Pandora’s Box volume 2: Sloth


By Radovanović & Alcante, coloured by Usagi and translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-006-1

Pandora’s Box is the impressive conception of Belgian author Didier Swysen under his nom de plume Alcante (Jason Brice, Rani, La Conjuration de Cluny). The format is a sequence of eight stand-alone stories, all informed by burgeoning ethical issues we’re daily dealing with and each revealing the ultimate cost of succumbing to one of the “Seven Deadly Sins” that have afflicted humanity since that fabled box was first breached…

Each headline haunted epic blends Cassandra-toned contemporary societal concerns with technological extrapolation, framed in modern terms and images against a backdrop of a tale from classical mythology offered as foreboding metaphorical prognostications to the political and plutocratic powers-that-be…

Utilising disturbingly familiar yet widely disparate hot-button topics, the stories are linked only by the fact that each individual protagonist is accosted and warned by an arcane and peculiar bag-lady prior to the denouement…

Each tale is illustrated by one of a truly international pantheon of different artists. Second saga Pandora Box – La pareses references the fall of Troy and was deftly delineated by Serbian illustrator Vujadin “Vuja” Radovanović (Čuvari zaboravljenog vremena, Džo XX, Candide ou l’optimisme, de Voltaire) and coloured by Usagi, recounting how a magnificent hero responds to the passing of time, the failure of his powers and fading of his cherished glory…

Paris Troy has been the fastest man alive for a decade: a multi-gold medal winning Olympian and pristine example of all that is honourable and magical about sporting endeavour. Now as the sprinter recovers from a thigh injury in preparation for the next Great Games, an obnoxious rival is all over the media, baiting the runner and winning races, edging ever closer to Troy’s cherished world record.

The thought of someone like Ace Achean stealing his place in the world disgusts Paris, but is it the only reason he finally listens to his brother’s loathsome suggestions?

Hector Troy might well have been even faster than his sibling, but since he was caught doping and barred from competition, no one will ever know for sure. Now, with his confidence ebbing due to the injury or perhaps some psychological block, and Achean baiting him and threatening to take his sponsorship deals, Paris turns his back on a lifetime of proudly clean living and succumbs to Hector’s temptations.

It doesn’t hurt so much after he learns that his supplier is also helping Ace keep his edge…

And then, with the Olympics open and Troy doped to the gills, the once noble sportsman discovers he’s been lured into a moral maze and inescapable trap by someone who has hated him for years…

With his life, fortune, reputation and legacy all at stake and nothing but shame, humiliation and disdain in his future, Paris seems to have no way out…

Stark, powerful and expressive, this tale of great temptation not resisted shows how a good man can be pushed to despicable extremes and is a potent metaphor for so much that’s wrong with the modern word of intoxicating celebrity and quick fixes…

A powerful fable with an uncompromising message, Pandora’s Box – Sloth is as much a salutary warning to ponder as a story to enjoy.
© Dupuis, 2005 by Radovanovic & Alcante. All rights reserved. English translation: © 2009 Cinebook Ltd.