Category: European

Posted on

Mickey All-Stars (The Disney Masters Collection)


By Giorgio Cavazzano & Joris Chamberlain and many & various: translated by David Gerstein & Jonathan H. Gray (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-68396-369-1 (HB) eISBN 978-1-68396-422-3

Created by Walt Disney and Ub Iwerks, Mickey Mouse was first seen – if not heard – in the silent cartoon Plane Crazy. The animated short fared poorly in a May 1928 test screening and was promptly shelved.

It’s why most people who care cite Steamboat Willie – the fourth completed Mickey feature – as the official debut of the mascot mouse and his co-star and occasional paramour Minnie Mouse since it was the first to be nationally distributed, as well as the first animated feature with synchronised sound. The film’s astounding success led to the subsequent rapid release of its fully completed predecessors Plane Crazy, The Gallopin’ Gaucho and The Barn Dance, once they too had been given new-fangled soundtracks.

From those rather timid and tenuous beginnings grew an immense fantasy empire, but film was not the only way Disney conquered hearts and minds. With Mickey a certified, solid gold screen sensation, the mighty mouse was considered a hot property ripe for full media exploitation and he quickly invaded America’s most powerful and pervasive entertainment medium: comic strips…

In close to a century of existence, Walt Disney’s anthropomorphic everyman Mickey Mouse has tackled his fair share of weirdos and super freaks in tales crafted by gifted creators from every corner of the world. A true global phenomenon, the little wonder staunchly overcame all odds and pushed every boundary, and he’s always done so as the prototypical nice guy beloved by all.

He might have been born in the USA, but the Mouse belongs to all humanity now. Mickey has always been and is still a really big deal in Europe and thus, when his 90th anniversary loomed, a comics movement grew to celebrate the event in a uniquely comic strip way.

Invitations went out to creators with a connection to Disney endeavours from countries like Denmark, Germany, Holland, Italy, Belgium, France and more. The rules were simple: each auteur or team would have a single page to do as they liked to, for and with Mickey and all his Disney pals, with the only proviso that each exploit must begin and end with the Mouse passing through a door. The whole affair would be framed by an opening and closing page from illustrator Giorgio Cavazzano and scenarist Joris Chamberlain…

The result is a stunning joyous and often wholesomely spooky rollercoaster ride through the minds of top flight artists all channelling their own memories, feelings and childhood responses to the potent narrative legacy of Mickey & Friends: a tumbling, capacious, infinitely varied journey of rediscovery and graphic virtuosity that is thrilling, beautiful and supremely satisfying.

This translation comes with an explanatory Foreword laying out the rules far better than I just did and ends with ‘The All-Star Lineup’ offering full and informative mini biographies of all concerned responsible for each page.

They are – in order of appearance – Flix, Dav, Keramidas, Fabrice Parme, Alfred, Brüno, Batem & Nicholas Pothier, Federico Bertolucci & Frédéric Brrémaud, Silvio Camboni & Denis-Pierre Filippi, Thierry Martin, Guillaume Bouzard, José Luis Munuera, Alexis Nesme, Fabrizio Petrossi, Jean-Philippe Peyraud, Pirus, Massimo Fecchi, Boris Mirroir, Godi, Florence Cestac, Éric Hérenguel, Marc Lechuga, Cèsar Ferioli, Tebo, Clarke, Dab’s, Pieter De Pootere, Antonio Lapone, Ulf K, Pascal Regmauld, Johan Pilet & Pothier, Mathilde Domecq, Nicolas Juncker, Jean-Christophe & Pothier, Mike Peraza, Arnaud Poitevin & Chamberlain, Olivier Supiot, Éric Cartier, Zanzim, Marco Rota, Paco Rodriguez, Sascha Wüsterfeld, and the aforementioned Giorgio Cavazzano & Joris Chamberlain.

Frantic, frenzied fun for one and all. Everything you could dream of and so much more…

© 2021 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved.

Posted on

Bootblack


By Mikael, translated by Matt Maden (NBM) 
ISBN: 978-1-68112-296-0 (HB) eISBN: 978-1-68112-297-7 

Certain eras and locales perennially resonate with both entertainment consumers and story creators. The Wild West, Victorian London, the trenches of the Somme, and so many more quasi-mythological locales instantly evoke images of drama, tension and tales begging to be told. In these modern times of doom and privation, one of the most evocative is Depression-era America; specifically the Big City. 

Perhaps because it feels so tantalizingly within reach of living memory, or thanks to its cachet as the purported land of promises and untapped opportunity, America has always fascinated storytellers – especially comics-creators – from the “Old World” of Europe. This inclination has delivered many potent and rewarding stories, none more so than this continentally-published yarn by multi-disciplinary, multi award-winning French-born, Quebecois auteur and autodidact Mikael (Giant; Junior l’Aventurier; Rapa Nui, Promise).

Published in Europe by Dargaud in 2018, Bootblack originated as twin albums before being released as a brace of English-language digital tomes courtesy of Europe Comics. It now manifests as an oversized (229 x 305mm), resoundingly resilient hardback edition that gets the entire story done-in-one.

We open in Germany in 1945 where a weary G.I. pauses on a corpse-covered, crow-ridden battlefield to reflect on how he got there. Once upon a time, his given name was Alternberg: after the German village his family fled to America from. One day in 1929 – even before his tenth birthday – the boy rejected that name and his family; running away from his New York City ghetto hours before tragedy erased it, making him forever an orphan of the streets. 

As “Al”, he grifted and grafted with other homeless kids, mostly making money by shining shoes. His best pal was James “Shiny” Rasmussen and he adored from afar shopkeeper’s daughter Maggie. That ambitious, self-educated go-getter had no time for him, but her mute little brother William – whom everyone else called Buster – was readily accepted by the street kids who eked out a precarious living. 

Their scavenging for every cent was punctuated by clashes with rival kid gangs whose members had grown up as peewee versions of their nostalgically nationalistic, backward-looking elders. Al’s guys considered themselves True Americans, with no ties to some former “old country” that had no time or place for them… 

Al’s life changed again in 1935 when charismatic boy-pickpocket Joseph “Finger Joe” Bazilsky moved into the district. Soon after, Al became Al Chrysler and shoeshine shenanigans grew into errands – and worse – for local hood/entrepreneur Frankie… 

Throughout those years, Al pursued Maggie, gradually wearing her down and building a rapport with his constant promises of a dream trip to Coney Island. However, just when he got close enough to learn what made her tick, another clash with the “German” bootblack kids caused the death of someone they all loved… 

Al and Maggie never really had a chance, not with her home life and Joe always somehow in the way at the most inopportune moments… 

Ultimately, the increasingly hostile situation escalated into crisis, inevitably drawing every player into a tragic confrontation prompting more bad decisions and wrong choices, leading to betrayal and a destiny-drenched denouement in a field that could never have been Al’s homeland… 

Told in a clever sequence of overlapping flashbacks – like Christopher Nolan’s Memento – everything about this stylish Depression-era drama is big, powerfully mythic and tragically foredoomed in a truly Shakespearean manner. Packed with period detail and skilfully tapping into the abundance of powerful, socially-aware novels, plays and movies which immortalised pre-WWII America, this collection also includes a gallery of stunning art tableaus at the back of the book… 

Bootblack is moving, memorable and momentous, another triumph of graphic narrative you must not miss. 
© 2019, 2020 Dargaud-Benelux (Dargaud-Lombard s.a.) – Mikael. 

Bootblack is scheduled for UK release May 19th 2022 and is available for pre-order now.

Most NBM books are also available in digital formats. For more information and other great reads go to NBM Publishing at nbmpub.com.

Posted on

Rosa Parks


By Mariapoala Pesce & Matteo Mancini, translated by Nanette McGuiness (NBM)
ISBN: 978-1-68112-291-5 (HB) eISBN: 978-1-68112-292-2

It must be quite hard to say something new – or even get under the accumulated skin – of a legend, and doubly so when the single act the entire world knows them for is not the beginning or end, but rather a middle moment in a long life of impassioned exceptionalism…

On December 1st 1955, “negro” seamstress Rosa Parks rode the bus home. She had taken said public transport vehicle many times before and until that moment had always followed the rules. This was in Montgomery, Alabama, where “Jim Crow” laws had been steadily snatching back every vestige of freedom and liberty won with shot and shell during the War Between the States, almost from the moment the shooting stopped…

Thus, on those commuter routes – as everywhere else – white people had priority, and if a black person was seated, they had to get up and literally move to the back of the bus to let “their betters” sit down.

On that evening, weary Rosa Parks refused to give up her seat, even when told to by the white bus driver. She knew there would be consequences, anticipated them and was ready for them. Perhaps she wasn’t so sure where that act of passive defiance would take her and the entire country…

That moment is as much part of mythology as history, but here – via some intriguing extrapolation from writer Mariapoala Pesce (Angela Davis; Alice in Austenland; La Fattoria Degli Animali) and illustrator/designer Matteo Mancini (Una divisa per nino) – we take a look at what made the moment: who Rosa Parks was before and what she became after that act of wanton lawbreaking…

Preceded by thoughtful author’s preface ‘Does it still make sense to talk about Rosa Parks?’ the story is then told through a distant lens, beginning in a taxicab on December 1st 2014, where a hot young rapper frets and slowly gets acquainted with the elderly blue collar driver. They’re different generations of black man, but as the ride progresses, conversation shows how much has changed and how much they’re still alike…

The star is wearing an “I Can’t Breathe” shirt and that cause celebre sparks talk of another more distant time…

And thus is told an intimate tale of the thoughtful family woman who weathered instant infamy and dangerous notoriety to become an eternal activist, iconic institution and tireless campaigner for employment equality, civil rights education, literacy and an end to sexual abuse and exploitation of black women and girls.

The captivating tale within a tale is augmented by ‘Martin Luther King’s Letter to Citizens of Montgomery, AL’; an essay by Stephanie Brooks detailing ‘Rosa Parks After’; a bibliography of Further Reading and a beautiful, capacious and extensive sketch and design section.

Intriguing and entertaining, Rosa Parks offers a powerful and enriching approach to a much-lauded but little known example of humanity at its very best.
© Mariapoala Pesce 2020 for the text. © Matteo Mancini 2020 for the illustrations. © for the original Italian EditionBeccoGiallo S.r.l. 2020. All rights reserved.

Rosa Parks will be published on February 17th 2022 and is available for pre-order now. For more information and other great reads see http://www.nbmpub.com/

Posted on

The Fall of Homunculus


By Pentti Otsamo (Drawn & Quarterly)
ISBN: 978-1896597157 (PB)

Joel and Anna are a young couple just getting by. They both have great artistic aspirations, but when Anna falls pregnant their previously harmonious partnership begins to unravel. Does Joel’s confusion and reluctance mean that they are not as compatible as he’d believed? Does Anna’s willingness to put her career on hold show her lack of dedication to her art?

Unless they truly communicate, how can they learn what each truly wants and needs?

This pensive Graphic Novella is a brief yet telling examination of the creative urge and process that makes some telling points about competing human drives, and the nature of creativity.

Such a gentle tragedy makes no great leaps forward or claims to innovation, but this tale is honest and engaging, and the inviting and expressive black and white artwork is subversively addictive.

Regrettably out of print and currently unavailable in digital editions, this a beguiling and rewarding yarn long overdue for a comeback and creative reassessment. Get it if you can.
© 1998 Pentti Otsamo. All Rights Reserved.

Posted on

Django, Hand on Fire: The Great Django Reinhardt


By Salva Rubio & Efa, translated by Matt Madden (NBM)
ISBN: 978-1-68112-287-8 (HB) eISBN: 978-1-68112-288-5

Publisher NBM’s line of European-originated biographies never fails to delight, and this new oversized luxury hardcover (also available in digital formats) is one of the most engaging yet: skilfully deconstructing – when not actually aiding and adding to – the myths and legends surrounding a top contender for the title of greatest guitar player of all time…

Django, Hand on Fire happily reunites award-winning screenwriter, historian and novelist Salva Rubio (Max; The Photographer of Mauthausen) with animator and illustrator Ricard Fenandez AKA “Efa” (Les Icariades; Rodriguez; L’Âme du Vin; Le Soldat) – whose other collaborations are also beautiful biographies – Monet: Itinerant of Light and the as yet untranslated Degas: La danse del la solitude.

Originally released in France, the translated Django, main de feu is preceded here by an introductory prose appraisal from Thomas Dutronc. This stunning confection of painterly images traces the life of the troubled and unfortunate Roma musician from his fraught birth in a frozen field in Belgium to his second birth and reunion with the true love he threw away and found again…

That natal moment was in 1910 as his father and the other itinerant performers of their tribe were eking out a wage entertaining outworlders.

By 1922, the troupe were resident in Paris’ “Zone”: an enclave for his sort where social outcasts could reside until posh folks found a use for them. The lad was cocky and troublesome, an arrogant illiterate born for mischief but blessed with astounding musical skill…

His life turned around when his mama acquired a six-string banjo for him and all his energies refocussed on mastering music. Soon he was making money – and losing it gambling – even before he was considered a man…

Still an emotional child, he became the star of a professional (adult) band but his actions and attitude lost him many friends and family and ultimately the girl who adored him: Irma AKA Naguine. She faithfully trailed in his wake as producers and record publishers tracked the young man and watched in resignation as he succumbed to the shining blonde glory of artificial flower maker Florine/Bella. Naguine left the Zone entirely when Django and the flower girl wed, but swore to return…

The musician’s meteoric rise stalled only as he awaited his first child’s birth. As they slept in their wagon, it caught fire and although Bella got out, Django was badly burned on his legs and left hand…

How – driven by his mother – he battled back to overcome his life-changing injuries and, by changing his style, mastered another instrument, found undying fame and finally realized where his true love lay is a fabulous – if not strictly accurate – tale to warm the heart and gladden the eyes…

The pictorial paean to persistence and testament to passion is supported by a Bibliography and Creator Biographies plus ‘Django Reinhardt, from mystery to legend… In the light of History’: a fulsome, copiously-illustrated essay detailing the author’s factual choices and path to this particular truth, categorised and examined in ‘A mythical birth’, ‘The Zone’, ‘An interloper in the world of bal-musette’, ‘J’ai deux amours: Naguine and “le jass”‘, ‘The Cross of Blood…’, ‘…and the fiery flowers’, ‘Hospital for the Poor’ and ‘Hand on fire’…

Sparkling and inspirational, this is destined for the reading list of every music historian and intrigued dilettante: a beguiling magic window into another world and one you should seek out tout de suite…
© DUPUIS 2020 by Rubio, Efa. All rights reserved.

Django, Hand on Fire: The Great Django Reinhardt will be published on January 18th 2022 and is available for pre-order. For more information and other great reads see http://www.nbmpub.com/

Posted on

Pow! Annual 1971


By unknown writers & artists and Miguel Quesada Cerdán, Vicente Ibáñez Sanchis, José Ortiz Moya, Matías Alonso, Enric Badia Romero, Eustaquio Segrelles del Pilar, Leopoldo Ortiz & various (Odhams Books)
SBN: 60039607X

This quirky item is one of my fondest childhood memories and quite inspirational in directing my career path, and as well as being still a surprisingly splendid read I can now see it as a bizarre and desperately belated sales experiment…

By the end of the 1960s, DC Thomson had overtaken the monolithic comics publishing giant that had been created by Alfred Harmsworth at the beginning of the twentieth century. The company – variously named Fleetway, Odhams and IPC – had absorbed rivals such as The Eagle‘s Hulton Press, and stayed at the forefront of sales by latching onto every fad they had kept their material contemporary, if not fresh, but the writing was on the wall, but now

the comedy strip was on the rise and action anthologies were finding it hard to keep readers attention.

By 1970 – when this annual was released – the trend generated by the success of the Batman TV show was thoroughly dead, so why release a book of all-new superhero strips in a title very much associated with comedy features and cheap Marvel Comics reprints?

A last ditch attempt to revive the genre? Perhaps a cheap means of using up inventory?

I don’t know and I don’t care. What they produced that year was a wonderful capsule of fanboy delight, stuffed with thrills, colourful characters and a distinctly cool, underplayed stylishness, devoid of the brash histrionics of American comic books.

Conceived by tragically uncredited writers – but purportedly all created by Alan Hebden – this is a visual delight illustrated in alternating full colour (painted) and half-colour (black and magenta) sections by IPC’s European stable of artists: some of the greatest artists of the era, and delivered in a thoroughly different and grittily dark take on extraordinary champions, costumed crimebusters and the uncanny unknown…

The wonderment kicked off with ‘Magno, Man of Magnetism’ drawn by Miguel Quesada Cerdán: a valiant crimecrusher who seemed a cross between Simon Templar and James Bond, who donned his mask and used his superpowers only if things got really rough…

Eerily off-kilter sea scourge ‘Aquavenger’ was an oceanic crimefighter illustrated by The Victor veteran Vicente Ibáñez Sanchis, while ‘Mr. Tomorrow: Criminal of the Future’ – illustrated by jack of all genres Matías (Air Ace, Battle Action, Commando, The Victor, Twinkle) Alonso was an outright rebel from an oppressive state in days to come.

I don’t know who wrote or drew edgy, self-contained thriller ‘The Hunter and the Hunted’, but ‘Electro’ (no relation to the Marvel villain – other than the high-voltage shtick) is gloriously rendered by the legendary José Ortiz Moya (Caroline Baker, Barrister at Law; Smokeman; UFO Agent; The Phantom Viking; Commando Picture Library; BattlePicture Library; Vampirella; The Thirteenth Floor; Rogue Trooper; Tex Willer, Judge Dredd and many more).

In the most  traditional tale of the book, Eddie Edwards defends Surf City, USA as a voltaic vigilante and as part of the hero-heavy Super Security Bureau defeating terrors such as the crystalline marauders on view here…

Limned by future Modesty Blaise and Axa illustrator Enric Badia Romero, the fascinating psionic super-squad ‘Esper Commandos’ infiltrate and eliminate the competition before urban hunter ‘Marksman’ deals with a deadly saboteur and faux vengeful spectre ‘The Phantom’ (again no relation to any US star and illustrated by watercolours specialist Eustaquio Segrelles del Pilar) hands out summary justice decked out in a spooky uniform loaded with cunning gadgets…

We dip into the mind of a monster when aquatic horror ‘Norstad of the Deep’ – illustrated by Leopoldo Ortiz – invades the upper world but revert to heroic adventure for closing yarn ‘Time Rider’. Rendered by Ibáñez, it details how a bored genius millionaire builds a time-travelling robot horse and goes in search of adventure…

These are all great little adventures, satisfactorily self-contained, beautiful and singularly British in tone, even though most of the characters are American – or aliens (and no, that’s not necessarily the same thing). This tome easily withstands a critical rereading today, but the most important thing is the inspiring joy of these one-off wannabes. They certainly prompted me to fill sketchbook after sketchbook and determined that I would neither be a “brain surgeon nor a bloke wot goes down sewers in gumboots”. This great little tome gave me that critical push towards the fame and fortune I now enjoy, and could probably do it again!
© 1970 The Hamlyn Publishing Group Limited.

Posted on

The Detection Club parts 1 & 2


By Jean Harambat, coloured by Jean-Jacques Rouger translated by Allison M. Charette (Europe Comics)
No ISBN: digital release only

Win’s Christmas Gift Recommendation: BA Perfect Portion of Post-Prandial Perplexity…  9/10

What’s the Holiday Season without a devilish mystery to chew on? Not nearly as much fun, I’m sure, and with that in mind here’s a brace of superb cartoon conundrums from the continent, based on an unlikely but actual historical convocation.

As seen on Wikipedia – please use often and make a large a supporting financial donation, if you can – The Detection Club was a literary society of British crime writers, founded in 1930, with the likes of G.K. Chesterton, Dorothy L. Sayers and Agatha Christie as early Presidents. In 1936, American émigré John Dickson Carr became the first non-Brit elected to the august body.

They did stuff, wrote stories, held events and upheld (Ronald) Knox’s Commandments which detailed the rules of mystery writing. The group is the basis of later media McGuffin’s such as Batman‘s Mystery Analysts of Gotham City.

I’m pretty sure the story here collected in two volumes by award-winning cartoonist, screenwriter, graphic novelist, historian, philosopher and journalist Jean Harambat (Les Invisibles, Ulysses, the Songs of Return, Operation Copperhead) is apocryphal, but you never know…

Originally released in 2019, our story opens in a prologue with the reciting of those commandments and the confirmation of Mr. Dixon Carr at a slap-up feed at London hostelry Ye Olde Cheshire Cheese – a pub that doesn’t seem to mind the odd celebratory gunshot…

Present are President Chesterton, Dixon Carr, Christie, Sayers, Baroness Emma Orczy, Major A.E.W. Mason and Monsignor Ronald Knox himself, and – as the repast winds down – proceedings are somewhat disturbed by the arrival of a flying, talking robotic bird bearing a strange invitation…

Eccentric man of means Mr. Roderick Ghyll wishes the company of the sagacious society at his extraordinary domicile on April 1st. Briarcliff House is situated on a private island where Ghyll wishes to celebrate the future through his latest contrivance, promising “challenges”, “enchantments” and “the renaissance of crime fiction”…

Chapter I opens with the scribes and scribblers approaching ‘An Island in Cornwall’ and still heatedly debating the motives of the mystery man. Ghyll greets them effusively before whizzing off in a bizarre electric unicycle leaving them to make their way to his palatial manse which is a gleaming tribute to sleek, tripped down modernism – if not actual futurism…

Apart from the domestic staff chef Alphonse, maid Madeline, implacable Asian manservant Fu, and stepdaughter Millicent, the only other human present is technical assistant Dr. Zumtod and Ghyll’s haughty beautiful wife Honoria. A future generation would call her a “trophy”…

The old plutocrat is a deeply unpleasant and overbearing host who boasts of one more personage that the sharp-minded, brain-testing authors must meet. With smugness and great ceremony he introduces Eric: a mechanical man with more than human insight who can outwit any mortal and easily determine the culprit in any tale they might concoct…

Although challenged with the details of a string of classic novels – which Eric easily and correctly concludes with the name of the perpetrators – the writers remain insulted and unconvinced. Dixon Carr even oversteps the bounds of polite decency by probing the automaton in search of a pre-prepped dwarf or amputee and the display is halted for dinner where Ghyll continues to advocate a world filled with his “metal friends”…

The evening wears on with the usual social distractions balanced by heated argument on many topics sparked by Eric’s existence and the magnate’s pronunciations that art and literature must make way for a machine-run world. At last, the affair breaks up with the guests retiring to their assigned rooms in a state of high dudgeon…

That all ends in esteemed literary tradition, with screams and the writers breaking into Ghyll’s savagely disarrayed bedroom to discover Eric inert in a chair and clear evidence of ‘The Billionaire Out the Window’. Far below, a dressing gown sinks beneath choppy waves and frantic searches can find no sign of their host…

Well-versed if not actually experienced in investigation, the writers set about interviewing the staff and then the residents. Soon Zumtod suggests the painfully obvious: turning Eric loose on the problem. The response is as rapid as the answer is shocking…

While waiting for the outer world to re-establish contact with the isolated isle, Agatha bonds with the presumed widow and probes the step-daughter, whilst Chesterton continues to scour the entire vicinity. He’s suspicious of everything – including whether there has been any crime at all – and soon unearths many unsuspected secrets even as each writer cleaves to their particular speciality and makes their own assessment and forms a hypothesis…

And then a body washes ashore…

The Detection Club‘s second volume begins with third chapter ‘Seven Amateur Detectives’ and an armada of late-arriving constabulary led by Inspector Widgeon to interview the drawing room sleuths. Mounting tensions, contrary theories and wounded pride quickly drive all concerned to fractious conflict even as Millicent’s banished and outcast twin Watkyn re-emerges. Has he only returned because of his despised step-father’s demise or was he actually back just before it happened?

Events seemingly come to a head when Christie expounds her latest theory and provokes a minor hostage crisis until the villain is apprehended through unlikely team work. As the police step in with the handcuffs however, new evidence emerges that sets the cogitators back on the murder-trail until straightforward ratiocination leads one author to the only possible solution…

Wry, witty, and decidedly well-plotted, with devastatingly sharp, catty dialogue (kudos to translator Allison M. Charette) and smart characterisations, this lovely lark is also charmingly limned: a superb tribute to days gone by and superb stylists who tested our wits and expanded our entertainment horizons. This is tale no  whimsically-inclined crime fan can afford to miss.

© 2020 – DARGUAD – HARAMBAT. All rights reserved.

Posted on

Box (Book One)


By Patrick Wirbeleit & Uwe Heidschötter (Top Shelf Productions)
ISBN: 978-1-60309-449-8 (IDW TPB) eISBN: 978-1- 68406-747-3 (Top Shelf Productions)

It’s been a while since we covered a simple done-in-one yarn anybody can and everybody should read. Let’s fix that…

Box was originally released in Germany in 2014 as Kiste, winning a bunch of prestigious awards across the globe. It’s the brainchild of veteran author and illustrator Patrick Wirbeleit, who has notched up more than 50 books since he migrated from freelance artist to comics creator in 2001. His collaborator on this slice of inspirational whimsy is illustrator, character designer and animation director Uwe Heidschötter, whose past work includes The Little Boy and the Beast; The Gruffalo’s Child and Kahlil Gibran’s The Prophet.

Available in English-language paperback and digital editions since 2019, the tale is a charming, heartwarming and enticing fable which begins when young Matthew Wheeler returns home to find a large cardboard box by the bin outside his house. He’s an imaginative, inventive kid who loves making stuff, but also well-brought up too, so he asks permission before co-opting the container for the space station he’s currently building.

That doesn’t stop him slightly freaking out when the package starts offering advice and some expert technical aid…

It transpires the battered cardboard used to be a sorcerer’s toolbox, holding an infinitude of gear in a seemingly empty interior, but intensely frustrated because his owner never made anything physical, but only messed about with spells.

Rapidly adapting, Matthew starts a new project at Box’s suggestion but ‘The See-Saw’ is a bit of a bodge and proves the container might have the tools, but is sorely lacking in knowhow…

The talking toolkit’s next idea is ‘The What-Happens-Then Machine’, affording opportunity to share its origins whilst also warning that most humans who see its true nature freeze and forget quite quickly. When Mum and Dad end up utterly spellbound, it transpires that only the sorcerer can unlock their paralysis, so boy and Box immediately head for ‘The House in the Forest’ and a rendezvous with the terrible unknown…

After enduring nature at its worst and braving the polite-but-firm outer deterrents of the solitary mage, they eventually enter his lonely house, only to discover ‘Torquist Binklestunk’ is missing and a giant snake is now in residence.

Thus begins a desperate race to restore the magician and find a cure for Mum and Dad, with Matthew’s budding skills crucial in crafting a solution. When he succeeds and goes home to magically effect ‘The Awakening’, he successfully hides just how long his parents have been switched off…

It’s a bittersweet resolution because Box isn’t with him, but – armed with the promising possibility of further projects with the sorcerer and his toolkit – Matthew looks forward to more inventing and constructing…

Short, sweet, and amazingly appetising, this delightful comic series is certain to make many fans and inspire kids to build their own worlds of wonder.
© 2019 Patrick Wirbeleit & Uwe Heidschötter English translation © Pete Devlin. All rights arranged through Nicolas Grivel Agency.

Posted on

Skydoll: Decade


By Barbara Canepa & Alessandro Barbucci (Titan Comics)
ISBN: 978-1-78276-736-7 (HB)

Astoundingly barbed political and anti-consumerist satirical allegory Skydoll has appeared sporadically since 2000. It’s the other work of frequent collaborators Alessandro Barbucci and Barbara Canepa, whose usual offerings include family-oriented fare such as W.I.T.C.H. and Monster Allergy. Although rendered in the seductive anthropomorphic style developed for and signifying decades of wholesome Disney cartooning, it’s a subtly strident attack on corporate consumerism, media mesmerism of the masses, political expediency, religion and the power of the Catholic church. It’s all wrapped up in the raunchy, beguiling trappings of super-sexy science fiction shenanigans with artificial people so that makes it all right, right?

The majority of the of the sporadic components thus far generated were beautifully bound up in a gloriously oversized (284 x 212mm) full-colour hardback edition for the English-speaking cognoscenti in 2016, which is still readily available physically if not yet digitally…

The subversive odyssey begins with prose ‘Preface: ten years of Skydoll’: a bold declaration of intent by The Authorsbefore speeding straight into fantastic fantasy with ‘Volume 1: The Yellow City’, introducing fetching, wind-up automaton Noa who’s asking God for a little fair treatment whilst working at the insalubrious Heaven Spaceshipwash. She’s not like all the other beautiful dolls working there. Although she still needs to be wound-up every 33 hours by her owner, this alluring animatron seems to have a memory that doesn’t delete itself every couple of days. This means she keeps thinking of difficult fresh questions to ask…

Furiously shoved back to work, Noa ignores the fabulously bland and vapid blather of TV talk show monolith Frida Decibel blasting out from every home and public broadcast screen, telling the populace of Papathea how good everything is now that they only have one Popessa… in the buxom form of the divine Ludovica.

Once upon a time there were two True Vicars of God: Agape – who embodied spiritual love – and Ludovica who personified its physical expression. When Agape mysteriously vanished, her corporeal partner became sole arbiter of the galactic empire the church controls, commencing a campaign of craftily concocted public miracles to pacify an increasingly irate and disillusioned populace. It’s not really working though, and a rising tide of rebellion and resentment is just beginning to pop…

Our story really begins when two of Ludovica’s “Diplomatic Agents” stop at Heaven to get their starcraft properly shined before heading out on their top-secret mission. Old Jahu is especially keen on the diversion: everybody knows lusting after or even indulging in pleasure with a Doll doesn’t count as sin. The Popessa said so…

However, whilst lathering up the ship of some fervent fundamentalists at the head of the queue, Noa accidentally kicks off a small riot, even as, across the city, Ludovica’s latest manufactured miracle kicks into high-gear with mesmerising effect…

By the time the barrage of supernal glitz and gaudy glitter subsides, Jahu and young idealistic Roy are well on their way. They have no idea there’s a dazed and surprised stowaway aboard, with her crucial, life-sustaining key still negligently left in her back…

On the rapidly dwindling planet behind them, Ludovica fumes. Despite getting rid of her rival, the lone Popessa’s grasp of power remains uncertain. The people still hunger for absent Agape and there are rumours of rebellion. The anxious, power-mad pontiff has no idea how close to home the sedition reaches…

Aboard ship, Roy has made a startling discovery. Unable to help himself, he turns the key in the inert innocent’s back and restores temporary autonomy to a vivacious creature he can’t help but like…

Doctrinaire Jahu is less sanguine, but the mission is too important to delay. They can always dump the doll on the way home…

Noa is eternally curious, asking questions about everything. Inexplicably, she is especially moved by an illicit image of Agape the voyagers encounter in a space restaurant. It triggers strange, terrifying visions and Roy has to physically restrain Noa. What happens next is regarded by the astounded onlookers as a miracle…

The story resumes with ‘Volume 2: Aqua’ as hints start circulating about Noa’s destiny and the unseen sponsors who seem to be guiding her destiny. The Popessa’s missionary ambassadors meanwhile land on the world without males: one successfully propounding a third spiritual way…

Governed by planetary Guru Gaia, the women of Aqua are steadily gaining support across the universe, supported and funded by their range of wellness centres and luxury goods which everyone wants to try. Roy is there to build diplomatic bridges between the Popessa and the completely antithetical Aquans in the cause of peace. He has no idea Jahu’s orders are a little different. That stalwart always knew the only way to really deal with heretics…

Noa inveigles her way into the official conference: she’s hopeful these strange women will have some insight into her own rapidly-expanding consciousness. She is stunned by what they do know and their connection to missing Agape.

And as Jahu goes about his bloody work, back on Papathea, bloody revolution breaks out…

The intrigue expands in ‘Volume 3: The White City’ when Roy, Jahu and constantly-maturing Noa return as triumphant heroes. When officially interviewed by the ubiquitous Frida Decibel, the web of intrigue and damnation expands to encompass some very unexpected personalities, even as the empire stands poised on the edge of Armageddon and real miracles are observed in the most unlikely places…

A broad, vast, clever and frustrating unfinished epic, Skydoll is still unfolding at its own tantalising pace. There has however been plenty of sidebar and ancillary material released such as ‘Volume 0: Doll’s Factory’ which offers a sequence of prequel events, fleshing out the main characters.

Here a strange woman visits a factory, placing something miraculous inside a doll in the final stages of manufacture, whilst ‘Heaven’s Dolls’ rewards the reader with information on the world and empire of the Popessa, affording insights into other Dolls such as Lovely Lou, Juicy Lee, Sandy Blue and God himself – proving just why he needed killing…

There’s also a hilarious Sky Doll ‘Psycho-grapho Test’ to further reveal how life and society really work…

This immaculate confection culminates in a huge collection of ‘Homages’: a breathtaking gallery of tribute images of the synthetic star and her chums by a staggeringly talented cast of fellow artists: Claire Wendling, Karla Diaz, Benjamin, Marguerite Sauvage, Mijin Shatje, Cyrille Bertin, Tony Infante, Bengal, Claudio Acciari, Tony Sandoval, Amélie Fléchais, Giovanni Rigano, Sefora Pons, Gradimir Smudja, Aurore, Augustin Rolland, Nenent, Guezav, Pierre-Mony Chan, Lucy Mazel, Véronique Meignaud, Matteo De Longis, Xavier Collette, Anne Cresci, Lilidoll, Jérémie Almanza, Lostfish and more.

Completing and concluding the quasi-religious experience is a comprehensive feature ‘About the Authors’ and ‘Acknowledgements & Credits’.

A phenomenal and beguiling work-in-progress, Sky Doll is a superbly engaging exploration of erotica, iconology and idolatry: one no fun-loving, deep-thinking devotee of comic iconoclasm or dedicated supportive lover of mechanical self-gratification (Eeew!) should miss.
Sky Doll and all contents are © Editions Soleil/Barbucci/Canepa. This translated edition © 2016 Titan Comics.

Posted on

SAM volume 1: After Man


By Richard Marazano & Shang Xiao, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-218-8 (Album PB)

Wow. People really love stories about robots. Well then, here’s another you might want to peruse…

Robots are a beloved theme of fiction, and many stories seem to work on the dichotomy of their innately innocent yet potentially deadly double nature. With elements of Terminator and A Boy and His Dog, here’s one that’s a cut above from French polymath (artist, critic, historian, astrophysicist, politician, and comics author) Richard Marazano (The Chimpanzee Complex; Cuervos; Zarathustra and much more) and Chinese artist, illustrator and animator Shang Xiao (Midsummer Park).

Told in four volumes, Après l’Homme details a heady tale of trust and survival between apparent natural enemies…

It’s just been the End of the World as We Know It, and in the scattered, shattered rubble of our technological advancements gangs of desperate kids forage for food, vitamins and ordnance to help them fend off the robots that have all but eradicated biological life.

Terse flashbacks reveal the armed rebellion of the mechanised realm and how the mostly subterranean youngsters scavenge and scrounge, with roaming mechs hunting them day and night. Tensions are high and emotions fraught, so if someone is a little bit different, negligent or disobedient – like dreamer Ian – it’s a problem for everybody…

Ella looks out for him as much as possible but Ian is destined for doom unless he shapes up…

Sadly, he instead takes a step in the other direction after one dusk raid to the surface sees him instants from annihilation when cornered by a towering killer robot.

Thankfully Russ disables it with his bazooka, but just for a moment there, Ian was sure he had experienced an emotional connection with the droid. It was like it chose not to kill him…

Increasingly obsessed, Ian cannot let the notion go and eventually breaks security to sneak out and examine the remains. They will be easy to find, with the letters SAM boldly painted on the carapace…

When he comes back, it’s all Ella can do to stop the others killing him. Ultimately, though, tempers subside, but Ian has not learned his lesson. After sharing his earliest memories of his father, fleeing and the lucky escape that saved him, the troubled boy seems to buckle down to the basics of survival, but he’s still gripped by crazy notions, like abandoning their tunnels and heading out to the fabled suburbs…

With defiance growing and rebellion brewing, the kids head out on another daylight hunt, but again Ian goes looking for “his” robot. When Ella catches him and starts yelling, they are both targeted by a roving mech, but inexplicably saved by another killer machine: “SAM”!

The victorious monster is badly damaged and as Ella watches in horror, Ian starts repairing it…

When the others find them, more arguing results in Ian getting a deadline: if he can’t make SAM fully operable in two days, he must let them destroy it. The frantic boy stives for the entire time and succeeds, only to pass out at the end. When he wakes and races to the site, the robot has vanished. Bereft and furious, Ian allows Ella to drag him away, but both are unaware that coldly-calculating optic systems are watching them from hiding…

Beguiling and powerfully engaging, this vivid take on an old plot is surprisingly compelling and promises a big payoff in volumes to come.
© Dargaud Paris 2011 by Marazano & Shang. All rights reserved. English translation © 2014 Cinebook Ltd.