Dungeon: Monstres volume 3: Heartbreaker


By Joann Sfar & Lewis Trondheim, Carlos Nine & Patrice Killoffer, translated by Joe Johnson (NBM)
ISBN: 978-1-56163-591-7

This slim tome is yet another instalment in the ongoing, eccentric, raucous and addictively wacky franchise that is the best thing to have happened to fantasy storytelling in decades. The Dungeon saga is subdivided into Early Years, Zenith, and Twilight as well as Dungeons Parade and the Monstres of this particular review.

The inhabitants of this weirdly surreal universe include every kind of anthropomorphic beast and bug as well as monsters, demons, smart-alecs and stroppy women-folk. There’s always something happening and it’s usually quite strange…

The nominal star is a duck with a magic sword which forces him to channel dead heroes and monsters, but at the time of the first story Herbert of Craftiwich is yet to become Grand Khan and supreme overlord of a dying, burning world. For increased clarity a quick glance at Dungeon – the Early Years (Volume 2: Innocence Lost to be specific) would be beneficial.

In ‘Heartbreaker’, the lead story in this beautifully exotic compilation, the setting is the debauched, bureaucratised and grimly frenetic urban hellhole of Antipolis wherein serpentine lady-assassin Alexandra reveals her cynically jaded, tragically baroque past in a bizarrely beautiful account of the inescapable corruption at the heart of the city and its Guilds.

Without warning the tale shifts to her betrayal, incarceration and escape from horrendous suffering and her response to a world that could make her the creature she irrevocably is…

Evocatively illustrated by guest artist Carlos Nine the darkly disturbing odyssey is followed by a flamboyantly bright and deceptively garish self-contained undersea saga ‘The Depths’ which looks like the most pleasing kids fantasy ever…

But it most certainly isn’t.

Set decades later when Herbert is the Khan, it focuses on aquatic princess Drowny (who looks like a wide-eyed purple tadpole) as she narrowly escapes death when a gang of assassins mistake her family’s home for their intended target. With her loved ones murdered Drowny hides in plain sight, disguising herself as one of the intruders. Enduring heartbreak and degradation she accidentally rises to a position of power and influence in the invading army which has struck a foul deal with the Khan’s son to conquer the planet and divide the world above and below between them.

Always looking for a way to return to her own people, when her chance comes, Drowny is faced with a crushing revelation…

Superbly realised – the creators have really thought about how characters would act and interact underwater – the lush colour and incredibly imaginative creature designs of Patrice Killoffer add a cartoon fantasy sheen to the proceedings which utterly belies the stark, horrific tale of the depths a decent person will sink to for revenge…

Comprising two translated French albums ‘Creve-Coeur’ and ‘Les Profondeurs’ this is another strikingly surreal, earthy, sharp, mordant, poignant and brilliantly outlandish tome that’s a joy to read with vibrant, wildly eccentric art moody as Sin City and jolly as Rupert Bear.

Definitely for broad-minded grown-ups with young hearts, Dungeon is a near-the-knuckle, over-the-top, illicit experience which addicts at first sight, but for a fuller comprehension – and added enjoyment – I’d advise buying all the various incarnations.
© 2004 Trondheim-Sfar-Nine-Killoffer-Guy Delcourt Productions. English translation © 2010 NBM. All rights reserved.