The Broadcast


By Eric Hobbs & Noel Tuazon (NBM/ComicsLit)
ISBN: 978-1-56163-590-0 (PB)

When you read that as many as one million Americans were fooled into hysterical panic by Orson Welles’ now-legendary Halloween radio broadcast of the War of the Worlds, it’s hard not to think “how dumb are you?” or “don’t you people read books?” but the sad fact remains that a vast proportion of the population heard only a piece of the innovative updating of the HG Wells classic on October 30th 1930 and genuinely thought the end of humanity had come. Or it never happened at all and the media have perpetrated one more lie upon for inexplicable reasons…

This superbly understated, low-key monochromatic tale takes a canny peek at human nature in a time of sustained privation (the Great Depression had just hit the USA a damned sight harder than any Martian death-ray could) and urgent – if only imagined – emergency as a small community in rural Indiana endures a couple of unhappy coincidences result in a horrific but very human confrontation…

At the height of a brutal storm, a small band of farmers and families huddle in a barn. It’s been a bad day all around. Young Gavin Baker has finally asked wealthy Thomas Shrader if he could marry his daughter Kim, but the meeting didn’t go well. Nevertheless, the lovers still plan to escape to New York where Kim can become a writer…

Shrader has made a killing bailing out and buying up failing farms over the past year and isn’t well liked by the newly-destitute townsfolk such as widower Jacob Lee or cropper Eli Dawson, but he’s the only employer left, so they make do…

A severely beaten, wandering Negro named Martin Steinbeck stumbles into the Baker place later that day. He’s clearly had a brutally rough encounter and is astonished when the family offer him help and sustenance rather than hatred and further violence…

Later, throughout the community townsfolk tune in their radios and catch what they believe to be newscasts reporting Martian invaders blasting New York and New Jersey. Suddenly, a storm hit and the town loses power…

With the phones and lights out, panicked, terrified people all head towards the Shrader place with its solid storm cellar but, when Kim discovers a truck with dead bodies it in, the only conclusion is that the aliens have already reached the Heartland…

When the families arrive, Shrader delivers an ultimatum: only five people will be allowed refuge: him, his wife and three others – but only if rebellious Kim is one of them…

With imminent doom lurking in the darkness, friendship, civility and human empathy star breaking down, and a very human atrocity seems inevitable…

This is an enchantingly subtle and impressive tale, deftly avoiding histrionics and bombast, and is ultimately uplifting and positive. Eric Hobbs has focused on the communal heroism of the common man, with the misty, raw line-&-wash illustration of Noel Tuazon marrying dreamy introspection with painful sufferance to bestow the ensemble cast with a look far removed from the general run of modern comics.

The book also contains a photo-&-clippings gallery displaying the media’s response to the original radio broadcast, deleted scenes, character sketches and a brief commentary on the creator’s working process. Tense, ironic and deeply moving, this is a lost gem of our art form, long overdue for some popular attention…
© 2010 Eric Hobbs.

Hip Hop Family Tree Book 1: 1970s-1981


By Ed Piskor (Fantagraphics)
ISBN: 978-1-60699-690-4 (PB)

Comics is an all-encompassing narrative medium and – even after 40-plus years in the game – I’m still amazed and delighted at innovative ways creators find to use the simple combination of words and pictures in sequence to produce new and intoxicating ways of conveying information, tone, style and especially passion to their audience.

A particularly brilliant case in point was this compulsive compilation of strips and extras from self-confessed Hip Hop Nerd and cyber geek Ed Piskor (author of the astonishing Hacker graphic novel Wizzywig) which originally appeared in serial form on the website Boing Boing.

In astounding detail and with a positively astounding attention to the art styles of the period, Piskor detailed the rise of the rhyme-and-rhythm musical art form (whilst paying close attention to the almost symbiotic growth of graffiti and street art) with wit, charm and astonishing clarity.

Charting the slow demise of the disco and punk status quo by intimately following fledgling stars and transcendent personalities of the era, ‘Straight Out of the Gutter’ begins mid-1970s with South Bronx block parties and live music jams of such pioneers as DJ Kool Herc, Grandmaster Flash, Grandwizard Theodore and Afrika Bambaataa.

The new music is mired in the maze of inescapable gang culture but as early word-of-mouth success leads to first rare vinyl pressings and the advent of the next generation, the inevitable interest of visionaries and converts leads to the circling of commercial sharks…

The technical and stylistic innovations, the musical battles, physical feuds, and management races by truly unsavoury characters to secure the first landmark history-making successes are all encyclopaedically yet engaging revealed through the lives – and, so often, early deaths – of almost-stars and later household names such as Furious 4-plus-1, Kurtis Blow, The Sugarhill Gang, the Furious Five, and those three kids who became Run-DMC.

The story follows and connects a bewildering number of key and crucial personalities – with a wealth of star-struck music biz cameos – and ends with Hip Hop on the very edge of global domination following the breakout single Rapture (from new wave icons and dedicated devotees Blondie) as well as the landmark TV documentary by Hugh Downs and Steve Fox on national current affairs TV show 20/20 which brought the new music culture into the homes of unsuspecting middle America…

To Be Continued…

Produced in the tone and style of those halcyon, grimily urban times and manufactured to look just like an old Marvel Treasury Edition (an oversized – 334x234mm – reprint format from the 1970s which offered classic tales on huge and mouth-wateringly enticing pulp-paper pages), this compelling confection (available in very large paperback and variably-proportioned digital formats) – also includes a copious and erudite ‘Bibliography’, ‘Discography’ and ‘Funky Index’, an Afterword: the Hip Hop/Comic Book Connection (with additional art by Tom Scioli) and a fun-filled Author Bio.

Moreover, there’s also a blistering collection of ‘Pin Ups and Burners’ with spectacular images from guest illustrators including The Beastie Boys by Jeffrey Brown, Afrika Bambaataa by Jim Mahfood; Fat Boys by Scioli; Grandmaster Flash and the Furious Five by Ben Marra; Vanilla Ice by Jim Rugg; Run-DMC by Dan Zettwoch; Eric B. and Rakim by John Porcellino; Salt-n-Pepa by Nate Powell; KRS-One by Brandon Graham & Snoop Dogg by Farel Dalrymple, to get your pulses racing, if not your toes tapping…

Cool, informative and irresistible, Hip Hop Family Tree is wild, fun and deliciously addictive: sparking a revolution and sub-genre in comics creation. This is what cultural cross-pollination is all about and you should dive in right now…
This edition © 2013 Fantagraphics Books. All Hip Hop comic strips by Ed Piskor © 2013 Ed Piskor. Pin ups and other material © 2013 their respective artists. All rights reserved.

Corpse Talk: Dead Good Storytellers


By Adam & Lisa Murphy (David Fickling Books)
ISBN: ISBN: 978-1-78845-125-3 (PB)

The educational power of comic strips has been long understood and acknowledged: if you can make the material memorably enjoyable, there is nothing that can’t be better taught with pictures. The obverse is also true: comics can make any topic or subject come alive… or at least – as here – outrageously, informatively undead…

The fabulous and effective conceit in Corpse Talk is that your scribbling, cartooning host Adam Murphy (ably abetted off-camera by Lisa Murphy) tracks down (or rather digs up) famous personages from the past: all serially exhumed for a chatty, cheeky This Was Your Life talk-show interview that – in Reithian terms – simultaneously “elucidates, educates and entertains”. It also often grosses one out, which is no bad thing for either a kids’ comic or a learning experience…

Another splendid album release culled from the annals of The Phoenix, this authorially-themed collection is dedicated to not-so-private audiences with a succession of legendary and/or unsung wordsmiths, in what would almost certainly not be their own words…

Catching up in order of date of demise, these candid cartoon conferences begin by digging the dirt with ‘Enheduanna: Priestess-Poet 23rd century BCE’, who has a claim to inventing poetry with her religion themed anthems in ancient Sumeria. As always, each balmy biography is accompanied by a side-feature examining a key aspect or artefact of their lives such as here with ‘Inanna and the Mountain’ (The Corpse Talk version) illustrating the power and short temper of the primal goddess…

Moving on in time – and perhaps into fiction rather than fact – comes an intimate investigation into the truth behind Greek epic poet ‘Homer’ (8th century BCE – possibly) supplemented by a vivid and truncated Corpse Talk version of ‘The Odyssey’ which could get you a passing grade if schools and exams weren’t another thing of the past…

Astounding female and unconventional Mandarin’s daughter ‘Li Qingzhao – Lyric Poet 1084-1155’ discusses her fortunate career in the Song Dynasty: accompanied by her translated, illustrated ode ‘Like a Dream’, after which a Sufi poet spanning 1207-1273 takes centre stage.

‘Jalaluddin Rumi’ details his transformation from acerbic scholar to impassioned love poet and is backed up by his illustrated poem ‘The Guest House’ before we head into more familiar territory with Medieval poet ‘Geoffrey Chaucer – 1343-1400’ who relates the tale of his times, backed up by the pertinent facts of ‘The Canterbury Tales’ plus a Corpse Talk adaptation of ‘The Pardoner’s Tale’…

Playwright ‘William Shakespeare – 1564-1616’ tells it like it was, accompanied by the (fun) version of ‘Macbeth’ after which we go gothic by chatting with Romantic Poet ‘John Keats – 1795-1821’ and get acquainted with ‘La Belle Dame Sans Merci’ and double down with dark fantasy courtesy of Gothic Novelist ‘Mary Shelley – 1797-1851’ who candidly discloses how and why her groundbreaking novel came about, supplemented by a cartoon adaptation of ‘Frankenstein’.

Sticking with Gothic Novels, the life of ‘Charlotte Brontë – 1816-1865’ is explored, with definitive classic ‘Jayne Eyre’enjoying a Corpse Talk make-over, after which ‘Charles Dickens 1812-1870’ reviews his amazing career and endures a comics interpretation of ‘Great Expectations’, whilst Adventure Novelist ‘Alexandre Dumas – 1802-1870’ details how the son of French plantation slaves rose to pre-eminence in the literary world, accompanied by a rousing rendition of ‘The Count of Monte Cristo’…

Epic Novelist and spiritual questor ‘Count Leo Nikolayevich Tolstoy – 1828-1910’ comes under the necroscope next, with a serviceable truncation of ‘War and Peace’ in his wake, before horrorist ‘Bram Stoker – 1847-1912’ tells his life-story while the Murphys deftly adapt his undying masterpiece ‘Dracula’ and Crime Writer ‘Sir Arthur Conan Doyle – 1859-1930’ examines his serried career and influences, with Sherlock Holmes short story ‘The Speckled Band’ leading us to final interviewee Children’s Author ‘Beatrix Potter – 1866-1943’; describing a life well-lived, and a splendid legacy, backed up a fresh take on the tale of ‘Peter Rabbit’.

…And just when you think it’s all over, up pops an extra item: a cracking adaptation of ‘All the World’s a Stage…’ from Shakespeare’s ‘As You Like It’, rounding out the fun and whimsy before ushering all and sundry back to their biers and sepulchres for now.

Clever, cheeky, outrageously funny and formidably factual throughout, Corpse Talk unyieldingly tackles history’s more tendentious moments whilst personalising the great, the grim, the good and especially the greatly entertaining for coming generations.

It is also a fabulously fun read no parent or kid could possibly resist. Don’t take my word for it though, just read and enjoy…
Text and illustrations © Adam & Lisa Murphy 2021. All rights reserved.

“21”: The Story of Roberto Clemente


By Wilfred Santiago (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-56097-892-3 (HB) 978-1-60699-775-8 (PB)

I’m not a big fan of American Sports, favouring the ease and simplicity of our own gentle pastimes such as Rugby and, of course, the ultimate immersive experience that is Test Cricket, but I am a complete sucker for history – particularly graphic biographies. That’s especially true when they are as innovative and imaginative as this superbly passionate and evocative account of the life of a groundbreaking star, quietly philanthropic humanitarian and culture-changing champion of ethnic equality.

Roberto Clemente Walker was born in Puerto Rico on August 18th 1934, one of seven kids in a devoutly Catholic family. Baseball and, latterly, his wife Vera and three kids were his entire life. He played for a Puerto Rican team until the Brooklyn Dodgers head-hunted him.

At that time racial restrictions were dominant in the American game, so he actually only played against white people in the Canadian League for the Montreal Royals.

In 1954 Clemente finally got into the American game after signing with the Pittsburgh Pirates – a working relationship that lasted until his tragic death in a plane crash in December 1972.

During those tempestuous 18 years Clemente broke down many social barriers and became a sporting legend: the first Hispanic player to win a World Series as a starter, the first Latino to win the National League’s Most Valuable Player Award and winner of a dozen Gold Glove Awards. An all-round player, he scored 3000 hits and achieved many other notable career highlights.

He worked passionately for humanitarian causes in Latin America, believing every child should have free and open access to sports. He died delivering earthquake relief to Nicaragua after the devastating tremor of December 23rd 1972. His body was never recovered.

Clemente was posthumously elected to the Baseball Hall of Fame in 1973: the first Hispanic to receive the honour – and the only contemporary player ever to have the 5-year waiting period waived. He is a national icon in Puerto Rico and one of the leading figures in the movement to desegregate American sports.

Rather than a dry accounting of his life, author Wilfred Santiago’s tale skips forward and back, illustrated in a studied and fiercely expressionistic melange of styles which sketch in tone and mood, superbly synthesising the life of a true frontrunner and a very human hero.

With its message of success and glory in the face of poverty and discrimination “21” (available in hardback, softcover and digital formats) is potently reminiscent of James Sturm’s The Golem’s Mighty Swing, but its entrancing, vibrant visual style is uniquely flavoured with the heat of the tropics and the pride of the people Clemente loved.

Lusciously realised in sumptuous earth-tones and powerfully redolent of the spirit of Unjust Times A-Changin’, this is a fabulous book for every fan of the medium and not simply lads and sports-fans…
Art and text © 2011Wilfred Santiago. All rights reserved.

Fight the Power – A Visual History of Protest Among the English-Speaking Peoples


By Seán Michael Wilson, Benjamin Dickson, Hunt Emerson, John Spelling, Adam Pasion with additional cartoons by Polyp (New Internationalist)
ISBN: 978-1-78026-122-5 (PB)

Politics is composed of and utilised equally by firebrands and coldly calculating grandees, and that’s probably the only guiding maxim you can trust. Most normal people don’t give a toss about all that until it affects them in the pocket or impacts their kids and, no matter to what end of the political spectrum one belongs, the greatest enemy of the impassioned ideologue is apathy. This simple fact forces activists and visionaries to ever-more devious and imaginative stunts and tactics…

However, all entrenched Powers-That-Be are ultimately hopeless before one thing: collective unified resistance by the very masses they’re holding down through force of arms, artificial boundaries of class or race, capitalist dogmas, various forms of mind control like bread, circuses and religion, divisive propagandas or just the insurmountable ennui of grudging acceptance to a status quo and orchestrated fear that unknown change might make things worse.

Perhaps you can see how such musings might be of relevance in these sure to be unforgettable days?

From its earliest inception, cartooning has been used to sell: initially ideas or values but eventually actual products too. In newspapers, magazines and especially comic books the sheer power of narrative – with its ability to create emotional affinities – has been linked to the creation of unforgettable images and characters. When those stories affect the lives of generations of readers, the force that they can apply in a commercial, social or especially political arena is almost irresistible…

The compelling power of graphic narrative to efficiently, potently and evocatively disseminate vast amounts of information and seductively advocate complex issues with great conviction through layered levels has always been most effectively used in works with a political or social component. That’s never been more evident than in this stunning and scholarly graphic anthology detailing infamous and effective instances of popular protest.

In Britain the cartoonist has always occupied a perilously precarious position of power: with deftly designed bombastic broadsides or savagely surgical satirical slices ridiculing, exposing and always deflating the powerfully elevated and apparently untouchable with a simple shaped charge of scandalous wit and crushingly clear, universally comprehensible visual metaphor …or sometimes just the plain and simple facts of the matter…

For this universal and welcomingly basic method of concept transmission, levels of literacy or lack of education are no barrier. As the Catholic Church proved millennia ago with the Stations of the Cross, stained glass windows and a pantheon of idealised, sanitised saints, a picture is absolutely worth a thousand words, and as William the Conqueror saw with the triumphalist Bayeux Tapestry, picture narratives are worth a few million more…

Following a thought-provoking Introduction by author, journalist and filmmaker Tariq Ali, this procession through the history of dissent compiled and scripted by Seán Michael Wilson and Benjamin Dickson begins with an agenda-setting ‘Prologue’ – illustrated by Adam Pasion – best described – without giving the game away – as “Uncle Sam, John Bull and the Statue of Liberty (AKA ‘Liberty Enlightening the World’) walk into a bar…”

Their heated discussion on the value and need of people using their right to dissent is then captivatingly illustrated through a series of erudite, fascinating, shocking and deliciously funny tutorial episodes, beginning with a compelling account of ‘The Luddites and the Swing Riots, 1811-1832’ written by Wilson and rendered both palatable and mesmerising by comics legend Hunt Emerson.

The artist then turns his talents to recreating the horrific events and aftermath of ‘The Battle of Peterloo, 1819’ from Dickson’s script before, with Wilson, cataloguing a wave of ‘Colonial Rebellions, 1836-1865’ which the British Empire dealt with in its traditional even-handed, temperate manner (and in case you were wondering, that’s me doing sarcasm).

Wilson & Pasion then detail the global impact of the ‘Irish Rebellions, 1791-1922’ whilst Dickson & Emerson’s account of ‘The Suffragettes, 1903-1918’ follows the story of Votes for Women right up to the present. Practically forgotten and brutally savage, ‘The Australian General Strike, 1917’ (by Wilson & Pasion) and the equally appalling landmark events of ‘The Boston Police Strike, 1919’ – as told by Dickson & John Spelling – reveal a pattern to modern labour conflicts, with working folk ranged against intransigent and greedy commercial interests.

The age-old struggle escalated during the ‘UK General Strike and the Battle of George Square, 1918-1926’ (Wilson & Spelling) and reached an intolerable strike-busting peak in Ohio during ‘The Battle of Toledo, 1934’ (Wilson & Spelling): a struggle which cemented management and labour into the intractable ideologically opposed positions they still inhabit today in the aforementioned English-speaking world…

The championing of Human Rights is commemorated by Dickson & Pasion in ‘Rosa Parks and the Bus Boycott, 1955-1956’ followed by a deeply moving account of ‘The Trial of Nelson Mandela, 1964’ whilst the modern American soldier’s method of combating unwelcome or insane orders is reviewed in the brilliantly trenchant ‘Fragging’ by Wilson & Emerson…

Back home and still etched in many peoples’ memories, Dickson & Spelling’s ‘The Poll Tax Riots, 1989-1991’ offers a surprisingly even-handed account of Margaret Thatcher’s greatest political blunder, before hitting recent headlines with the origins and outcomes of ‘Occupy, 2011-‘…

Returning to that bar and Lady Liberty, Dickson, Wilson & Pasion draw a few telling Conclusions to close the cartoon course in mass resistance, after which the writers discuss their process in Authors Notes: Why This Book? before then listing the truly phenomenal rewards of all those campaigns and protests with a long list of Rights Won. These range from Women’s Suffrage to the universal formal acknowledgement of the Human Right to Protest.

Understanding the value of a strategically targeted chuckle, this fabulous monochrome chronicle concludes with one last strip as Dickson & Emerson hilariously reveal ‘The Four Stages of Protest’ courtesy of Mohandas “Mahatma” Gandhi…

More so than work, sport, religion, fighting or even sex, politics has always been the very grist that feeds the pictorial gadfly’s mill. Of course, cartooning can only accomplish so much, and whilst Fight the Power! recounts a number of instances where physical and intellectual action were necessary to achieve or maintain justice, at least comics can galvanise the unconvinced into action and help in the useful dissemination of knowledge about protest: the Who, Where, When, and How.

If you don’t understand What or Why then you’re probably already on the other side of the barricades – and complaining about who gets what vaccine…
© 2013 Seán Michael Wilson and Benjamin Dickson. Illustrations © 2013 Hunt Emerson, John Spelling and Adam Pasion. Cartoons © 2013 Polyp. All rights reserved.

Maids


By Katie Skelly (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-68396-368-4 (HB)

Sorry for the brief interruption. Disease and deadlines are things you just don’t dick with…

With Halloween pretty much on hold this year, our annual humour/horror fest has been pretty much decimated too. However, if you stretch a point, most of the recommendations over the next few days will qualify…

Illustrator Katie Skelly hails from Brooklyn by way of Bethlehem, Pennsylvania and caught the comics bug early, thanks to her newsstand owner dad. Her Barbarella inspired series Nurse, Nurse began after graduating from Syracuse University with a BA in Art History and becoming a postgrad at City College of New York.

Thanks to her inquisitive insights, striking art style and potent narrative voice, Skelly has been the subject of many gallery shows and is a star on the global lecture circuit.

Her first graphic novel – again inspired by Jean-Claude Forrest but also horror-meister director Dario Argento – was My Pretty Vampire (2017), supplanted by the collection Operation Margarine and The Agency. All her works ask uncomfortable questions about the role and permitted position of women in society as seen through exploitation genres of mass entertainment, and that’s never been more effectively seen than in this “semi-autobiographical” tome (available in present-worthy luxury hardback and accessible eBook formats) recounting the true-crime story of the Papin sisters.

History says that on February 2, 1933, former convent girls Christine and Léa (working as maids for the wealthy Lancelin family in Le Mans) one night bludgeoned and stabbed to death Madame Léonie to and her daughter Genevieve. The case was open and shut but became a Cause Célebre in France after reports of the killers’ early lives and years of service and physical abuse became public. Intellectuals championed them and the case was cited as a perfect example of the dangers of inequality and privilege…

Here, Skelly brings her own incisive interpretation to the case, and it’s a little gem that you will find hard to put down and impossible to forget…
© 2020 Katie Skelly. This edition © 2020 Fantagraphics Books, Inc. All rights reserved.

Cinebook Recounts the Battle of Britain


By Bernard Asso, illustrated by Francis Bergése with colours by Frédéric Bergése: translated by Luke Spear(Cinebook)
ISBN: 978-84918-025-2 (Album PB)

Originally titled Le Bataille d’Angleterre and first seen here as Biggles and The Battle Of Britain, the material in this album sprang out of the continent’s decades-long love affair with the plucky British aviator.

Biggles is huge all over Europe, particularly in Holland, Germany, Belgium and France, which makes it doubly galling that apart from a big run of translations in India, only a short-lived Swedish interpretation of his comicbook exploits (see W.E. Johns’ Biggles and the Golden Bird) and a paltry few from the Franco-Belgian iteration licensed by British outfit Red Fox in the mid-1990s – which included this very volume – have ever made the move back to Blighty…

Hopefully some enterprising publisher will be willing to brave the Intellectual Property rights minefield involved and bring us all more of his superb graphic adventures one day…

Happily, as this tome is more of a documentary than a drama and the Air Ace doesn’t feature, publisher Cinebook have twice released this fine and visually erudite mini epic by historian Bernard Asso and the utterly compelling Francis Bergése.

Like so many artists involved in aviation stories, Bergése (born in 1941) started young with both drawing and flying. He qualified as a pilot whilst still a teenager, enlisted in the French Army and was a reconnaissance flyer by his twenties. At age 23 he began selling strips to L’Étoile and JT Jeunes (1963-1966) after which he produced his first air strip Jacques Renne for Zorro. This was soon followed by Amigo, Ajax, Cap 7, Les 3 Cascadeurs, Les 3 A, Michel dans la Course and many others.

Bergése worked as a jobbing artist on comedies, pastiches and WWII strips until 1983 when he was offered the plum job of illustrating venerable, globally syndicated Buck Danny. In the 1990s the seemingly indefatigable Bergése split his time, producing Danny dramas and Biggles books. He retired in 2008.

In this double-barrelled dossier delight from 1983, his splendidly understated, matter-of-fact strip illustration is used to cleverly synthesise the events following the defeat at Dunkirk to the Battle of Britain (1940) and the eventual turnaround in May 1941. Combining and counterpointing the works of famous figures like Churchill, Hitler, Douglas Bader and Goering with key tactical players such as Air Chief Marshal Hugh Dowding, Grand Admiral Erich Raeder, Galland and Mölders and relating actual tales of individual valour in the skies, the fact-packed narrative tracks the actions and experiences of specious winged warriors Leutnant Otto Werner and True Brit Flight Lieutenant James Colby as they struggle to survive in the skies over England.

The saga deals with the early days of terrifying air duels, later Blitz bombings, Albion’s logistical trials and eventual triumphs with factual expertise, but also affords a human face on each side of the conflict…

The latter half of the book then switches time and focus as Asso & Bergése detail The Bombing of Germany (1943-1945)paying especial attention to Air Chief Marshal Harris‘ controversial tactic of “Terror Bombing” and its effects on allies and enemies – and innocents.

Here Colby has transferred to Britain’s Bomber Command, trading Hurricanes and Spitfire for Lancasters, Halifaxes and B-17 Flying Fortresses. Major Werner is there too, as the Allies’ campaign slowly destroys the Nazi War Machine and the embattled Ace graduates from prop-powered Fockers and Messerschmitts to the first jet-planes – but too late…

Cunningly converting dry dusty history into stellar entertainment, Asso & Bergése brilliantly transform statistical accounts and solid detail into powerful evocative terms on a human scale that most children will easily understand, whilst never forgetting the war had two sides, but no “us” or “them”…

Whilst perhaps not as diligent or accurate as a school text, Cinebook Recounts: Battle of Britain (part of a graphic history strand that also includes The Falklands War and The Wright Brothers making distant events come alive) offers a captivating and memorable introduction to the events that no parent or teacher can afford to miss, and no kid can fail to enjoy.
© Editions du Lombard (Dargaud- Lombard SA), 2003 by Marazano & Ponzio. English translation © 2007 Cinebook Ltd.

Vlad the Impaler: The Man Who Was Dracula


By Sid Jacobson & Ernie Colón (Plume/Penguin Group USA)
ISBN: 978-1-59463-058-3 (HB) 978-0-452-29675-2 (PB)

Here’s a handy “heads-up” Horrible History hint if you’re looking for something to set the tone for the Halloween we’re ALL NOT GOING TO ENJOY THIS YEAR, available in hardback, soft cover and digital editions.

As writer and editor, Sid Jacobson masterminded the Harvey Comics monopoly of strips for younger American readers in the 1960s and 1970s, co-creating Richie Rich and Wendy, the Good Little Witch among others, before working the same magic for Marvel’s Star Comics imprint, where he oversaw a vast amount of family-friendly material; both self-created – such as Royal Roy or Planet Terry – and a huge basket of licensed properties.

In latter years, he worked closely with fellow Harvey alumnus Ernie Colón on such thought-provoking graphic enterprises as The 9/11 Report: a Graphic Adaptation and its sequel, After 9/11: America’s War on Terror. In 2009 their epic Che: a Graphic Biography was released: separating the man from the myth of Ernesto Guevara de la Serna, universal icon of cool rebellion.

Ernie Colón was born in Puerto Rico in 1931: a creator whose work has been loved by generations of readers. Whether as artist, writer, colourist or editor his contributions have benefited the entire industry from the youngest (Monster in My Pocket, Richie Rich and Casper the Friendly Ghost for Harvey Comics, and many similar projects for Marvel’s Star Comics), to the traditional comicbook fans with Battlestar Galactica, Damage Control and Doom 2099 for Marvel, Arak, Son of Thunder and Amethyst: Princess of Gemworld, an Airboy revival for Eclipse, Magnus: Robot Fighterfor Valiant and so very many others.

There are also his sophisticated experimental works such as indie thriller Manimal and his seminal genre graphic novels Ax and the Medusa Chain. From 2005 until his death in 2019 he created the strip SpyCat for Weekly World News.

Jacobson and Colón together are a comics fan’s dream come true and their bold choice of biography and reportage as well as their unique take on characters and events always pays great dividends. Vlad the Impaler is by far their most captivating project: a fictionalised account of the notorious Wallachian prince who was raised by his enemies as a literal hostage to fortune, only to reconquer and lose his country not once, but many times.

The roistering, bloody, brutal life of this Romanian national hero and basis of Bram Stoker’s Count Dracula is a fascinating, baroque, darkly funny yarn, capturing a troubled soul’s battle with himself as much as the Muslim and Christian superpowers that treated his tiny principality as their plaything.

With startling amounts of sex and violence this book makes no excuses for a patriot and freedom fighter who was driven by his horrific bloodlust and (justifiable?) paranoia to become a complete beast: clearly the very worst of all possible monsters – a human one.

Sharp, witty, robust and engaging, with a quirky twist in the tale, this is a good old-fashioned shocker that any history-loving gore-fiend will adore.
Text © 2009 Sid Jacobson. Art © 2009 Ernie Colón. All rights reserved.

The Bluecoats volume 4: The Greenhorn


By Willy Lambil & Raoul Cauvin, translated by Erica Jeffrey (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-014-6 (Album PB)

The modern myths and legends of the filmic American West have fascinated Europeans virtually since the actual days of stagecoaches and gunfighters. Hergé and Moebius were passionate devotees and the wealth of stand-out Continental comics series ranges from Italy’s Tex Willer to such Franco-Belgian classics as Blueberry and Lucky Luke, and tangentially even children’s classics such as Yakari or colonial dramas such as Pioneers of the New World and Milo Manara and Hugo Pratt’s superbly evocative Indian Summer.

As devised by Louis “Salvé” Salvérius & Raoul Cauvin – who has scripted every best-selling volume – Les Tuniques Bleues (we know them as The Bluecoats) debuted as the 1960s closed. The strip was specifically created to replace Lucky Luke when the laconic gunslinger defected from weekly anthology Le Journal de Spirou to rival publication Pilote. The substitute swiftly became one of the most popular bande dessinée series in Europe.

Salvé was a cartoonist of the Gallic big-foot/big-nose humour style, and when he died suddenly in 1972 his replacement, Willy “Lambil” Lambillotte gradually introduced a more realistic – but still broadly comedic – illustrative tone and manner. Lambil is Belgian, born in 1936 and, after studying Fine Art in college, joined publishing giant Dupuis as a letterer in 1952.

Born in 1938, scripter Cauvin is also Belgian and, before entering Dupuis’ animation department in 1960, studied Lithography. He soon discovered his true calling – comedy writing – and began a glittering and prolific career at Spirou. In addition to Bluecoats he has written dozens of long-running, award winning series including Cédric, Les Femmes en Blanc and Agent 212: more than 240 separate albums. The 62 current volumes of Les Tuniques Bleues alone has sold in excess of 15 million copies.

As translated for English audiences, our sorry, long-suffering protagonists are Sergeant Cornelius Chesterfield and Corporal Blutch: a pair of worthy fools in the manner of Laurel & Hardy, hapless, ill-starred US cavalrymen posted to the wild frontier and various key points of fabled America during the War Between the States.

The original format featured single-page gags set around an Indian-plagued Wild West fort, but from the second volume Du Nord au Sud (North and South) the sad-sack soldiers went back East to fight in the American Civil War (a tale was rewritten as 18th album Blue retro to describe how the chumps were drafted during the war). Every subsequent adventure, although often ranging far beyond America and taking in a lot of thoroughly researched history, is set within the timeframe of the Secession conflict.

Blutch is your average whinging little-man-in-the street: work-shy, mouthy, devious and especially critical of the army and its inept commanders. Ducking, diving, even deserting whenever he can, he’s you or me – except sometimes he’s quite smart and heroic if no other (easier) option is available.

Chesterfield is a big burly fighting man; a career soldier who has passionately bought into all the patriotism and esprit-de-corps of the Military. He is brave, never shirks his duty and wants to be a hero. He also loves his cynical little troll of a pal. They quarrel like a married couple, fight like brothers and simply cannot agree on the point and purpose of the horrendous war they are trapped in…

The Greenhorn was the fourth album translated by Cinebook (chronologically 14th Franco-Belgian volume Les Tuniques Bleues: Le blanc-bec) and opens with a grand Officer’s Ball in distant, desolate Fort Bow. As the festivities continue, out in the moonlit desert two weary cavalrymen wend their way towards the stockade…

Chesterfield and Blutch have just returned for three weeks leave and are infamous amongst the troops as regular survivors of the quite mad Captain Stark’s Suicide Regiment – as well as for their own reputation for starting fights.

It’s for that reason the guards don’t want to mention that Colonel Appleton‘s lovely daughter Emily has been dancing with a dashing young Lieutenant named George. Every man there knows Chesterfield is smitten with her and has subsequently developed a hair-trigger temper these days…

The news nearly incites him to mass-murder and it takes all Blutch’s guile to convince his pal to ride into town – and Charlie’s Saloon – instead. Sadly, Chesterfield’s well-earned reputation for trouble is just as feared there, and when an Indian boy is bullied by local drunks, the spoiling-for-trouble sergeant – subtly prodded by underdog-loving Blutch – gleefully steps in…

By the time the harried barman reaches Fort Bow and brings back a contingent of troops, Chesterfield has decimated most of the saloon and all of the patrons and is hungry for more. When brash neophyte Lieutenant George slaps the enraged enlisted man, all hell breaks loose…

Events spiral even further out of control after the patrol final drags the unrepentant sergeant back to the Fort. When the Indian – dragged along as a witness – takes his chance to escape, he is shot by the flustered “greenhorn” officer.

It is both a tragedy and a disaster: the boy is the son of Chief Gray Wolf who, on discovering what’s happened, demands that whoever perpetrated the appalling act be surrendered to his justice.

…Or else it’s war…

When Chesterfield and Blutch discover exactly who George is, the little corporal flees, rushing off to the encamped hostiles and claiming he was responsible. Chesterfield, not to be outdone in the guilt stakes, also owns up and baffled Gray Wolf is nearly driven crazy when bold, brave, stupid and honourable Colonel Appleton also rides into camp to take the blame…

A tense compromise is reached as Gray Wolf agrees to let the “Long Knives” treat his gravely wounded boy; decreeing that if he lives they will be no war. If the morning brings bad news, the entire fort and town will suffer…

With a little time bought, the Colonel deals with his most immediate problem. After a ferocious dressing down, Chesterfield and Blutch are sent back to Stark’s Suicide Regiment and – over Emily’s hysterical protestations – George goes with them…

Days later, the trio rendezvous with Stark’s dispirited contingent as he manically battles Confederate forces. The Captain’s sole tactic is to have his men charge straight at their artillery, presumably in the certain knowledge that the enemy must run out of ammunition eventually…

Blutch and Chesterfield have developed a countermeasure which has kept them alive so far and, having sworn to Emily to keep George safe, force him to employ it too. However, the guilt-ridden, hero-struck fool is unhappy with the shameful strategy and soon starts throwing himself into the thick of battle, intending to die with dignity…

When word comes of the recovery of Gray Wolf’s son, their ordeal seems over and, with honour satisfied, all three make a grateful departure from Stark’s depleted forces. Typically however, just as a peace (and quiet) seem likely, Blutch and Chesterfield find another way to set the West ablaze and drive the natives to the brink of war…

This is a hugely amusing anti-war saga targeting young and less cynical audiences. Historically authentic, and always in good taste despite its uncompromising portrayal of violence, the attitudes expressed by the down-to-earth pair never make battle anything but arrant folly and, like the hilarious yet insanely tragic war-memoirs of Spike Milligan, these are comedic tales whose very humour makes the occasional moments of shocking verity doubly powerful and hard-hitting.

Fun, informative, beautifully realised and eminently readable, in either paperback of digital formats, Bluecoats is the sort of war-story that appeals to the best, not worst, of the human spirit. And don’t we all need a bit of that these days?
© Dupuis 1979 by Lambil & Cauvin. English translation © 2010 Cinebook Ltd. All rights reserved.

Papyrus volume 5: The Anger of the Great Sphinx


By Lucien De Geiter: colours by Georges Vloeberghs & translated by Erica Jeffrey (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-115-0 (Album PB)

Papyrus is the rapturously beguiling masterwork of Belgian cartoonist Lucien de Gieter. It premiered in 1974 in legendary weekly Le Journal de Spirou, running to 35 albums and consequently spawned a wealth of merchandise, a television cartoon show and a video game.

De Gieter was born in 1932 and studied at Saint-Luc Art Institute in Brussels before going into industrial design and interior decorating. He made the jump into sequential narrative in 1961, first through ‘mini-récits’ (fold-in, half-sized booklets) inserts for Spirou, starring his jovial cowboy Pony, and later by writing for art-star regulars such as Kiko, Jem, Eddy Ryssack and Francis.

He later joined Peyo’s studio as inker on Les Schtroumpfs (The Smurfs) and took over the long-running newspaper strip Poussy.

In the 1960s, De Gieter launched mermaid fantasy Tôôôt et Puit whilst Pony was promoted to the full-sized pages of Spirou, thereafter deep-sixing the Smurfs to expand his horizons by going to work for Le Journal de Tintin and Le Journal de Mickey.

From 1972-1974 he assisted cartooning legend Berck on Mischa for Germany’s Primo, whilst he perfected his newest project: a historical confection which would occupy his full attention and delight millions of fervent fans for the following four decades.

The annals of Papyrus encompass a huge range of themes and milieux, mixing Boy’s Own adventure with historical fiction, fantastic fantasy and interventionist mythology: the epic yarns gradually evolving from traditional “Bigfoot” cartoon style and content towards a more realistic, dramatic and authentic iteration. Moreover, each tale readily blends light fantasy escapades with the latest historical theories and discoveries.

Papyrus is a fearlessly forthright young fisherman favoured by the gods who quickly rises to become a hero of Egypt and friend to Pharaohs. As a youngster the plucky Fellah was singled out and given a magic sword courtesy of the daughter of crocodile-headed Sobek.

The youthful champion’s first task was to free supreme deity Horus from imprisonment in the Black Pyramid of Ombos, thereby restoring peace to the Double Kingdom, but his most difficult and seemingly never-ending duty is to protect Pharaoh’s wilful, high-handed and insanely danger-seeking daughter Theti-Cheri – a princess with an astounding knack for finding trouble…

Avaliable in paperback and digital editions, The Anger of the Great Sphinx is the fifth Cinebook translation (20th album of the series and originally released in 1997 as La Colère du grand Sphinx); a spooky testing of faith through vile supernatural villainy, all eventually thwarted by unflinching daring and honest devotion…

The eerie escapade opens when restless Papyrus discovers the princess sleepwalking in the corridors of Pharaoh’s great Palace in Memphis. Cautiously following, he trips over court jester Puin. By the time he recovers his feet, Theti-Cheri has seized a waiting chariot and hurtled into the dark desert beyond the gates. Extremely alarmed, the lad leaps astride Puin’s phenomenally intelligent donkey Khamelot and rushes after her…

In the bleak wastes, Papyrus is attacked by a living sandstorm threatening to end the line of Pharaohs, but successfully drives it off with his magic sword, just as terrified Puin catches up. As the sun rises, they see they’re near the venerable complex of pyramids and Re Harmakhis, Guardian of the Horizon. The mighty monuments and the Great Sphinx are all but buried under the eternally shifting sands…

Nervous Puin wants to return to the city, leaving such great concerns to Pharaoh and the gods, but Papyrus refuses to abandon the mesmerised princess who can be seen between the paws of the great statue. As he approaches, the stone beast roars that Theti-Cheri now belongs to him because her father has broken an ancient pact to keep the sands from covering him and his temples.

As assign of his dissatisfaction, the princess will die at sunset…

Desperate for a solution, our hero agrees to give the insidious sandstorm his magic sword if it will save the princess and the swirling devil advises the lad to find Anty, the Divine Ferryman and seek passage to the Island of the Gods where he can petition the Divinities for merciful intervention…

Dashing to the Nile with Puin and Khamelot in hot pursuit, Papyrus matches wits with the duplicitous Ferryman – a conniving talking crocodile boat with a grudge against the boy from previous encounters.

Once again, the rogue vessel tries to cheat and bamboozle the boy. Whilst ostensibly taking the trio to the gods’ home, Anty plies the humans with a hallucinogenic drink – resulting in a stunning and baroque display of the author’s spectacular imagination and artistic virtuosity – before leaving them unconscious in a bed of reeds.

Here they are discovered by trio of sibling dotards – dubbed Pepi I, Pepi II and Pepi III – who minister to them. They are in turn saved by Papyrus when bullying brigands try to rob their hovel. The elders are fishermen now, but once they were paid by Pharaoh to keep the Sphinx and pyramids clear of sand. In recent years though they appear to have been forgotten…

With horror the boy realises they have been left back near the Sphinx and the day is fast fading. With ho hope left of gaining the gods’ aid, he rushes off to find Anty and teach the conniving Ferryman the error of his wicked ways before returning to hand his wonderful sword over to the smugly triumphant sandstorm…

At his most despondent moment, through the roaring sand Papyrus sees the Pepis. The elderly janitors have organised the entire village: young and old alike are toiling amid the storm to clear the Sphinx for the sake of their beloved princess.

When Khamelot inadvertently reminds the frantically labouring peasants of a tried-and-true – albeit noxious – way to dampen down the swirling grains and make them more manageable, the furiously screaming storm devil is at last beaten and blows away…

In the quiet still morning, the Sphinx is again free from obstruction and obscurity, but Papyrus is heartbroken to see that it is all too late.

Carrying the corpse of Theti-Cheri into the desert he denies his faith, screaming at the gods who have been so unfair… and they answer, revealing the foolish mistake the passionate, impatient lad has made…

With the princess joyously restored and Re Harmakhis gleaming in all his golden glory, Pharaoh at last arrives in a blare of trumpets to reaffirm his dynasty’s obligations and devotion to the gods, elevating the three Pepis to the exalted station of Eternal Guardians of the Sphinx. The newly appointed opponents of the shifting sands have recently taken possession of a certain magic sword and gratefully return it to the boy who restored their family fortunes…

Epic, chilling, funny, enthralling and masterfully engaging, this is another amazing adventure to thrill and beguile lovers of wonder from nine to ninety-nine, again proving Papyrus to be a sublime addition to the family-friendly pantheon of continental champions who wed heroism and humour with wit and charm, and anybody who has worn out those Tintinand Asterix albums would be wise beyond their years to add these classic chronicles to their dusty, well-beloved bookshelves. Let’s hope Cinebook will soon resume translating the rest for our eager eyes…
© Dupuis, 1997 by De Gieter. All rights reserved. English translation © 2012 Cinebook Ltd.