Category: Romance

Posted on

Ducoboo volume 1 – King of the Dunces


By Godi & Zidrou, coloured by Véronique Grobet & translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-15-1 (Album PB/Digital edition)

School stories and strips of every tone about juvenile fools, devils and rebels are a lynchpin of modern western entertainment and an even larger staple of Japanese comics – where the scenario has spawned its own wild and vibrant subgenres. However, would Dennis the Menace (ours and theirs), Komi Can’t Communicate, Winker Watson, Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro, Power Pack, Cédric or any of the rest be improved or just different if they were created by former teachers rather than ex-kids or current parents?

It’s no surprise the form is so evergreen: school life takes up a huge amount of children’s attention no matter how impoverished or privileged they are, and their fictions will naturally address their issues and interests. It’s fascinating to see just how much school stories revolve around humour, but always with huge helpings of drama, terror romance and an occasional dash of action…

One of the most popular European strips employing the eternal basic themes and methodology began in the last fraction of the 20th century, courtesy of scripter Zidrou (Benoît Drousie) and illustrator Godi.

Drousie is Belgian, born in 1962 and for six years a school teacher prior to changing careers in 1990 to write comics like those he probably used to confiscate in class. Other mainstream successes in a range of genres include Petit Dagobert, Scott Zombi, La Ribambelle, Le Montreur d’histoires, African Trilogy, Shi, Léonardo, a revival of Ric Hochet, and many more. However, his most celebrated and beloved stories are the Les Beaux Étés sequence (digitally available in English as Glorious Summers) and 2010’s Lydie, both illustrated by Spanish artist Jordi Lafebre.

Zidrou began his comics career with what he knew best: stories about and for kids, including Crannibales, Tamara, Margot et Oscar Pluche and, most significantly, a feature about a (and please forgive the charged term) school dunce: L’Elève Ducobu…

Godi is a Belgian National Treasure, born Bernard Godisiabois in Etterbeek in December 1951. After studying Plastic Arts at the Institut Saint-Luc in Brussels he became an assistant to comics legend Eddy Paape in 1970, working on the strip Tommy Banco for Le Journal de Tintin whilst freelancing as an illustrator for numerous comics and magazines. He became a Tintin regular three years later, primarily limning C. Blareau’s Comte Lombardi, but also working on gag strip Red Rétro by Vicq, with whom he also produced Cap’tain Anblus McManus and Le Triangle des Bermudes for Le Journal de Spirou in the early 1980s. He soloed on Diogène Terrier (1981-1983) for Casterman.

He then moved into advertising cartoons and television, cocreating with Nic Broca the animated TV series Ovide. He only returned to comics in 1991, collaborating with newcomer Zidrou on L’Elève Ducobu for magazine Tremplin. The strip launched in September 1992 before transferring to Le Journal de Mickey, and collected albums began in 1997 – 25 so far in French and Dutch, 8 for Turkish readers, and 6 for Indonesia.

When not immortalising modern school days for future generations, Godi latterly diversified, co-creating (1995 with Zidrou) comedy feature Suivez le Guide and game page Démon du Jeu with scripter Janssens.

The series has spawned a live action movie franchise, a dozen pocket books plus all the usual attendant merchandise paraphernalia. and we English-speakers’ introduction to the series (5 volumes thus far) came courtesy of Cinebook with 2006’s initial release King of the Dunces which was in fact the 5th European collection L’élève Ducobu – Le roi des cancres.

The format is loads of short – most often single page – gag strips starring a revolving cast who are all well established by this point, but also fairly one-sided and easy to get a handle on.

Our star is a well-meaning, good natured young oaf who doesn’t get on with school. He’s sharp, inventive, imaginative, inquisitive, personable and just not academical at all. We might today put him on a spectrum or diagnose a disorder like ADHD, but at heart he’s just not interested and has better things to do…

Dad is a civil servant and Mum left home when Ducoboo was a baby, but then there’s a lot of that about. Leonie Gratin – from whom he constantly copies answers – only has a mum.

The boy and his class colleagues attend Saint Potache School and are mostly taught by draconian Mr Latouche who’s something of humourless martinet. Thanks to him, Ducoboo has spent so much time in the corner with a dunce cap on his head that he’s struck up a friendship with the biology skeleton. He calls himself Neness and is always ready with a theory or suggestion for fun and frolics…

In this volume, after being caught cheating again, Latouche applies what he calls “truth serum” to the squabbling kids. The wild kid fakes taking it, but Leonie is an obedient child and soon can’t help blurting out her hidden feelings for the class outlaw – thereby ensuring he voluntarily tries keeping his distance for some time after …or at least until the next test or exercise…

On view are fresh riffs on being late and missing class; roll calls and registers; new and old class furniture; novel ways to copy answers; writing lines and how to hack the system; the power of art; collecting educational stickers; yawning in class; grammar and grandmas, punctuation, warring student radio stations; the restorative blessings of short naps whilst working; the ultimate futility of bad boys actually working and still being called a cheat and always, always cheating, copying and guessing answers…

Also encountered are jaunts to a circus, educational psychologists, Teachers’ changing pay and conditions, new ways to learn, the origins of his skeletal comrade, Nativity plays and mistletoe mischief, classical poetry – like ‘The Nitwit and the Trickster’ by bony scribe Nessy de la Fontanelle, dress codes for kids from other cultures (especially fascinating new girl Fatima and her lovely chador), new romantic fancies and classroom exoticism, outrageous example test papers and – as a main event – the educational crucible of April Fool’s Day and its cumulative effect on Latouche…

Wry, witty and whimsical whilst rehashing evergreen childhood themes, Ducuboo is an up-tempo, upbeat addition to the genre that any parent or pupil can appreciate and enjoy. If your kids aren’t back at school quite yet, why not keep them occupied a little longer with the King of the Dunces – whilst thanking your lucky stars that he’s not yours?
© Les Editions du Lombard (Dargaud- Lombard) 2000 by Godi & Zidrou. English translation © 2006 Cinebook Ltd.

Posted on

Glorious Summers volume 1: Southbound! (1973)


By Zidrou & Jordi Lafebre, with additional colour by Mado Peña translated by Lara Vergnaud (Europe Comics)
No ISBN: Digital edition only

Until comparatively recently, comics in the English-speaking world mostly comprised comedic or various adventure sub-genres (crime, superhero, horror, sci fi), with only a small but vital niche of “mundane world” ventures, usually depicted via graphic biographies and autobiographies such as They Called Us Enemy, Coma, Death Threat, Love on the Isle of Dogs, Wage Slaves or Sour Pickles offering a different feel and flavour. Even historical sagas were treated as extraordinary moments with larger-than-life characters whenever possible.

What we have never had – and still largely don’t enjoy – is a comics equivalent to general fiction, drama and melodrama. That’s not so in Japan and Europe, where a literal “anything goes” attitude has always accommodated human-scaled, slice of life stories depicting ordinary people in quiet as well as extraordinary moments.

Surely it can’t be that hard to tell engaging stories in pedestrian, recognisably ordinary settings? Medical traumas, love stories, school tales and family tragedies about common folk seem to play well on various-sized screens around the world, so why not in English-“speaking” comics? The closest we seem to get are comedy series like John Allison’s brilliantly superb Giant Days (which I really must review soon)…

People being people is more than enough for our European neighbours. They apparently have an insatiable appetite for everyday events aimed at properly “mature readers”, all joyfully sans vampires, aliens or men in tights. These even have sub-genres of their own. For example, there’s a wealth of superb material just about going on holiday…

So, since our own Government-in-Absentia have ensured that it’s now all-but-impossible for any UK-based citizens to pop across and have une petite vacances in Europe, let’s at least stare covetously at them having a good time. After all, over there holidays are an inalienable right, and they have some simply fabulous tales about a simple break. This is probably the best you’ll ever read…

One of the absolute best examples of fantasy vacations made real, Glorious Summers: Southbound! (1973) is a nostalgia-drenched confection by Zidrou and frequent collaborator Jordi Lafebre: a sublime example of idyllic group memory transformed into graphic sorcery and an everyday account utterly unafraid to temper humorous sweetness and light with some real-world tragedy and suspense…

Perhaps a little context is in order. Summer holidays – “Midi” – are a big deal in France and Belgium. The French even divide into two tribes over the annual rest period, which generally lasts an entire month.

Juilletistes only vacation in July and wield dogma and facts like rapiers to prove why it’s the only way to take a break. They are eternally opposed, heart, soul, and suntan lotion, by majority faction the Aoûtiens, who recharge their batteries in August whilst fully reciprocating the suspicion, disdain and baffled scorn of the early-leavers.

Many European sociologists claim the greatest social division today is not race, religion, gender, political affiliation or whether to open boiled eggs from the top or the bottom, but when summer holidays begin and end…

Les Beaux Étés 1: Cap au Sud! is the first of a string of family visits that began in 2015 courtesy of scripter Zidrou (Benoît Drousie) and illustrator Jordi Lafebre. Drousie is Belgian, born in Brussels in 1962 and a school teacher prior to quitting marking books in 1990 to begin making them. His main successes are school dunce series L’Elève Ducobu, Petit Dagobert, Scott Zombi, La Ribambelle, Le Montreur d’histoires, African Trilogy, Léonardo, the revival of Ric Hochet, Shi and many more. His most celebrated and beloved stories are this sequence and 2010’s Lydie, both illustrated by Spanish artist Jordi Lafebre.

The sublimely gifted, empathically sensitive illustrator and art teacher was born in Barcelona in 1979 and has created comics professionally since 2001, first for magazines like Mister K, where he limned Toni Font’s El Mundo de Judy. He soon found regular work at Le Journal de Spirou, creating the romance Always Never and collaborating with Zidrou on La vieille dame qui n’avait jamais joué au tennis et autres nouvelles qui font du bien, Lydie, and La Mondaine.

A combination of feel-good fable and powerful comedy drama, Southbound! begins “now”, as an aging couple sit on deftly-assembled camping seats in their beloved regular holiday spot. Gazing outwards and back, they remember how all their shared yesterdays almost died unborn during that difficult time in 1973…

It’s August then and Maddie Faldérault tries to amuse her four impatiently waiting kids as their father Pierre frantically puts the finishing touches to his latest comic strip. He has to: the publisher has stationed a gofer at his side to deliver the pages directly to the printer the moment the drawing stops.

The pages were due last Wednesday – as was the start of the annual Faldérault escape from gloomy Brussels for a month in sun-drenched France. That sun has long set, but such is the life of a minor star of the Belgian comics industry. Once the job is despatched, dad and long-suffering Maddie bundle the fractious kids into the car that’s been packed for days, heading for the border and some long anticipated R & R.

The kids are immune to bedtimes and wrapped up in time-honoured holiday rituals like shouting, fighting and singing odd songs. Shy lad Louis reads Lucky Luke to his invisible friend “Beekoo”, self-conscious oldest girl Jolly-Julie spars constantly with Nicole – cruelly picking on her weight – and hyperactive toddler Paulette (Peaches to you and her) bounces everywhere seeking attention and “fench fries an’ maynaze”…

They have no idea that it will be the last family holiday. The parents are planning to separate after the break and  have fooled themselves into thinking the odd atmosphere and strained behaviour will be put down to Aunt Liliane being sick with the cancer…

However, as they make their way south, clocking up priceless, inconsequential memories and acting like fools and bandits in overnight camps and rest stops, the strain starts to hit the beleaguered family in ways none will forget…

This tale is a beautifully rendered and realised series of memories stitched seamlessly together. It’s funny and charming and delivers painful blows you never see coming. There aren’t any spectacular events and shocking crises and that’s the point: awful events can happen to any of us… sudden death, job insecurity, funerals, demands for divorce, an abrupt change of mind…

If you’re British – and old enough – this series (six translated albums thus far, plus a French omnibus edition) will stir deep-seated memories of family sitcoms like Bless This House or Butterflies and generational ads starring the “Oxo Family”. If that description doesn’t fit you, I pity your browsing history if you look up any of that…

The rest of you in need of an opening (but unfair comparator) could break out the Calvin and Hobbes collections and re-examine the bits with his embattled parents when the kid’s out of the picture…

Lyrical, laconic, engagingly demure, and debilitatingly nostalgic, this holiday romance is sheer visual perfection wrapped in sharp dialogue and a superbly anarchic sense of mischief.

Vacations are built of moments and might-have-beens, channelled here in compelling clips that make the mundane. This is an irresistible tale of woe, wonder and second starts; all the more perfect because of it.
© 2018 -DARGAUD BENELUX (Dargaud-Lombard s.a.) – ZIDROU & LEFEBRE, LLC.

Posted on

Grafity’s Wall


By Ram V, Anand Radhakrishnan, Aditya Bidikar & various (Unbound)
ISBN: 978-1-78352-684-0 (HB) eISBN: 978-1-78352-686-4

Ram V (AKA Ram Venkatesan) began professionally writing comics while still resident in Mumbai. His acclaimed 2012 series Aghori preceded a move to Britain for a Creative Writing MA at the City of London University. Since then he’s become a prolific creator with series like Black Mumba; The Many Deaths of Laila Starr; Ruin of Thieves; Paradiso; Blue in Green; Radio Apocalypse and Brigands, backed up with US superhero mainstream forays such as Marvel’s Venom and DC’s Justice League Dark; Catwoman, a new Swamp Thing and Batman: Gotham Nocturne.

In 2018 he returned to his roots for a richly compelling coming-of-age story with a dash of whimsy and a splash of heart, brimming with dangerous optimism and soaked in the dark passions of life lived on the line between subsistence and glory. It’s a timeless and familiar tale of winning and losing encompassing self-expression, rebellion, ambition and acceptance.

It probably has a Bhangra or desi hip hop soundtrack, but if you play early rock ‘n’ roll hits while reading it, you could believe you’re watching a Bollywood remake of American Graffiti…

Huge, thriving, bustling cities like Mumbai have a life all their own: a miasma of need, urgency and desperation underpinning every moment and aspect of existence. Everyone is trying to get by and get on. And amidst those masses there will always be some who stand out and stand apart…

Mumbai is special: a modern metropolis with no respect for its past, cramming together rich and poor alike whilst continually mixing the best and worst of everywhere else into an ever-evolving social soup A cultural vampire, the place finds room for every foreign fad and fashion, but always merges and remakes it with what has gone before…

The story opens in ‘What Goes Up’ as, in the heart of that constant churn, street artist Grafity paints walls with spray cans. Little Suresh Naik just can’t help himself, despite countless costly and painful confrontations with policemen: blank walls just call to him and demand he makes magic on them.

He’s lucky he has Jayesh looking out for him. Even fiercely pragmatic “Jay” has dreams – he wants to be a major American style rapper – but he also understands exactly how the world works and who needs paying at every level. That’s why he’s trapped acting as fixer and drug mule for minor gangster Mario…

The dreamers – and vanishingly quiet, ever-observing student Chasma – are closer than the family who cannot understand them and, when it’s not trying to crush them, the city belongs to them. For all its allure, though, they can’t imagine anything better than leaving it behind forever…

Their lives all change when the ramshackle Kundan Nagar slums are razed for a new development. In the aftermath, Grafity finds a lone pristine, wall defiantly standing proud and knows it must carry his mark…

In ‘What Goes Up’, he’s laying the groundwork for a masterpiece, with Jay and Chasma idly watching, Grafity realises Mario has found them. The hood and his new arm candy Saira are figures of terror, especially since Jay used the gangster’s money to buy the tagger’s freedom from the cops. In calculated retaliation, Mario throws his weight around and gives Jay a delivery designed to prevent him from playing at his first major gig…

The wall becomes Grafity’s testament, changing daily to record the events that inevitably engulf those around him. The worst is seeing Jay slowly sucked down into the morass of petty crime and expedient compromises, becoming colder and harder inside…

Chasma is fat, slow-seeming and looks a bit Chinese. It’s how he got his job waiting tables at the Dragon Wok restaurant, where the closet intellectual talks to interesting people while taking their orders.

Exploring the concept of ‘American Chop Suey’ – as carefully explained by the diner’s well-seasoned chef – Chasma applies it to his creative efforts:  making time to work on his writing and model own grand dreams. Many of them centre around Mario’s “girlfriend” Saira, and he assuages his frustrations by writing letters to anonymous passers-by. He’s become used to being ridiculed, bullied and beaten up by strangers, which is why it’s so hard when Jay starts doing it…

Graphity’s masterpiece grows more magnificent and revelatory by the moment in ‘Bambai Talkies’, and watching him work utterly captivates his friends. When Saira joins the vigil and strikes up a conversation with Chasma, the writer is carried away in her vivacious wake. She wants to be an actress and soon the boys join her in regular afternoon movie matinees.

When she says she’s quitting the rat race and leaving Mumbai, Chasma agrees to go with her, even after discovering she’s funding the getaway with a case full of the gangster’s money…

When Mario finds them, Chasma makes a supreme sacrifice worthy of a storybook hero, provoking Jay and Grafity to do the same in their own manner…

Illustrated with warmth, edgy versatility and a profound appreciation of street art and hip hop style by Anand Radhakrishnan and benefitting from imaginative colouring by Jason Wordie, Irma Kniivila and letters from Aditya Bidikar, this paean to the Places We Came From, the danger of aspiration and the power of hopes and dreams is an exotic and memorable delight: the kind of Eastern promise you can depend on.
© 2018 Ram Venkatesan, Anand Radhakrishnan. All rights reserved.

Posted on

Letters to Margaret


By Hayley Gold, with Andy Kravis, Mike Selinker & various (Lone Shark Games)
ISBN: 978-1-7356380-2-7 (TPB/Digital edition)

If you read a lot of comics, you’re probably quite used to being puzzled, but probably not in the deliberate, cunningly conceived way cartoonist Hayley Gold (Across and Down) would like you to be…

Once upon a distant time, crossword puzzles were a scandalous obsession, then a passionate compulsion before ultimately becoming part of everyday life – far more so for some than for others. There are many variations, but we’re all big boys, girls and other here, so please assume that henceforward I’m talking about brain-busting cryptic crosswords, unless I say otherwise…

In the USA and other, lesser dominions, a whole subset/tribe of locution-loving smart people – call them “cruciverbalists” and “etymologists” if you like labels – are positively compelled to solve periodical conundra of varying vigour and varieties, with many skilled wordsmiths (amateur or otherwise) making The New York Times legendary crossword their paragon of play.

Every self-identifying tribe – be they comics addicts, cosplayers, petrol heads, film freaks, crossword fans or whatever, are subject to polarising issues specific to their particular passion, and such localised critical controversies underpin the hijinks here as our cast address issues crucial to those billions as they enact the narrative that will change their lives…

All of that is mere background context but is supremely, subtly interwoven into an extremely engaging, handily hands-on interactive rom-com graphic novel devised by Gold: delivered as a digital and/or paper-printed split-book in the manner of the 1960s publishing trend for dual-release paperbacks.

Those bad boys offered a double-bill of individual tales in one package, but here and now that pattern’s evolved into a twin-pronged delivery of a single story, presented back-to-back, drenched in fourth-wall ruptures and augmented by seditious puns, crafty jibes and actual crosswords for each chapter.

These lexicon-busting brain-benders are devised by pro quiz compilers Andy Kravis (The New Yorker) and Mike Selinker (Game theory in the Age of Chaos), and “others” such as Phil Zoffle, John Dough, Beau Kaye, Margie Rynn, Annie Boddy & Hugh Wynne. By solving them, readers can glean upcoming story-hints of the pages that follow.

You never really needed that physics degree to enjoy Star Trek, so please don’t fret if you won’t or can’t complete the grids here: the artwork and story are delightfully sufficient unto themselves, thanks especially to a wickedly judgemental hilarious running commentary. This comes via a contemporary Greek Chorus of graphic symbolism: arrow symbols Ebony and Irony are omnipresent, sassy, smart-assed, pun-obsessed ambulatory footnotes who take no prisoners when exposing the secret subtext of our protagonists and their associates.

The actual narrative consists of a love story wrapped in a mystery, developing between two young people of unflinching ideals and expanded vocabularies but both direly in need of a good shaking…

Our tale primarily offers two widely differing perspectives on the same story and events, as experienced by crossword aficionado/blogger/student Margaret A. “Maggie” Cross and her Teaching Assistant Derry Down: a rival cruciverbalist/scholarly hipster/raconteur and unlikely romantic lead. In pursuit of the perfect puzzle (difficult, innovative, ethically pure, free from bias and not just catering to old white men) they cross swords as much as words over one verbally eventful semester at Columbia University School of Journalism…

Their journey is mirrored, marred and misunderstood by friends, colleagues, and mentors; most crucially Derry’s boss – journalism professor Lewis Dodgson – and Maggie’s force-of-human-nature, investigative junk-food blogging pal Amanda Zucker, both of whom secretly steer the eventual lovers’ courses whilst enhancing their intellectual and ethical advancement and rapprochement…

I won’t say too much more about the relationship as that tale is best savoured by enjoying it first hand, but I will add one last tantalising teaser titbit. A social media war erupts after harsh words in assorted anonymous blog spats, but although feisty, uncompromising Maggie verbally gives as good as she gets, her dream is to turn her coursework into successful submissions to the NYT crossword department.

Happily, her efforts are rewarded with a string of suggestions and comments from the editor. Incredibly, however, that editor is Margaret Petherbridge Farrar, the woman credited with formalising and eventually popularising the crossword during WWII, and who has been dead since 1987…

How that time-bending confusion is ultimately cleared up makes for compelling and deliriously compulsive reading and the whimsical enigmas and pointed wars of words are supported on both sides of the book by a wealth of extras including How it came A. Cross: The Crossword, How it all went Down A. Cross: The Crossword, Solutions, Puzzles, People, Jargon and Resources.

Affiliated Add-ons available include an 8-page minicomic by Gold and crossword legend Robyn Weintraub and even a code-busting Solver’s Bundle pencil set to supplement the tale as you fill in the clues. For those unwilling to mar their pages or leave marks on a screen, copies come with PDF in .puz format for printing off the puzzles…

If you love words, puckish wordplay, playful romance, and especially words skilfully wedded to engaging picture to tell unforgettable stories and are tempted by an interactive comic you can solve, Letters to Margaret should be on your “must-do” list…
© 2021 Hayley Gold, Andrew Kravis and Mike Selinker on behalf of Lone Shark Games, Inc..

Letters to Margaret can be purchased in digital or physical editions direct from Lone Shark Games, at Letters to Margaret – Lone Shark Games

Posted on

Stay


By Lewis Trondheim & Hubert Chevillard, translated & edited by Mike Kennedy (Magnetic Press)

ISBN: 978-1-54930-771-3 (HB/Digital edition)

Until so very recently, comics in the English-speaking world were largely comedy or genre adventure, with a small but vital niche of breakthrough biography and autobiography such as Maus, Persepolis and The End of the F**king World.

What we have never had, and still largely don’t have, is an equivalent to general fiction and drama/melodrama. That’s not so in Europe, where a literal “anything goes” attitude has always accommodated human-scaled slice of life stories that depict ordinary people in the quiet as well as extraordinary moments.

Think of such comics as the sequential narrative equivalent of watching mainstream broadcast TV (in the UK that would be BBC 1, 2, 4, ITV1 and Channel 4) and it isn’t hard to find almost impossible genres. For example, there’s a wealth of superb material just about going on holiday…

That’s not really a fair comparison for Americans, but quite frankly, your TV networks are a hellhole of your own devising. It’s a miracle that you have generated so many great shows and programmes over the decades and it’s also why I keep banging on about comics. In them, there are always infinite worlds and possibilities…

So, now our own Powers-That-Be (Hopeless) might have arranged it so that it’s now all-but impossible for any UK-based folk to pop across and have une petite vacances in Europe, but over there it’s an inescapable right, and they have some fabulous tales about a simple break. This is probably one of the best you’ll ever read.

A sublime example of what I’m talking about is Lewis Trondheim & Hubert Chevillard’s Je vais rester. Translated by Magnetic Comics as Stay, it challenges the commercial pressures I’ve alluded to above: an intriguing, engaging drama in both print and byte-sized versions for me to recommend and you to fall in love with. It also means that if you’re stuck in road, rail or airport queues you can download it after getting bored with me…

With north of 100 books bearing his pen-name (his secret identity is actually Laurent Chabosy), writer/artist/editor/animator and educator Lewis Trondheim is one of Europe’s most prolific comics creators: illustrating his own work, overseeing cartoons adaptations of previous successes such as La Mouche (The Fly) and Kaput and Zösky or editing young-readers book series Shampooing for Dargaud.

His most famous tales are such global hits as Les Formidables Aventures de Lapinot (seen in English as The Spiffy Adventures of McConey); the Donjon series of nested fantasy epics (co-created with Joann Sfar and translated as conjoined sagas Dungeon: Parade, Dungeon: Monstres and Dungeon: the Early Years); comedy fable Ralph Azham and an utterly beguiling cartoon diaries sequence entitled Little Nothings.

In his spare time – and when not girdling the globe from convention to symposium to festival – the dourly shy and neurotically introspective savant wrote for satirical magazine Psikopat and provided scripts for many of the continent’s most popular artists such as Fabrice Parme (Le Roi Catastrophe, Vénézia), Manu Larcenet (Les Cosmonautes du futur), José Parrondo (Allez Raconte and Papa Raconte) and Thierry Robin (Petit Père Noël).

Ostensibly retired but still going strong, Trondheim is a cartoonist of uncanny wit, outrageous imagination, piercing perspicacity, comforting affability and self-deprecating empathy who prefers to scrupulously control what is known and said about him…

I must admit that, at this moment, from all his vast canon, STAY is probably my absolute favourite…

Born in Angers in 1962, Hubert Chevillard (Le Pont dans la Vase, Corcal, Terra Incognita, Le Facteur, Pavillon Rouge, Donald’s Happiest Adventures) is a French cartoonist now working from Grenoble who studied animation at the Gobelins School and the School of Fine Arts in Angoulême. He worked at Walt Disney Animation France’s Montreuil Studious for almost a decade before switching to comics as illustrator of Didier Crisse’s Luuna. He thereafter branched out and carried on, scripting his own stuff whilst remaining an in-demand artist for others…

Here his softly endearing images paint us a picture of idyllic summer holidays at the seaside for affianced couple Roland Matturet and Fabienne Guillardin. For their trip to the South of France, he has meticulously (it’s his way) planned everything and paid for it all in advance as a build-up to asking her a certain question.

Sadly, the entire sunny escapade is cut short – as is Roland himself – when a bizarre accident leaves Fabienne instantly alone in a strange but welcoming resort of happy strangers…

Shocked and stunned, but still posthumously guided by Roland’s notebook itinerary, she seems to pause inside. Not even informing the families of the change in circumstance, she roams like a ghost, sampling all the prepaid amenities, diligently attending to Roland’s checklist of events and gradually reinventing herself.

Avoiding all past connections and her current situation, Fabienne savours being unknown, alone, and not yet bereaved: pondering the ramifications in her pensive way, as she grudgingly befriends eccentric, exotic and quixotic local Paco… a man unlike any she has ever met before.

With no idea how she feels about anything, Fabienne allows herself to be intrigued as Roland’s hold on her diminishes and fades away…

What’s next…?

Lyrical, laconic, blackly comic and engagingly demure, this gleefully morbid, platonic holiday non-romance unfolds with a minimum of verbiage and powerfully understated silent visuals: exploring life and death, addressing denial, avoidance and coping mechanisms through a soft-focussed lens of friendships in adversity and those ever-present, never-acted upon holiday impulses…

Vacations are built of never-seized moments of seductive might-have-beens and affable strangers, channelled here in astonishingly compelling episodes that make the mundane magical and encapsulating those brief spells of transient opportunity that comprise such “holidays of a lifetime”. This is tale of woe and wonder writ small, and all the more perfect because of it.
Stay published 2019 by The Lion Forge, LLC. © 2019 The Lion Forge, LLC. Originally published in France as Je vais rester, scenario by Lewis Trondheim, illustrations by Hubert Chevillard © Rue de Sevres, Paris 2018. All rights reserved.

Posted on

Spider-Man: Blue


By Jeph Loeb & Tim Sale with lettering by Richard Starkings & Comicraft’s Wes Abbot and colours by Steve Buccellato & various (MARVEL)
ISBN: 978-0785134466 (HB/Digital edition)

The creative team of Jeph Loeb & Tim Sale have tackled many iconic characters in a number of landmark expansions/reworkings. In Spider-Man: Blue Loeb & Sale set their nostalgia-soaked sights on the beginnings of Peter Parker’s tragically brief romance with Gwen Stacy and ever-maturing relationship with eventual wife Mary Jane Watson. It encompasses that transitional period when Steve Ditko’s creepy, plucky outsider grew into a wholesome, straight-shooting, hard-luck hero as re-designed by John Romita Senior – who also provides the Introduction (first seen in the 2004 release) for this 2019 remastered collected edition. Also included are a full cover gallery by Sale and many of his preparatory sketches, plus a sketchbook section at the book’s end, featuring commentary from writer and artist revealing their process, in crafting ‘Cover Concepts’, ‘The Girls’, ‘French Posters’ (focussing on European editions) and a prodigious ‘Sketch Gallery’.

Part of a colour-themed project based on Marvel Super-hero beginnings, Spider-Man: Blue gathers the 6-issue miniseries from 2002: a slight but extremely readable tale reconstituted from and built upon pertinent snippets from Amazing Spider-Man #39-49 – plus a smidgeon of #63.

It opens on one gloomy February 14th, as happily married but momentarily melancholy Peter records a message to a former girlfriend he hasn’t really gotten over…

Successive tapes to murdered Gwen follow issue by issue, taking the form of a reminiscence of the days when he first emerged from his solitary shell. Parker recalls how he found – and lost – a few friends while inadvertently growing closer to MJ, all whilst pursuing a pure, innocent and unlikely love for a seemingly unattainable dream girl.

‘My Funny Valentine’ begins in modern days of muted blue, before memories of Parker’s first showdown with Green Goblin Norman Osborn erupt in vibrant full colour, with the epochal moments concluding as – whilst visiting the now amnesiac villain in hospital – “Gorgeous Gwen” first notices something special about staid, standoffish Peter…

‘Let’s Fall in Love’ sees that relationship grow whilst adding a major complication with the long-anticipated, oft-delayed first meeting with flirtatious Mary Jane, before ‘Anything Goes’ sees her “wild-child” vivacity steering our shy boy’s social life, making him almost popular with fellow students and even more intriguing to Gwen even as MJ (innocently?) aids and abets his secret life and career…

‘Autumn in New York’ follows Parker leaving Aunt May’s home to share an apartment with Harry Osborn (troubled son of the Goblin, and his eventual successor) with MJ inviting herself along as Harry’s official girlfriend, after which ‘If I Had You’ sees Parker’s youthful associates growing up a bit before concluding reverie ‘All of Me’ shows how a climactic clash with a lurking stalker on another St. Valentine’s night led to the birth of a love for the ages…

Along the way – and as formerly depicted in the Lee & Romita classics – Spider-Man fights a formidable array of super-foes, including The Rhino, Lizard, two separate Vultures and ultimately Kraven the Hunter (rather uncomfortably and implausibly re-imagined here as the kind of sinisterly patient, brooding mastermind that he simply could never have been). Loeb & Sale in-fill, expand and often radically rework those battles with the advantage of revelations culled from stories by others over the intervening decades.

Regrettably but crucially, the end result is clever and pretty but offers no real sense of tension, because even the newest readers already know the inevitable romantic outcomes whilst the attempt to weave a number of isolated super-baddie clashes into a vast master-plan over and above what Lee & Romita envisioned feels clumsy and ill-considered. Don’t take my word for it: the original tales are readily available for your perusal and delectation in numerous collections as assorted Marvel Masterworks and Epic Collections, should you feel the need to contrast and compare…

Loeb & Sale rightly enjoy a prodigious track record for retrofitting, rationalising and restating pivotal moments of comic book icons: especially distilling turning points of iconic characters and careers into material palatable to modern readers, but here it’s simply a waste of their time and talents. The originals are simply still better than the rehashing here. This is not one of their better efforts, and often comes perilously close to being maudlin far too often for comfort.

Although Sale’s art is always a joy to behold, and Loeb’s gift for dialogue is undiminished, Spider-Man: Blue falls short of their best. A solid, casual affair but, sadly, not a patch on the real thing …
© 2019 MARVEL.

Posted on

Taproot: A Story About a Gardener and a Ghost


By Keezy Young (The Lion Forge/Oni Press)
ISBN: 978-1-941302-46-0 (Lion Forge PB/Digital edition) ‎978-1-63715-073-3 (Oni Press PB/Digital edition)

I’m ending our meagre contributions to this year’s Pride Month with a heads up/timely reminder for a superb, upbeat love story in the sincere hope that one day we won’t need a specially appointed time and space for queer people, or women, or black and asian ones or in fact any person not white and “naturally” hetero-male.

It’s all just stories, folks. Why can’t we just share them out fairly?

Back in 2017, queer, non-binary artist, author and storyteller Keezy Young (Never Heroes, Hello Sunshine) created a supernatural romance that garnered lots of critical attention, accolades and awards. Young resides in Seattle and has used art to tell tales since able to hold a crayon in a fist, so it’s no surprise how good they are at it now. They specialise in creating YA comics and stories about being young, adventurous and LGBTQIA.

Rendered in bright pastel colours and big, welcoming images, Taproot is the story of Hamal; a gentle young man who loves plants and growing things. He always has time to chat and offer advice on plant care, even though his boss at the flower store is a bit of a tartar about unnecessary customer service.

Mr Takashi would be even more surly if he realised that many of the people Hamal talks to are dead. Unable to understand or explain his gift, Hamal is not afraid: gathering a small band of ghostly regulars who spend much of their time with him. There’s moody teen April, effervescent grade schooler Joey and Blue. a good looking older teen who spends too much time trying to fix up Hamal’s love-life. If Blue knows who Hamal really pines for, he’s good at covering it up…

They’ve been close for a year now. The aimless revenant just followed Hamal one day and was astounded when the living doll stared into his invisible face and asked him why. No longer isolated and cut off from existence, Blue stuck around and other wandering spirits gradually tagged along.

It’s not all sunshine and roses though. Recently, something dark and strange has begun slowly unfolding. The plants aren’t thriving, and increasingly the spooks are being sucked into a ghastly spectral forest realm of doom and decay. It would be really frightening if they weren’t already dead…

It all comes to a head after Blue is drawn to the forest and confronts a monster who knows what’s really going on in creation. Terrifying and predatory, it recognises what Hamal really is and has plans for both the living and the dead. Worst of all, it has a way to fulfil Blue’s most heartfelt desire… if the ghost boy will play along…

Thankfully, that’s just the beginning of a whole new life for the would-be lovers and a novel existence for Hamal, as the story takes on fresh life via some captivating plot twists that every romantic who loves happy endings can see just by tapping this…
© 2017 Keezy Young. All Rights Reserved. English text © 2007 NetComics.

Posted on

Heathen volume 1


By Natasha Alterici with Rachel Deering (Vault Comics)
ISBN: 978-1-939424-18-1 (TPB) ISBN: eISBN: 978-1-939424-19-8

The creation myths and heroic sagas of Scandinavia are part of a global grand storytelling heritage: classic epics of paragons that have been constantly retold and reinvented for more than a thousand years, subtly reshaded to suit every generation. Here’s one that’s boldly innovative and very much in tune and in demand at this moment in time.

In 2017 Natasha Alterici (Gotham Academy, Women of Marvel) began retelling those myths through a lens of female empowerment in an age still too much mired in gender subjugation. There are still talking beasts, fantastic beings and big brawny warriors aplenty and some of them are women, but here we get a look at what the consequences of a maiden bearing arms meant and what any act of female independence actually cost…

Modern iterations of historical/fantasy scenarios are rife with glamorous women warriors, but whether the goal is prurient pandering (and what idiot believes skimpy chainmail bikinis and saucer-encased boobs count as armour?) or a well-meant attempt to balance scales of omission with the Sword & Sorcery equivalent of “colourblind casting”, the truth is that that very few women fought beside male combatants in any combat. Against, most definitely, but that’s a wholly different scenario with their struggles being more in the nature of a violently resisting prize or momentary diversion from the macho business of butchery…

Okay, maybe some pirates and legendary queens have been recorded as having joined in physical fighting, but traditionally, most women in combat were reduced to side roles or forced to disguise themselves AS MEN to even have a chance of surviving the attentions of their own allies and comrades…

A far more reasonable and rational scenario underpins this vivid reworking of the Valkyries’ legend, with fugitive Norsewoman Aydis riding out on a most private mission. Capable and doughty as any male, she shares with her horse Saga how Godking Odin created the fierce and beautiful Choosers of the Slain to escort men’s souls to Valhalla …if they fell in battle. She also relates how their leader Brynhild once disobeyed micromanaging, conniving, petty Odin and was punished by exile and compelled to marry a mortal.

Crafty Brynhild thought she had the last word, convincing her creator to allow her to test her suitors’ mettle. This was done by confining her atop a mountain behind a wall of magic fire, where only the bravest, strongest and most worthy would dare to go…

Aydis is inspired by this tale as she hunts a deer and meets again Liv, reexperiencing the moment they kissed and how it changed both lives. Their act of deviancy could only be expunged by death or marriage, but while Liv’s father married her off immediately, Aydis’ sire had apparently opted to execute the degenerate fruit of his loins…

Now, the almost-lovers meet over a slaughtered stag and ruefully ponder what might have been and how it might feel to not be man’s property. They are interrupted by a rampaging bull…

Aydis easily defeats the maddened beast only to find it is shapeshifting trickster god Ruadan who lets slip that he is watching her on behalf of an intrigued god and that immortals live cyclic lives, reliving the same stories over and again…

Aydis is resolved her existence will break the eternal mould. Bidding farewell to Liv, she fashions a warrior helmet from the stag and sets out to free Brynhild and chart the course of her own life…

This initial collection gathers the first four issues of Heathen, and chapter 2 opens with wolf gods Skull and Hati idly debating food, entertainment and ending the world until one sibling steps into a metal trap he cannot break. Happily, Saga – whom they were disinterestedly stalking – is a most unique special steed and frees the godling’s paw, even as high above them all, Aydis clears the flame wall and rouses Brynhild.

She does not seek to marry the Valkyrie, but rather prove her own bravery and liberate a fellow captive of fate from male-ordained doom, but it’s not that simple. Nothing ever is…

When they reach solid ground again, Brynhild reveals a shocking secret about Saga just as other Valkyries arrive, led by their new chieftain – love divinity Freyja. The scheming immortal takes one look and kidnaps Aydis to her heavenly citadel…

The saga diverges here as Aydis becomes a guest of hedonistic Freyja, leaving the defrocked Chooser of the Slain and Saga to roam the Nordic lands, seeking allies to help them challenge the gods in their own kingdom. More secrets are shared and Aydis learns hard truths in heaven, winning an ally in mute mortal Shannon, even as on Earth, Brynhild experiences the unjust status and roles women must endure. Eventually, she reunites with a tragic hero. Centuries previously, Sigurd was the last man to free her from the flames and in these new times, he still lives, thanks to wily Odin’s divinely pedantic curse…

The final chapter sees an end to Aydis’ time in heaven, while on Earth, her would-be rescuers wander into another savage situation caused by humanity’s hidebound rules on who and how to love. This situation is further exacerbated by a new sect called Christians, who not only frown on “unnatural” love, but will not tolerate wise women and witches dispensing potions and advice. Typically, Brynhild has a most forceful and fast-acting resolution to a growing hostage situation and building riot…

And for Aydis and Shannon, a Rubicon is crossed as the outcast warrior declares war on the father of the gods…

Thrilling, compelling and beautifully illustrated, Heathen ran to 3 volumes (now available as a Complete Omnibus edition since a movie adaptation imminently looms), but here the epic concludes with a gallery of the original wraparound covers rendered by Tess Fowler & Tamra Bonvillain, with variants from Alterici, Jen Bartel and Nathan Gooden sweetening the deal.

A delicious and wry alternate take on primal heroic myths, this book offers fresh ideals and a fair shake at last while proving the Good Fight can be fought by anybody for everybody.
© 2017 Natasha Alterici. All rights reserved.

Posted on

[Low Moon]


By Jason, translated by Kim Thompson (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-60699-155-8 (HB/Digital edition)

In 1965, John Arne Saeterrøy, who creates under the pen-name Jason, was born in Molde, Norway. At age 30, he burst onto the international cartoonists scene with his first graphic novel Lomma full ay regn (Pocket Full of Rain) which won that year’s Sproing Award (Norway’s biggest comics prize).

Jason followed up with the series Mjau Mjau and won another Sproing in 2001. The following year he turned almost exclusively to produce graphic novels. He is now internationally renowned and (probably quite self-consciously) basks in the glow of critical acclaim for his 24 books to date and for winning so many major awards as far afield as France, Slovakia, the USA and all areas in-between.

His stories utilise a small cast of anthropomorphic animal characters (and occasional movie and pop culture monsters): a repertory company of cartoon colleagues, acting out on a stage of stiffly formal page layouts recounting dark, wry and sardonically bleak tales – often pastiches, if not outright parodies – in a visually welcoming yet coldly austere and Spartan narrative manner. This seemingly oppressive format somehow allows a vast range of emotionally telling tales – on a wide spectrum of themes and genres – to hit home like rockets whether the author’s intention was to make the reader smile or cry like a baby.

Drawing in a minimalist evolution of Hergé’s Claire Ligne style, Jason’s work bores right into the reader’s core, and this movie-themed collection of short tales is arguably his best work.

Redolent of quintessential Film Noir and especially the hard-boiled writing of Jim Thompson, poignant tale of vengeance ‘Emily Says Hello’ precedes what is billed as the World’s “first and only Chess Western”.

The eponymous ‘Low Moon’ was originally serialized in The New York Times Sunday Magazine in 2008: a splendidly surreal spoof of Fred Zinnemann’s 1952 classic High Noon wherein an old menace returns to terrorise the town… until at last the Sheriff capitulates to the incessant demands for one final return match…

‘&’ is a tragic anecdote of love, loss and marital persistence related in terms and stylings of Hal Roach’s silent comedies. ‘Proto Film Noir’ owes an inspirational tip of the thermally insulated hat to Tay Garnett’s The Postman Always Rings Twice (the 1946 version with John Garfield and Lana Turner) – by way of The Flintstones and Groundhog Day, whilst a concluding tale of love, family and abandonment assumes science-fictional trappings to relate the soap-opera, generational tale of a mother kidnapped by aliens and the effects it inflicts on the husband and son she left behind. ‘You Are Here’ is bemusing, evocative and moving, yet manages to never fall off the narrative tightrope into mawkishness or buffoonery.

Jason’s comic tales are strictly for adults but allow us all to look at the world through wide-open childish eyes. He is a taste instantly acquired and a creator any true fan of the medium should move to the top of the “Must-Have” list. This superb compendium could be your entry into a brave, old world, so get it while you can because stuff this good never lasts long…
© 2009 Jason. All right reserved.

Posted on

Artifice


By Alex Wolfson & Winona Nelson (AMW Comics)
ISBN: 978-0-9857604-0-3 (TPB/Digital edition)

Deacon sits in a featureless cell. He doesn’t look like much but has caused a lot of trouble and his two guards are each reacting in their own way: one with mounting aggression and bluster and the other with fear for his job and his life. When the taunting bigotry and disgust-fuelled bravado reach a tipping point, the immobile captive finally shows them both why they have every right to be scared…

Later, Deacon is debriefed by an interrogator. Dr. Maven is a highly qualified therapist highly ranked at NoNeCo: tasked with and determined to find out what went wrong on the mission to Da Vinci Four. It is crucial that she learns the truth. The Corporation has spent unimaginable sums building and programming Deacon and his four siblings, and can’t afford to casually scrap them. They were a highpoint in synthetic servants: stronger, smarter, faster than humanity and therefore the greatest potential threat to Man’s dominance ever encountered. Thus, he cannot be permitted further existence if what is reported to have happened there is even partially true…

When the puritanical colony needed pacifying, Deacon and his super-soldier kin eliminated all but one human being. The last battle left the other artificials destroyed in a trap. Now, Deacon explains how he allowed one organic – “Jeff” – to live because the colony systems were inoperable by synthetics and he needed to remain functional until relief arrived. Only organics could operate the rechargers supplying the artificial man with energy and life.

Deacon claims it was simply strategy. The young man was already an outcast, shunned and despised because of his genetic abnormality, and easy to psychologically manipulate. Deacon simply played on his uncorrected homosexual flaw to sustain his own existence until a scheduled follow-up mission landed four months later.

Deacon claims everything he subsequently did with Jeff and to the rescuers was simply to complete the mission, but the doctor isn’t fooled. She realises this android is even smarter and more devious than anyone imagined, but allows one final meeting with Jeff to test her theory… and discovers to her cost just how human and well-constructed the synthetic is, and how powerful is the outdated concept of love…

Alex Wolfson (The Young Protectors) writes a smartly compelling drama about intolerance and forbidden love overcoming all odds, whilst Winona Nelson (If You Lived During the Plimoth Thanksgiving) provides bleak, regimented and powerfully understated realism to the art that makes it so very believable.

A dystopian fable that ends on a note of hope and promise of a sequel, Artifice began life as a webcomic serial dealing in forthright manner with violence and sexual situations in service to a superbly engaging and enthralling drama that would already be a major motion picture if close-minded, parochial movie producers could get past the fact that it depicts guys snogging.

Thankfully, you aren’t so emotionally stunted and can enjoy the tale which closes here with ‘Reader Questions’ answered by the creative team, ‘Writer’s Notes’ by Wolfson describing the project’s genesis and ‘Artist’s Notes’ from Nelson, plus a fully illustrated run-down on their collaborative ‘Process’ and even faux press releases and reader response from evil mega-corp in ‘NoNeCo Responds’.

Proving yet again that there’s absolutely no appreciable difference in sexual orientation when telling wonderful stories of heroes, villains and lovers, Artifice is a lost treat you will definitely delight in, whoever you are and want to be.
© 2011, 2012, 2013 Alex Wolfson. All rights reserved. All characters, distinctive names and likenesses and all related elements are trademarks of Alex Wolfson and AMW Comics.