Category: Mature Reading

Posted on

I Killed Adolf Hitler


By Jason, coloured by Hubert and translated by Kim Thompson (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-56097-828-2 (HB/Digital edition

Jason is secretly John Arne Saeterrøy: born in Molde, Norway in 1965 and an overnight international cartoon superstar since 1995 once his first graphic novel Lomma full ay regn (Pocket Full of Rain) won that year’s Sproing Award (Norway’s biggest comics prize).

He won another Sproing in 2001 for the series Mjau Mjau and in 2002 turned almost exclusively to producing graphic novels. A global star among comics cognoscenti, he has many major awards from such disparate regions as France, Slovakia and the USA.

In this deliciously wry novella his signature surreality is marginally restrained in favour of a shaggy-dog-story plot, although the quirky tale is – as ever – populated with cinematic, darkly comic anthropomorphs and features more bewitching ruminations on his favourite themes of relationships and loneliness viewed, as ever, through a charmingly macabre cast of bestial archetypes and socially-lost modern chumps. Here he puts his sedately fevered mind to an issue that has perplexed the intellects and consciences of many modern generations and produced – as you would imagine – the very last thing anybody expected…

This post-modern short-and-speculative fable unfolds through the usual beguilingly sparse-dialogued, pantomimic progressions Jason favours, but also resonates with the best of B-Movie Sci Fi shtick. The solidly formal page layouts are rendered in Jason’s minimalist evolution of Hergé’s Claire Ligne style: solid blacks, thick lines and settings of seductive simplicity augmented here by Hubert’s enticing but reductive palette of stark pastels and muted hues.

In a world much like our own, but where petty annoyances can be readily eradicated by one of the many contract killers legally plying their trade in shops and cafes, a certain hard-working hitman toils his weary way through the unchanging days. The murder mechanic’s love life is troubled and the work-life balance tipped too far into the repetitive tedium of the next execution. He barely breaks a sweat as someone fails to erase him, and he’s pretty sure he knows who sent the gunman to kill him whilst he watched TV…

That missing spark rekindles the next day, however, when an old professor comes into the office. This decrepit duffer wants him to kill Hitler and has even built a time machine to accommodate accomplishing the assignment. Soon, our assassin is prowling the halls of the Berlin Chancellery, but hasn’t reckoned on the fanatical devotion of the Fuehrer’s minions. His crucial first attempt spoiled, the job becomes impossible after Adolf steals the time machine and escapes to the future, where he makes the best of his opportunity to start over…

Still, a job is a job and the hunter finds a way to persevere – and that’s when things get really complicated…

Jason’s work always jumps directly into the reader’s brain and heart, probing the nature of “human-ness” by using the beastly and bizarre to ask persistent and pertinent questions. Although the clever sight-gags are less prominent here, his repertory company of “funny-animal” characters still effectively depicts the subtlest emotions with devastating flair, proving again just how good a cartoonist he is.

This comic tale is best suited for adults, but makes us all look at the world through wide-open childish eyes. Jason is instantly addictive and a creator serious fans of the medium should move to the top of the “Must-Have” list.
All characters, stories and artwork © 2007 Editions de Tournon-Carabas/Jason. All rights reserved.

Posted on

Audrey Hepburn


By Michelle Botton, Dorilys Giacchetto & various, translated by Nanette McGuiness (NBM
ISBN: 978-1-68112-346-2 (HB) eISBN: 978-1-68112-347-9

Win’s Christmas Gift Recommendation: An Elegant Invitation to Enjoy Finer Things… 8/10

A few years back publisher NBM struck pure gold with a line of European-originated contemporary arts histories and dramatized graphic biographies. This one is a gently moving but deceptively sharp peek at one of cinema’s most beloved icons and a very human star we all think we know…

As first revealed in a candid introduction from her second son Lucca Dotti, ‘Everyone has their own Audrey’, and what follows is a sweetly beguiling account that seeks to show the crushing lack of confidence that did not hold back a young wannabe dancer who eventually took the world by storm. Her hard work, lucky breaks, hard work, captivated mentors, unwise affairs, helpful and hindering men, hard work, recurring family tragedies and sheer determination are meticulously explored as the ingenue starlet navigates the most momentous period of social change women have ever experienced.

The lonely girl’s film and stage works are deconstructed and assessed through Audrey’s own harshly judging eyes, as are her relationships, and – in the end, just like a movie – the right ending finally occurs…

This is very much a classic rags-to-riches account, fetchingly rendered by Dorilys Giacchetto (Blind Date, Storie di vittime innocenti di Mafia, Idromele), who adds by turns sparkle and poignancy to the complex, almost accidental stellar stardom of meek yet resolute Audrey Hepburn. Detailed by writer Michele Botton (Abe Sada, il fiore osceno, Bukowski, Hotel Mezzanotte, Pink Future) what we want and expect to see all show up, paving the way for surprises and twists no one could foresee…

Bracketed by a ‘Prologue’ and ‘Epilogue’ focussed on Hepburn’s real passion – her work with children for UNICEF – and summed in ‘My Audrey by Michele Botton’, this easy breezy life story also offers academic rigour in ‘Essential Filmography, Book and Documentaries’ listings, resulting in a sweet confection any fan would by overjoyed to own.
© BelloGiallo2023. © 2024 NBM for the English version.

Most NBM books are also available in digital formats so for more information and other great reads see http://www.nbmpub.com/

Posted on

Batman: The Long Halloween Deluxe Edition


By Jeph Loeb & Tim Sale (DC Comics)
ISBN: 978-1-77951-269-7 (HB/Digital edition)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Utterly Uncanny and Irresistible Comics Chillers… 9/10

This book includes some Discriminatory Content included for dramatic effect.

The creative team of Jeph Loeb and Tim Sale tackled many iconic characters in many landmark tales, but one of their earliest is still, to my mind, their best.

Set during the Batman: Year One scenario created by Frank Miller, and originally released in 1996 as a 13-part miniseries (running from Halloween to Halloween) it shed newer, darker light on the early alliance of Police Captain Jim Gordon, Assistant District Attorney Harvey Dent and a mysterious masked vigilante who seek to unseat, if not destroy, the unassailable mob boss who runs Gotham City: Carmine “The Roman” Falcone…

Trenchant with narrative foreboding – long-time fans already know the tragedies in store for all participants, although total neophytes won’t be left wondering long – this gripping Noir thriller effortlessly carries the reader along on a trail of tension. Here and back then, Gotham is a dirty paradise for criminals and the corrupt, a modern Sodom and Gomorrah unofficially ruled by a ruthless, savage patrician of evil.

However, good people live here too. At this moment, when the Big Boss is seeking to allay growing fears in his deputies over legal strikes by a certain cop and pushy ADA, a rise in freaks, killers and weirdo thieves, and tales of attacks by a nut dressed as bat, more trouble strikes…

As seen in opening episode ‘Crime’ a costumed burglar is targeting Falcone’s holdings. The Roman’s evening and life in general suddenly get worse as, beginning at one of his lavish soirées, a mysterious killer stalks him, callously slaughtering close family and criminal employees, once a month, on every public holiday. Halloween, Thanksgiving, Christmas, New Year’s, Valentine’s Day and so on, each hit crushing more of The Roman’s perfect world, just as the three compulsive crimebusters had secretly sworn to.

Is the Holiday Killer a rival mobster, a victim of criminality, one of a newly ubiquitous plague of super-freaks, or has perhaps one of our heroes stepped over a line in their zeal for Justice? To make matters worse, Batman is real and “his” army of costumed nuts continually insert themselves into every attempt to get back to business… And what part does the sultry Catwoman play in all this?

The personalised pogrom continues in ‘Thanksgiving’ (with Solomon Grundy adding an appetite for destruction), and expands across ‘Christmas’ and ‘New Year’s Eve’ (The Joker, Calendar Man), ‘Valentine’s Day’ and ‘St. Patrick’s Day’ (Catwoman, Poison Ivy) and ‘April Fool’s Day’ (with The Riddler being asked questions for a change).

With bodies dropping and Gordon, Dent and Batman increasingly at odds over ending the killings and stopping The Roman, the assassination campaign intensifies on ‘Mother’s Day’, ‘Father’s Day’ and ‘Independence Day’ (all sinisterly celebrated by Scarecrow and the Mad Hatter), before personal tragedy strikes home on a ‘Roman Holiday’ when Dent is literally defaced and confirms his descent into madness as Two-Face.

Most shockingly, with his organisation in tatters and his surviving familia at each other’s throats, ‘Labor Day’ sees Falcone – and Batman – no closer to exposing the Holiday Killer. All that changes in concluding chapter #13 as ‘Punishment’ ushers in Gotham City’s era of the freaks…

Effortlessly blending the realms of the mobster with Batman’s more usual super-foes (most of whom make a memorable appearance) and graced with startlingly powerful images of Mood, Mystery and Mayhem from the magic pencil and brush of Tim Sale, this serial killer whodunit is an utter joy to read that should keep you guessing until the very end.

As a Deluxe Edition, there are plenty of extras added here, culled from many, many previous collections, but especially Absolute Batman: The Long Halloween. These include sketches, promo pieces, cover designs for previous collections, the captivating ‘Long Halloween Interview’ conducted by letterer Richard Starkings, Loebs & Sale’s picture-packed ‘Original proposal’, and an exhaustive feature on the creation of all ‘The covers’ of the iconic limited series. Also included are comprehensive ‘Character studies’, the creative process behind the cover to Overstreet’s Fan #18, plus covers, sketches, unused alternate images and even the Action figures designed for the event.

This is one of the very best Batman adventures of modern times and a tale any comics reader and crime buff must see.
© 1996, 1997, 2021 DC Comics. All Rights Reserved.

Posted on

Marvel Comics Presents – Stoker’s Dracula


By Bram Stoker, adapted by Roy Thomas & Dick Giordano with Joe Rosen, & VC’s Chris Eliopoulos, Cory Petit, Randy Gentiles & Rus Wooton (Rebellion Studios)
ISBN: 978-0-7851-4905-7 (TPB/Digital edition) 978-0-7851-1477-2 (2005 HB)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Win’s Christmas Gift Recommendation: Moody Masterpiece …8/10

At the end of the 1960s American comic books were in turmoil, much like the youth of the nation they targeted. Superheroes had dominated for much of the decade; peaking globally before explosively falling to ennui and overkill. Older genres such as horror, westerns and science fiction returned, fed by bold trends in movie-making and on TV, which now supplied the bulk of young adult entertainment needs for those kids who had grown up with Marvel.

Inspiration isn’t everything. In fact as Marvel slowly grew to a position of market dominance in the wake of the losing their two most innovative and inspirational creators, they did so less by experimentation and more by expanding proven concepts and properties. The only real exception to this was a resurrection of horror titles in response to the industry down-turn in super-hero sales – a move vastly aided expedited by a rapid revision in the wordings of the increasingly ineffectual Comics Code Authority rules.

The switch to supernatural stars had many benefits. Crucially, it brought a new readership to House of Ideas, one attuned to the global revival in spiritualism, Satanism and all things sinisterly spooky. Almost as important, it gave the reprint-savvy company an opportunity to finally recycle old 1950s horror stories that had been rendered unprintable and useless since the code’s inception in 1954. A scant 15 years later the CCA prohibition against horror was hastily rewritten – amazing how plunging sales can affect ethics – and scary comics came back in a big way with a new crop of supernatural heroes and monsters popping up on the newsstands to supplement the ghosts, ghoulies and goblins already infiltrating the once science-only scenarios of the surviving mystery men titles.

In fact lifting of the Code ban resulted in such an en masse creation of horror titles (both new characters and reprints from the massive boom of the early 1950s) that it probably caused a few more venerable costumed crusaders to (temporarily, at least) bite the dust. Almost overnight nasty monsters (and narcotics – but that’s another story) became acceptable fare on four-colour pages and whilst a parade of pre-code reprints made sound business sense, the creative aspect of the contemporary buzz for bizarre themes was catered to by adapting popular cultural icons before risking whole new concepts on an untested public.

As always in entertainment, the watch-world was fashion: what was hitting big outside comics was to be incorporated into the mix as soon as possible. One of Marvel’s earliest hits was an annexation of much of the lore around Bram Stoker’s novel Dracula. With the secrets of that comic book success being held in abeyance here due to specific reviews of those tales imminently forthcoming, today we’re focusing on and recommending a lost gem of graphic narrative that grew out of the short lived phenomenon…

As far better explained by Roy Thomas in this compilation’s fact-packed Introduction ‘Dracula Lives – Again!’, the Tomb of Dracula newsstand periodical swiftly begat a non-code, anthological magazine spin-off – Dracula Lives – which, by various processes and endeavours further detailed by illustrator Dick Giordano in his Afterword ‘More than thirty years ago…’, spawned a full and thorough, serialised adaptation of the Stoker source material. More details of its production, and how the sudden downturn in horror themed fare caused the adaptation to stall and the magazines that carried it to fold are fully discussed in both essays and form part of the copious treasure trove of ‘Extras’ that close this tome of terror.

A work of astounding, respectful authenticity, and completely compelling at all stages despite a 30-year pause, this haunting beautiful adaptation is a triumph of that comics subdimension concerning adaptations of found literary material. As such, it compiles the chapters from Dracula Lives #5-8, 10-11 (spanning cover-dates March 1974 – March 1975) plus the completed but homeless seventh chapter which found a home in Marvel Preview #8 (AKA Legion of Monsters #1, September 1975) before the project stalled. After much long protracted wishing, and dalliances with other companies, the project was finally revived and the full finished saga was commissioned by Marvel three decades after the fact. The result was initially released as 4-issue miniseries Stoker’s Dracula (October 2004 to May 2005) before transferring for Halloween 2005 to its more apposite graphic novel incarnation.

A few more things to point out. Thomas and Giordano were deeply invested in the project and pulled out all the innovative stops to make the serial something special. Thomas designated specific lettering for each character’s narration – one of the earliest incidences of the technique, and Giordano – in an era long before graphic novels were possible in America – designed each instalment with drop-away caption boxes, on the hope that if one day the US gathered material in albums like Europe, individual chapter titles and “coming next issue!” captions could just be excised… like in a “real” novel…

However, as we’re all accursed with completism in comics, all those pages, plus miniseries front and back covers, Dracula Lives covers, paste up recap pages (11 in all) are included in the aforementioned Extras section, as well as 15 pages of sketches and 8 more showing the art process from rough pencils to inks and grey-tone wash finishes, before ending with the Giordano cover of Alter Ego #53 which highlighted the completion of the book of many ages…

As for the story, we all know it to some degree, but this one is guaranteed the closest ever to helping kids with their book reports without inflicting the modern bane of AI plagiarism on already despondent English teachers…

In an unbroken flow of gothic wonderment, the monochrome glory begins with a significant opening line quote, as on May 3rd 1897, English lawyer Jonathan Harker is lured to the wilds of Transylvania and horror beyond imagining when an ancient bloodsucking horror prepares to relocate to the pulsing heart of the modern world. As seen in ‘Into the Spider’s Web’, ‘The Female of the Species’, and ‘And in that Sleep…!’ English man of business Harker becomes an enforced guest, left to the tender mercies of his vampiric harem, and narrowly escapes even as their dark master Dracula travels by schooner to England, slaughtering every seaman aboard the S.S. Demeter in ‘Ship of Death’ before quietly unleashing a reign of terror on the sedate and complacent British countryside.

In the seat of Empire, Harker’s fiancée Mina Murray finds her flighty friend Lucy Westenra fading due to troublesome dreams and an uncanny lethargy none of her determined suitors – Dr. Jack Seward, Texan Quincy P. Morris and Arthur Holmwood (the next Lord Godalming) – can dispel. As Harker struggles to survive in the Carpathians, in Britain, Seward’s deranged patient Renfield claims horrifying visions and becomes greatly agitated…

Dracula, although only freshly arrived in England, is already causing chaos and disaster, and constantly returns to swiftly declining Lucy. His bestial bloodletting prompts her three beaux to summon famed Dutch physician Abraham Van Helsing to save her life and cure her increasing mania. As seen in ‘If Madness be Thy Master…!’, ‘Death Be Thou Proud!’, ‘Hour of the Wolf!’ and ‘Tell Truth, and Shame the Devil’ Harker survives his Transylvanian ordeal, and when nuns notify Mina, she rushes to Romania and marries him in a hasty ceremony to save his health and wits…

In London – and ‘For in that Sleep of Death…’ , ‘If Blood be the Price…’ , ‘For the Blood is the Life…’ and ‘The Demon in his Lair’ – Dracula renews his assaults and Lucy dies, and is reborn as a predatory, child-killing monster. After dispatching her to eternal rest, Van Helsing, Holmwood, Seward and Morris – joined by recently returned, much-altered Harker and his bride – vow to hunt down and destroy the ancient evil in their midst, after a chance encounter in a London street between the newlyweds and an astoundingly rejuvenated Count.

Dracula has incredible forces and centuries of experience on his side. Having tainted Mina with his blood-drinking curse, he flees back to his ancestral lands. Frantically, giving the mortal champions give chase in ‘Pursuit’ and ‘Jaws of the Dragon’, battling the elements, the monster’s enslaved “gypsy army” and horrific eldritch power in a race against time lest Mina finally succumb forever to his unholy influence. Thankfully, but at great cost, Dracula’s efforts are all foiled and ‘Sunset’ sees his final death, with the survivors seen enjoying a fresh new dawn in ‘Epilogue’…

This breathtaking, oft-retold yarn delivers moody mystery, epic action, moving melodrama and astounding adventure all mantled in grim gothic horror, delivering beguilingly beautiful images and stunning thrills and chills in a most satisfactory traditional manner. Well worth the incredible wait, this is a comics classic every fan should hunt down.
© 2021 MARVEL.

Posted on

Struwwelpeter – in English Translation


By Heinrich Hoffman, translated by (Dover Publications)
ISBN: 978-0-486-28469-9 (TPB/Digital edition)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Forever Fearsome and Eternally Disturbing …8/10

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

It might not have occurred to you, but it looks like most of our ancestors were real scary callous bastards. Once upon a time we weren’t afraid to scare the bejeezus out of our kids, and look just how much quieter everything was. It was a philosophy that held hard for decades. In Britain during the 1960s and 1970s, Public Information Films all knew the value of terrorising kids and free-thinking potential troublemakers, presumably with the intention of keeping us silent and quite, quite still until we reached the age of 21. If the films were right, though, I assume many of us never did…

For horror writers and especially comic creators, Struwwelpeter may well be the most influential book of all time, regardless of what age they first encountered it. Even now, it’s hard to come away from the text and pictures and – remembering that this was bought by millions of parents as an entertainment and/or instructional gospel – without screaming out loud “what was wrong with you people!!!?”

The be-all-&-end-all of cautionary tales for the instruction and correction of wayward youth was crafted and initially self-published by German physician (and later psychiatrist) Heinrich Hoffman in January 1845. Lustige Geschichten und drollige Bilder mit 15 schön kolorierten Tafeln für Kinder von 3–6 Jahren or “Funny stories and droll pictures with 15 beautifully coloured panels for children of 3-6 years” offered illustrated rhymes (all snazzy, full-colour lithographic plates) and looked awfully like the comics of a later era. The printed collation, attributed to “Hoffmann Kinderslieb”, apparently evolved from family bedtime tales, and only reached proper publishers thanks to the Frankfurt literary club the Tutti Frutti Society (Gesellschaft der Tutti-Frutti).

From there perspicacious go-getter Zacharias Löwenthal, co-founder of publishing house Literarische Anstalt, unleashed a commercial edition that just kept going back to the presses. It was of course, bootlegged across the world by dozens more printers and publishers. Shock-headed Peter was translated into English by the author and just kept on going. Its imagery and concepts struck a perennial chord with the parental public everywhere, eventually permeating stage, books, film, musicals, comics, criticism, and all manner of mass entertainment. The book’s style and content even became propaganda tools in a few Anglo-Germanic wars along the way…

This Dover edition from 2013 heavily refences the 328th (!) edition and includes in its bonus section, the ‘Anniversary Page for the Hundredth Edition’ – as well as the ‘Original German Text’ and a biographical ‘Afterword’ on the author’s life.

All jocularity aside, this is a masterpiece and landmark of graphic narrative, one that all cognoscenti don’t have to like but really should be aware of. In deference to changing times and attitudes, and the latterday argument that Hoffman might have been using his book as a therapeutic tool for mental disorders of the young, I’m just going to run a couple of the least spooky/offensive pages, list the individual yarns in order and simply say no more.

In a constant mind-bending flow, brace yourselves for titular triumph ‘Shock-Headed Peter’, ‘The Story of Cruel Frederick’, ‘The Dreadful Story About Harriet and the Matches’, ‘The Story of the Inky Boys’ (as racist a tale as you’ll ever find in these enlightened days!), ‘The Story of the Man that Went Out Shooting’, ‘The Story of Little Suck-A-Thumb’, ‘The Story of Augustus Who Would Not Have Any Soup’, ‘The Story of Fidgett Philip’ and ‘The Story of Johnny Head-In-Air’ before innocuously closing with ‘The Story of Flying Robert’…

Short, surprising and unquestionably unmissable; read with caution, please, children.
© 1995 by Dover Publications, Inc. all rights reserved.

Posted on

DC Horror – Sgt. Rock vs. the Army of the Dead


By Bruce Campbell & Eduardo Risso, coloured by Kristian Rossi & lettered by Rob Leigh (DC Comics)
ISBN: 978-1-7795-20654 (HB/Digital edition)

This book includes some Discriminatory Content included for dramatic effect.

Sgt Rock and Easy Company are two of the great and enduring creations of the American comic book industry. The gritty meta-realism of Robert Kanigher’s ordinary guys in life-or-death situations has captured the imaginations of generations of readers, young and old.

Early this century the artist most closely associated with these characters – Joe Kubert – got together with acclaimed modern writer Brian Azzarello (Hellblazer, Wonder Woman, 100 Bullets) to produce a powerful, if simplistic, respectful morality play about the nature of killing. It’s a damn fine read.

Offering a completely different take on the characters is actor, producer, novelist and horror film legend Bruce Campbell (The Evil Dead franchise, Sundown: Vampires in Retreat, Bubba Hotep). His far too infrequent comics sallies include The Hire and Man with the Screaming Brain and here he crafts a truly gung-ho genre mash-up taking DC’s least exploited legend in a compellingly novel direction. His partner in crime is Eduardo Risso (assorted Batman tales, Boy Vampiro, Aliens, Logan, 100 Bullets) adding sleek, eerie style to the grimy, gritty proceeding.

It’s 1944 and War is still Hell, but of an utterly different kind, as the near-defeated German army plumbs abysmal depths in its quest to triumph over democracy and tolerance. With resources drained, every piece of materiel must be dedicated to saving the Fatherland, and, thanks to evil genius Dr. Morell, that now includes the reanimated, souped-up bodies of the glorious dead…

On the front lines surrounding Berlin, Sgt. Frank Rock and his battered veterans are catching up to the advance teams closing in on the dying Wehrmacht, when they are urgently seconded for a Level 9 Assignment. The brass have seen what early Nazi zombie units can do, and want their very best men on the job of stopping the rot before it’s too late…

Although this is a pretty commonplace plot for us Brits (brace yourself for a forthcoming Fiends of Eastern Front review!), here, sheer verve and darkly sardonic humour carry the tale across the battlefields and deep into the heart of Hitler’s crumbling Festung Europa, with plenty of action and twisty turns to feed the beast of a tale that just needed telling…

From sinister, portentous beginnings in ‘No Time like the Present’ and ‘What Could Go Wrong?’, through the ‘Belly of the Beast’ to ‘Where the Rubber Meets the Road’, and building to an epic confrontation as ‘Wanted: Hitler – Dead or Alive’ results in armageddon at ‘Target Zero’ this is a riotous, rip-roaring revenant rumble to breeze through and laugh loudly with… just like any well-made B-movie.

With covers and variants by Charlie Adlard, Chris Mooneyham, Pia Guerra, Frank Quitely, Kyle Hotz & Dan Brown, Christopher Mitten, Evan “Doc” Shaner, Ben Templesmith, Elizabeth Torque, Gary Frank, Brad Anderson & Francesco Francavilla, Sgt. Rock and the Army of the Dead is a grimly witty escapade that is certainly not your dad’s Easy Company, but certainly is a fabulously fun fear frolic.
© 2022, 2023 DC Comics. All Rights Reserved.

Posted on

Madame Choi and the Monsters – A True Story


By Sheree Domingo & Patrick Spät translated by Michael Waaler (SelfMadeHero)
ISBN: 978-1-91422-422-5 (PB/Digital editions) 1-5389-469-6 (softcover)

Win’s Christmas Gift Recommendation: Miss at Your Peril… 9/10

Throughout the entire post-WWII Cold War era, the arena of drama and fiction was packed with tales of espionage, abduction and impossible love blossoming amidst and against totalitarian odds and opposition. It was a potent life-enhancing trope expressing the hope of better days to come and an undying symbol of how the human spirit will always overcome. There were countless movies made about it…

And then one day, the whole wide world discovered that this had happened…

Freelance writer/editor Dr. Patrick Spät studied philosophy, sociology and literary history in some of Germany’s finest educational establishments, subsequently specialising in socio-political and historical fare. He lives in Berlin – itself no stranger to this kind of yarn – and in 2019 won great acclaim with his graphic novel Der König der Vagabunden (The King of the Vagabonds).

His collaborator on this award winning slice of graphics reportage is Sheree Domingo. After studying at the Kunsthochschule in Kassel and Luca School of Arts in Brussels she began working life as a cartoonist. With impressive graphic novels such as Ferngespräch (Long Distance Call) under her belt, she joined Dr. Spät for this sublime slice of secret history and delivered Madame Choi und die Monster: a masterpiece of modern German expressionist unreal politik…

Employing wild and compellingly emphatic illustration, a limited but vivid colour palette and by dividing events into short scenes across multiple levels of storytelling, Madame Choi and the Monsters – A True Story details the appallingly eventful life of Korean (I’m deliberately not saying North or South here) film star and screen legend Choi Eun-hee.

An abused woman and mother who rose to national stardom despite the men in her life, she fell foul of draconian censorship in the anti-Communist South and was, in 1978, abducted by film fanatic/totalitarian dictator Kim Jong-il. Kidnapped to make wonderful movies for the personal edification of “The Dear Leader” and uplifting of the North Korean people, Madame Choi survived re-education and was eventually joined by the least abusive of her husbands, producer/director/filmmaker Shin Sang-ok. Although divorced from Choi, he had immediately started investigating her disappearance… until the North Koreans snapped him up too. Transported, tortured, exploited and ultimately and reteamed with his muse, he feels old emotions stirring…

Before long the legendary cinema duo are making more movies… but with the right budget, message, and motivation…

How that happened, what the result was and how the couple dramatically made it back from behind the bamboo curtain is interspersed with a comics adaptation (or at least an estimated interpretation built from notes and accounts) of the cinema’s couple’s greatest achievement – a no-holds-barred remake of feudal rebellion/monster epic Pulsagari. The flick is reputed to be a lost classic, but we’ll never probably know as no copies remain in existence… except apparently for those reels confiscated and treasured by the Dear Leader in his private film hoard.

Smart witty, shocking, compelling, romantic and, to be frank, just a bit terrifying, Madame Choi and the Monsters is augmented by a fully detailed ‘Chronology’ of events capping off a brilliant tale of how strange life, love and obsession can be. This is a treat no thinking funnybook fan should miss.
© Edition Moderne / Sheree Domingo & Patrick Spät 2022. All rights reserved.

Posted on

The Chronicles of Legion volume 1-4: Rise of the Vampires, The Spawn of Dracula, Blood Brothers & The Three Faces of Evil



By Fabien Nury, Mathieu Lauffray, Mario Alberti, Zhang Xiaoyu, Tirso, Eric Henninot & various, translated by Virgine Selavy (Titan Comics)
ISBN: 978-1-78276-093-1 (vol. 1), 978-1-78276-094-8 (vol. 2), 978-1-78276-095-5 (vol. 3), 978-1-78276-096-2 (vol. 4) – album HBs/Digital editions.

This book includes Discriminatory Content included for dramatic effect.

We’ve all been in love with vampires since the golden age of Victorian Gothic and it’s taken the undead in some extremely odd directions (I personally draw the line at sparkly immortal kissy-face boy-toys, but to each his own)…

Thankfully our European cousins have a more sanguine view of such matters and innate respect for tradition even when they reinterpret the old classics. Prolific scribe Fabien Nury (Stalin’s Death: A Real Soviet History, Once Upon a Time in France, The Master of Benson Gate, Necromancy as well as the epic Je Suis Légion with John Cassaday) began in 2011: a generational saga putting a fresh creepy spin on the legend whilst keeping a steady eye on the tone of what has gone before…

Les Chroniques de Legion was illustrated by round-robin art-team Mathieu (Star Wars, Long John Silver) Lauffray, Mario (Nathan Never, Morgana, assorted DC covers) Alberti, the enigmatic Zhang Xiaoyu (Crusades, Savage Highway) & Tirso Cons (Eye of the Devil, Le Manoir murmurs), reflecting the tale’s beguiling skirmishes occurring across a number of evocative eras.

First volume Rise of the Vampires found its English-language voice in 2014, opening in 1476 as barbaric warlord Vlad Tepes finally falls before the overwhelming armies of the invading Moslem horde. His stubborn Transylvania a crushed and broken province, the infamous leader had been dragged from the arms of his favourite concubine and beheaded by exultant general Selim Bey. Working for the invaders, Vlad’s despised and treacherous brother Radu knew that the story was not over yet…

As the victorious Turk ravishes his despised enemy’s beloved, Dracula’s implacable sibling rival is just too late to stop his brother’s malign blood invading the Moslem’s body and eating his devout mind. In an instant, Selim Bey’s is gone, overwritten by the undying Impaler…

Nor can Radu stop the sanguine horror escaping, and after “Selim” murders the Sultan and vanishes, the Transylvanian turncoat endures all the anger and hatred of the Ottomans. Of course, since his blood is just as accursed as Vlad’s, Radu’s story doesn’t end with his body’s destruction either…

In 1521, Vlad is on the move once more, inhabiting the body of Gabriella Del La Fuente. This recent orphan voyages to the New World; contracted to marry audacious conquistador Hernan Torres. A flower of the aristocracy, her perfect beauty is only marred by a strange scarlet mark on the back of her neck… a blemish shared with her recently-departed father Victor and a long-dead Turk named Selim Bey…

She has no idea Radu reached the Americas long ago, and transformed them to a hell of his own devising. The other brother has sustained his own arcane life by equally esoteric means, only in his case the intellect was scattered and diminished by the swarm of rats who consumed him and passed on his essence for the longest time…

Russia in 1812, and an undying warrior spirit wears French Hussar Armand Malachie. As Napoleon’s broken armies flee vengeful Cossacks after the battle of Berezina, he convinces his faithful subordinates Kholya, Stern, Hartmann and Feraud to desert with him. Detouring to the Wallachian Mountains, they hunt for valuable loot Armand had heard about: the “Lost Treasure of Vlad Dracula Tepes”…

It’s all a lie. The true reason for the diversion is that Dracula sensed far-distant Radu had allowed an unprecedented atrocity to be created and the time has come to end their infinitely extended vendetta forever…

London, 1887: elderly lawyer Morris Webster contacts friendless, antisocial clerk and gambling addict Victor Douglas Thorpe with an offer that will forever liberate the morose wastrel and ne’er-do-well from the drudgery of his impoverished Whitechapel life. For reasons inexplicable, Thorpe has been selected by immensely rich aristocratic recluse Lord Byron Cavendish to inherit all his lands and properties… upon successful conclusion of a personal interview, of course…

To Be Continued…

 

The Chronicles of Legion volume 2: The Spawn of Dracula

The epic war between immortal blood-drenched brothers continues in the second translated volume with a reiteration of the gory facts: Vlad Tepes Dracula and his younger brother Radu possess the power to extend their lives beyond what anyone else would think of as death. Their consciousnesses are carried in their blood, and by transferring the potent ichor to other living beings they can possess and dominate any number of victims infinitely. Both have lived for centuries and for all that time they have hated each other…

Here the story expands across three theatres of war with their unceasing attempts to destroy each other centred in very different eras. However,  rather than disparate clashes over time and space, these duels comprise glimpses of an extended, ceaseless campaign of terror with mere mortals callously disposable tools, weapons and cannon fodder…

The opening act occurs in 1885 as gambling addict and utter swine Victor Douglas Thorpe enters the palatial home of reclusive Lord Byron Cavendish. Should the upcoming interview go well, the impoverished cad will soon be heir to the largest fortune in the Empire…

The conference goes exactly as the unseen benefactor intends. When the successful applicant returns to London, he bears a strange red mark and is no longer quite himself.

Centuries earlier in 1521, Gabriella Del La Fuente bears the same scarlet sigil as she is escorted through the green hell of the New World to a meeting with her powerfully placed future husband. Guided by the conquistador’s enticingly masculine mulatto bastard Martin, the Doña’s party – rough soldier, cloying Spanish priests, avaricious self-important dignitaries and her fanatically loyal bodyguard Carlos – slowly make their way through the jungles until an uncanny sense warns of danger ahead…

Seconds later they are attacked by a horde of screaming barbarian warriors seemingly immune to pain and mortal harm, fighting on after being holed by musket fire or even beheaded.

Moments before her body’s imminent demise, Gabriella recognises her brother’s bloodmark on an attacker’s neck and, even as faithful, steadfast Carlos comes to her rescue, Vlad realises Radu has beaten her to this new continent and made himself at completely home.

Miles away, seeing through the dying eyes of his puppets, the other undying scion of Transylvania screams in fear and fury…

With daylight the much-diminished party struggles on towards Torres’ citadel and half-constructed cathedral, with the bride-to-be increasingly succumbing to lust as she cares for her wounded and septic future son-in-law. Once inside the Mission, she is forced back into the role of diffident contract-bride, but Hernan is no easy man to love. His thoughts are solely of preserving a legacy and creating a legitimate dynasty, and her bringing more grasping priests and fanatical Inquisitors to plague him has not endeared her to the Great Man…

Reduced to the status of closeted brood-mare, Gabriella has Carlos capture a huge eagle and, by allowing it to bite her, gains a mighty avian frame from which to view the world and survey her own inexorable rise to power. As he slowly recovers, Martin too falls under her spell, but this bewitching has nothing to do with her blood…

In late 19th century England an aristocrat’s estate burns in a vast and deliberate conflagration, but the new Lord has no regrets and looks only forward, never back.

In 1812 a band of deserters from Napoleon’s army have reached Targovishte. Armand Malachie has led faithful surviving subordinates Kholya, Stern, Hartmann and Feraud to the Wallachian Mountains in search of the treasure of Dracula, but the long-suffering peasants there, rapidly recognise who the dashing French Hussar is carrying inside him…

When an innkeeper passes on a message from Radu, arrogant Vlad disregards it, but later engages in a pointless clash with a band of Cossacks leading to the death of his mortal host…

As his men abandon his corpse to the snows, the embarrassed immortal marshals his fading strength to reanimate the cadaver and follow in search of a new meat-home…

And in 1887, Victor Douglas Thorpe attends the funeral of his so-suddenly and suspiciously deceased benefactor and is accosted by the woman who carries his unborn child. Her entreaties go unacknowledged and, as he is driven away in his livered carriage, she bitterly damns him…

To Be Continued…

 

The Chronicles of Legion volume 3: Blood Brothers

The unstinting war of immortal sanguinite siblings flows into a third translated volume as here some hint of what caused their enhanced states of being and eternal enmity is at last revealed. Still unfolding, across varied theatres of war, very different aspects of their inhumanity, our saga resumes in 1812 where Transylvanian snows conceal so many creatures which are Radu, collectively awaiting the next move of the Napoleonic deserters lured to this frozen wasteland by dreams of finding Dracula’s gold.

The teller of those tales was Captain Armand Malachi who led his battle-hardened comrades to Wallachia Mountains before dying in battle. At least that’s the way they all saw it. Vlad, riding Malachi, found it expedient to fall down when “killed” but now, with his host form actually ceasing to function in the crippling cold, the eternal warrior is forced to transfer his accommodations to something more welcoming and sustaining. When he catches up to his former friends, however, their understandable reaction leads to more violence and in the end only poor Kholya remains of any real use…

Half a world away and back in 1521, Gabriella, bearing a sign marking all the blood-ridden, stoically endures the vigorous dynastic intentions of future husband Hernan. She had endured the New World to be his comfortable, church-sanctioned brood-mare but is now far more interested in the Conquistador’s bastard son.

Her empire-building is not only imperilled by her treacherous body’s needs, but also by the impossibly powerful, indefatigably hostile natives bearing the taint and preternatural vitality of brother Radu.

When the “Indios” mount a full attack on the half-built compound, the Europeans barely repel the assault, and then only at the cost of the Doña’s steadfast and mystically augmented Carlos, whom she impetuously sacrifices to preserve Martin. In the gory aftermath, Hernan’s son realises what she is and what she’s done, but when they foolishly consummate their overwhelming passion, the constantly spying priests of the Inquisition make their own move. They are of course, no match for the powers of a Dracula…

Soon Hernan is gone too and Gabriella turns her attentions to making the New World her own. All that remains to bar her progress is firmly embedded Radu…

London in 1887 is the centre of the universe and formerly impoverished scoundrel Victor relishes his return to it, even as the latest embodiment of a monster. The new Lord Cavendish takes his place amongst the aristocracy of the Athenaeum Club but cannot escape their haughty disapproval and even outright hostility. No one knows why the immensely wealthy old oligarch settled his title and the largest fortune in the Empire upon such a blatant parvenu blackguard, but they all have suspicions…

When Chief Superintendent Warren of Scotland Yard and solicitor Mr. Morris Webster attempt to extort the new Peer with a fabrication of supposition and innuendo, they are unaware that they are challenging a sadistic absolute monarch carrying centuries of experience in removing threats to his security, but his summary treatment of them is as nothing to the way the next chancer is dealt with…

Soon afterwards the holder of Thorpe’s old gambling debts attempts to reassert his old hold on the former addict and foolishly uses Esther Harrington as leverage. When he was human, Thorpe had left her pregnant and penniless without a second thought, but as new Lord Cavendish is more concerned about making a statement than any sum of money. Before long Whitechapel’s grimy streets first run red with his all-encompassing vengeance and then explosively burn in a furious storm of purging flame.

Afterwards Cavendish cannot really explain why he lets Esther live or why he sets her up with a fortune and a new life… in distant India…

And in the cold snows of a dark night, Roma gypsies gather around a campfire where an old man tells the story of two brothers who were held hostage by the Ottoman Sultan to keep their lordly father compliant. The boys dealt with enforced captivity in different ways. Tough, rebellious Vlad bided his time and nursed his hatred whilst softer, weaker sibling Radu quickly capitulated, becoming a favourite plaything of the Sultan.

One day an aged pilgrim came to court carrying a box with two scorpions in it and Vlad discovered the means to fulfil all his dreams, but at such an incredible cost…

To Be Concluded…

 

The Chronicles of Legion volume 4: The Three Faces of Evil

Bleak, thrilling and sumptuously sinister, this last instalment feels a little rushed as the wetware war of brothers escalates across separate eras. With the Carpathian brothers clashing continually, and taking everyone in their proximities to hell with them, the fate of the unborn abomination is undisclosed…

However, as Vlad and Radu exploit their specific advantages and specialities, the physical clashes enter the terrifying realm of 20th century global conflicts and espionage endeavours, with corpses piling high everywhere. However, and as always, throughout their entwined existences, no one gets out alive and at last the bloody chess game and extended proxy wars can only be settled up close and personally: face to face and ichor to ichor…

Ultimately there a victor of sorts, but it doesn’t feel like it…

With illustrator Eric Henninot (Little Jones, Carthago, XIII Mystery) stepping in to limn a portion of the cataclysmic conclusion, the winner appears to be attrition and weariness, but is there one last bite in one of these beasts?

Physically unfolding as a quartet of luxurious oversized (211 x 282mm) full-colour hardbacks, as well as in digital editions, this superbly illustrated and beguiling told serial saga presents an intoxicatingly absorbing jigsaw of terror and tragedy that is a stunning and ambitious treat for all fans of fang and fear…
The Chronicles of Legion and all contents © Editions Glénat 2011-2012. Translated editions © Titan Comics, 2014 & 2015.

Posted on

Ugly Mug #8


By many and various aligned to The House of Harley, including Denny Derbyshire, Ed Pinsent, Julian Geek, Alberto Monteiro, John Bagnall, & various (House of Harley)
ISBN: N/A (A4 softcover)

Comics may be a billion dollar business these days, but thankfully it remains at its heart and soul all about doing something creative and waiting for people to react. Hopefully, they’ll be appreciative and give you lots of money… or at least try to swindle you out of your rights. That latter one’s not actually that bad, as it does mean you’re doing something others want…

What I want – and at last have – is the latest annual extravaganza from artistic iconoclasterers The House of Harley; one more supercharged in your face-area assemblage of stories, thoughts and even continued serials from people who don’t care if pastors complain, social workers worry or the Telegraph pitches a disingenuous, profit-seeking hissy-fit….

At this fertile, dynamic pictorial coalface are folk who would draw strips and cartoons even if the act carried the threat of exile or death penalty: concocting and unleashing the kind of word-wedded images the industry and art form continually renews and reinvents itself with.

Every year The House of Harley unleashes an annual (well duh!) anthology of short stories, posterworks, tableaux, diagrammatic diatribes – even further continued characters and serials, and also invites international guests to get what’s needful off their artistic chests, and it’s well past time you indulged their splendid efforts.

This year’s industrial strength model proudly lurks behind a wraparound cover from  John Bagnall and boasts much “modern machinery invented by returning Ugly Mug contributors” beginning with a polemical parade through hidden depths in ‘Sound of the Underground’, before Jack of all Trades helpfully shares the way to handle wasps nests and Ed Pinsent details the repercussions upon R.S.D. Laing, Record Collector after ‘He travels back in time to get a rare LP!’…

Half page hilarity ensues as ‘Mark E. Smith: Music Teacher’ goes that extra mile for a young violinist whilst nudist larks abound in ‘Life with Freda Nipple’ with a second outing for each at the far end of surreal and epic historical fable ‘Bearskin’ by Denny Derbyshire, whereafter apish anarchy is astoundingly unleashed in Julian Geeks ‘Jungle Ruck’.

The savage outbursts are followed by the eighth arcane instalment of Pinsent’s beguiling ‘Windy Wilberforce’ serial The Saga of the Scroll (fear not, back issues of Ugly Mug are available to all with the wherewithal), and we conclude with some more brief bits featuring Mark E. and Freda, before being escorted off the premises by an assortment of ‘Big backsides’ as depicted by Brazilian guest creator Alberto Monteiro.

Proudly proffering “vinyl mania, whirling microphones, stuffed tigers, cable inspections, terrible mistakes, old mining railways, time travel on the cheap, floating ziggurats, tree portals, strange clouds, hand-cranked cars, mating season orgies, smoking spoil-heaps and a Tunnock’s shortage” here is more racy fare than any British X-mas Annual of yore. These cunning creations teem with turbulent narrative force and visual clout, and come packed to the gills with wry and witty visual oomph, an ideal example of the compulsion to leave our marks wherever we can.

Buy one. Read one. Do one yourself.

You know you want to…
All contents © their respective creators.

Win’s Christmas Gift Recommendation: Wild Fun and the Epitome of Sheer Creativity Perfection… 8/10

For all this and much more please check out houseofharley.net/shop

Posted on

Little Tulip


By Jerome Charyn & Françoise Boucq (Dover Comics & Graphic Novels)
ISBN: 978-0-486-80872-7 (Album PB/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content included for dramatic effect.

Some creative teams spend all their time collaborating: crafting works that constantly remind us why we are wise to await their every effort. Other artisans only link up at agonisingly rare intervals, and when their newest works are finally finished we hungry lovers of their art can only breathe a huge sigh of relief and release.

A sublime case-in-point are the all-too-rarely seen concoctions of American crime author and graphic novelist Jerome Charyn (Johnny One-Eye, I Am Abraham, Citizen Sidel, Bitter Bronx: Thirteen Stories) and French illustrator Françoise Boucq (Bouncer, Sente, Jérôme Moucherot, Bouche de diable) who together created Femme du magicien/The Magician’s Wife and Billy Budd, KGB: uniquely compelling graphic novels which won popular acclaim and numerous awards all over the world.

Published in French in 2014 before – eventually – becoming available in a remastered English translation by Charyn himself, Little Tulip is a ferocious and captivating blend of bleak reverie, coming-of-age drama, noir thriller and supernatural vengeance tale, opening in New York City in 1970 where tattooist Pavel plies his trade under the admiring gaze of fascinated teen Azami. She too is enslaved to the act of drawing, and wants to know everything: how to mark the skin, the secrets of adapting past designs, where and how the master got his own skinful of stories…

The city is in a growing panic. A serial-killing rapist dubbed Bad Santa is terrorising the night: targeting late-working women like Azami’s mother, so Pavel is keeping a quiet eye on them both. He’s actually far more informed than most citizens, as his uncanny ability to draw likenesses from the barest of witness accounts makes the old man a crucial component of the cops’ war on crime.

This almost magical ability has been consistently failing in regard to Bad Santa’s killings, however, and mounting tension makes Pavel dream of his own appalling childhood…

Just after WWII ended, his artist father emigrated from Washington Heights, USA to the Soviet Union to work with legendary film-maker Sergei Eisenstein. In those constrained environs Pavel absorbed a love of drawing and hunger for creative expression that could not be crushed even when a political climate shift saw him and his family arrested as spies before being shipped off to the horrific Siberian gulag Kolyma.

The daily casual atrocities of the corrupt guards were worse than what the boy experienced at the hands of the rival criminal gangs who actually ran the prisons. Soon he was alone, but his instinct for survival and gifts as an artist set him upon a new path, creating the sacrosanct, almost-holy tattoos inmates used to define, embolden and characterise themselves.

It was not the only art Pavel learned. As he grew older he became the top gladiator of his gang: a fast, deadly warrior with a blade in pitch darkness or broad daylight…

As the killings continue in the blighted Big Apple, Pavel’s thoughts keep returning to the unceasing stream of hardships and atrocities he experienced in the camp. Slowly a grim conclusion comes to him about the nature of Bad Santa… but too late for him to save the people nearest and dearest to him…

Bleak, uncompromising, seductive and painfully authentic whilst tinged with a smear of supernatural mystery, the story of Little Tulip is an unforgettable peek into the forbidden and the profane that will take your breath away. In 2020 notional sequel New York Cannibals was released, and one day we’ll get around to that one too…

Also included in this album-sized (280 x 210 mm) full-colour paperback is a glorious selection of sketches and working drawing in an entrancing display of ‘Artwork by Françoise Boucq’ to inspire you to making your own meaningful marks on paper – or any preferred medium…
© 2014 Jerome Charyn and Françoise Boucq. © 2014 Le Lombard. Lettering © 2016 Thomas Mauer. All rights reserved.