Category: Kids – All Ages

Posted on

Billy & Buddy volume 1: Remember This, Buddy?


By Jean Roba, translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-91-5 (Album PB/Digital edition)

Known as Boule et Bill on the Continent (in the French speaking bits – Dutch and Flemish folk call them Bollie en Billie), this evergreen, immensely popular cartoon story of a boy and his dog debuted in the Christmas 1959 edition of multinational anthology Le Journal de Spirou.

It came from Belgian writer-artist Jean Roba (Spirou et Fantasio, La Ribambelle, Gomer Goof) putting his head together with the magazine’s Artistic Director/Ideas Man Maurice Rosy – who had also ghosted art and/or scripts on Jerry Spring, Tif et Tondu, Bobo and Attila during a decades-long, astoundingly productive career with the legendary periodical.

Intended as a European answer to Charles Schulz’s Peanuts, Boule et Bill would quickly go its own way and carve out a unique personality all its own, becoming Rosa’s main occupation for the next 45 years.

He tirelessly crafted more than a thousand gag-strip pages of a beguiling idealised domestic comedy about a little lad and his rather clever Cocker Spaniel before – in 2003 – handing art-chores over to his long-term assistant Laurent Verron. The substitute subsequently took over writing too after Roba died in 2006.

Born in Schaerbeek, Belgium on July 28th 1930 Jean Roba grew up reading mostly US reprint strips. He was particularly partial to Rudolph Dirks and Harold H. Knerr’s Katzenjammer Kids. After the War, he began as a jobbing illustrator before adopting a loose, free-wheeling cartooning style known as the “Marcinelle School” and joining the Spirou crew.

He followed Uderzo on Sa majesté mon mari and perfected his comics craft under Franquin on Spirou et Fantasio before launching Boule et Bill in a mini-récit (32-page, half-sized freebie insert) in the December 24th 1959 LJdS. Like our own Dennis the Menace in The Beano, the strip was incredibly popular from the off and for 25 years held the coveted and prestigious back-cover spot. Older British fanboys might recognise the art as early episodes – retitled It’s a Dog’s Life – ran in Fleetway’s Valiant between 1961- 1965.

A cornerstone of European life, the strip has sparked a live-action movie, animated TV series, computer games, permanent art gallery exhibitions, sculptures and even postage stamps. Like some select immortal Belgian comics stars, Bollie en Billie have a commemorative plaque and a street named after them in Brussels…

Large format album editions began immediately, totalling 21 volumes throughout the 1960s and 1970s. These were completely redesigned and re-released in the 1980s, supplemented by a range of early reader books for the very young. Comics collections have been translated into fourteen languages and sold in excess of 25 million copies of the 32 albums to date.

Renamed Billy and Buddy, the strip debuted en Angleterre in Cinebook compilations from 2009 on: introducing a standard sitcom nuclear family consisting of one bemused and long-suffering father, a warm, compassionate but painfully ditzy mother, a smart son and his genius dog which has a penchant for finding bones, puddles and trouble…

The majority of this book – Tu te rappelles, Bill? – was the sixth original collection before being cut down and reissued as volume 17 in Europe, but here acts as an ideal vehicle to set up the characters and settings for our delight and delectation. Inside you’ll see a non-stop parade of quick-fire quips and jests as 7-year-old Billy enjoys carefree romps with 4-footed friend Buddy: digging up treasure on the beach, chasing cats, learning tricks to be useful around the house and generally baffling and annoying grown-ups.

Buddy is the perfect pet for an imaginative boy, although he’s overly fond of bones and rather protective of them. He also does not understand why everyone is so keen to constantly plunge him into foul-tasting soapy water, but it’s just a sacrifice he’s prepared to make to be with Billy.

Gently-paced and packed with wry wit and potent sentiment, these captivating vignettes range from heart-warming to hilarious: a delightful tribute to and argument for a child for every pet and vice versa. This is a solid, family-oriented collection of comics no one trying to introduce youngsters to the medium should be without.
Original edition © Studio Boule & Bill 2008 by Roba. English translation © 2009 Cinebook Ltd.

Posted on

Captain Long Ears


By Diana Thung (SLG Publishing)
ISBN: 978-1-59362-187-2 (TPB)

You might not have noticed – or even care – but every so often we slip in a week or so of themed recommendations. This time it’s “Pesky Kids” in all their picto-literary glory. We’ve seen youthful heroes, classic scallywags and comedically oppressed minors. Today we’re sharing a lost classic of the form which asks and answers just why some kids act like they do all wrapped up in a genial mystery with a hidden edge…

Here’s a odd thing. For a while, some years back, Diana Thung was a glittering name and shining prospect in graphic storytelling, but after two brilliant all-ages fantasy triumphs she dropped out of sight.

I don’t know why – and to be honest have no right to. It is a great shame as her work was groundbreaking and remains superb. I hope she’s well and happy, and I’m not going to stop recommending her delightful creations…

Thung was born in Jakarta, and grew up in Singapore before eventually settling in Australia. She is a natural storyteller, cartoonist and comics creator of sublime wit and imagination with a direct hotline to infinite thoughtscapes of childhood. Every single thing populating her astonishingly unique worlds is honed to razor sharpness and pinpoint logical clarity, no matter how weird or whimsical it might initially seem.

The sentiment is pure and unrefined; scenarios are perfectly constructed and effectively, authentically realised – and when things get tense and scary they are excessively tense and really, really scary… and pretty bloody sad too.

After SLG published debut series Captain Long Ears in 2010, Thung catapulted to (relative comic book) fame and two years later delivered her first original graphic novel August Moon, following up with Splendour in the Snow, before melting away. Prior to all that though she shared a very personal view of loss and bereavement that is both beguiling and hilarious, raw and unpolished and masked by a potent screen of happy manga style.

Michael lives in his head a lot. That’s okay though because he’s only eight, and it’s exciting there since that where his best friend lives too. That imaginative interior is packed with fun and thrills and a super-science citadel where Exalted Space Ninja Captain Long Ears and his deputy Captain Jam undertake their cosmic duties and eat peanut butter sandwiches. The situation is tense. All contact has been lost with supreme leader Captain Big Nose who has not answered hails for the longest time. Captain Jam acts like he knows something, but he’s not talking…

After putting themselves to bed, the next day dawns with Mum still – or already – at work. It’s become a habit but Michael can cope. Making breakfast (sugar with cereal), packing snacks and grabbing some cash, he and his cuddly gorilla bear are calling in at Headquarters. Maybe Captain Big Nose is there…

As they get off the bus outside seedy amusement park Happy Land, two overwrought workers are having a very tough time delivering a large wooden packing crate. It’s heavy, smelly, constantly shaking and emitting scary noises.

By the time they’ve dropped it in the enclosure behind the park grounds, Long Ears and Jam have fully failed to find any clues to their missing comrade, been accidentally absorbed by a school party and given a gang of alien predators disguised as bullying older kids a real shock. On the run from unimaginable retaliation, they land at the quiet rear enclosure just as the baby elephant in the box – still traumatised by memories of the poachers who killed the herd adults – loses all control and attacks the labouring oafs…

Lost in his own worlds, Michael spies on the events and resolves to liberate the prisoner in the crate at all costs…

That night, Michael’s mum gets home and quickly pierces the subterfuges her son had constructed to appear to be at home and in bed. Soon the police are searching for a missing child, but shabby old Happy Land is not their first port of call…

Visually inventive and astoundingly vivid – even in monochrome – whilst owing a huge inspirational debt to Winsor McCay’s Little Nemo in Slumberland, the saga unfolds as pirates, sea-monsters, alien invaders and wizards compete with real world rogues and villains and all the powers of unsure memory and unleashed imagination as Michael voyages to an inescapable admission and conclusion over lost Big Nose that almost costs his life…

Funny, scary, thrilling and moving, this is a fabulously enticing young reader’s yarn every lover of comics and storytelling should take to their hearts.
™ & © 2010 Diana Thung. All rights reserved.

Posted on

The Baker Street Peculiars


By Roger Langridge, Andrew Hirsh & Fred Stresing (KaBOOM!)
ISBN: 978-1-60886-928-2 (PB) eISBN: 978-1-61398-599-1

Roger Langridge is a very talented gentleman with a uniquely beguiling way of telling stories. He has mastered every aspect of the comics profession from lettering (Dr. Who) to writing (Thor: The Mighty Avenger) to illustration (Knuckles the Malevolent Nun, Zoot!). When combining his gifts – as Fred the Clown, Popeye, Abigail and the Snowman – the approbation, accolades and glittering prizes such as Eisner and Harvey Awards can’t come fast enough.

He is also a bloody genius at making folk laugh…

The Baker Street Peculiars started life as an all-ages comicbook miniseries before being gathered in a titanic detective tome and craftily references a glittering reservoir of cool concepts encompassing the mythology of Sherlock Holmes, 1930s London, cosy crime mysteries, kid gangs and rampaging monster movies. Moreover, thanks to Langridge’s keen ear for idiom and slang, every page resonates with hilarious dialogue any lover of old films or British sitcoms will find themselves helplessly chortling over – if not actually joining in with…

Blimey, Guv’ner!

Illustrated by Andy Hirsch (Science Comics: Dogs, Varmints, Adventure Time, Regular Show) and coloured by the inestimable Fred Stresing, ‘The Case of the Cockney Golem’ opens in foggy old London Town circa 1933, currently enduring an odd spot of bother. Exceedingly odd…

‘A Beast in Baker Street’ reveals that famous landmark statues are going missing. Now, with one of the bronze lions in Trafalgar Square coming to life and bolting away down Charing Cross Road – unlike the crowds rushing about in panic – three wayward tykes (and a dog) chase after it. Soon they are all embroiled in the story of a lifetime… perhaps several lifetimes…

Tailor’s granddaughter Molly Rosenberg, orphan street thief Rajani Malakar and neglected filthy rich posh-boy Humphrey Fforbes-Davenport (and his canine valet Wellington) are all out long after bedtime and keen on a spot of adventure. Having individually chanced upon the commotion, they spontaneously unite to doggedly track the animated absconder to Baker Street where they enjoy a chance encounter with a legendary investigator…

Molly is especially intrigued: she’s read every exploit of the famous consulting detective. When he roundly rubbishes their claim of moving statues – and claims to be too busy with other cases – she angrily suggests that they act as his assistants. The detective quite quickly complies, but only to conceal an incredible secret not even his fanciful new deputies could ever imagine…

As Molly’s grandpa suffers another visit from thugs running an extortion racket for the nefarious Chippy Kipper – “the Pearly King of Brick Lane” – the kids’ bizarre quest continues in ‘The Lion, the Lord and the Landlady’ after the junior sleuths meet up at 221B Baker Street. Although consoled with a fine meal, they are disappointed to find their hoped-for mentor absent.

Receiving further instructions from the great detective’s elderly cook Mrs. Hudson, the youthful team learn that Mr Holmes believes the statues are simply being stolen and that he wishes the dauntless children to post guard on Boadicea at Westminster Bridge and Lord Nelson in Trafalgar Square…

Their sentinel duties bear strange fruit, however, as East End thugs perform a strange and dangerous ritual and the beloved tourist attractions come to menacing life. As the kids follow the ambulatory landmarks back to Kipper’s hideout, Molly strives to recall a story her grandfather used to tell her: a fable about a Rabbi in old Prague who used a scroll to bring a giant avenging clay statue to life…

As the colossal Chippy shares his own unique origins with his cohort of thugs and sculptures, the youngsters sneak in. Swifty captured and stuck in a dungeon, they can only watch in horror as Kipper uses ancient magic to make a new kind of monster. ‘The Old, Hard Cell’ brings the plot to a bubbling boil as the terrified tykes swallow simmering resentments and work together. Even as they escape their current predicament, elsewhere, other, more mature truth-seekers are compelled to change their stubbornly-held opinions…

Someone else with a keen eye and suspicious mind is enterprising lady journalist Hetty Jones of The Mirror. Her own patient, diligent enquiries have brought her to Baker Street in time to collaborate with the aged detective-in-charge. With all eventualities except the impossible exhausted, the grown-ups must accept the truth and soon track down the missing lion. It’s probably too late, however, as an army of animated marble and bronze artefacts rampage through London towards the East End, with only three nippers (and a dog) ready to confront them…

With Chippy Kipper in the vanguard, the chilling regiment invades Molly’s home turf but ‘The Battle of Brick Lane’ is no one-sided affair. One plucky minor has remembered the secret of the Rabbi’s Golem and conceived a daring stratagem to immobilise the monstrous invaders. As for Kipper’s human thugs, they’ve severely underestimated the solidarity of hundreds of poor-but-honest folk pushed just a bit too far, one time too many…

When the dust settles, Sherlock Holmes has one last surprise for his squad of juvenile surrogates…

Adding to the charm and cheer is a cover-&-variants gallery by Hirsch & Hannah Christenson, sketch and design feature ‘Meet the Peculiars’ and a delirious sequence of all-Langridge strips starring his unique interpretation of the Great Detective Himself in ‘The Peculiar Adventures of Sherlock Holmes’.

Reverently refencing and spoofing beloved old films and our oh-so-idiosyncratic manners and parlance with a loving ear for an incongruous laugh, The Baker Street Peculiars is a sheer triumph of spooky whimsy, reinventing what was great about classic British storytelling. Fast, funny, slyly witty and with plenty of twists, it is an absolute delight from start to finish and another sublime example of comics at its most welcoming.
™ & © 2016 Roger Langridge & Andrew Hirsch All rights reserved.

Posted on

Cedric volume 3: What Got Into Him?


By Laudec & Cauvin with colours by Leonardo & translated by Erica Jeffrey (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-081-8 (Album PB/Digital edition)

Raoul Cauvin (26 September 1938-19 August 2021) was one of Europe’s most successful comics scripters. Born in Antoing, Belgium in 1938, by 1960 he was working in the animation department of publishing giant Dupuis after studying Lithography. Happily, he quickly discovered his true calling was writing funny stories and began a glittering, prolific career at Le Journal de Spirou.

With Salverius, he conceived the astounding successful Bluecoats, and dozens more award-winning series like Sammy, Cupidon, Les Femmes en Blanc, Pauvre, Lampil Boulouloum et Guiliguili, and Agent 212: cumulatively comprising well over 240 separate albums.

His collaborator on superbly witty kid-friendly family strip Cédric was Italian-born, Belgium-raised Tony de Luca, who studied electro-mechanics and toiled as an industrial draughtsman before making his own break into bandes dessinée.

Following fanzine efforts in the late 1970s as “Laudec”, he landed soap-style strip Les Contes de Cure-la-Flute at Le Journal de Spirou in 1979. He traded that for a brace of war-time serials (L’an 40 in 1983 and March Noir et Bottes à Clous in 1985) whilst working his way around the comic’s other strips. In 1987, he joined Cauvin on the first Cédric shorts. From then on it was child’s play…

We have Dennis the Menace (the Americans have their own too, but he’s not the same) whilst the French-speaking world has Cédric: an adorable, lovesick rapscallion with a heart of gold and an irresistible penchant for mischief. He’s also afflicted with raging amour…

Collected albums – 34 thus far – of variable-length strips (ranging from a ½ page to half a dozen) began appearing in 1989, and the lad remains amongst the most popular and best-selling in Europe, as is the animated TV show spun off from the strip.

… A little Word to the Wise: this is not a strip afraid to suspend silly yoks in deference to a little suspense or even near-heartbreak. The bonny boy is crushingly smitten with Chen: a Chinese girl newly arrived in class and so very far out of his league, leading to frequent and painful confrontations and miscommunications.

Harking back to 2011 and first continentally released in 1992 as Cédric 5: Quelle mouche le pique? – this third Cinebook translation opens with ‘A Pebble in the Shoe’: a moving and uplifting generational collaboration as Grandpa tells his daughter’s son stories of a dearly-departed wife that has the eavesdropping household (and you, too, if you have any shred of heart or soul) in emotional tatters…

We return to big laughs as a dose of unwelcome homework results in ‘A Big Fat Zero’ whilst ‘A Lousy Story’ details the pros and cons of a school nit epidemic before pester power is deployed to secure an addition to the household in ‘Man’s Best Friend’.

The crusty elder statesman of the family learns a painful lesson as ‘Grandpa Takes a Turn’ sees the creaky reactionary suckered into chaperoning a school dance, after which little Cedric has a beguiling and potentially life-altering experience when his adored Chen marches through town in the uniform of ‘The Majorettes’…

Grandpa and Cedric unite to shame Dad into purchasing ‘The Board that Skates’ but it’s every man for himself when the kid comes cadging cash in ‘You Wouldn’t Have a 20?’, whilst ‘Out of Sight, Out of Mind’ playfully shows that although the boy’s love for Chen is all-abiding and true, it isn’t necessarily reciprocated…

When Chen’s mother accidentally prangs Dad’s car, Cedric goes violently berserk until the families have demonstrably agreed détente and rapprochement is reached via ‘An Amicable Arrangement’  before the pesky pup accidentally boosts his hard-pressed papa’s earning potential through inadvertent confidence trickery in ‘Business is Business’.

‘Jealousy’ rears its ugly head when Chen begins ballet classes and literally jumps into the arms of Cedric’s bitterly despised romantic rival The Right Honourable Alphonse Andre Jones-Tarrington-Dupree – with catastrophic repercussions for all concerned – whilst ‘Short of Breath’ sees the whole family play a mean but hilarious trick involving Dad’s birthday cake…

‘Solemn Communion’ wastes a much-needed opportunity to salve Cedric’s already-tarnished soul when the boy’s first Catholic sacrament ceremony devolves into a drunken debacle for the attending adults, after which we come full circle as amorous memories are tickled and ‘The Quarrel’ resumes after Cedric inquires how Mum and Dad got together. Happily, everything returns to bittersweet tears when the old man is asked for more reminiscences of Grandma Germaine in moving finale ‘Remember, Gramps…’

Rapid-paced, warmly witty, and not afraid to explore sentiment or loss, the exploits of this painfully keen, bemusingly besotted rascal are a charming example of how all little boys are just the same and infinitely unique. Cedric is a superb family strip perfect for youngsters and old folk alike…
© Dupuis 1992 by Cauvin & Laudec. All rights reserved. English translation © 2011 Cinebook Ltd.

Posted on

Marvel Adventures Spider-Man volume 1: Amazing


By Paul Tobin, Matteo Lolli, Scott Koblish & various (Marvel)
ISBN: 978-0-7851-4118-1 (Digest PB/Digital edition)

Since its earliest days Marvel always courted the youngest audiences. Whether animated tie-ins such as Terrytoons Comics, Mighty Mouse, Super Rabbit Comics, Duckula, assorted Hanna-Barbera and Disney licenses and a myriad others, or original creations such as Tessie the Typist, Millie the Model, Homer the Happy Ghost, Li’l Kids or Calvin, the House of Ideas always understood the necessity of cultivating the next generation of readers.

These days, however, general kids’ interest titles are on the wane and with Marvel’s proprietary characters all over screens large, small, and even portable, the company prefers to create child-friendly versions of its own pantheon, making an eventual hoped-for transition to more mature comics as painless as possible.

In 2003 the company established a Marvel Age line which updated and retold classic original tales by Stan Lee, Jack Kirby & Steve Ditko all mixed in with remnants of their manga-based Tsunami imprint, also intended for a younger readership. The experiment was tweaked in 2005, becoming Marvel Adventures with the core titles transformed in Marvel Adventures: Fantastic Four and Marvel Adventures: Spider-Man with reconstituted classics replaced by all new stories. Additional series included Marvel Adventures series Super Heroes, The Avengers and Hulk. These ran until 2010 when all were cancelled and replaced by new – continuity-continuing -volumes of Marvel Adventures: Super Heroes and Marvel Adventures: Spider-Man.

This digest-sized collection gathers the first four stories from the 2010 iteration and actually starts in the middle of the action – although writer Paul Tobin and artists Matteo Lolli and Scott Koblish (with inkers Christian Dalla Vecchia, Terry Pallot Koblish & Andrew Hennessy) take great pains to keep the stories as clear as possible.

Sixteen year old Peter Parker has been the mysterious Spider-Man for about six months. In that time he has constantly prowled the streets and skyscrapers of New York, driven to fight injustice. However, as a kid just learning the ropes, he’s pretty much always in over his head…

The opening tale finds him on a crusade against the all-pervasive Torino crime-family, attempting to expose their bought-and-paid-for Judge Clive Baraby, whilst ex-girlfriend and wannabe journalist Gwen dogs his webbed heels and her father Police Captain George Stacy – who knows the boy’s secret but allows him to continue his vigilante antics – picks up all the well-thumped thugs the incensed wall-crawler leaves in his wake.

Even though Spidey can’t touch corrupt Baraby, his campaign of attrition has the Torinos on the ropes, so the Mafioso engage the services of super-assassin Bullseye to kill the Web-spinner. However, the Man who Never Misses is infuriatingly slow to act and soon there’s an open contract on the kid crusader…

Peter’s civilian life is pretty complicated too. Since he and Gwen split, the lad has taken up with schoolmate Sophia Sanduval – an extremely talented lass nicknamed Chat – who also knows Pete’s secret, can communicate with animals and has a part-time job with the Blonde Phantom Detective Agency…

She also pays attention in class and suggests how what they learned in history can be used to trap the untouchable Baraby.

The second story opens with a brutal dognapping and leads inexorably to a clash with merciless mercenary Midnight when the villain invades Peter’s school during a martial arts exhibition by Shang Chi, Master of Kung Fu. Along the way, Chat introduces Pete to new buddy Flapper – a very wise owl indeed – and new kid Carter Torino enrols at the school. How does this troubled new boy know the constantly watching Bullseye?

Before the subplots get too intens,e however, Midnight and his ninjas attack Shang-Chi and Spider-Man joins the fracas, subsequently learning some things from the combat expert – including who to return that stolen dog to…

Whilst close-mouthed gang-prince Carter gets closer to Gwen, Wolverine guest-stars in an third untitled tale as Chat asks her bug-boy beau to help hunt down the wild-haired mutant for a client who wants Logan to model their hair gel. Typically, whenever the Clawed Canadian appears trouble isn’t far behind, and when a gang of Torino goons jumps Wolverine, Spidey is forced to join the carnage. And that’s when Bullseye makes his move…

As conflicted Carter Torino confronts his criminal family, the volume concludes with a savage showdown between Bullseye and the sorely outmatched Spider-Man …and sees the death of one of the supporting cast…

Never the success the company hoped, the Marvel Adventures project was superseded in 2012 by specific comics tied to those Disney XD television shows designated as Marvel Universe Cartoons, but these tales are still an intriguing and more culturally accessible means of introducing character and concepts to kids born generations away from the originating events.

Fast-paced and impressive, these Spidey tales are extremely enjoyable yarns but parents should note that some of the themes and certainly the violence might not be what everybody considers “All-Ages Super Hero Action”…
© 2010 Marvel Characters, Inc. All rights reserved.

Posted on

Pogo: The Complete Syndicated Comics Strips volume 1 – Through the Wild Blue Wonder


By Walt Kelly (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-56097-869-5 (HB/Digital edition)

Walter Crawford Kelly Jr. was born on August 25th 1913 and started his cartooning career whilst still in High School, as both artist and reporter for the Bridgeport Post. Moving to California in 1935, he joined the Disney Studio, working on shorts and features like Dumbo, Fantasia and Pinocchio… until the infamous animators’ strike in 1941.

Refusing to take a side, Kelly moved back East and began drawing comic books – primarily for Dell Comics, who had the Disney funnybook license. Despite his glorious work on such humanistic classics as the movie tie-in Our Gang, Kelly much preferred anthropomorphic animal and children’s fantasy (like Walt Kelly’s Santa Claus Adventures) and created Albert the Alligator and Pogo Possum for Animal Comics #1 (cover-dated December 1942). He sagaciously retained the copyrights in the ongoing tale of two Bayou critters and their young African-American pal Bumbazine. Although the black kid soon vanished, the animal stars stayed on until 1948 when Kelly became art editor and cartoonist for hard hitting, left-leaning liberal newspaper The New York Star.

On October 4th 1948, Pogo, Albert and an ever-expanding cast began their careers on the funny pages, appearing six days a week until the periodical folded in January 1949.

Although a gently humorous kids feature, by the end of its run – included in full at the rear of this magnificent tome – the first glimmers of the increasingly barbed, boldly satirical masterpiece of velvet-pawed social commentary began to be seen…

This first of 12 volumes tracks the ascent of the scintillating, vastly influential strip; don’t believe me, just listen to Gary Trudeau, Berke Breathed, Bill Watterson, Jeff McNally, Bill Holbrook, Mark O’Hare, Alan Moore, Jeff Smith and even Goscinny & Uderzo and our own Maurice Dodd & Dennis Collins, whose wonderful strip The Perishers owes more than a little to the sublime antics of the Okefenokee Swamp citizenry…

After The Star closed, Pogo was picked up for mass distribution by the Post-Hall Syndicate and launched on May 16th 1949. A colour Sunday page debuted January 29th 1950 and both were produced simultaneously by Kelly until his death on October 18th 1973 (and even beyond, courtesy of his talented wife and family…)

At its peak the strip appeared in 500 papers in 14 countries whilst book collections (which began in 1951) number nearly 50 and have collectively sold 30 million copies. This volume includes every Star strip, the Dailies from inception to December 30th 1950, plus the Sundays – in their own full colour section – from January 29th to December 31st 1950, plus supplementary features including a Foreword from columnist Jimmy Breslin, an Introduction by biographer Steve Thompson, a week-by-week highly detailed contents section, useful guide ‘About the Sundays’ by Mark Evanier and an invaluable context and historical notes feature ‘Swamp Talk’ by the amazing R.C. Harvey.

Kelly’s genius and gift was the ability to beautifully, vivaciously draw comedic, tragic, pompous, sympathetic characters of any shape or breed and make them inescapably human and he used that gift to blend hard-hitting observation of our crimes, foibles and peccadilloes with rampaging whimsy, poesy and sheer exuberant joie de vivre. The hairy, scaly, furry, feathered, slimy folk depicted here are inescapably us, elevated by burlesque, slapstick, absurdism and all the glorious joys of wordplay – from puns to malapropisms to raucous accent humour – into a multi-layered hodgepodge of all-ages accessible delight.

In later volumes Kelly set his bestial cast loose on such timid, defenceless victims as Senator Joe McCarthy, J. Edgar Hoover, the John Birch Society, Richard Nixon and the Ku Klux Clan, but he starts off small here, introducing gently bemused Pogo, boisterous, happily ignorant Albert, dolorous Porkypine, obnoxious turtle Churchy La Femme, lugubrious hound Beauregard Bugleboy, carpet-bagging Seminole Sam Fox, pompous (not) know-it-all Howland Owl and a multitude more in gags and extended epics ranging from assorted fishing trips, building an Adam Bomb, losing and finding other people’s children, electioneering, education, kidnapping, the evil influence of comic books, Baseball season, why folks shouldn’t eat each other, Western cow punchers, cows punching back, New Years Resolutions, public holidays and so much more…

The Sundays also opened with one-off gags but soon evolved into convoluted, mesmeric continued sagas such as the search for the Fountain of Youth, building a school and keeping it filled, Albert elected Queen of the Woodland by elf-like forest fauns – and why that was ultimately a very bad thing indeed…

Timeless and magical, Pogo is a true giant not simply comics, but also of world literature, and this magnificent edition should be the pride of every home’s bookshelf and digital library.
POGO Through the Wild Blue Wonder and all POGO images, including Walt Kelly’s signature © 2011 Okefenokee Glee & Perloo Inc. All other material © 2011 the respective creator and owner. All rights reserved.

Posted on

Benny Breakiron volume 1: The Red Taxis


By Peyo, with backgrounds by Will: translated by Joe Johnson (Papercutz/NBM)
ISBN: 978-1-59707-409-4 (HB/Digital edition)

Pierre Culliford was born in Belgium in 1928 to a family of British origin living in the Schaerbeek district of Brussels. An admirer of the works of Hergé and American comics in Mickey, Robinson and Hurrah!, he developed his own artistic skills, but war and family bereavement forced him to forgo further education and find work.

After toiling as a cinema projectionist, in 1945 he joined C.B.A. animation studios, where he met André Franquin, Morris and Eddy Paape. When the studio closed, he briefly studied at the Brussels Academy of Fine Arts before moving full-time into graphic advertising. In his spare time he submitted comic strips to the burgeoning post-war comics publishers. The first sale was in April 1946: Pied-Tendre, a tale of American Indians which saw print in Riquet, the comics supplement to the daily L’Occident newspaper. Further sales to other venues followed and in 1952 his knight found a permanent spot in Le Journal de Spirou. Retitled Johan et Pirlouit, the strip prospered and in 1958 introduced a strange bunch of blue woodland gnomes called Les Schtroumpfs.

Culliford – now using the nom de plume Peyo – would gradually turn those adorable little mites (known to us and most of the world as the Smurfs) into an all-encompassing global empire, but before being sucked onto that relentless treadmill, he still found time to create a few other noteworthy strips such as the titanic tyke on view here today.

In 1960, Benoit Brisefer – AKA Benedict Ironbreaker (Steven Sterk in Dutch) – debuted in LJdS #1183 (December 1960). With some slyly added tips of the beret to Siegel & Shuster’s Superman (check out that cover, fanboys!), what gently unfolds are wry bucolic romps of an extraordinary little lad living a generally quiet life in an unassuming little French – or maybe Belgian? – town.

Quiet, well-mannered and a bit lonely, Benny is the mightiest boy on Earth: able to crush steel or stone in his tiny hands, leap huge distances and run faster than a racing car. He is also generally immune to all physical harm, but his only real weakness is that all his strength deserts him whenever he catches cold… which he does with frightening ease and great frequency…

Benny never tries concealing his powers but somehow the adults never catch on. They usually think he’s telling fibs or boasting, and whenever he tries to prove he can bend steel in his hands the unlucky lad gets another dose of the galloping sniffles!

Most kids avoid him. It’s hard to make friends or play games when a minor kick can pop a football like a soap bubble and a shrug can topple trees...

Well-past-it Brits of my age and vintage might remember the character from weekly comics in the 1960’s. As Tammy Tuff – The Strongest Boy on Earth – and later as both Benny Breakiron and Steven Strong – our beret-wearing wonder appeared in Giggle and other periodicals from 1967 onwards.

With Peyo’s little blue cash-cows taking up ever larger amounts of his concentration and time, other members of his studio assumed greater responsibilities for Benoit as years passed. Willy Maltaite (“Will”), Gos, Yvan Delporte, Françoise Walthéry and Albert Blesteau all pitched in, and Jean Roba created many eye-catching LJdS covers. However, by 1978 the demands of the Smurfs were all consuming and all the studio’s other strips were dropped.

You can’t keep a good super-junior down though and, after Peyo’s death in 1992, his son Thierry Culliford & cartoonist Pascal Garray revived the strip, adding six more volumes to the eight generated by Peyo and Co. between 1960 and 1978.

Thanks to US publisher Papercutz, some – but not yet all! – of the gloriously genteel, outrageously engaging power fantasies are available to English-language readers again, both as robust full-colour hardbacks and eBooks, and this initial exploit begins in sedate micro-metropolis Vivejoie-la-Grande, where the sweet kid goes about his solitary life, doing good deeds in secret and being as good a boy as he can.

However, his sense of fair play is outraged when aging taxi driver Monsieur Dussiflard becomes the target of a dirty tricks campaign by new company Red Taxis. When he and the incensed cabbie challenge the oily company CEO in his flashy high-rise office, Benny is shooed away and the elderly driver vanishes.

Suspicions aroused, Benny investigates and is attacked by thuggish Red Taxi employees. Only after thrashing and humiliating the goons does Benny realise that he still doesn’t know where Dussiflard is, so he retroactively throws the fight…

Just as he is imprisoned with his fellow abductee, the worst happens and the bombastic boy comes down with a stinker of a cold! Helpless as any other 8-year old, he’s stuffed in a crate with the codger cabbie and loaded onto a freighter headed to the Galapagos Islands…

With all opposition ended, the Boss and his Red Taxi stooges begin the final stage of a devilish plot, utterly oblivious to the dogged determination of Benny – who escapes the ship and an alluring tropical paradise, impatiently waits for his cold to clear up and none too soon sets off on a race against time, the elements and his own woefully-lacking knowledge of geography if he is to stop the ruthless criminals…

A superbly sweet and sassy spoof and fabulously winning fantasy of childhood validation and agency, The Red Taxis offers a distinctly Old World spin to the notion of superheroes and provides a wealth of action, thrills and chortles for lovers of astounding adventure and incredible comics excellence.
© Peyo, 2013 – licensed through Lafig Belgium. English translation © 2013 by Papercutz. All rights reserved.

Posted on

Superman Adventures volumes 1


By Paul Dini, Scott McCloud, Rick Burchett, Bret Blevins, Mike Manley & various (DC Comics)
ISBN: 978-1-4012-5867-2 (TPB/Digital edition)

At their primal hearts heroes like Batman and Superman appeal directly and powerfully to the little kids in us all, who helplessly rail at forces that boss us around and don’t let us be ourselves. Maybe that’s why the versions ostensibly and specifically made for youngsters are so often the most vivid and rewarding…

Almost a decade after John Byrne re-galvanised, reinvigorated and reinvented the look and feel of the Man of Steel, animator Bruce Timm returned to comicbook country to meld modern sensibility and classic mythology with Superman: The Animated Series.

With Paul Dini, he had already designed and overseen Batman: The Animated Series: a 1993 TV show which captivated young and old alike, breathing vibrant new life into an old concept. In 1996 lightning struck a second time. The show was another masterpiece and led to a tranche of sequels and spin-off including The New Batman/Superman Adventures, Justice League and Justice League Unlimited.

Although the Superman cartoon show (originally airing in the USA from September 6th 1996 to February 12th 2000) never got the airplay it deserved in Britain, it remains a highpoint in the character’s long, long animation history, second only to 17 astounding, groundbreaking shorts produced by the Max Fleischer Studio in the 1940s.

These stylish modern visualisations became the norm, extending to the Teen Titans, Legion of Super Heroes, Young Justice and Brave and the Bold animation series that so successfully followed.

The broad stylisation – dubbed “Ocean Liner Art Deco” – also worked magnificently in static two dimensions for the spin-off comic book produced by DC as seen in this first of four compilations, curating Superman Adventures #1-10 (November 1996-August 1997).

With no further ado, the all-ages action opens with ‘Men of Steel’ by show writer Paul Dini, illustrated with dash and verve by Rick Burchett & Terry Austin. Because they know their audience, the editors wisely treated prior animated episodes and comic releases as equally canonical, and here shady mega-billionaire Lex Luthor is a public hero even whilst covertly organising clandestine criminal deals, international coups and a secret war against the Man of Tomorrow.

The devil’s brew of dark deeds culminates here in the oligarch’s creation of a new secret weapon: a hyper-powerful robot-duplicate of Superman, which he uses to initially discredit and ultimately attack the Caped Kryptonian. If it manages to kill him, Lex can mass-produce them and sell them to warlords around the world…

Comics grand master Scott McCloud came aboard as regular scripter with the second issue as ‘Be Careful What You Wish For…’ sees the return of Kryptonite-powered cyborg Metallo. The mechanical maniac – like the rest of Metropolis – erroneously believes lonely, attention-seeking Kelly to be Superman’s girlfriend, but his sadistic revenge scheme hasn’t factored in how Lois Lane might react to the fraudulent claim…

Computerised Kryptonian relic Brainiac resurfaces in ‘Distant Thunder’, having placed its malign consciousness into Earth artefacts (such as robot cats!) before building a new body to facilitate a renewed assault on the Metropolis Marvel. As ever, Brainiac’s end goal is assimilating data, but Superman quickly realises how to turn that programmed compulsion into a weapon ensuring the computer tyrant’s defeat…

Apprentice photo-journalist Jimmy Olsen’s dreams of success and stardom get a big boost in issue #4’s ‘Eye to Eye’. After Luthor orchestrates another lethal attack on Superman – with an enhanced gravity-weapon – the cub reporter learns his job is as much about grit and guts as being in the right place at the right time…

Bret Blevins pencils ‘Balance of Power’ as electrical villain Livewire awakes from a coma and sets about equalizing gender inequality by taking over the world’s broadcast airwaves. With all male presences edited out thanks to her galvanic gifts, the sparky ideologue returns to her original agenda and attempts to eradicate too-powerful men like Superman and Luthor…

McCloud, Burchett & Austin reunite for the astoundingly gripping ‘Seonimod’ wherein Superman utterly fails to save Metropolis from complete annihilation. All is not lost, however, as Fifth Dimensional imp Mr. Mxyzptlk has trapped the hero in a backwards-spiralling time-loop, allowing the Man of Tomorrow one last chance to track a concatenation of disasters back to the inconsequential event that initially triggered the string of accidents which wiped out everything he cherishes…

‘All Creatures Great and Small part 1’ opens a titanic 2-part tale which sees Krypton’s Phantom Zone villains General Zod and Mala escape a miniaturised prison Superman had incarcerated them in. In the process they also shrink our hero to a few centimetres in height, but the endgame is far more devilish that that.

When scientific savant Professor Hamilton and top cop Dan “Terrible” Turpin join Lois in using a growth ray to restore Superman, Zod intercepts them and transforms himself into a towering colossus of chaos and carnage. Utterly overmatched and without options, the tiny Man of Tomorrow is forced into the most disgusting and risky manoeuvre of his career to bring the gigantic General low in the concluding ‘All Creatures Great and Small part 2’…

Mike Manley pencils Superman Adventures #9 as ‘Return of the Hero’ focuses on an idealistic boy whose two heroes are Superman and Lex Luthor. However, as a series of arson attacks plagues his neighbourhood, Francisco Torres learns some unpleasant truths about the billionaire that shatter his worldview and almost destroy his family. Happily, the Caped Kryptonian proves to be a far more reliable role model…

Wrapping up this first cartoon collection is a classic clash between indomitable hero and deadly maniac, as a twisted techno-terrorist y returns, peddling Superman action figures designed to plunder and rob their owners’ parents. ‘Don’t Try This at Home!’ – by McCloud, Burchett & Austin – once again proves that no amount of devious deviltry can long deter the champion of Truth, Justice and the American Way…

Breathtakingly written and spectacularly illustrated, these stripped-down, hyper-charged rollercoaster-romps are pure, irresistible examples of the most primal kind of comics storytelling, capturing the idealised essence of what every Superman story should be. It’s a treasury every fan of any age and vintage will adore.
© 1996, 1997, 2015 DC Comics. All Rights Reserved.

Posted on

Mega Robo Bros book 6: Carnival Crisis


By Neill Cameron, with Austin Baechle (David Fickling Books)
ISBN: 978-1-78845-298-4 (TPB)

Mighty in metal and potent in plastic, here’s the latest upgrade in a sterling, solid gold all-ages sci fi saga from Neill (Tamsin of the Deep, Pirates of Pangea, How to Make Awesome Comics, Freddy) Cameron. Perfect purpose-built paladins, the mecha-miraculous Mega Robo Bros find that even they can’t fight punch out intolerance or growing pains in these electronic exploits balancing frantic fun with portents of darker, far more violent days to come…

It’s still the Future!

In a London far cooler but just as embattled as ours, Alex and his younger brother Freddie Sharma are generally typical kids: boisterous, fractious, eternally argumentative yet devoted to each other, and not too bothered that they’re adopted. It’s really no big deal for them that they were meticulously and covertly constructed by the mysterious Dr. Roboticus – before he vanished – and are considered by those in the know as the most powerful – and only fully SENTIENT – robots on Earth.

Dad is just your average old guy who makes lunch and does a bit of writing (he’s actually an award-winning journalist), but when not being a housewife, Mum is pretty extraordinary herself. As surprisingly famous and renowned robotics boffin Dr. Nita Sharma she harbours some shocking secrets of her own…

Life in the Sharma household tries to be normal. Freddie is insufferably exuberant and over-confident, whilst Alex is at the age when self-doubt and anxiety hit hard. Moreover, the household’s other robot rescues can also be problematic…

Programmed as a dog, baby triceratops Trikey is ok, but eccentric French-speaking ape Monsieur Gorilla can be tres confusing, and gloomily annoying, existentialist aquatic waterfowl Stupid Philosophy Penguin hangs around ambushing everyone with quotes from dead philosophers…

The boys have part-time but increasing difficult jobs as super-secret agents, although because they weren’t very good at the clandestine part, almost the entire world now knows of them. Generally, however, it’s enough for the digital duo that their parents love them, even though they are a bit more of a handful than most kids. They all live as normal a life as possible: going to human school, playing with human friends and hating homework. It’s all part of their “Mega Robo Routine”, combining dull human activities, actual but rare fun, games-playing, watching TV and constant training in the combat caverns under R.A.I.D. HQ.

Usually, when a situation demands, the boys carry out missions for bossy Baroness Farooq: head of government agency Robotics Analysis Intelligence and Defence. They still believe it’s because they are infinitely smarter and more powerful than the Destroyer Mechs and other man-made minions she usually utilises.

Originally published in UK weekly comic The Phoenix, this revised, retooled and remastered saga opens with the lads feted as global heroes.

After defeating dangerous villains like Robot 23 and thwarting a robot rebellion sparked by artificial life activist The Caretaker, the Bros battled monstrous, deadly damaged droid Wolfram in the arctic and learned that he might be their older brother. Even so, they had to destroy him and now Alex is increasingly traumatised by the act…

Over the course of that case they learned that fifteen years previously Mum was a brilliant young roboticist working under incomparable (but weird) pioneering genius Dr. Leon Robertus. His astounding discoveries had earned him the unwelcome nickname Dr. Roboticus and perhaps that’s what started pushing him away from humanity…

Robertus had allowed Nita to repurpose his individually superpowered prototypes into a rapid-response team for global emergencies. Mum used to be a superhero, leading manmade Rapid Response team The Super Robo Six!

While saving lives with them she first met crusading journalist/future husband Michael Mokeme who proudly took her name when they eventually wed…

Robertus was utterly devoid of human empathy but – intrigued by the team’s acclaim and global acceptance – created a new kind of autonomous robot. Wolfram was more powerful than any other construct, and equipped with foundational directives allowing him to make choices and develop his own systems. He could think, just like Alex and Freddy can. Only, as it transpired, not quite…

When Robertus demoted Nita and made Wolfram leader of a new Super Robo Seven, the result was an even more effective unit, until the day Wolfram’s Three Directives clashed during a time-critical mission. Millions of humans paid the price for his confusion and hesitation…

In the aftermath, R.A.I.D. was formed. They tried to shut down Robertus and decommission Wolfram, but the superbot rejected their judgement, leading to a brutal battle, the robot’s apparent destruction and Roboticus vanishing…

As the boys absorbed their “Secret Origins” Wolfram returned, attacking polar restoration project Jötunn Base. It covered many miles and was carefully rebalancing the world’s climate, when Wolfram took it over: reversing the chilling process to burn the Earth and drown humanity…

Ordered by Baroness Farooq to stay put and not help, Alex and Freddy rebelled, but by the time the Bros reached Jötunn, Wolfram had crushed a R.A.I.D. force led by their friend Agent Susie Nichols. After also failing to stop the attacker, kind contemplative Alex found a way to defeat – and perhaps, destroy – his wayward older brother and save humanity…

Their exploit made the Bros global superstars and whilst immature Freddy revels in all the attention Alex is having trouble adjusting: not just to the notoriety and acclaim, but also the horrifying new power levels he achieved to succeed and also the apparent onset of robot puberty. It’s afflicted him with PTSD…

A collection of shorter, ominous interlinked exploits, Carnival Crisis opens with a potential disaster in the city as human negligence drives a giant building-bot into overload and a destructive but oddly beautiful rampage. The Bros are quickly on the scene but wild Freddy can’t understand why Alex won’t let him blast the rogue to scrap with his new augmented power-set, and instead rambles on about a peaceful solution. Happily, newlywed R.A.I.D. operatives Susie and Zahra Abdikarim are more amenable to suggestion…

The world gets suddenly more dangerous when a fishing boat and its robot-bashing skipper goes missing in the North Sea. The Bros meanwhile are having extremely different reactions to a TV documentary about them and their defeat of Wolfram.

Freddy’s sheer smug glee can’t be contained, but Alex discovers that not all humans – his classmates included – are robot tolerant or friendly. Many of them already constantly ask if Alex is a boy or a girl and some don’t even consider Alex human at all …

However, as the school prepares for the upcoming London Carnival and unattainable Jamila starts being friendly, his anxiety over being “normal” start to fade… but only until Susie seconds the Bros for an emergency mission to the North Sea.

Unexplained electromagnetic phenomena and missing vessels lead to a scanning dead-zone which is ultimately revealed as a vast sea platform. A hostile encounter with warbots exposes a cloaked robot utopia and sanctuary of liberated mechanoids that has declared independence from humanity. The ambassador communicating with them calls it “Steelhaven”…

With the intruding humans in protective custody, Alex and Freddy meet the inspirational liberator: a completely rational and rebuilt Wolfram. The metal messiah has developed astounding new powers based on the Kerchatov reactors they all share and offers to teach them. All they have to is leave their old home and acknowledge humanity as the eternal enemy of robots…

When the enforced détente between Steelhaven’s peacekeepers and R.A.I.D. commandos breaks down, it’s all Alex can do to broker a ceasefire and get the humans away, but the confrontation has deeply disturbed him…

Even more upset is Baroness Farooq and her bosses, who all know an existential threat to civilisation when they see one. As the Bros debriefing continues, Alex realises how tenuous his own status is as the politicos interrogate him and make plans against “his kind”. When they get home, he also realises just how much he and Freddy are fighting these days and that he’s had a headache for so long it feels normal now.

During a Royal Garden Party at Buckingham Palace, Alex struck up an unlikely friendship with equally publicity-shy Crown Prince Eustace, and when his interfering sibling spies on their eChats, the clash that results shatters the house – more than once…

Even when some rapid remodelling gives each Bro a room of their own, more discord follows when they fractiously divide the toys, comics and friends…

Left to his own devices Alex starts practising and soon he’s able to do some of the things the reborn Wolfram can. Tensions peak and events come to head on the day of Carnival. Dad and Grandma are running a refreshment stall – but not keen on using mum’s new cyber-creations Tea-bot and Mr. Donut – when an eerie electronic signal cause all the mechanical and artificial attendees to go berserk. Although immune to the mass-malfunction burst, Alex and Freddy are in agony and can barely protect the terrified humans. Thankfully, tech-savvy classmate Mira tracks the signal to long-gone menace Robot 23 before hacking it, but that only makes the chaos worse and promises imminent and impending “robot revolution”…

R.A.I.D.’s heavy handed response is a blamestorming investigation that further alienates Alex. He’s also found sites of a group called “Humanity First” who advocate quite horrific things to be done to robots. They are growing in popularity so fast…

When mean kid Jamal tauntingly mimics those acts at school, he’s supported by a teacher and Alex storms off in disgust, heading to R.A.I.D. HQ and the hologram Playroom to safely and cathartically express his frustrations. Typically, Freddy is already there and this time the ensuing fight has collateral casualties, damaging the programming of Stupid Philosophy Penguin and provoking the equivalent of a seizure in Alex…

After a week of tests, mum has some answers, but they’re truly scary.

The siblings were designed to grow, adapt and change and now Alex has reached the stage that will determine the final configuration. However – and totally amplifying the feelings of alienation, isolation and abnormality – the elder Robo Bro is confronted with infinite choice including shape, orientation, configuration and especially gender, just when he/she/they/it have never been less certain of who Alex Sharma is or wants to be…

The literally explosive reaction is barely containable, and only foreshadows more strife to come…

Crafted by Cameron and colouring assistant Austin Baechle, this rip-roaring riot isn’t quite over yet. Adding informational illumination are a dossier of R.A.I.D. data files on Alex, Freddy, Susie, Zahra, Mr. Donut, Tea-Bot and Wolfram, plus activity pages on ‘How To Draw Monsieur Gorilla!’ and ‘How To Draw Mr. Donut’, and Bonus Comic! vignettes ‘Trikey the Robot Triceratops! in Trikey Tries to Fit In’ and Alex & Freddy enduring a ‘Mega Robo Blackout’ before helpfully making the drama into a crisis…

Bravely and exceedingly effectively interweaving real world concerns by addressing issues of gender and identity with great subtlety and in a way kids can readily grasp, this collection also and primarily blends action and humour with superb effect. Excitement and hearty hilarity is balanced here with poignant moments of insecurity and introspection, affording thrills, chills, warmth, wit and incredible verve. Alex and Freddy are utterly authentic kids, irrespective of their origins, and their antics strike exactly the right balance of future shock, family fun and superhero action to capture readers’ hearts and minds. What movies these tales would make!
Text and illustrations © Neill Cameron 2023. All rights reserved.

Mega Robo Bros Carnival Crisis will be released on August 3rd 2023 and is available for pre-order now.

Posted on

Ducoboo volume 2: In the Corner!


By Godi & Zidrou, coloured by Véronique Grobet & translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-26-7 (Album PB/Digital edition)

School stories and strips of every tone about juvenile fools, devils and rebels are a lynchpin of modern western entertainment and an even larger staple of Japanese comics – where the scenario has spawned its own wild and vibrant subgenres. However, would Dennis the Menace (ours and theirs), Komi Can’t Communicate, Winker Watson, Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro, Power Pack, Cédric or any of the rest be improved or just different if they were created by former teachers rather than ex-kids or current parents?

It’s no surprise the form is evergreen: schooling (and tragically, sometimes, a lack of it) takes up a huge amount of children’s attention no matter how impoverished or privileged they are, and their fictions will naturally address their issues and interests. It’s fascinating to see just how much school stories revolve around humour, but always with huge helpings of drama, terror, romance and an occasional dash of action…

One of the most popular European strips employing those eternal but basic themes and methodology began in the last fraction of the 20th century, courtesy of scripter Zidrou (Benoît Drousie) and illustrator Godi.

Drousie is Belgian, born in 1962 and for six years a school teacher prior to changing careers in 1990 to write comics like those he probably used to confiscate in class. Other mainstream successes in a range of genres include Petit Dagobert, Scott Zombi, La Ribambelle, Le Montreur d’histoires, African Trilogy, Shi, Léonardo, a superb revival of Ric Hochet, and many more. However, his most celebrated and beloved stories are the Les Beaux Étés sequence (digitally available in English as Glorious Summers) and 2010’s Lydie, both illustrated by Spanish artist Jordi Lafebre.

Zidrou began his comics career with what he knew best: stories about and for kids, including Crannibales, Tamara, Margot et Oscar Pluche and, most significantly, a feature about a (and please forgive the charged term) school dunce: L’Elève Ducobu…

Godi is a Belgian National Treasure, born Bernard Godisiabois in Etterbeek in December 1951. After studying Plastic Arts at the Institut Saint-Luc in Brussels he became an assistant to comics legend Eddy Paape in 1970, working on the strip Tommy Banco for Le Journal de Tintin whilst freelancing as an illustrator for numerous comics and magazines. He became a Tintin regular three years later, primarily limning C. Blareau’s Comte Lombardi, but also working on gag strip Red Rétro by Vicq, with whom he also produced Cap’tain Anblus McManus and Le Triangle des Bermudes for Le Journal de Spirou in the early 1980s. He also soloed on Diogène Terrier (1981-1983) for Casterman.

Godi then moved into advertising cartoons and television, cocreating with Nic Broca the animated TV series Ovide. He only returned to comics in 1991, collaborating with newcomer Zidrou on L’Elève Ducobu for magazine Tremplin. The strip launched in September 1992 before transferring to Le Journal de Mickey, and collected albums began in 1997 – 27 so far in French and Dutch, with separate editions for Turkish and Indonesian readers.

When not immortalising modern school days for future generations, Godi latterly diversified, co-creating (1995 with Zidrou) comedy feature Suivez le Guide and game page Démon du Jeu with scripter Janssens.

The series has spawned a live action movie franchise and a dozen pocket books plus all the usual attendant merchandise paraphernalia. English-speakers’ introduction to the series (5 volumes thus far) came courtesy of Cinebook with 2006’s initial release King of the Dunces which was in fact the 5th European collection L’élève Ducobu – Le roi des cancres.

The unbeatable format is loads of short – most often single page – gag strips just like you’d see in The Beano, featuring a revolving cast who are all well established by this point, but also fairly one-dimensional and easy to get a handle on.

Our star is a well-meaning, good natured but terminally lazy young oaf who doesn’t get on with school. He’s sharp, inventive, imaginative, inquisitive, personable and just not academical at all. We might today put him on a spectrum or diagnose a disorder like ADHD, but at heart he’s just not interested and can always find better – or at least more interesting – things to do…

Dad is a civil servant and Mum left home when Ducoboo was a baby, but then there’s a lot of that about. Leonie Gratin – from whom he constantly copies answers to the interminable tests – only has a mum. As this collection shows the seniors do not get on when it comes to matters of child-rearing, and Madame Gratin believes that stupidity is hereditary and passed on through the male line…

Ducoboo and his class colleagues attend Saint Potache School and are mostly taught and tested by ferocious, impatient, mushroom-mad Mr Latouche. He’s something of humourless martinet, and thanks to him, Ducoboo has spent so much time in the corner with a dunce cap on his head that he’s struck up a friendship with the biology skeleton. He (she? they) answers to Neness and is always ready with a theory or suggestion for fun and frolics…

As L’élève Ducobu – Au Coin! this volume was first released in 1998: the second riotous compilation which begins with the start of a new term and traces a year in the life of all concerned. On view are always relevant riffs on being late and missing class; roll calls and registers; times tales and dictation woes; imaginative ways for Ducoboo to copy answers; writing lines and ways to hack the system; the ultimate futility of bad boys actually working and still being called a cheat and always, always cheating, copying and guessing answers…

Escape – either physically or via various dreams and daydreams – is mixed with actual and frequently surreal human interactions like Leonie bringing ferocious hound Growler to class to guard her test answers or even entombing herself in a concrete blockhouse during exams to keep the arch copier at bay in weekly single instalments. These are counterpoised by extended sequences.

One such is inspired by the boy’s greatest wish come true: contracting an illness that keeps him at home and bedbound. The fool has developed Acute Duncitis, but his sweet relief is short lived as Latouche and gloating Leonie delight in bringing work and punishment assignments home for him to not do…

Christmas comes and goes as do the first snowfalls before another extended run of gags focussing on the class and its weedy teacher enduring mass swimming lessons, where – amidst the usual hijinks and low comedy – a little romance is forestalled by our idiot getting between Latouche and burly, buxom lifeguard Miss Katherina…

Just like your educational memories, days and daftness rapidly pass and as the holidays unleash the youngsters the teachers confront the prospect of weeks of idleness with typical stoic ingenuity…

Wry, witty and whimsical whilst deftly recycling constant and adored childhood themes, Ducuboo is an up-tempo, upbeat addition to the genre every parent or pupil can appreciate and enjoy. If your kids aren’t back from school quite yet, why not anticipate keeping them occupied when that happens with In the Corner! and thank your lucky stars that there are kids far more demanding than yours…?
© Les Editions du Lombard (Dargaud- Lombard) 1998 by Godi & Zidrou. English translation © 2007 Cinebook Ltd.