Category: Comedy

Posted on

Lucky Luke volume 38 – Doc Doxey’s Elixir


By Morris, translated by Erica Jeffrey (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-141-6 (Album PB/Digital edition)

Doughty, dashing and dependable cowboy “good guy” Lucky Luke is a rangy, implacably even-tempered do-gooder able to “draw faster than his own shadow”. He amiably ambles around the mythic Old West, having light-hearted adventures on his petulant and rather sarcastic wonder-horse Jolly Jumper.

Over nine decades, his exploits have made him one of the top-ranking comic characters in the world, generating upwards of 85 individual albums and spin-off series like Kid Lucky and Ran-Tan-Plan, with sales thus far totalling upwards of 300 million in 30 languages. That renown has translated into a mountain of merchandise, toys, games, animated cartoons, TV shows and live-action movies and even commemorative exhibitions. No theme park yet, but you never know…

Originally the brainchild of Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (“Morris”) and first – officially – seen in Le Journal de Spirou’s seasonal Annual L’Almanach Spirou 1947, Luke actually sprang to (un-titled) laconic life in mid-1946, before inevitably ambling into his first weekly adventure ‘Arizona 1880’ on December 7th of that year.

Morris was one of “la Bande des quatre”– The Gang of Four – comprising Jijé, Will and Franquin: leading proponents of a fresh, loosely free-wheeling artistic style known as the “Marcinelle School”. It came to dominate Le Journal de Spirou in aesthetic contention with the “Ligne Claire” style favoured by Hergé, E.P. Jacobs and other artists in Le Journal de Tintin. In 1948 said Gang (all but Will) visited America, meeting US creators and sightseeing. Morris stayed for six years, befriended René Goscinny, scored work at newly-formed EC sensation Mad and constantly, copiously, noted and sketched a swiftly vanishing Old West.

Working solo until 1955 (with early script assistance from his brother Louis De Bevere), Morris crafted nine albums – of which today’s was #7 – of affectionate sagebrush spoofery before teaming with old pal and fellow transatlantic émigré Goscinny. With him as regular wordsmith, Luke attained dizzying, legendary heights starting with Des rails sur la Prairie (Rails on the Prairie) which began serialisation on August 25th 1955.

In 1967, the six-gun straight-shooter switched sides, joining Goscinny’s own magazine Pilote in La Diligence (The Stagecoach). Goscinny co-created 45 albums with Morris before his untimely death, whereupon Morris soldiered on both singly and with other collaborators. He went to the Last Roundup in 2001, having drawn fully 70 adventures, plus numerous sidebar sagebrush sagas crafted with Achdé & Laurent Gerra, Benacquista & Pennac, Xavier Fauche, Jean Léturgie, Jacques Pessis and more, all taking their own shot at the venerable vigilante.

Lucky Luke has a long history in Britain, having first pseudonymously amused and enthralled young readers during the late 1950s, syndicated to weekly anthology Film Fun. He later rode back into comics-town in 1967 for comedy paper Giggle, using nom de plume Buck Bingo. And that’s not counting the many attempts to establish him as a book star starting with Brockhampton Press in 1972 and continuing via Knight Books, Hodder Dargaud UK, Ravette Books and Glo’Worm, until Cinebook finally found the right path in 2006.

As L’elixir du Docteur Doxey, today’s yarn spanned December 11th 1952 to 8th October 1953 when originally serialised in LJdS #765-808. The extended serial was then compiled as the seventh annual Lucky Luke album: published in November 1955, with successive volumes launching every year thereafter in that month.

Doc Doxey’s Elixir (entitled “Lucky Luke and Doc Doxey” on the opening page) relates the predatory journeys of a charlatan physician dispensing disgusting and often lethal liquid cure-alls, aided and abetted by his athletic stooge Scraggy. He gulls the public with disguises, near-miraculous instantaneous “recuperations” and equally fast exits.

Their pernicious peregrinations come to an end after poisoning the frontier town of Green Valley, putting dogged do-gooder Lucky on their trail – a long, perilous and relentless pursuit packed with classic and episodic chase gags. Said hunt concludes with the sneaky snake oil peddler behind bars. Of course, he doesn’t stay there long as sequel saga ‘Manhunt’ details his cunning escape, a change of identity – but not modus operandi – and an ultimately unsuccessful plot to murder the wandering cowboy…

Ideal for older kids who have gained a bit of historical perspective and social understanding – although the action and slapstick situations are no more contentious than any Laurel and Hardy film, Chuckle Brothers skit and whatever TikTok clip the waifs of the coming generation (Gen Eric?) titter to – these early exploits are a grand old hoot in the tradition of Destry Rides Again or Support Your Local Sheriff, superbly executed by a master storyteller, and a wonderful introduction to a unique genre for modern kids who might well have missed the romantic allure of the Wild West that never was…
© Dargaud Editeur Paris 1971 by Goscinny & Morris. © Lucky Comics. English translation © 2012 Cinebook Ltd.

Posted on

Asterix and the White Iris (volume 40)


By Fabcaro & Didier Conrad, coloured by Thierry Mébarki, translated by Adriana Hunter (Sphere)
ISBN: 978-1-40873-021-8 (Album HB) eISBN: 978-1-4087-3020-1

Win’s Christmas Gift Recommendation: Celebrate the Season in Classical Style… 9/10

Asterix le Gaulois debuted in 1959 and has since become part of the fabric of French life. His exploits have touched billions of people around the world for over sixty years and for almost all of that time his astounding adventures were the sole preserve of originators René Goscinny and Albert Uderzo.

After nearly 15 years dissemination as weekly serials (subsequently collected into book-length compilations), in 1974 the 21st saga – Asterix and Caesar’s Gift – was the first to be released as a complete, original album prior to serialisation. Thereafter each new tome was an eagerly anticipated, impatiently awaited treat for legions of devotees.

The eager anxiety hasn’t diminished even now as L’Iris Blanc sees third scripter Jean-Yves Ferri make way for physicist/novelist/musician/comics writer “Fabcaro” (Like a Steak Machine, Les Marseillais, Mars) – AKA Fabrice Caro – who joins in situ illustrator Didier Conrad (Les Innomables, Tatum, ASTERIX!). Fabcaro & Didier’s first album/40th canonical chronicle of Asterix L’Iris Blanc was released on October 25th 2023, with the English edition hitting shelves and digital emporia as Asterix and the White Iris one day later.

Although divided by its Roman conquerors into provinces Celtica, Aquitania and Armorica, the very tip of the last-named land stubbornly refuses to be properly pacified. The otherwise supreme overlords, utterly unable to overrun this last little bastion of Gallic insouciance, are reduced to a pointless policy of absolute containment – even though the irksome Gauls come and go as they please. Thus, a tiny seaside hamlet is permanently hemmed in by heavily fortified garrisons Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium: packed with seasoned and terrified soldiers who would rather be anywhere else on earth than there…

Those supposedly contained couldn’t care less: daily defying and frustrating the world’s greatest military machine by going about their everyday affairs, bolstered by magic potion brewed by resident druid Getafix and the shrewd wits and strategic aplomb of diminutive dynamo Asterix and the stopping power of his simplistic, supercharged best pal Obelix…

As always, action, suspense and comedy are very much in evidence. There’s a healthy helping of satirical lampooning of the generation gap, fads and trends as well as the traditional regional and nationalistic leitmotifs. Whether as an comedic romp with sneaky, bullying baddies getting their just deserts or as a sly and wicked satire for older-if-no-wiser heads, these new yarns are just as engrossing as the established canon.

As you already know, half of the intoxicating epics take place in various exotic locales throughout the Ancient World, whilst the alternating rest are set in and around Uderzo’s adored Brittany circa 50 BC. This one’s a little of both as our major cast members make it all the way to fashionable Lutetia before their current Roman problems are solved…

It all begins in the established traditional manner before we cut to Rome where Julius Caesar is defending his record amidst a miasma of growing unrest and depleted morale that has caused a spike in insubordination and desertions from the army that holds the Empire together.

A potential solution comes from Chief Medical Officer/Lifestyle guru Isivertuus, who has devised a blend of pop psychology, life-coaching and philosophical chicanery he calls “the White Iris.” The poetry-heavy flummery seems capable of bamboozling the gullible – basically anyone but Isivertuus – into modifying their behaviours. The military conman proposes visiting Amorica and convincing its downtrodden, defeatist garrisons that the enemy aren’t indomitable or invincible at all.

Hopeful but cautious, Caesar agrees to the quack working his solution on Totorum camp, and also – just to be sure – destroying that pesky village of rebel Gauls…

At first it all goes quite well, with a combination of recycled adages, meaningless homilies and mental homeopathy lifting military spirits and even – when the charming charlatan starts spouting off to the Gauls themselves – dividing them from each other… not a hard task for such garrulous, combustible and opinionated souls…

Soon, no one’s quarrelling and even Obelix’s beloved wild boars are losing the will to fight, but Isivertuus just cannot close the deal. That’s when he changes tactics and woos Chief Vitalstatistix’s formidable wife away with honied assurances that she deserves a better life in cosmopolitan Lutetia. However, it’s all a ploy to deliver her to Caesar and blackmail the Gauls into surrendering…

Once the heartbroken old Chief gets over the crushing rejection and stifles his maudlin carping, he’s off in hot pursuit with Asterix and the big one going along to keep him out of trouble… and safe from said hostage/bride Impedimenta…

Jam-packed with classic laughs, hilarious fights, the usual cameos by the pirates and other old favourites there’s also plenty of contemporary satire: swipes at modern theatre, pop psyche, kick scooters, fusion cuisine, mindfulness and even HS2 before the fun escalates to a crescendo that only proves the truth and power of one old phrase… Amor vincit omnia*.

Asterix and the White Iris is a sure win and another triumphant addition to the mythic canon for laugh-seekers in general and all devotees of comics.
© 2023 HACHETTE LIVRE/GOSCINNY-UDERZO. English translation: © 2023 HACHETTE LIVRE/GOSCINNY-UDERZO

*Love conquers all. Maybe you should read more old books after you get this new one?

Posted on

Hellboy Junior


By Mike Mignola, Bill Wray, Stephen DeStefano, Dave Cooper, Hilary Barta, Pat McEown, Glenn Barr, Kevin Nowlan, Dave Stewart, John Costanza & various (Dark Horse)
ISBN: 978-1-56971-988-6 (TPB)

Although probably best known for revitalising the sub-genre of horror-heroes via his superb Hellboy and B.P.R.D. tales, creator Mike Mignola (Batman, The Witcher, Rocket Raccoon) conceals a dark and largely unsuspected secret: he has a very dry, outlandish and wicked sense of humour…

Since 1997, whenever nobody was looking, he and co-conspirator Bill Wray (Big Blown Baby, Ren and Stimpy) have concocted outrageous, uproarious and vulgarly hilarious spoof tales which might – but probably weren’t – untold yarns of the scarlet scallywag’s formative days in hell before being drawn to earth and reared as a champion of humanity against the Things of the Outer Darkness…

Moreover, they convinced the gullible fools at Dark Horse Comics to publish them, first in the Hellboy Junior Halloween Special and again in an eponymous 2-issue miniseries in 1999 which also included many scurrilous and hilarious spoofs, pastiches and pokes at a host of family-friendly favourites from parental favourite Harvey Comics: beloved icons such as Casper the Friendly Ghost, Wendy the Good Little Witch, Stumbo the Giant, Baby Huey and Hot Stuff, the Little Devil…

With most of the material scripted by Wray, this appallingly rude, crude, compelling compilation bolts all the material together and even springs for an all-new feature, beginning with Bill & Mike’s painfully cruel ‘The Creation of Hellboy Jr.: a Short Origin Story’, before tucking into ‘Maggots, Maggots, Everywhere!’ An all-Wray buffet of gastric ghastliness, here the stone-fisted imp, fed up with his meagre ration of icky bug-babies, goes looking for something better to eat. Perhaps, however, he shouldn’t have taken restaurant advice from that sneaky Adolf Hitler, whose rancid soul Junior should have been feindishly tormenting anyway…

After that monster-infested odyssey, Mignola illustrates a mordant, wry adaptation of a German folk tale in ‘The Devil Don’t Smoke’ before Stephen DeStefano (Ren and Stimpy) outrageously illuminates agonisingly hilarious ‘Huge Retarded Duck’ and Hilary Barta (Starslayer, American Flagg!, Plastic Man) lends his stylish faux-Wally Wood pastichery to ‘The Ginger Beef Boy’, wherein a frustrated crossdresser (sorry folks: it’s an old book and no other term will do here!) creates the son he always yearned for from the ingredients of a Chinese meal…

Following a stunning Kevin Nowlan (Doctor Strange, Plastic Man) pin-up (by him not of him – that would be silly), Dave Cooper (Futurama) draws ‘Hellboy Jr.’s Magical Mushroom Trip’, wherein our ever-starving imp and his pet ant disastrously attempt to grow their own edible fungus. They end up in deep shiitake when their psychotropic crop brings them into conflict with the big boss. Fans of evil dictators might appreciate and welcome a guest appearance by Idi Amin…

Implausibly based on a true story, Wray & Mignolas’s ‘Squid of Man’ details the Grim Reaper’s wager with a mad scientist endeavouring to birth a new Atlantean race from the freshly dead remnants of cephalopods, arthropods, crustaceans, fine twine and lightning, whilst ‘The Wolvertons’ details the life and loves of an Alaskan lumberjack, his multi-tentacular alien wife and their extraordinarily hybrid kids Brad and Tiffany. Wray & Pat McEown (Grendel) spared no effort in their passionate tribute to Basil Wolverton, cartoon king of the Grotesque, so read this one before eating.

Back in Hell, Jr. regretfully experiences ‘The House of Candy Pain’ – by Wray, Barta, John Costanza & Dave Stewart (Daytripper, Michael Chabon Presents The Amazing Adventures of the Escapist) – when he and fellow imp Donnie flee to Storyland and the Forbidden Forest of Festible Dwellings. They should have stuck with the shack made from steaks or Tofu Terrace, but no, they have to enter the Gingerbread House…

Following a Barta bonus pin-up, Wray does it all for the tragic tale of ‘Sparky Bear’: a cub torn from his natural environment and raised by humans as a fire-prevention posterbeast and safety spokesperson, whilst Cooper-limned parable ‘Somnambo the Sleeping Giant’ proves that even if your village is overrun with demons, sometimes the cure is worse than the affliction….

That idea is echoed in ‘Wheezy, the Sick Little Witch’ (DeStefano): a poorly tyke whose cute li’l animal friends can neither cure nor survive contact with.

After surviving a nasty fast-food experience in ‘Hitler’ and a mock ad for your very own Spear of Destiny, the all-new ‘Hellboy Jr. vs Hitler’ (Wray & Stewart) depicts how the little devil can’t even escort the Fallen Fuhrer to the depths of Lower Hell without screwing up and giving the mono-testicular reprobate another chance to resurrect his Reich…

After a painted Wray Halloween scene and saucy Hell’s hot-tub pin-up from Glenn Barr (Seekers into the Mystery, Brooklyn Dreams), the mirthful madness concludes with Mignola & Stewart’s ‘Hellboy Jr. Gets a Car’ wherein the Hadean Half-pint takes an illicit test drive in a roadster meant for a Duke of Hell. It does not end well…

This Chymeric chronicle also includes a ‘Hellboy Junior Sketchbook’ with working drawings, colour roughs and layouts by Wray, McEown & DeStefano, topping off a wildly exuberant burst of tongue-in-cheek, sardonic and surreal adult fun: a jovially jocund, gut-bustingly gross gas for every lover of off-the-wall, near-the-knuckle fun.
Hellboy Jr. ™ & © Mike Mignola. All individual strips, art & stories © 1997, 1999, 2003 their individual creator or holder. All rights reserved.

Posted on

Bizarro


By Heath Corson, Gustavo Duarte, Pete Pantazis, Lee Loughridge & Tom Napolitano, with Bill Sienkiewicz, Kelley Jones, Michelle Madsen, Francis Manapul, Fábio Moon, Gabriel Bá, Darwyn Cooke, Raphael Albuquerque, Tim Sale, Dave Stewart & various (DC Comics)
ISBN: 978-1-4012-5971-6 (TPB/Digital edition)

One of the most consistent motifs in fiction is the “Dark Opposite” or “player on the other side”: a complete antithesis of the protagonist. Rock yourself to sleep at night if you wish, listing deadly doppelgangers from Professor Moriarty to Sabretooth to Gladstone Gander…

The Caped Kryptonian’s “imperfect duplicate” Bizarro either debuted as a misunderstood freak and unwilling monster in Otto Binder & George Papp’s captivatingly tragic 3-part novel ‘The Battle with Bizarro’ (Superboy #68, cover-dated October 1958) or in the similarly titled Superman newspaper strip sequence written by Alvin Schwartz (episode 105/#6147-6242 spanning August 25th – December 13th 1958) with the latter scribe claiming that he thought up the idea months earlier. The newsprint version was certainly first to employ those eccentric reversed-logic thought-patterns and idiomatic speech impediment…

Although later played primarily for laughs, such as in his short tenure in Tales of The Bizarro World (June 1961 to Aug 1962 in Adventure Comics #285-299), most earlier comic book appearances – 40 by my count – of the dippy double were generally moving, child-appropriate tragedies, unlike here where we commemorate his 65th anniversary with possibly the funniest book of the last twenty years… at least if you’re a superhero fan.

Post Crisis on Infinite Earths, he was a darker, rarer beast, but this tale by screenwriter and comics scripter Heath Corson (Justice League: War, Nightwing/Magilla Gorilla, Super Pets: The Great Mxy-Up) & Gustavo Duarte (Monsters! & Other Stories, Guardians of the Galaxy, Dear Justice League) stems from DC’s brief New 52 continuity sidestep and refers almost exclusively to his earlier exploits and character.

Collecting 6-issue miniseries Bizarro and material from DC Sneak Peek: Bizarro #1, the saga starts as another misunderstood and deeply unappreciated visit to Metropolis – augmented by a new origin – sees the lonely, bored, eternally well-intentioned living facsimile teamed up with boy reporter Jimmy Olsen on a road-trip to “Bizarro-America” (we call it Canada)…

It’s ostensibly to prevent a disastrous super-battle but more importantly, someone suggested that the journey could provide enough candid material for a best-selling coffee table book that could liberate the eternally cash-strapped kid from his financial woes…

Jim’s certain he can handle the big super-doofus, but not so sure that applies to a pocket alien Bizarro picked up somewhere. After ‘The Secret Origin of Colin the Chupacabra’, the story truly starts with ‘Bizarro-America: Part 6’ and a weary ‘Welcome to Smallville’ where the need to fix the car leads to a clash with a dynasty of very familiar villains at King Tut’s Slightly Used Car Oasis. It all goes without incident until some other ETs give papa Tut a reality-altering staff and he seeks to achieve his great dream – selling everyone a used car…

Having navigated their way out of that bad deal, the Road Worriers further embarrass themselves in ‘Bizarro-America: Part 5’ with stopovers and pertinent guest stars in Gotham, Central, Starling and Gorilla City, before doing more of the same in Louisiana, Chicago and all points lost. Somewhere along the way they pick up a tail and in seeking to ditch their pursuers drive into Ol’ Gold Gulch: a ghost town with real spooks and a distant descendant of a legendary gunfighter. Chastity Hex is a bounty hunter too, which comes in handy when Bizarro is possessed by an evil spirit in ‘Unwanted: Unliving or Undeaded’ and a destructive rampage triggers the spectral return of great grandpa Hex as well as Cinnamon, Nighthawk, Scalphunter and El Diablo…

Another issue (‘Bizarro-America: Part 3’ if you’re still counting) and another city sees the automotive idiots catching mystic marvel Zatanna’s act in ‘Do You Believe in Cigam?’ and fresh disaster as Bizarro’s backwards brain allows him to accidentally access the sorceress’ backwards spells, prompting diversions to many, many alternate DC realities and Jimmy and Bizarro trading bodies (sort of) before order – if not sanity – is restored…

As they near their final destination, the covert shadows finally move in. A.R.G.U.S. agents Stuart “chicken Stew” Paillard and Meadows Mahalo get their X-Files on: compelling the travellers to infiltrate Area 51, but aren’t happy with the outcome once the idiots unleash every alien interned or interred there…

Ultimately the voyage concludes with ‘Bizarro-America: Part 1’ and long-deferred meeting with Superman (drawn by Tim Sale & Dave Stewart) in ‘Who Am on Last?’ The last of the Tuts returns for another stab at vengeance and high-volume marketing and as chaos reigns Colin comes up trumps, before assorted former guests coagulate as the never to be reformed Bizarro League to save the world in a way it has never been saved before.

All that’s left is to get Bizarro into Canada but there’s one last surprise in store…

This outrageous romp is punctuated with a round-robin of guest illustrators (Bill Sienkiewicz, Kelley Jones, Michelle Madsen, Francis Manapul, Fábio Moon, Gabriel Bá, Darwyn Cooke, Raphael Albuquerque and more) adding to the manic madness via their signature characters, and a variant cover gallery provides more boffo yoks courtesy of Kyle Baker and Kevin Wada. Topping off the fun is an unmissable sketch section by Duarte, packed with many scenes and moments somebody was too nervous to publish…

Fast, funny, fantastic and far too long forgotten, Bizarro is a superb romp that would make a magnificent movie. Do not miss it.
© 2015, 2016 DC Comics. All Rights Reserved.

Posted on

The Complete Peanuts volume 8: 1965-1966


By Charles M. Schulz (Fantagraphics Books/Canongate Books UK)
ISBN: 978-1-56097-724-7 (HB) 978-1-84767-815-7 (UK HB)

Halloween’s just around the corner and so, in the spirit of beleaguered, embattled diversity, here’s a sop to those devout devotees of the sectarian offshoot awaiting with nervous anticipation the spiritual harvest of The Great Pumpkin. The rest of you can just relish the timeless cartoon mastery of a pictorial comedy genius…

Peanuts is unequivocally the most important comic strip in the history of graphic narrative. It is also the most deeply personal. Cartoonist Charles M Schulz crafted his moodily hilarious, hysterically introspective, shockingly surreal philosophical epic for half a century: 17,897 strips spanning October 2nd 1950 to February 13th 2000. He died – from complications of cancer – the day before his last strip was printed.

At its height, Peanuts ran in 2,600 newspapers, in 21 languages and75 countries. Many of those venues still run it in perpetual reprints, as they have ever since his death. During his lifetime, book collections, a merchandising mountain and television spin-offs had made the publicity-shy doodler an actual billionaire at a time when that really meant something…

None of that matters. Peanuts – a title Schulz loathed, but one the syndicate forced upon him – changed the way comics strips were received and perceived: proving cartoon comedy could have edges and nuance and meaning as well as soon-forgotten pratfalls and punchlines.

Following a thoughtful Foreword from screenwriter, director, producer, composer and independent filmmaker Hal Hartley (Trust, Henry Fool, The Unbelievable Truth, Simple Men), the timeless episodes of play, peril, psychoanalysis and personal recrimination resume. Rendered in marvellous monochrome, there are some crucial character introductions, more plot developments and the creation of even more traditions we all revere to this day. Of particular note is the end of the de facto soft revolution leaving the wonder beagle in the driving – or rather pilot’s – seat…

Mostly, though, our focus and point of contact is quintessential, inspirational loser Charlie Brown who, beside fanciful, high-maintenance mutt Snoopy, remains squarely at odds with a mercurial supporting cast, hanging out doing what at first sight seems to be Kids Stuff.

Always, gags centre on play, varying degrees of musicality, pranks, interpersonal alignments, the mounting pressures of ever-harder education, mass media through young eyes and a selection of sports in their season. leavened by agonising teasing, aroused and crushed hopes, the making of baffled observations and occasionally acting a bit too much like grown-ups.

However, with this tome, themes and tropes that define the entire series (especially in the wake of the animated TV specials) become mantra-like yet endlessly variable. One deliciously powerful constant is Brown’s inability to fly a kite, and here war with wind, gravity and landscape reaches absurdist proportions…

Mean girl Violet, prodigy Schroeder, self-taught psychoanalyst and dictator-in-waiting Lucy van Pelt, her brilliantly off-kilter little brother Linus and dirt-magnet “Pig-Pen” are fixtures honed to generate joke-routines and gag-sequences around their signature foibles, but some early characters have faded away in favour of fresh attention-attracting players joining the mob. At least the Brown boy’s existential crisis/responsibility vector/little sister Sally has grown enough to become just another trigger for relentless self-excoriation. As she grows, pesters librarians, forms opinions and propounds steadfastly authoritarian views, Charlie is relegated to being her dumber, but eternally protective big brother…

Resigned – sort of – to life as a loser in the gunsight of cruel and capricious fate, the boy Brown is helpless meat in the clutches of openly sadistic Lucy. When not sabotaging his efforts to kick a football, she monetises her spiteful verve via a 5¢ walk-in psychoanalysis booth: ensuring that whether at play, in sports, kite-flying or just brooding, the round-headed kid truly endures the character-building trials of the damned. She’s so good at it that she even expands the franchise and brings in locums…

At this time, the beagle grew into the true star of the show, with his primary quest for more and better food playing out against an increasingly baroque inner life, wild encounters with birds, skateboarding, dance marathons and skating trysts with a “girl-beagle”, philosophical ruminations, and evermore popular catchphrases. Here, the burgeoning whimsy leads to the dog’s first forays into drama (“It was a dark and stormy night…”), a hunt for the brothers and sisters he was so cruelly torn from as a pup, and the opening shots in his WWI other life, peppered with classic dogfights against the accursed Red Baron…

Snoopy is the only force capable of countering Van Pelt. Over these two years, her campaign to curb that weird beagle, cure her brother of his comfort blanket addiction and generally reorder reality to her preferences reaches astounding heights and appalling depths…

This volume opens and closes with many strips riffing on snow, and television – or the gang’s responses to it – become ever more pervasive. As aways, Lucy constantly and consistently sucks all the joy out of the white wonder stuff and the astounding variety offered by the goggle-box. Perpetually sabotaged, and facing abuse from every female in his life, Brown endures more casual grief from smug, attention-seeking Frieda, demanding constant approval for her “naturally curly hair” and championing shallow good looks over substance. Linus meanwhile is pulled in many directions: primarily between his beloved blanket and the eerie attractions of his teacher Miss Othmar…

Schulz had established way points in his year: formally celebrating certain calendar occasions – real or invented – as perennial shared events: Mothers and Fathers’ Days, Fourth of July, National Dog Week strips accompanied in their turn yearly milestones like Christmas, St. Valentine’s Day, Easter, Halloween/Great Pumpkin Day and Beethoven’s Birthday were joined this year by another American ritual as first Charlie Brown and latterly Linus are sent to summer camp. The experience heralded big changes and led to two permanent additions to the cast: camp mate and distant acquaintance Roy (debuting June 11th 1965) and eventually – on August 22nd 1966 – his pal Patricia Reichardt AKA bluff tomboy Peppermint Patty…

Endless heartbreak ensued – and escalates here – after Charlie Brown foolishly let slip his closet romantic aspirations regarding the “little red-haired girl”: a fascination outrageously exploited by others whenever he doesn’t simply sabotage himself, but the poor oaf has no idea how to respond to closer ties with his dream girl or why Patty cares…

Sports loom large and terrifying as ever, but star player Snoopy seems more interested in surfing and skateboarding than baseball and Lucy finds far more absorbing pastimes after picking up a croquet mallet and a sack for trick-or-treat candies…

Her brother, however, endures more disappointment (twice!) when again The Great Pumpkin spends Halloween night in someone’s patch. Poor Sallie also ends 1965 on a downward spiral after being diagnosed with amblyopia and forced to live with an eyepatch, just as everybody is drawn into a massive, unstoppable snowball war…

Another year and even more of the above sees lovesick sad sack Charlie sent to the Principal’s office (twice!) whilst his best bud is AWOL: continually shot down by phantom Hun The Red Baron or distracted by his growing cohort of bird buddies. Anxiety-wracked Brown even steps down from the baseball team to ease his life, but being replaced by Linus only intensifies his woes. Peppermint Patty eases some of his baseball problems but only until Linus seduces her away with impassioned proselytizing for the Great Pumpkin. As with so many others, Patty’s conversion is brief and doesn’t survive a dark night in field…

And then before you know it, there’s the traditional countdown to Christmas and another year filled with weird, wild and wonderful moments…

The Sunday page debuted on January 6th 1952: a standard half-page slot offering more measured fare than 4-panel dailies. Thwarted ambition, sporting failures, crushing frustration – much of it kite/psychoanalysis related – abound this time, alternating with Snoopy’s inner life which diversifies and intensifies into dogfights and other signature sorties as the sabbath indulgences afforded Schulz room to be his most imaginative, whimsical and provocative…

Particular moments to relish include the sharply-cornered romantic triangle involving Lucy, Schroeder & Beethoven; snow escapades, Snoopy v Lucy deathmatches; Charlie Brown’s food feud with the beagle, Lucy’s solutions to complex questions; toothbrush discipline: “tricks or treats”; doggy dreams; the growing power of television; sporting endeavours; and more…

To wrap it all up, Gary Groth celebrates and deconstructs the man and his work in ‘Charles M. Schulz: 1922 to 2000’, preceded by a copious ‘Index’ offering instant access to favourite scenes you’d like to see again…

Readily available in all formats, this volume guarantees total enjoyment: comedy gold and social glue metamorphosing into an epic of spellbinding graphic mastery that still adds joy to billions of lives, and continues to make new fans and devotees long after its maker’s passing.
The Complete Peanuts © 2007, United Features Syndicate, Ltd. 2014 Peanuts Worldwide, LLC. The Foreword is © 2007, Hal Hartley. “Charles M. Schulz: 1922 to 2000” © 2007 Gary Groth. All rights reserved.

Posted on

Sabrina the Teenage Witch The Complete Collection volume 1: 1962-1972 (Sabrina’s Spellbook Book 1)


By George Gladir, Frank Doyle, Dick Malmgren, Al Hartley, Dan DeCarlo, Joe Edwards, Rudy Lapick, Vince DeCarlo, Bob White, Bill Kresse, Bill Vigoda, Mario Acquaviva, Jimmy DeCarlo, Chic Stone, Bill Yoshida, Stan Goldberg, Jon D’Agostino, Gus LeMoine, Harry Lucey, Marty Epp, Bob Bolling, Joe Sinnott & various (Archie Comic Publications)
ISBN: 978-1-936975-94-5 (TPB/Digital edition)

Created by George Gladir & Dan DeCarlo, Sabrina the Teen-Age Witch premiered in Archie’s Mad House #22 (cover-dated October 1962): a throwaway character in a gag anthology which was simply one more venue for comics’ undisputed kings of kids comedy. She proved popular enough to become a regular in the burgeoning cast surrounding the core stars Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge and Jughead Jones.

By 1969, the high school enchantress had grown popular enough to win her own animated Filmation TV series (just like Archie and Josie and the Pussycats) and graduated to a lead position in Archie’s TV Laugh Out before finally winning her own title in 1971.

That first volume ran 77 issues (from 1971-1983) and, when a hugely successful live action TV series launched in 1996, ed comic book adaptation followed in 1997. That version folded in 1999 after a further 32 issues.

Volume 3 – simply entitled Sabrina – was based on new TV show Sabrina the Animated Series ran for 37 issues (2000- 2002) before a back-to-basics reboot saw the comic revert to Sabrina the Teenage Witch with #38, carefully blending elements of all previous print and TV versions.

A creature of seemingly infinite variation and variety, the mystic maid continued in this vein until 2004 and issue #57 wherein – acting on the global popularity of Japanese comics – the company switched format: transforming series into a manga-style high school comedy-romance in the classic Shoujo manner.

Another recent version abandoned whimsy altogether, depicted Sabrina as a vile and seductive force of evil in Chilling Adventures of Sabrina. This no-frills. massively monochrome compilation re-presents all her appearances – even cameos on covers of other Archie titles – from that first decade, starting with an informative and educational Introduction courtesy of Editor-in-Chief Victor Gorelick before unleashing the wonderment in a year-by-year cavalcade of magic, mystery and mirth.

Clearly referencing Kim Novak as seen in Bell, Book and Candle, ‘Presenting Sabrina the Teenage Witch’ (George Gladir, Dan DeCarlo, Rudy Lapick & Vince DeCarlo from Archie’s Mad House #22) showcased a sultry seductress with a wicked edge preying on mortals at the behest of Head Witch Della, all whilst secretly hankering for the plebeian joys of dating…

Leading off the next year’s chapter, the creatives reunited in Archie’s Mad House #24 (February 1963), with ‘Monster Section’ depicting Sabrina bewitching boys the way mortal girls always have, whilst ‘Witch Pitch’ sees the young beguiler ordered to ensorcel the High School hockey team – with mixed results…

AMH #25 (April) focuses on the supernatural clan’s mission to destroy human romance. In ‘Sister Sorceress’ Della orders Sabrina to split up dating couple Hal and Wanda – with catastrophic results – before ‘Jinx Minx’ (#26, June) sees Sabrina go too far with a love potion at a school dance…

Bob White’s Archie’s Mad House #27 cover (August 1963) leads into #28’s ‘Tennis Menace’ (inked by Marty Epp) as Sabrina’s attempts to enrapture a rich lad go infuriatingly awry. AMH #30 (December) offers pin-up ‘Teen-Age Section’ drawn by Joe Edwards, with Sabrina comparing historical ways of charming boys with modern mortal methods…

The 1964 material opens with a love potion pin-up ‘Teen Section’ by Edwards (AMH #31, February) before Gladir & Edwards’ ‘Ronald the Rubber Boy Meets Sabrina the Witch Queen’ finds the magic miss disastrously swapping abilities with an elastic-boned pal.

Issue #36 (October, by Edwards) sees her failing to jinx her friends’ recreational evening in ‘Bowled Over’, after which (AMH #37, December) finds Gladir reunited with Dan & Vince DeCarlo for a spot of ‘Double Trouble’ when gruesome Aunt Hilda tries to fix Sabrina’s appalling human countenance, only to become her unwilling twin…

In 1965 Sabrina’s only appearance was a Harry Lucey-limned ad for Archie’s Mad House Annual, whereas a year later she triumphantly returned with illustrator Bill Kresse handling Gladir’s script for ‘Lulu of a Boo-Boo’ (AMH #45, February 1966). Here the witch-girl’s attempts to join the In-Crowd constantly misfire whilst ‘Beach Party Smarty’ (#48, August) confirms this new trend, as her spells to capture a hunky beau go badly wrong…

For ‘Go-Go Gaga’ (AMH #49, September) Gladir & Kresse pit the bonny bewitcher against a greedy entrepreneur planning to fleece school kids in his over-priced dance hall, whilst #50’s ‘Rival Reversal’ finds her failing to conjure a date before ‘Tragic Magic’ proves even sorcery can’t keep a teen’s room clean…

Art team Bill Vigoda & Mario Acquaviva join Gladir for 1967’s first tale. ‘London Lore’ (AMH #52, February) with Sabrina transporting new boyfriend Donald to the heart of the Swinging Scene (it meant something else back then) but ill-equipping him for debilitating culture-shock, after which ‘School Scamp’ (Gladir + Dan, Jimmy & Vince DeCarlo, from AMH #53, April) again proves magic has no place in human education…

In #55 Gladir, Dan DeCarlo & Lapick prove Sabrina’s wishing to help a doubly dangerous proposition in ‘Speed Deed’, whilst in #58 (December, Chic Stone & Bill Yoshida) the trend for ultra-skinny fashion models leads to a little shapeshifting in ‘Wile Style’…

1968 opens with Gladir, Stone & Yoshida exploring the downside of slot-car racing in ‘Teeny-Weeny Boppers’ (AMH #59, February) after which ‘Past Blast’ (#63, September by Gladir, Stan Goldberg, Jon D’Agostino & Yoshida) sees our mystic maid time-travel in search of Marie Antoinette, Pocahontas and Salem sorceress Hester. The year wraps up with ‘Light Delight’ (Gladir, White, Acquaviva & Yoshida: AMH #65, December) as Sabrina’s aunts Hilda and Zelda try more modern modes of witchy transport…

With Sabrina’s television debut, the end of 1969 saw a sudden leap in her comics appearances to capitalise on the exposure and resulted in a retitling of her home funnybook. Again crafted by Gladir, White, Acquaviva & Yoshida, ‘Glower Power’ comes from Mad House Ma-Ad Jokes #70 (September) with her duelling another teen mage before the cover of Archie’s TV Laugh-Out #1 (December: by Dick Malmgren & D’Agostino) leads into ‘Super Duper Party Pooper’ and the instant materialisation of a new sitcom lifestyle for the jinxing juvenile.

Sabrina yearns to be a typical High School girl. She lives in suburban seclusion with Hilda & Zelda and Uncle Ambrose. She has a pet cat – Salem – and is tentatively “seeing” childhood pal Harvey Kinkle. The cute but clueless boy reciprocates the affection, but is far too scared to rock the boat by acting on his own desires.

He has no idea that his old chum is actually a supernatural being…

This opening sally depicts what happens when surly Hilda takes umbrage at the antics of Archie and his pals after they come over for a visit, whilst ‘Great Celestial Sparks’ (pencilled by Gus LeMoine) reveals what lengths witches go to when afflicted with hiccups…

A full-on goggle-box star, Sabrina blossomed in 1970, starting with a little flying practice in ‘Broom Zoom’; boyfriend trouble in ‘Hex Vex’; fortune-telling foolishness in ‘Hard Card’; amulet antics in ‘Witch Pitch’ and kitchen conjurings in ‘Generation Gap’: all by Gladir, LeMoine, D’Agostino & Yoshida from Mad House Ma-Ad Jokes #72 (January). The issue also offered sporting spoofs in ‘Bowl Roll’ (Dan DeCarlo).

The so-busy cover of Archie’s TV Laugh-Out #2 (March 1970) segues into Gladir, Dan D, Lapick & Yoshida’s ‘A Plug for The Band’ with Sabrina briefly joining The Archies’ pop group, whilst LeMoine contributes a brace of half-page gags – ‘Sassy Lassy’ and ‘Food Mood’ – and limns ‘That Ol’ Black Magic’, wherein the winsome witch’s gifts cause misery to all her new friends in Riverdale…

Dan D’s & Lapick’s June cover for Archie’s TV Laugh-Out #3 leads into Malmgren-scripted ‘Double Date’, with hapless Harvey causing chaos at home until Ambrose finds a potential putrid paramour for Aunt Hilda. The creatives then launch an occasional series on stage magic with ‘Sabrina Tricks’ pages, before single-pagers ‘Goodbye Mr. Chips’, ‘The Hand Sandwich’, ‘The Sampler’, ‘Never on Sundae’ and ‘Finger Licken Good’ reveal a growing divide between house-proud Hilda and accident-prone, ever-ravenous Harvey.

Interspersed by three more ‘Sabrina Tricks’ pages, mystic mayhem continues with mini-epic ‘I Wanna Hold Your Hand’ (Malmgren, LeMoine, D’Agostino & Yoshida) as our witch girl disastrously attempts to make Jughead Jones more amenable to Big Ethel’s amorous overtures. The food fiascos resume with LeMoine-limned ‘Good and Bad’, as Sabrina’s every good intention is accidentally twisted to bedevil her human pals.

Taken from Mad House Glads #74 (August 1970), Gladir & LeMoine’s half-page chemistry gag ‘Strange Session’ is oddly balanced by the painterly ‘Blight Sight’ of long-forgotten never-was Bippy the Hippy, before we’re back on track and at the beach for Archie’s TV Laugh-Out #4 (September, by Gladir, Vigoda, Lapick & Yoshida). In ‘To Catch a Thief’ Sabrina again assists Ethel in pinning down elusive, love-shy Jughead, and rounding out the issue are single page pranks ‘Beddy Bye Time’ (DeCarlo & Lapick), another ‘Sabrina Tricks’ lesson and seaside folly ‘In the Bag’ from LeMoine & D’Agostino.

ATVL-O #5 (November) offers up Gladir, Vigoda & Stone’s ‘I’ll Bite’ as Sabrina’s hungry schoolfriends learn the perils of raiding Hilda’s fridge and Gladir, DeCarlo & Lapick’s ‘Hex Vex’ as Della storms in, demanding tardy Sabrina fulfil her monthly quota of bad deeds…

Sabrina is an atypical witch: living in the mundane world and assiduously passing herself off as normal, and 1971 opens with DeCarlo & Lapick’s cover for Archie’s TV Laugh-Out #6 (February) and ‘Match Maker’ by Frank Doyle, Harry Lucey & Epp as Hilda tries getting rid of Harvey by making him irresistible to Betty & Veronica. No way that can go wrong…

‘Sabrina the Teen-Age Witch’ (Gladir, LeMoine, D’Agostino & Yoshida) then uses her powers openly with some kids and learns a trick even ancient crone Hilda cannot fathom. Bolstered by a ‘Sabrina Tricks’, ‘Carry On, Aunt Hilda’ (Malmgren, LeMoine & Lapick) hilariously depicts lucky stars shielding Harvey from the wrath of irascible Aunt Hilda…

Bowing to popular demand, the eldritch ingenue finally starred in her own title from April 1971. Dan D & Lapick’s cover for Sabrina the Teen-Age Witch #1 hinted at much mystic mirth and mayhem which began with ‘Strange Love’ (Doyle, Dan D & Lapick). This revealed a jealous response to seeing Harvey with another girl, supplemented by ‘Sabrina and Salem’s Catty Quiz’ before hippy warlock Sylvester comes out of the woodwork to upset Hilda’s sedate life in ‘Mission Impossible’ (Malmgren, LeMoine & D’Agostino).

Another ‘Sabrina Puzzle’ neatly moves us to Doyle, Dan D & Lapick’s ‘An Uncle’s Monkey’ with Harvey and a pet chimpanzee pushing Hilda to the limits of patience and sanity…

The cover of Archie’s TV Laugh-Out #7 (May) precedes a long yarn by Doyle, Bob Bolling & D’Agostino as ‘Archie’s TV Celebrities’ (the animated Archies, Sabrina and Josie and the Pussycats) star in ‘For the Birds’ with a proposed open-air concert threatened by the protests of a bunch of old ornithology buffs.

Thanks to Malmgren, LeMoine & D’Agostino, our celebrity pals tackle an instrument-stealing saboteur in ‘Sounds Crazy to Me’, before Sabrina cameos on the cover of Jughead #192 (May, by Dan DeCarlo & Lapick) before heading for the cover of her second issue (DeCarlo & Lapick, July). Within those pages Malmgren scripts ‘No Strings Attached’ as The Archies visit their bewitching buddy just as Hilda turns Harvey into an axe-strumming rock god…

‘Witch Way is That’ sees Hilda quickly regret opening her house to Tuned In, Turned On, Dropped Out Cousin Bert, prior to Malmgren, Lucey & Epp showing Archie suffering the jibes and jokes of ‘The Court Jester’ Reggie – until Sabrina adds a little something extra to the Andrews boys’ basketball repertoire..

At this time the world underwent a revival of supernatural interest and Gothic Romance was The Coming Thing. In a bold experiment, Sabrina had a shot at a dramatic turn as Doyle, Bolling, Joe Sinnott & Yoshida crafted ‘Death Waits at Dumesburry’: a relatively straight horror/mystery with Sabrina facing a sinister maniac in a haunted castle she inherits…

Rendered by LeMoine & D’Agostino, the cover of Jughead’s Jokes #24 (July 1971) brings us back to comedy central, as does their cover for Archie’s TV Laugh-Out #8 (August) and Malmgren’s charity bazaar-set tale ‘A Sweet Tooth’, with the winsome witch discovering even her magic cannot make Veronica’s baked goods edible…

Dan DeCarlo’s cover for Sabrina the Teen-Age Witch #3 (September) foreshadows a return to drama but in modern milieu as ‘House Breakers’ (Malmgren, DeCarlo & Lapick) finds Harvey and Sabrina stranded in an old dark mansion with spooks in situ, after which ‘Spellbinder’ (Doyle, Al Hartley) sees Hilda cringe and curse when human catastrophe Big Moose pays Sabrina a visit.

Hartley & D’Agostino fly solo on ‘Auntie Climax’ as irresistibility spells fly and both Archie and Hilda are caught in an amorous crossfire before Malmgren, Bolling & Lapick show our cast’s human side in ‘The Tooth Fairy’ as Archie, Jughead and Sabrina intervene to help a juvenile thief caught in a poverty trap …

A trio of DeCarlo & Lapick covers – Archie’s TV Laugh Out #9 (September), Archie’s Pals ‘n’ Gals #66 (October) and Sabrina the Teen-Age Witch #4 (October) segue into the teen thaumaturge’s fourth solo issue, where Doyle, Goldberg & D’Agostino set the cauldron bubbling with ‘Hex Marks the Spot’ as Aunts Hilda and Zelda nostalgically opine for their adventurous bad old days but something seems set on thwarting every spell they cast, after which ‘Which Witch is Right?’ (LeMoine pencils) finds obnoxious Reggie Mantle uncovering Sabrina’s sorcerous secrets.

Goldberg & Sinnott illustrate ‘Switch Witch’ as officious Della suspends Sabrina’s powers as a punishment and can’t understand why the girl is delirious instead of heartbroken, whilst Hartley & Sinnott contribute a run of madcap one-pagers from Gladir, Malmgren and Doyle with clue-packed titles such as ‘Out of Sight’, ‘Beauty and the Beast’, ‘The Teen Scene‘, ‘So That’s Why’ and ‘Time to Retire’.

Wrapping up the issue is ‘The Storming of Casket Island’ by Doyle, LeMoine & D’Agostino, blending stormy sailing, sinister swindling skulduggery and menacing mystic retribution…

More covers follow: Archie #213 and Archie’s TV Laugh Out #10 (both November by Dan D & Lapick) and Archie’s Christmas Stocking #190 (December, Hartley & D’Agostino), which latter also contributes Hartley & Sinnott’s ‘Card Shark’, with Sabrina joining Archie and the gang to explore the point and purpose of seasonal greetings postings. DeCarlo & Lapick’s cover of Betty and Me #39 brings the momentous year to a close…

The last year covered in this titanic tome is 1972, kicking off with DeCarlo & Lapick’s cover for Archie Annual #23, before their Sabrina’s Christmas Magic #196 cover (January) opens on a winter wonderland of seasonal sentiment. It all starts with ‘Hidden Claus’ (by featured team Hartley & Sinnott) as Sabrina ignores her aunt’s mockery and seeks out the real Father Christmas – just in time to help him with an existential and labour crisis…

‘Sabrina’s Wrap Session’ offers tips on gifting and packaging whilst ‘Hot Dog with Relish’ sees the witch woman zap Jughead’s mooching canine companion and make him a guy any girl could fall for. Doyle, Goldberg & Sinnott concocted ‘The Spell of the Season’, depicting our troubled teen torn between embracing Christmas and wrecking it as any true witch would. Guess which side wins the emotional tug-of-war?

More handicraft secrets are shared in ‘Sabrina’s Instant Christmas Decorations’ before Hartley & Sinnott’s ‘Sabrina Asks… What Does Christmas Mean to You?’ and ‘Sabrina Answers Questions About Christmas’, after which cartoon storytelling resumes with ‘Mission Possible’ as Hilda & Zelda find their own inner Samaritan.

Despite a rather distressing (and misleading) title ‘Popcorn Poopsie’ reveals a way of making tasty decorative snacks whilst ‘Sabrina’s Animal Crackers’ tells a tale of men turned to beasts before a yuletide ‘Sabrina Pin-Up’ and exercise feature ‘Sabrina Keeps in Christmas Trim’ return us to the entertainment section.

An all-Hartley affair, ‘Sabrina’s Witch Wisher’ examines what the vast cast would say if given a single wish, after which Doyle, Goldberg & Sinnott conclude this mammoth meander down memory lane by revealing how an evil warlock was punished by becoming ‘A Tree Named Obadiah’. Now – decked out in lights and tinsel – he’s back and making mischief in Veronica’s house…

An epic, enticing and always enchanting experience, the classic adventures of Sabrina the Teenage Witch are sheer timeless comics delight that no true fan will ever grow out of – and who says you have to?

© 1962-1972, 2017 Archie Comic Publications, Inc. All rights reserved.

Posted on

Dungeon Zenith volume 5 Fog and Tears


By Joann Sfar, Lewis Trondheim & Boulet, translated by Joe Johnson (NBM)
ISBN: 978-1-68112-316-5 (TPB/Digital edition)

Somewhere way out there, is a planet called Terra Amata. On this world of rich history and diverse ways of life, there’s a castle in a fantastic land of miracles, quests and adventures. Once upon a time it was also a rather dangerous meeting place dubbed the Dungeon…

As primarily crafted by prolific artisans Joann Sfar (Les Potamoks, Professeur Bell, Les olives noires, The Rabbi’s Cat) and Lewis Trondheim (Little Nothings, Stay, Ralph Azham) in collaboration with associates of a collective of bande dessinée creators (L’Association) – the Donjon saga has generated 59 volumes since debuting in 1998. A cult hit all over the world, it began as spoof and parody of roleplaying fantasy games, but as so often with stories of innate charm and high quality, it grew beyond its intentions…

After a cruelly long hiatus, English translations recently resumed, repackaged in full-colour album-sized paperbacks, forming sub-divisions of a vast, eccentrically raucous, addictively wacky generational franchise which welds starkly adult whimsy to the weird worlds of Sword & Sorcery sagas. These omnibus tomes take a legion of horribly human anthropomorphic stars into territories even wilder than those seen in Dungeon: Early Years, Parade, Zenith and Monstres. Latterly, adjuncts such as Antipodes and Bonus joined the sprawling braided mega-saga set on an alien world very much like ours in all the ways that really matter…

Dungeon reveals Terra Armata in time-separated epochs via periodic glimpses of a fantastic edifice on an unstable world where magic is a natural resource. Anthropomorphic inhabitants of the surreal realm include every kind of talking beast and bug, as well as monsters, demons, smart-a$$es, wizards, politicians and always – in all ways – strong, stroppy women-folk, making sense and taking charge. Whenever you look there’s always something happening and it’s usually quite odd…

Nominal star throughout the eons is a duck with a magic sword enabling – and eventually compelling – him to channel and/or be possessed by deceased heroes and dead monsters. At the time of these tales – long before his ethical downfall and rise to the unassailable rank of Grand Khan of dying, burning Terra Armata – he is simply Herbert of Craftiwich: and as usual he’s in a lot of trouble…

Just so we’re all on the same page: the “Dungeon” referred to is (mostly) an eternal hostelry and meeting place for wandering heroes, villains and extras we readers see over centuries. Adventures are staged as figurative times of day. Prequel series Potron-Minet relates to the dawn of the establishment, Donjon Zénith – the focus of today’s lesson – concentrates on a glorious hey-day, whilst the decline takes up Crépuscule – the twilight years.

Joining master craftsmen Sfar & Trondheim and supplying the art is Gilles Roussel AKA “Boulet”. He was born in the Parisienne sous-préfecture (sub-prefecture) of Meaux on February 1st 1975 and studied at the Graduate School of Decorative arts in Strasbourg, before creating comics like Raghnarok in 2001. Three years later he was one of the first to publish autobiographical webcomics (“Blog BD”) and became a leading light in the burgeoning field: a doyen of Paris’ Festival des blogs BD. Amongst jobs for magazines like Psikopat and Tchô, Boulet’s milestones include La Rubrique Scientifique, science comics series Project Octopus (from 2017), and many key literary collaborations such as Erik le Viking with Terry Jones (2008) and Par bonheur, le lait with Neil Gaiman (2015). In 2006, he took over the art for Donjon Zénith from Trondheim.

As so lavishly translated by NBM, Fog & Tears shares French Donjon Zénith tomes 9 &10: Larmes et brouillard and Formule incantatoire: seeing valiant Herbert in the worst trouble of his life in the eponymous opening instalment. The Dungeon has been captured by magical villain Delacour and all attempts to recapture it have failed. Now Herbert’s allies plan to take it back…

The duck has bigger problems. The dashing lover has just had a son with his beloved: a Kochak warrior princess. Isis is adamant that the infant will undergo all the rituals of her people, and he will accompany her into a frozen hell. He’s keen to accede to her every wish but the devout steppe-dwellers are intensely stubborn and unyielding and the duck is worried about his boy’s chances. Herbert has learned the Opasnyye Rite involves throwing infants into a pit of hungry wolves and seeing what happens…

After travelling deep into the icy region and utterly failing to talk Isis out of it, Herbert steals the baby and makes a run for home with an outraged army of fanatical military marvels on his heels. With Kochak ninjas and – far worse – Isis in close pursuit, the duck rejoins his abandoned allies and smuggles the waif onto the infiltration mission to Delacour’s Dungeon. Elsewhere, Dragonista couple Marvin and Pirzween – and their own newborn – survive a visit from Isis, leaving the outraged mother doubting her faith and the infant’s chances of survival.

In the aftermath, the duck duke and a dedicated band of necromancers slip into the keep, as do an army of outraged Kolchaks. In response, Delacour unleashes a plague of ghosts from profane coffer the Vault of Souls before fleeing. If the chest is not closed, the dead will overrun the world…

As chief necromancer Horus seeks to hold back the dead, Isis and her acolytes reclaim the baby, dragging poor misguided Herbert back north with them so he can witness the ritual that will make his son a Kolchak and the inheritor of the kingdom…

When all the tragedy ends, her father the Ataman realises that now his only chance for a true heir rests with him and recapturing the duck and his apostate daughter can wait…

In second chapter ‘Incantatory Spells’ his abandoned comrades – Marvin and Pirzween – take centre stage as Herbert’s ally Alcibiades recruits them for a convoluted conjurors’ quest to close the mystic chest still spewing ghosts into the world of the living. With only rapidly-weakening Horus holding back the host, Marvin undergoes humiliation multiple agonizing self-inflicted penances and even more humiliation as he chases down a string of components that will allow his magic wielding allies and comrades to stop the undead invasion.

It’s not the succession of weird wizards and constant stupid diversions that get to him though, it’s sneaking about in cowardly disguises – like when the mighty lizard must impersonate an elf – and Pirzween’s constant back-seat warrior-ing that ticks him off. That and her stupid girlish manner around old school flame/utterly unnecessary mystical quest-mate Blaise…

In the end though, even Herbert – and especially Blaise – have to agree that it’s Marvin’s idea and muscle that save the day and end the threat…

To be Continued…

Please be warned: these cartoon tales are a bit more sophisticated than general English or American fare. I know you’re okay with vicariously indulging in extreme and excessive depictions of violence, but if you fear your children, loved ones, livestock or servants might be adversely affected by mild swearing or nipples on birds and lizards, take whatever appropriate action you choose (which I believe is the magic phrase “it’s only a comic, dear”).

The rest of us will just carry on without you…

Surreal, earthy, brilliantly outlandish, sharply poignant, wittily hilarious and powerfully tragic, this is a subtly addictive read delivered via vibrant, wildly eccentric cartooning that is an absolute marvel of exuberant, graphic style. Despite being definitely not for younger readers, Dungeon Zenith is the kind of near-the-knuckle, illicit and smart epic older kids and adults will adore. And for the fullest comprehension – and even more insane fun – I strongly recommend acquiring all attendant incarnations too.
© Editions Delcourt 2022, 2023-2005. (Donjon Zénith tomes 9 &10 by Boulet, Joann Sfar Lewis Trondheim). © 2023 NBM for the English translation.

Dungeon: Zenith Vol. 5 – Fog & Tears will be released on October 17th 2023 and is available for pre-order now. For more information and other great reads please go to http://www.nbmpub.com/.

Posted on

Nine Lives to Live – A Classic Felix Celebration


By Otto Messmer, edited by David Gerstein (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-56097-308-9 (HB)

It might surprise you to know, but funny kitties actually pre-date the internet. They are still big at trick or treat time though…

Unless you’re as old as me, Felix is a hilarious, antic-enjoying talking cat of incredibly ancient vintage. His origins are confused, contentious and still challenged. I’m going with…

Felix was created by Otto Messmer for Australian Pat Sullivan’s animation studio between 1915 and 1917 and was an overnight global hit. Those moving picture cartoons led to a long supplementary career as a newspaper strip, as well as a plethora of merchandisable products in many other media.

Messmer wrote and drew the Sunday newspaper strip – which first premiered in London papers – before the feature finally launched in the USA on August 19th 1923. As Messmer’s employer and boss, Sullivan re-inked those initial strips, signed them, and then took the credit for both strips and even the animated cartoons, which Messmer carried on directing until 1931.

Otto quietly toiled on, producing Sunday pages and daily strips for decades. In 1955, his assistant Joe Oriolo took over the creative duties: simultaneously starting a campaign to return the credit for Felix’s invention and exploits to the “true” originator. It wasn’t until the 1960s that shy, loyal, brilliant Otto Messmer finally admitted what most of the industry had known for years…

As the cat evolved via successive movie shorts – and eventually numerous TV appearances – an additional and ever-expanding paraphernalia of mad professors, clunky robots and the fancy feline’s fantastical Bag of Tricks gradually became icons of Felix’s magical world, but most of that is the stuff of a later time and – hopefully one day – another collected volume.

The early work collected here comes from the halcyon 1920’s and displays a profoundly different kind of whimsy. Fast-paced slapstick, fantastic invention and, yes, a few images and gags that might arch the collective metaphorical eyebrow of our more enlightened times; these are the strips that caught the world’s imagination more than a century ago.

This was a time when even the modern citizens of America and Great Britain were social primitives compared to us – or at least so I’d like to think… until I read a paper or watch the news…

The imagination and wonderment of George Herriman’s Krazy Kat and Cliff Sterrett’s Polly and her Pals – both so similar to Felix in style, tone and execution – got the same responses from their contemporary readership and with the same sole intent: make the reader laugh.

Our modern response of casually and frequently lazily labelling as racist or sexist any such historical incidence in popular art-forms, whilst ignoring the same “sins” in High Art, is the worst kind of aesthetic bigotry, and usually prompted by opportunistic bias or dog-whistle opportunism and it really truly ticks me off.

Why not use those incensed sensibilities to confront the still-present injustices and inequalities so many people are still – and often increasingly – enduring rather than take a cheap shot at the bygone, far-less-enlightened world when most creators had no conception of the potential ramifications of their efforts?

Sorry about that, but the point remains that the history of our artform is always going to be curtailed and covert if we are not allowed the same “conditional discharge” afforded to film, ballet, opera, painting or novels. When was the last time anybody demanded that Oliver Twist was banned or shunned because of its depiction of a Jew? And if you’re going to legislate against Tootsie, Mrs. Doubtfire, Nuns on the Run or Twelfth Night, don’t do it unless you want bigots and cretins to vote for you.

The modern rush to brand or Other any form of existence lived after Oliver Cromwell died actually shuts down debate before anything can be achieved to fix or even address the issue…

And it’s rants like that that really scare people…

None of which alters the fact that Felix the Cat is a brilliant and vitally important comic strip by an unsung genius. The wonderful work collected here – which include hundreds of rowdily phantasmagorical Daily and Sunday strips plus a comprehensive biography, filmography and TV videography section – perfectly encapsulates the wonder, universal charm and rapid-fire, surreal gags that enchanted generations and will still delight and enthral youngsters of all ages.

It’s long past time that this cat came back…
© 1996 O.G. Publishing Corp.

Posted on

A Spirou and Fantasio Adventure volume 20: The Dark Side of the Z


By Fabien Vehlmann & Yoann, designed by Fred Blanchard, colored by Hubert & translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-80044-103-3 (Album PB/Digital edition)

Boyish hero Spirou (which translates as both “squirrel” and “mischievous” in the Walloon language) was created by French cartoonist Françoise Robert Velter AKA Rob-Vel. This was before the Second World War for Belgian publisher Éditions Dupuis in response to the phenomenal success of Hergé’s Tintin at rival outfit Casterman.

Soon-to-be legendary weekly comic Le Journal de Spirou launched on April 21st 1938 with a rival red-headed lad as lead feature in an anthology which bears his name to this day. The eponymous hero was a plucky bellboy/lift operator employed in the Moustique Hotel – a sly reference to the publisher’s premier periodical Le Moustique. His improbable adventures with pet squirrel Spip gradually evolved into far-reaching, surreal comedy dramas.

Spirou and his chums have helmed the magazine for most of its life, with a cohort of truly impressive creators carrying on Velter’s work, beginning with his wife Blanche “Davine” Dumoulin who took over the strip when her husband enlisted in 1939. She was assisted by Belgian artist Luc Lafnet until 1943, when Dupuis purchased all rights to the property, after which comic-strip prodigy Joseph Gillain (Jijé) took the helm. In 1946, his assistant André Franquin assumed the creative reins: gradually ditching the well-seasoned short gag vignettes format in favour of epic adventure serials. He also expanded the cast, introducing a broad band of engaging regulars and eventually creating phenomenally popular magic animal Marsupilami.

Franquin was followed by Jean-Claude Fournier who updated the feature over nine stirring adventures tapping into the rebellious, relevant zeitgeist of the times: offering tales of environmental concern, nuclear energy, drug cartels and repressive regimes.

By the 1980s, however, the series seemed outdated and lacking direction, so three separate creative teams alternated on it. Eventually overhauled and revitalised by Philippe Vandevelde (writing as Tome) and artist Jean-Richard Geurts – AKA Janry – adapting, referencing and in many ways returned to the beloved Franquin era, the strip found its second wind.

Their sterling efforts revived the floundering feature’s fortunes, generating 14 wonderful albums between 1984 and 1998. As the strip diversified into parallel strands (Spirou’s Childhood/Little Spirou and Guest-Creator Specials A Spirou Story By…), the team on the core feature were succeeded by Jean-David Morvan & José-Luis Munuera. Then Yoann & Vehlmann took over the never-ending procession of amazing adventures…

Multi-award-winning French comics author Fabien Vehlman was born in 1972, began his comics career in 1996 and has been favourably likened to René Goscinny. He’s probably still best known for Green Manor (illustrated by Denis Bodart), Seven Psychopaths with Sean Phillips, Seuls (drawn by Bruno Gazzotti and available in English as Alone), Wondertown with Benoit Feroumont and Isle of 1000,000 Graves with Jason.

Yoann Chivard was born in October 1971 and was drawing non-stop by age five. With qualifications in Plastic Arts and a degree in Communication from the Academy of Fine Arts in Angers, he became a poster advertising artist whilst just dabbling in comics. His creations include Phil Kaos and Dark Boris for British Indie publications Deadline and Inkling, Toto l’Ornithorynque, Nini Rezergoude, La Voleuse de Pere-Fauteuil, Ether Glister and Bob Marone and he has contributed to Trondheim & Sfar’s Donjon.

In 2006, Yoann was the first artist to produce a Spirou et Fantasio one shot Special. It was scripted by Vehlmann…

Cinebook have been publishing Spirou & Fantasio’s exploits since 2009, alternating between the various superb reinterpretations of Franquin and earlier efforts from the great man himself.

When Jijé handed Franquin the strip part-way through Spirou et la maison préfabriqué (LJdS #427, June 20th 1946), the new guy ran with it. Over two decades he enlarged the scope and horizons until it became purely his own. Almost every week fans would meet startling new characters like loyal comrade and rival Fantasio or crackpot inventor and Merlin of mushroom mechanics Pacôme Hégésippe Adélard Ladislas de Champignac – The Count of Champignac…

Spirou and Fantasio became globe-trotting journalists, travelling to dangerously exotic places, uncovering crimes, exploring the fantastic and clashing with a coterie of exotic arch-enemies such as Fantasio’s deranged and wicked cousin Zantafio and that maddest of scientists, Zorglub.

This old school chum and implacable rival of Champignac is an outrageous Bond-movie-tinged villain constantly targeting the Count. A brilliant engineer, his incredible machines are far less dangerous than his mind-controlling “Zorglwave” and his apparently unshakable hunger to conquer Earth and dominate the solar system from a base on the Moon…

This tale – originally in 2011 La face cachée du Z – opens with our happily argumentative chums repairing the collaterally damaged Champignac chateau yet again. Exhausted, they go to indoors to sleep… and wake up in a horrific and tawdry casino resort. Compounding the shocks are weird, painfully unpredictable tricks of gravity, as it’s apparently built only for the super-rich and on the moon!

Worst of all, explaining the transition is smugly sanctimonious old enemy Zorglub…

Still agonisingly hungry for his rival’s approval, the evil genius blathers on about his triumphs and his Great Masterwork since last seen (in volume 18’s Attack of the Zordolts): escaping from dirty, dying Earth to the stars with hot Swedish science students Astrid and Lena. Now they’ve gone off together, leaving the science troll to carve out his interplanetary empire alone.

At least, he would be, if certain funding shortfalls hadn’t forced him into bed with One-percenters who think his citadel could be the most exclusive resort off Earth…

Zorglub still needs to be the virtuous Architect of Humanity’s Future, but the people he has are nothing like the ones he wants: bold Fantasio, ingenious Spirou and brilliant ethically pristine Pacôme de Champignac…

That’s why – for the most logical and moral reasons – he drugged and abducted them…

Without question, the lunar outpost is a technological wonder, with advances and advantages even the kidnapped admire, but the beloved holy Science is being increasingly sidelined, for bigger and better gambling rooms, ski slopes, surfing beaches, sports complexes, nature sideshows and glitzy restaurants.

It does not go down well when Spirou points out that Zorglub could have cleaned up and saved Earth for less money and effort…

Further debate is forestalled when a solar flare is announced and Spirou refuses to join everyone else in radiation-shielded shelters until he recovers his wandering wild pal Spip. Locked out, our hero spectacularly finds a way to survive the cosmic storm, but it’s not for a while that we realise it’s come at a severe mutagenic cost…

The pauper lad’s suicide run across the resort’s attractions was televised and has made him a minor celebrity amongst the movie stars like Blythe Prejlowieky (who soon seduces the kid for her own shocking purposes!), overly-competitive sporting gods like Mike Adibox, faceless money-moguls and flagrantly ostentatious oligarchs such as Igor. Not so much impressed as cautious is the investors’ appointed fixer and ultimate mercenary Poppy Bronco. He’s recognized something in the survivor that bodes badly for all…

The sun starts setting on the project after Champignac chides Zorglub for the worthlessness of his achievements and surrendering of his principled dreams. It coincides with a series of potentially lethal sabotage attempts and – defined by true devotion to their precious skins – the one-percenters commandeer the transport back to Earth, with only few such as Blyth and Igor choosing to stay behind with the peons and paid staff…

Finally rid of his annoying paymasters, Zorglub then executes his long-term plans but is completely unprepared for what happens to Spirou when the lunar night begins. Bronco isn’t though and organises a monster-hunt through the abandoned resort and across the moon…

The outcome is tense, gripping unexpected and so very To Be Continued.

Rocket-paced, action-packed, compellingly convoluted and with just the right blend of perfectly blending helter-skelter excitement and sheer daftness, The Dark Side of the Z is a terrific witty romp to delight devotees of easy-going adventure, drawn with beguiling style and seductive energy. This is pure cartoon gold, truly deserving of reaching the widest audience possible.
Original edition © Dupuis, 2011 by Vehlmann & Yoann. All rights reserved. English translation 2023 © Cinebook Ltd.

Posted on

The Rugger Boys volumes 1 & 2: Why Are We Here Again? & A Spoonful of Style and a Tonne of Class


By Béka & Poupard: coloured by Sylvain Frecon, Murielle Rousseau & Magali Poli-Rivière & translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-33-5 (Album PB/Digital edition v1) 978-1-905460-44-1 (Album PB/Digital 2)

Time to cash in on a global sporting event again. We must do a cricket, ping pong or skateboarding feature one day…

Human beings and – according to the internet – a huge variety of our pets and animal housemates seem obsessed with and revel in chasing balls about. So much so that we/they even apply a range of complex rules to the sheer exhilaration of the process, just to make things more difficult and artificially extend proceedings.

We call it sport and when it’s not hugely thrilling and deadly serious it can be hilariously funny…

Comics over many decades and throughout the world have often mined our obsession with assorted games for secondary entertainment value and these Cinebook tomes detail in dramatically humorous manner stunning strips starring a dedicated amateur team of French gladiators, all painfully enamoured of the manly (and womanly and British-originated, let’s not forget) oddball pastime dubbed Rugby.

Les Rugbymen was created in 2005 by writing partnership Bertrand Escaich & Caroline Roque under their collaborative nom de plume Béka (Studio Danse, Les Fonctionnaires) in conjunction with self-taught illustrator Alexandre Mermin, who generally labours under the pseudonym Poupard (Chez Gaspard, Les Brumes du Miroboland). The resulting flurry of short sharp gags and extra-time yarns have filled 20 albums thus far with another due any day now, and there’s even a junior league spin-off which began in 2010 entitled Les Petits Rugbymen…

On n’est pas venus pour être là! was the third Euro-volume but as Why Are We Here Again? was the first to be translated by Cinebook… probably because it features a brief sporting tour of England. Pithy, gritty and very funny, it perfectly encapsulates the passion, toil and sheer testosterone-fuelled idiocy which can warp normally rational folk.

Our stars are a few dedicated souls faithfully enjoying the trials and welcome tribulations of club rugby (and that’s Rugby Union, right?) as played by the stalwarts of fictional south-western French town side Paillar Athletic Club, affectionately known to their frankly obsessive fans as The PAC…

As seen on the introductory page, the usual suspects generally manifest as intellectually compromised “Hooker” Lightbulb, Herculean “Prop” Fatneck, 2nd Row star The Anaesthetist, dashing sex-crazed Back Romeo and Scrumhalf/Captain The Grumpster, all regularly adored and vilified by The Coach who never lets his speech defect get in the way of a good insult to the dozy slackerrrs…

All you need to know is that these guys are bold, sturdy and love food and drink as much as they do smashing each other into the mud…

Their exploits are generally delivered as single page sequences, lavishly, lovingly and outrageously illustrated and jam-packed with snippets of off-kilter slapstick to supplement the main gag and the dramatic material. Content is almost everything you’d expect from such a fixture: big beefy blokes in very small towels, lots of booze-fuelled gaffes, bizarre eating eccentricities, what we Brits refer to as “knob-jokes” and mutual sportsmanlike skulduggery of the sort that has permeated all games Real Men compete in…

However, also on display are a profusion of smartly-planned running gags and truly effective comedic gems such as the well-meaning meatheads’ ongoing efforts to help Lightbulb find “love”, Romeo’s constant comeuppances from husbands, boyfriends and employers unhappy with his off-pitch assignations and The Coach’s eternal battle to whip his doughty but dopey band of idiots into a team he can be proud of…

As previously mentioned, this collection also contains a wry, preconception/prejudice-confirming international excursion when The PAC accept an offer to play a friendly match against British college side Camford. As well as a chance to pummel the despised English, there’s the promise of seeing a Six Nations match to offset the unbearable pain of living on the foreigners’ appalling food and pathetic beer…

 

The Rugger Boys volume 2: A Spoonful of Style and a Tonne of Class

Continentally the fifth outing, On va gagner avec le lard et la manière was the second (and, thus far, last) translated Cinebook tome – once again probably because it features brief sporting excursions to lesser English (sort-of) speaking nations Scotland and New Zealand.

As such it perfectly recapitulates the passion, toil and sheer testosterone-fuelled idiocy which can warp normally rational folk.

The titular Union Rules stars Romeo and The Grumpster are joined by character-expanded players like precocious Centre Hugo – The Engineer – Cap, and 2nd Row veteran Freddy – The Anaesthetist – Bones whilst The Coach now has a name to be cursed by – Bernard Farmer. He still never lets his barrrrbarous accent get in the way of a good insult or pithy instruction to the dozy slackerrrs…

These guys are bolder, funnier and sturdier – because they still love to eat and drink as much as they do spending every weekend in sanctioned unarmed combat. This time however equality reigns and there’s a succinct glimpse of the Paillar Athletic Ladies Team too, and you can share the lads’ first turbulent TV appearance too…

Mostly, however, on display is a profusion of smartly-planned running gags and compact comedy gems like the well-meaning meatheads’ further efforts to help Lightbulb find love, more of Romeo’s confrontations with other people’s significant others, and employers unhappy with his off-pitch Tries, plus the woebegone touchline medic’s miserable life and Coach’s eternal battle to make sporting gold from part-time dross…

This time kick off leads to an extended origin story revealing how the playful imps they once were turned a boring school lesson into a life-changing indoor match: thereby forming sporting bonds that last a lifetime…

As promised, this fixture includes a brief tour of Scotland, offering a broad belt of new experiences from braw brews to fine-foods-&-bonnie lassies, to life-changing injuries, before concluding with a bombastic whistle-stop tour of the Antipodes when The Pac are generously invited to visit the mighty New Zealand All-Blacks at home, after the Rugby World Cup concludes…

Mostly though it’s always about mud, mauling, getting stuffed and getting smashed – in every sense of the term…

Fast, furiously funny and splendidly boisterous, these cartoon antics might even inspire dedicated couch-potatoes to get out of the house… unless they order books and dinner online…
© BAMBOO EDITION, 2006, 2007 by Béka & Poupard. All rights reserved. English translation © 2007 Cinebook Ltd.