961, Batman Annual #1 hit newsstands a year after the startlingly successful Superman Annual #1. The big, bold anthology format was hugely popular with readers. The Man of Steel’s second Annual was rushed out before Christmas 1960 and the third came out a mere year after the first! That same month (June 1961) the first ever Secret Origins collection and this Bat-Blockbuster all arrived in shops and on newsstands. For us budding fanboys, it was like what I imagine one’s first hit of recreational narcotics must feel like…

It’s probably hard to appreciate now but these huge books – 80 pages instead of 32 – were a magical resource with a colossal impact for kids who loved comics. I don’t mean the ubiquitous scruffs, oiks and scallywags of school days who read them and chucked them away (most kids were comics consumers in the days before computer games) but rather those quiet, secretive few of us who treasured and kept them, constantly re-reading, discussing, pondering. Only posh kids with wicked parents read no comics at all: those prissy, starchy types who were beaten up by the scruffs, oiks and scallywags even more than us bookworms. But I digress…

For budding collectors these Annuals were a gateway to a fabulous lost past. Just Imagine!: adventures your heroes had from before you were even born…

Those colossal compilations of the 1960s changed comics publishing. Soon Marvel, Charlton and Archie Comics were also releasing giant books of old stories, then new ones, crossovers, continued stories, et al. Annuals proved two things to publishers: that there was a dedicated, long-term appetite for more material – and that punters were willing to pay a little bit more for it. This vast compendium reassembles the first three Batman Annuals in their mythic entirety: 21 terrific complete stories, posters, features, pin-ups, calendars and those iconic compartmentalized covers. There are also creator biographies and articles from Michael Uslan and Richard Bruning to put the entire experience into perspective, and original publication information and credits (the only bad thing about those big books of magic was never knowing “Who” and “Where”…)

The editors wisely packaged Annuals as themed collections, the first being ‘1001 Secrets of Batman and Robin’ starting the ball rolling with ‘How to be the Batman’ by Bill Finger, Lew Sayre Schwartz & Stan Kaye, wherein an amnesiac Caped Crusader must be re-trained by Robin. As always there’s a twist in this tale, before ‘The Strange Costumes of Batman’ (Edmond Hamilton, Dick Sprang & Charles Paris) highlights specialised uniforms the heroes use over their outrageous careers.

The self-explanatory ‘Untold Tales of the Bat-Signal’ (writer unknown, Schwartz and Paris) again uses past exploits to solve a contemporary case, whilst ‘The Origin of the Bat-Cave’ (Finger, Sheldon Moldoff & Paris) is only revealed by a quick time-trip back to revolutionary war days. ‘Batman’s Electronic Crime-File’ (anonymous, Sprang & Paris) is a cracking thriller confirming the Dynamic Duo’s love of cutting-edge technology. ‘The Thrilling Escapes of Batman and Robin’ (Finger, Moldoff, Kaye) concentrates on their facility at escaping traps, and excitement peaked in a dazzling display of ‘The Amazing Inventions of Batman’ (Hamilton, Sprang, Paris).

‘Batman and Robin’s Most Thrilling Action Roles’ opens with tension-packed mystery ‘The Underseas Batman’ (Hamilton, Sprang, Paris), then explores Wayne’s Scottish connections in ‘The Lord of Batmanor’ (Hamilton, assisted by his wife Leigh Brackett, Sprang & Paris) before once more tapping into the Westerns zeitgeist with ‘Batman – Indian Chief’ (France Herron, Moldoff & Kaye). ‘The Jungle Batman’ (David Vern Reed, Schwartz & Paris) is pure escapist joy and we get a then-rare glimpse of Bruce Wayne’s training in ‘When Batman Was Robin’ (Hamilton, Sprang, Paris) before returning to foiling deathtraps with ‘Batman the Magician’ (Finger, Moldoff, Paris), and this section concludes with a pivotal tale ‘Batman – The Superman of Planet X’ (Herron, Sprang & Paris): one forming a key thematic plank of Grant Morrison’s epic Batman R.I.P. storyline and later exploits.

The third Annual (which came far more frequently than once a year) featured ‘Batman and Robin’s Most Fantastic Foes’ beginning with ‘The Mad Hatter of Gotham City’ (Finger, Moldoff & Paris), special-effects bandit ‘The Human Firefly’ (Herron, Sprang, Paris) and hyper cerebral mutant ‘The Mental Giant of Gotham City’ (Hamilton, Sprang, Paris) before the Clown Prince of Crime steals the show with a squad of skullduggery specialists in ‘The Joker’s Aces’ (Reed, Schwartz, Kaye).

Eerie and hard-hitting ‘The Gorilla Boss of Gotham City’ (Reed, Schwartz, Kaye) was one of DC’s earliest Ape epics, and although gripping, ‘The New Crimes of Two-Face’ (Finger, Schwartz & Paris) starred only a stand-in for the double-dealing psychopath. ‘The Mysterious Mirror Man’ (Finger, Moldoff and Paris), however, was the genuine article and well worth a modern do-over…

For me Christmas is inextricably linked to Batman. From my earliest formative years every Yule was capped by that year’s British hardcover annual, often reprinting US comics (if somewhat imaginatively coloured) but occasionally all-new prose stories liberally illustrated and based slavishly on the Adam West/Burt Ward TV series. As I grew older and became a more serious reader and collector (the technical term is, I believe, addict) I became an avowed appreciator of regular seasonal tales appearing in Batman or Detective Comics or the “Golden Age Classics” that too infrequently graced them. Over decades some Batman’s very best adventures have occurred in the “Season of Good will” and why DC has never produced a Batman Christmas Album is a mystery even the World’s Greatest Detective could not solve…

This book might not actually contain any X-Mas exploits but it is the kind of present I would have killed (or died) for all those hundreds of years ago, so how can you possibly deny your kids the delights of this incredibly enjoyable book? And just like Train Sets, Scalextric and Quad Bikes, when I say kids of course I mean “Dads”…
© 1961, 1962, 2009 DC Comics. All Rights Reserved.

Posted on

Asterix and the Missing Scroll


By Jean-Yves Ferri & Didier Conrad, translated by Anthea Bell (Sphere/Orion Books)
ISBN: 978-1-51010-045-9 (album HB/Digital edition) 978-1-51010-046-6 (album PB)

Win’s Christmas Gift Recommendation: A Classical Way to Celebrate the Season… 9/10

Asterix the Gaul is probably France’s greatest literary export and part of the fabric of French life. The feisty, wily little warrior who fought the iniquities and viewed the myriad wonders of Julius Caesar’s Roman Empire with brains, bravery and – whenever required – a magical potion imbuing the imbiber with incredible strength, speed and vitality, is the go-to reference for all us non-Gallic gallants when we think of France.

The diminutive, doughty darling was created at the close of the 1950s by two of our artform’s greatest masters, with his first official appearance being October 29th in Pilote #1, even though he had actually debuted in a pre-release teaser – or “pilot” – some weeks earlier. Bon Anniversaire mon petit brave!

His adventures touched billions of people all around the world for five and a half decades as the sole preserve of originators Rene Goscinny and/or Albert Uderzo. After close on 15 years as a weekly comic serial subsequently collected into book-length compilations, in 1974 the 21st saga – Asterix and Caesar’s Gift – was the first released as a complete original album prior to serialisation. Thereafter each new album was an eagerly anticipated, impatiently awaited treat for legions of devotees, but none more so than this one which was created by Uderzo’s handpicked replacements – scripter Jean-Yves Ferri (Fables Autonomes, La Retour à la terre, De Gaulle à la plage) and illustrator Didier Conrad (Les Innomables, Le Piège Malais, Tatum, Spirou) – who had taken up a somewhat poisoned chalice on his retirement in 2009. And so began the further adventures of truly immortal French heroes. Happily the legacy was in safe hands, especially after this first book was meticulously overseen by Uderzo every step of the way…

Whether as an action-packed comedic romp with sneaky, bullying baddies getting their just deserts or as a punfully sly and witty satire for older, wiser heads, the new work is just as engrossing as the previously established canon, and English-speakers are still happily graced with the brilliantly light touch of translator Anthea Bell who, with former collaborator Derek Hockridge, played no small part in making the indomitable little Gaul so palatable to English-speakers around the globe.

As you surely already know, half of these intoxicating epics are set in various exotic locales throughout the Ancient World, whilst the rest take place in and around Uderzo’s adored Brittany where, circa 50 B.C., a little hamlet of cantankerous, proudly defiant warriors and their families resisted every effort of the mighty Roman Empire to complete the conquest of Gaul.

Although the country is divided by the notional conquerors into provinces Celtica, Aquitania and Amorica, the very tip of the last named regions stubbornly refuses to be pacified. The Romans, utterly unable to overrun this last bastion of Gallic insouciance, are reduced to a pointless policy of absolute containment – and yet these Gauls come and go as they please. Thus a tiny seaside hamlet is permanently cut off (in the broadest, not-true-at-all sense) by heavily fortified garrisons Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium: filled with veteran fighters who would rather be anywhere else on earth than there…

Their “confined detainees” couldn’t care less: casually frustrating and daily defying the world’s greatest military machine by simply going about their everyday affairs, untouchable thanks to a miraculous magic potion brewed by resident druid Getafix and the shrewd wits of diminutive dynamo Asterix in merry conjunction with his simplistic, supercharged best pal Obelix…

Le Papyrus de César was released on October 22nd 2015, simultaneously hurtling off the shelves of many nations as Asterix and the Missing Scroll (or whatever the local language equivalent of the many nations addicted to these epics might be). Even though, as with many previous tales, it takes its momentum from satirising current affairs, the resemblances to certain unscrupulous publishing magnates and founders of information-leaking internet sites are both remarkable and – I’m sure – utterly coincidental. After all, who doesn’t like fake news and genuine censorship?

This home fixture begins away in glorious Rome where Caesar anticipates the release of his memoirs Commentaries on the War with the Gauls (or Commentarii de Bello Gallico as your granddad probably knew it). Unimaginative, forthright Caesar ended the ruminations with a final scroll detailing how he has been unable to completely end the conflict because of repeated incidents with a small village of indomitable Gauls who simply won’t accept that they’ve been conquered. He is shocked – but not averse – to the suggestion of his advisor and publisher Libellus Blockbustus who recommends that they just leave it out of the released edition…

The expurgated publication is a sensation throughout the empire, and far away in that still-unconquered enclave, life goes on as usual after publication. In fact, when the latest “newspaper” arrives the villagers are only concerned with the latest horoscopes. As myopic Wifix reads them out, aged Geriatrix takes his prediction to heart and sees “new conquests” in his future, whilst Obelix is mortally crushed by a rather specific prognostication to “avoid conflict, take stock and go easy on the roast boar”…

Asterix, who shares the same birthday as his ponderous pal, doesn’t believe in all that astrology rubbish, but cannot shake the big buffoon out of a debilitating dudgeon. Although that means things grow quiet in Gaul, back in Rome a clandestine crisis has erupted. Mute Numidian Scribe Bigdatha has taken umbrage with the massaging of the truth and, believing the public has a right to know everything, has turned whistleblower. Swiping Caesar’s 24th scroll – “Defeats at the Hands of the Indomitable Gauls of Armorica” – he has passed it on to Confoundtheirpolitix, a Gaulish “newsmonger without borders”. Fearing the scandal will affect profits and dreading what Caesar will do if he’s made to appear foolish or dishonest, Blockbustus instigates emergency measures: sending Roman secret police to arrest the scribe and newsmonger. Confoundtheirpolitix, however, has already rushed to Armorica seeking sanctuary in a certain village Romans cannot enter…

When details of the scroll’s omissions are revealed (particularly Asterix’ many exploits such as The Chieftain’s Shield, Mansions of the Gods and so on) the Gaulish villagers react in different ways – those that aren’t still fighting over the horoscope predictions at least…

The excitable Lutetian newsmonger is adamant that the contents of the scroll could topple Caesar and something must be done to preserve it, prompting Chief Vitalstatistix to affably write his own history of the war to set things right. More sensibly, Getafix suggests that since Gauls don’t appreciate writing but memorialise facts and history in their oral tradition, he should transport the potentially devastating data to the Forest of the Carnutes where Grand Druid Archaeopterix can commit the information to his mighty and phenomenal cogitative cranial chronicles…

Meanwhile word has reached Centurion Verigregarius in Totorum to get that scroll back at all costs and he surrounds the village with a cordon of his best warriors. That means nothing to the villagers, of course. In the dead of night Asterix, Getafix and faithful petite wonder-hound Dogmatix sneak out of a secret door and set out on their mission, dragging with them dolorous, downcast and decidedly pacifistic Obelix. They are unaware that they are being stalked by a crack squad of elite Roman army surveillance specialists, equipped with the latest advancement in the empire’s covert communications technology…

Back in Rome, every fresh evidence of Caesar’s delight in his new-found authorial celebrity terrifies Blockbustus more and more. With the humiliating last chapter still out there, a ruler’s reputation (and thus publisher’s life) remains balanced on a knife-edge. Succumbing to panic, the wily advisor heads for Armorica to take personal charge of the search, even as our heroes reach the fabled forest. As their stalkers fall victim to the unique and fabulous security measures of the Carnutes druids, Getafix renews old acquaintances and begins the torturous process of committing the scroll to Archaeopterix’s capacious memory…

In Totorum, deprived of all the ongoing fresh facts and breaking news, Blockbustus and Verigregarius plan a major assault on the village to retrieve the scroll they think is still there. Their cause is greatly advanced when they catch Confoundtheirpolitix outside the stockade and take him hostage. Thankfully, the embattled Gauls have a messaging system which can reach all the way to the great forest, and Archaeopterix has a power-potion of his own which will allow his guests to get back home in time to save the day…

Even Obelix gets to play, once he learns that he was read the wrong horoscope and can have as many boars and hit as many Romans as he wants. But then, Julius Caesar angrily arrives and all Tartarus breaks loose…

Fast-paced, furiously funny, stuffed with action and hilarious, contemporary swipes and timeless jibes plus a marvellously enchanting double twist ending, this is a splendid continuation of the series by creators who clearly know what they’re doing and enjoy doing it. Asterix and the Missing Scroll is an unmissable joy for lovers of laughs and devotees of comics alike and a welcome addition to the mythic canon.
© 2015 Les Éditions Albert René. English translation: © 2015 Les Éditions Albert René. All rights reserved.

Posted on

Yakari and Nanabozho (volume 11)


By Derib & Job, coloured by Dominque and translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-177-8 (Album PB/Digital edition)

Closing what has been an already appalling month for planet Earth, (belated) news came to us yesterday that we have lost two more of comics’ most prodigious and influential talents. You’re all busy and so am I, but we can’t let the events go unremarked. Here’s a quick reminder in review form of what will be so missed, but which we can still enjoy forever…

Win’s Christmas Gift Recommendation: A World We All Want … 9/10

In 1964 children’s magazine Le Crapaud à lunettes was founded by Swiss journalist André Jobin (25/10/1927-08/10/2024), who then wrote for it under the pseudonym Job. Three years later, he hired artist and fellow Swiss Franco-phone Claude de Ribaupierre, AKA “Derib”.

The illustrator had launched his own career as an assistant at Studio Peyo (home of Les Schtroumpfs): working on The Smurfs strips for venerable weekly Le Journal de Spirou. Thereafter, together they created the splendid Adventures of the Owl Pythagore before striking pure comics gold a few years later with their next collaboration.

Born in Delémont, Jobin split his time between Bande Dessinées – 39 Yakari albums and 3 for Pythagore – and his other writing editing and publishing briefs: an admirably restrained and outstandingly effective legacy to be proud of.

Derib – equally au fait with enticing, comically dynamic “Marcinelle” cartoon style yarns and devastatingly compelling meta-realistic action illustrated action epics became one of the Continent’s most prolific and revered creators with such groundbreaking strips as Buddy Longway, Celui-qui-est-nà-deux-fois, Jo (first comic to deal with AIDS), Pour toi, Sandra and La Grande Saga Indienne. They haven’t been translated into English yet, but still we patiently wait in hope and anticipation…

Yakari is considered by fans and critics to be the strip which led Derib to his deserved mega-stardom. Debuting in 1969, self-contained episodes trace the eventful, nomadic life of an Oglala Lakota boy on the Great Plains, with stories set sometime after the introduction of horses (by colonising Conquistadores) but before the coming of modern Europeans.

The series – which also generated two separate animated TV series and a movie – has notched up 42 albums thus far: a testament to its evergreen vitality and brilliance of its creators, even though originator Job moved on in 2016, replaced by Frenchman Joris Chamblain.

Abundant with gentle whimsy and heady compassion, Yakari’s life is a largely bucolic and happy existence: at one with nature and generally free from privation or strife. For the sake of dramatic delectation, however, the ever-changing seasons are punctuated with the odd crisis, generally resolved without fuss, fame or fanfare by a little lad who is smart and brave, and who can – thanks to a boon of his totem guide the Great Eagle – converse with animals…

First serialised in 1978, Yakari et Nanabozo was the fourth European album, released as the strip transferred to prestigious magazine Le Journal d Tintin, but was only translated by Cinebook in 2013, making it officially the 11th UK album. That’s not going to be a problem for chronology or continuity addicts as the tale is both stunningly simple and effectively timeless…

It begins one bright sunny day as the little wonder wanders out to the Rock of the Bear to meet his friend Rainbow. When the lad arrives there’s no sign of her, but he does meet a gigantic, extremely voluble desert hare claiming to be Trickster Spirit Nanabozho…

a statement he proves by making some astounding adjustments to the little lad’s own height.

The Great Rabbit claims to be Rainbow’s totem animal, just as Great Eagle watches over and protects Yakari. Moreover, the loopy lepine wants the lad to accompany him on a quest. Ever since a travelling tale-teller arrived in camp, recounting shocking stories of the far north where it’s so cold the bears are snowy white, headstrong Rainbow has wanted to see the amazing creatures for herself and, eager to please his protégée, the Brobdingnagian bunny agrees to help her, even supplying magic walking moccasins to reduce the hardships of the hike.

Unfortunately, the impatient tyke can’t wait for the Trickster and Yakari to join her and puts them on unsupervised. Unable to resist the enchanted slippers, Rainbow starts her trek, not knowing where she’s going or how to stop…

Now, with boy and bunny transforming into giants and tiny mites as circumstances demand, they set out to catch their impetuous friend, following the path of magic talisman ‘the Straight Arrow’ and assisted by such beneficial creatures as a night moose.

… And when they at last find Rainbow, the travellers decide that as they’ve come so far, they might as well complete the journey to the Land of the White Bears, aided by a fabulous flying canoe…

Always visually spectacular, seductively smart and happily heart-warming, Job’s sparse plot here affords Derib an unmissable opportunity to go wild with the illustrations; creating a lush, lavish and eye-popping fantasy wonderland which is breathtaking to behold, and Really Big Sky storytelling with a delicious twist in its colossal fluffy tail…

The exploits of the valiant little voyager who speaks to animals and enjoys a unique place in an exotic world is a decades-long celebration of joyously gentle, marvellously moving and enticingly entertaining adventure, honouring and eulogising an iconic culture with grace, wit, wonder and especially humour. These gentle sagas are true landmarks of comics literature and Yakari is a strip no fan of graphic entertainment should ignore.
Original edition © 1978 Le Lombard/Dargaud by Derib & Job. English translation 2013 © Cinebook Ltd.

Posted on

Shazam! The Monster Society of Evil



By Jeff Smith, coloured by Steve Hamaker (DC Comics)
ISBN: 978-1-4012-1466-1 (HB) 978-1-4012-0974-2 (2009 TPB) 978-1-4012-9307-9 (2019 TPB/Digital edition)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Fights ‘n’ Tights Fiction for the Whole Family… 10/10

Superhero comics don’t get better than this.

No soft-soap, no easing you in. Jeff Smith (in a tale originally published as a 4-issue prestige format miniseries in 2007) came the closest yet to recapturing the naive yet knowing charm that made the World’s Mightiest Innocent far and away the most successful super-character of the Golden Age in this sharp and seductive reworking of one of his greatest adventures.

Following an adulatory Introduction from Alex Ross, the trip back to our magical communal childhood kicks off with a scene of appalling deprivation and terror…

Billy Batson is a little homeless kid with a murky past and a glorious destiny. One night, he follows a mysterious figure into an abandoned subway station and meets the wizard Shazam, who gives him the ability to turn into a hefty adult superhero called Captain Marvel. Gifted with the wisdom of Solomon, strength of Hercules, stamina of Atlas, power of Zeus, courage of Achilles and speed of Mercury, the literal man-child is sent into the world to do good.

Accompanied by verbose tiger-spirit Mr. Tawky Tawny, Billy sets out to find a little sister he never knew he had, and even parlays himself into a job as a source for TV reporter Helen Fidelity…

He sets to, fighting evils big and small, but at his heart he’s still just a kid. After impetuously causing a ripple in the world’s magical fabric, he must face the escalating consequences it causes: cosmic conniption fits that endanger the entire universe. When Billy finally tracks down his little sister, he also – accidentally – shares his powers with her and suffers the ignominy of having her be better at the job than he is…

The Captain soon encounters evil genius, US Attorney General and would-be ruler of the universe Dr. Sivanna, as well as the deadly and hideous minions of mysterious Mr. Mind, whose Monster Society of Evil is dedicated to wiping out humanity! Can he make amends and save the day?

Maybe, if Mary Marvel helps…

The original saga this gem is loosely based on ran from 1943-1946 in Captain Marvel Adventures #22-46: a boldly ambitious, captivating chapter-play in the manner of the era’s movie serials, and still regarded as one of the most memorable achievements of Golden Age comic books. It’s fairly safe to say that this reworking will stay in people’s hearts and minds just as long, too. It certainly spawned an excellent spin-off series which I’ve covered a time or two…

Jeff Smith accomplished the impossible here: crafted a superhero tale for all ages restoring some part of the genre to the children for whom it was originally intended. Shazam! The Monster Society of Evil is exciting, spectacular, moving and unselfconscious; revelling in the power of its own roots and the audience’s unbridled capacity for joy.

If you can track down the original hardback volume, it’s stuffed with added features. The dust-jacket opens into a truly magical double-sided poster, there are sketch and script pages for the reader with industry aspirations, biographies and historical sections, a lavishly illustrated production journal, puzzles and even a modern version of the secret code used as a circulation builder in the 1940s. Most important though, and irrespective of what iteration you get, it is the mesmerising quality of the story and artwork that you’ll remember, forever.

Words are cheap and I’ve used enough: now go get this is a truly magical, utterly marvellous book.

© 2007, 2009, 2019 DC Comics. All Rights Reserved.

Posted on

Ducoboo volume 4: The Class Struggle


By Godi & Zidrou, coloured by Véronique Grobet, translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-031-3 (Album PB/Digital edition)

If you’re currently experiencing Half Term, fear not! Back to school countdown begins now!

School stories and strips of every tone about juvenile fools, devils and rebels are a lynchpin of modern western entertainment and an even larger staple of Japanese comics – where the scenario has spawned its own wild and vibrant subgenres. However, would Dennis the Menace (ours and theirs), Komi Can’t Communicate, Winker Watson, Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro, Power Pack, Cédric or any of the rest be improved or just different if they were created by former teachers rather than ex-kids or current parents?

It’s no surprise the form is evergreen: schooling (and tragically, sometimes, lack of it) takes up a huge amount of children’s attention no matter how impoverished or privileged they are, and their fictions will naturally address their issues and interests. It’s fascinating to see just how much school stories revolve around humour, but always with huge helpings of drama, terror, romance and an occasional dash of action…

One of the most popular European strips employing those eternal yet basic themes and methodology began in the last fraction of the 20th century, courtesy of scripter Zidrou (Benoît Drousie) and illustrator Godi. Drousie is Belgian, born in 1962 and for six years a school teacher prior to changing careers in 1990 to write comics like those he probably used to confiscate in class.

Other mainstream successes in a range of genres include Petit Dagobert, Scott Zombi, La Ribambelle, Le Montreur d’histoires, African Trilogy, Shi, Léonardo, a superb revival of Ric Hochet and many more. However, his most celebrated and beloved stories are the Les Beaux Étés sequence (digitally available in English as Glorious Summers) and 2010’s sublime Lydie, both illustrated by Spanish artist Jordi Lafebre. Zidrou began his comics career with what he knew best: stories about and for kids, including Crannibales, Tamara, Margot et Oscar Pluche and, most significantly, a feature about a (and please forgive the charged term) school dunce: L’Elève Ducobu…

Godi is a Belgian National Treasure, born Bernard Godisiabois in Etterbeek in December 1951. After studying Plastic Arts at the Institut Saint-Luc in Brussels he became an assistant to comics legend Eddy Paape in 1970, working on the strip Tommy Banco for Le Journal de Tintin whilst freelancing as an illustrator for numerous comics and magazines. He became a Tintin regular three years later, primarily limning C. Blareau’s Comte Lombardi, but also working on Vicq’s gag strip Red Rétro, with whom he also produced Cap’tain Anblus McManus and Le Triangle des Bermudes for Le Journal de Spirou in the early 1980s. He also soloed on Diogène Terrier (1981-1983) for Casterman. Godi moved into advertising cartoons and television, cocreating with Nic Broca animated TV series Ovide. He only returned to comics in 1991, collaborating with newcomer Zidrou on L’Elève Ducobu for Tremplin magazine. The strip began there in September 1992 before transferring to Le Journal de Mickey, with collected albums starting in 1997, 27 so far in French, Dutch, Turkish and for Indonesian readers.

When not immortalising modern school days for future generations, Godi diversified, co-creating (1995 with Zidrou) comedy feature Suivez le Guide and game page Démon du Jeu with scripter Janssens. That series spawned a live action movie franchise and a dozen pocket books, plus all the usual attendant merchandise paraphernalia. English-speakers’ introduction to the series (5 volumes only thus far) came courtesy of Cinebook with 2006’s initial release King of the Dunces – in actuality the 5th European collection L’élève Ducobu – Le roi des cancres.

The indefatigable, unbeatable format comprises short – most often single page – gag strips like you’d see in The Beano, involving a revolving cast; well-established albeit also fairly one-dimensional and easy to get a handle on. Our star is a well-meaning, good natured but terminally lazy young oaf who doesn’t get on with school. He’s sharp, inventive, imaginative, inquisitive, personable and not academical at all. Today he’d be SEP, banished as someone else’s problem, relegated to a “spectrum” or diagnosed with a disorder like ADHD, but back then, and at heart, he’s just not interested: a kid who can always find better – or at least more interesting – things to do…

Dad is a civil servant and Mum left home when Ducoboo was an infant. It’s not a big deal: Leonie Gratin – the girly brainbox from whom he constantly and fanatically copies answers to interminable written tests – only has a mum. Ducoboo and his class colleagues attend Saint Potache School and are mostly taught and tested by ferocious, impatient, mushroom-mad Mr Latouche. The petulant pedagogue is something of humourless martinet, and thanks to him, Ducoboo has spent so much time in the corner with a dunce cap on his head that he’s struck up a friendship with the biology skeleton. He (She? They!) answer to Skelly – always ready with a crack-brained theory, wrong answer or best of all, a suggestion for fun and frolics…

Released in 1999, fourth collected album La Lutte des classes is another eclectic collation of classic clowning about that begins with another new term and Ducoboo doing his utmost to not be there by means of forged notes and silly comic excuses. However once remanded to his seat beside Leonie, his latest scheme unfolds as he seeks to convince her – and all concerned – that the bad boy is still absent and new girl Agatha Booducu is ready to be besties with the incumbent brainbox. As little miss Gratin is as smart as everyone thinks, it’s not long before the copying kid is exposed and extraordinary vengeance inflicted…

Leonie’s next seat sharer is tubby blonde new kid Ernest Finkle, but the enlightened lass is resolved to not fall for same trick twice. Poor, poor Ernest…

Tracing another year in the life of all concerned, the skiver’s antics to get illicit answers include feigning creating a philosophy of cribbing, Q-&-A psy-ops with Latouche, many planning sessions with Skelly, and puzzles that leave the teacher temporarily sectioned, and arrested as a serial killer, as well as a host of purpose-built copying gadgets which include ghost-radio channelling Albert Einstein and Beethoven, nanny-cam hats, wigs and worse. The champion cheat almost meets his match when Leonie gets a second copycat in noxious new boy Marcel Molasses and their battle for her intellectual favours assumes epic proportions.

The brief blessed interlude of Christmas offers little respite and one last Ducoboo “answers-please” assault, before a New Year’s resolution sparks an extended crisis. Fired by integrity, or perhaps playing a really long con game, the bratty boy refuses to copy any more, leaving Leonie isolated and desperate to make him cheat with her again…

Hostage-taking, sleight of hand, outright rebellion, time-bending and other small scams abound but never diminish the barrage of tests, questions, times tables demonstrations and lines given. Even magical interference by a misplaced Genie of the Pencil Sharpener who swaps his body with Leonie’s can’t really add to the anarchy and catastrophe of the average school day…

Somehow, everyone lives to the end of another year and vacation time beckons, but even here poor Latouche cannot escape the effects of his most difficult pupil. Unbeknownst to all the entire cast have decide to vacation at sunny Breeze-on-Sea, where apparently, our copycat kid can’t stop himself doing exactly what little Leonie does…

Despite the accidental and innocent tones of stalking and potential future abuse, these yarns are wry, witty and whimsical: deftly recycling adored perennial childhood themes. Ducuboo is an up-tempo, upbeat addition to the genre every parent or pupil can appreciate and enjoy. If your kids aren’t back from – or to – school quite yet, why not try keeping them occupied with The Class Struggle, and calmly give thanks that there are kids far more demanding than even yours…
© Les Editions du Lombard (Dargaud- Lombard) 1999 by Godi & Zidrou. English translation © 2010 Cinebook Ltd.

Posted on

Yakari and the Pronghorns (volume 22)


By Derib & Job, coloured by Dominique and translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-80044-144-6 (Album PB/Digital edition)

Win’s Christmas Gift Recommendation: A World We All Want … 9/10

In 1964 children’s magazine Le Crapaud à lunettes was founded by Swiss journalist André Jobin, who then wrote for it under the pseudonym Job. Three years later, he hired Franco-Swiss artist Claude de Ribaupierre AKA “Derib”. The illustrator had launched his own career as an assistant at Studio Peyo (home of Les Schtroumpfs): working on The Smurfs strips for venerable weekly Le Journal de Spirou. Thereafter, together they created the splendid Adventures of the Owl Pythagore before striking pure comics gold a few years later with their next collaboration.

Derib – equally au fait with enticing, comically dynamic “Marcinelle” cartoon style yarns and devastatingly compelling meta-realistic action illustrated action epics – went on to become one of the Continent’s most prolific and revered creators. It’s a crime such groundbreaking strips as Buddy Longway, Celui-qui-est-nà-deux-fois, Jo (first comic to deal with AIDS), Pour toi, Sandra and La Grande Saga Indienne haven’t been translated into English yet, but still we patiently wait in hope and anticipation…

Over decades, much of Derib’s stunning works have featured his beloved Western themes: magnificent geographical backdrops and epic landscapes. Yakari is considered by fans and critics to be the strip which led him to his deserved mega-stardom. Debuting in 1969, self-contained episodes trace the eventful, nomadic life of a young Oglala Lakota boy on the Great Plains, with stories set sometime after the introduction of horses (by colonising Conquistadores) but before the coming of modern Europeans.

The series – which also generated two separate animated TV series and a movie – has notched up 42 albums thus far: a testament to its evergreen vitality and brilliance of its creators, even though originator Job moved on and Frenchman Joris Chamblain took on the writing in 2016.

Abundant with gentle whimsy and heady compassion, Yakari’s life is a largely bucolic and happy existence: at one with nature and generally free from privation or strife. For the sake of dramatic delectation, however, the ever-changing seasons are punctuated with the odd crisis, generally resolved without fuss, fame or fanfare by a little lad who is smart and brave, and who can – thanks to a boon of his totem guide the Great Eagle – converse with animals…

In 1997, Yakari et Les Cornes fourchues became the 23rd European album, but as always, content and set-up are both stunningly simple and sublimely accessible, affording new readers total enjoyment with a minimum of familiarity or foreknowledge required…

It’s spring and everything is vivid and portentous. As Yakari and his pony Little Thunder frolic in the prairie grasses, they see old Quiet Rock fishing. As he’s nowhere near water and using a moccasin as bait, they simply have to know what he’s doing…

And thus begins the boy’s introduction to the wondrous prairie antelope called pronghorns. How different it might have all been if the magnificent curious beast had not spooked when the little human spoke in words a stag could understand?

As the creature bounds away, Yakari stumbles over well-hidden twin fawns – Topii and Tipoo – and meets their extremely protective new mother. By morning his bruises are healed and the deer are convinced Yakari is not a hunter seeking an easy meal, but they can’t afford to relax as wolves and coyotes are always near at this time of year…

With papa keeping vigil, boy and fawns bond, playing lots of reindeer games (sorry, couldn’t stop myself) but things get extremely serious when Yakari sees a plume of smoke. In a flash, everyone is fleeing a terrifying wildfire and the massive stampede racing ahead of it, and that’s when the boy realizes Topii is missing…

When the immediate danger subsides, boy and pony go looking for the kid, but nobody really expects a happy outcome. Thankfully, Topii has made a very useful friend in a sagacious, protective porcupine and Yakari is not the kind of boy to lose hope or stop until a job is done….

Yakari is one of the most unfailingly absorbing and entertaining all-ages strips ever conceived. It should be in every home, right next to Tintin, Uncle Scrooge, Asterix, Calvin and Hobbes and The Moomins. It’s never too late to start reading something wonderful, so why not get back to nature as soon as you can?
Original edition © Derib + Job – Editions du Lombard (Dargaud – Lombard s. a.) – 2000. All rights reserved. English translation 2024 © Cinebook Ltd.

Posted on

The Dangerous Journey


By Tove Jansson, translated by Sophie  Hannah (Drawn & Quarterly/Enfant)
ISBN: 978-1-77046- (HB) eISBN: 978-1-77046-638-8

Win’s Christmas Gift Recommendation: Warm Storytelling for the Darkest Nights… 10/10

Tove Jansson was one of the greatest literary innovators and narrative pioneers of the 20th century: equally inspired in shaping words and making images to create whole worlds of wonder. She was especially expressive with basic components like pen and ink, manipulating slim economical lines and patterns to realise sublime realms of fascination, whilst her dexterity made simple forms into incredibly expressive and potent symbols and as this collection shows, so was her brother…

Tove Marika Jansson was born into an artistic, intellectual and rather bohemian Swedish family in Helsinki, Finland on August 9th 1914. Patriarch Viktor was a sculptor and mother Signe Hammarsten-Jansson a successful illustrator, graphic designer and commercial artist. Tove’s brothers Lars – AKA “Lasse” – and Per Olov became – respectively – an author/, cartoonist and art photographer. The family and its close intellectual, eccentric circle of friends seems to have been cast rather than born, with a witty play or challenging sitcom as the piece they were all destined to inhabit.

After extensive and intensive study (from 1930-1938 at the University College of Arts, Crafts and Design, Stockholm, the Graphic School of the Finnish Academy of Fine Arts and L’Ecole d’Adrien Holy and L’Ecole des Beaux-Arts, Paris), Tove became a successful exhibiting artist through the troubled period of the Second World War. Brilliantly creative across many fields, she published the first fantastic Moomins adventure in 1945. Småtrollen och den stora översvämningen (The Little Trolls and the Great Flood or latterly and more euphoniously The Moomins and the Great Flood) was a whimsical epic of gently inclusive, acceptingly understanding, bohemian misfit trolls and their rather odd friends…

A youthful over-achiever, from 1930-1953 Tove had worked as an illustrator and cartoonist for the Swedish satirical magazine Garm: achieving some measure of notoriety with an infamous political sketch of Hitler in nappies that lampooned the Appeasement policies of European leaders in the build-up to WWII. She was also an in-demand illustrator for many magazines and children’s books, and had started selling comic strips as early as 1929.

Moomintroll was her signature character. Literally.

The lumpy, gently adventurous big-eyed romantic goof began life as a spindly sigil next to her name in her political works. She called him “Snork” and claimed she had designed him in a fit of pique as a child – the ugliest thing a precocious little girl could imagine – as a response to losing an argument with her brother about Immanuel Kant.

The term “Moomin” came from her maternal uncle Einar Hammarsten who attempted to stop her pilfering food when she visited, warning her that a Moomintroll guarded the kitchen, creeping up on trespassers and breathing cold air down their necks. Snork/Moomin filled out, became timidly nicer – if a little clingy and insecure – acting as a placid therapy-tool to counteract the grimness of the post-war world.

The Moomins and the Great Flood didn’t make much of an initial impact but Jansson persisted, probably as much for her own edification as any other reason, and in 1946 second book Kometjakten (Comet in Moominland) was published. Many commentators believe the terrifying tale a skilfully compelling allegory of Nuclear Armageddon. You should read it now… while you still can. When it and third illustrated novel Trollkarlens hatt (1948, Finn Family Moomintroll or sometimes The Happy Moomins) were translated into English in 1952 to great acclaim, it prompted British publishing giant Associated Press to commission a newspaper strip about her seductively sweet and sensibly surreal creations.

Jansson had no misgivings or prejudices about strip cartoons and had already adapted Comet in Moominland for Swedish/Finnish paper Ny Tid. Mumintrollet och jordens undergäng – Moomintrolls and the End of the World – was a popular feature so Jansson readily accepted the chance to extend her eclectic family across the world. In 1953, The London Evening News began the first of 21 Moomin strip sagas which promptly captivated readers of all ages. Jansson’s involvement in the cartoon feature ended in 1959, a casualty of its own success and a punishing publication schedule. So great was the strain that towards the end she recruited brother Lars to help. He took over, continuing the feature until its end in 1975.

Liberated from the strip’s pressures, Tove returned to painting, writing and other creative pursuits: generating plays, murals, public art, stage designs, costumes for dramas and ballets, a Moomin opera and 9 more Moomin-related picture-books and novels, as well as 13 books and short-story collections strictly for grown-ups.

Tove Jansson died on June 27th 2001. Her awards are too numerous to mention, but just think: how many artists get their faces on the national currency?

Whenever such a creative force passes on, the greatest tragedy is that there will be no more marvels and masterpieces. Happily, so tirelessly prolific was Tove that her apparently endless bounty left plenty of material for later creators and collaborators to pick over. One such example is this stunning children’s rhyming picture book, part of a series using her characters.

In a wonderfully peaceful place, there’s a girl called Susanna and a cat. Life is pretty idyllic but the brooding human wants action, not contentment…

When she makes an unwise move near the napping moggy, it precipitates a strange event, and a lengthy, laborious trek by many modes of transport through strange lands, supplying all the adventure a girl could ask for. Thankfully, there are some oddly familiar and exceedingly helpful characters heading in the same approximate direction…

Finished in 1970, this metaphysically moody and marvellous allegorical meandering was Jansson’s last picture book for kids, as she graduated to even darker themes addressing mature issues. As a narrative it is utterly compelling, and, for an example of kids’ doggerel, translator Sophie Hannah keeps the rhythm and rationale rolling along with exemplary invention.

Witty, thrilling and disturbingly lovely in dark ways The Dangerous Journey is every youngster’s perfect introduction to sequential narratives, and a beguiling reminder to oldsters why we love them…

Entire contents © Tove Jansson, 1970 Moomin Characters™. Translation © 2010, 2018 Sophie Hannah. All rights reserved.

Posted on

Dracula Marries Frankenstein! – An Anne of Green Bagels Story


By Susan Schade & Jon Buller (Papercutz)
ISBN: 978-1-62991-815-0 (TPB)

Papercutz are a company committed to publishing comics material for younger readers, combining licensed properties such as Asterix, The Smurfs and Nancy Drew with intriguing and compelling new concepts such as The Wendy Project and this tasty tantalising gem, a tried and true Halloween treat.

In her first adventure – where she found her long-missing dad – Anne Blossom and her family moved to the sleekly antiseptic metropolis and model community of Megatown. It was initially an uncomfortable fit. On her first day at school the other kids dubbed her “Anne of Green Bagels” because of the health-food spirulina lunch her grandmother had baked…

Eventually, however, she settled in, the town grew more human, and she made some friends. In this follow-up tale Anne and one of those pals – Otto Immaculata – decide to make a movie and, being fans of spooky stories, opt for a thriller-feature starring Frankenstein and Dracula.

As is always the way in these ventures, whilst scouting shooting venues, the plot evolves and by the time they have convinced the exceedingly eccentric owner of gothic mansion Herringbone Hall (which actually predates the entire city of Megatown) the project has morphed into a romcom tentatively entitled Dracula Marries Frankenstein…

The project proceeds apace, but when the usually sweet dowager Augusta Herringbone realises the kids are contemplating and condoning “same-sex marriage” she reacts in a most peculiar and astounding manner!

Moreover, when her over-the-top response goes viral, Herringbone Hall suddenly catches fire! Has the kid’s innocent summer-fun project unleashed a wave of hatred and intolerance in Megatown, or is there an even more incredible secret to be exposed? Maybe this ill-starred tale is a horror story after all…

Smart, funny and warmly inclusive whilst tackling adult issues in an accessible manner, Dracula Marries Frankenstein melds mystery, laughs and adventure in the grand style, all delivered by creative – and wedded – couple Susan Schade & Jon Buller in their hybrid graphic novel; alternating illustrated text chapters with cartoon strip episodes, in the manner & format of our own, equally alternatively life-stylish Rupert Bear Annuals.

An excellent and eminently re-readable children’s romp for modern times and forward-thinking families.
© 2017 Susan Schade & Jon Buller.