Letters to Margaret


By Hayley Gold, with Andy Kravis, Mike Selinker & various (Lone Shark Games)
ISBN: 978-1-7356380-2-7 (TPB/Digital edition)

If you read a lot of comics, you’re probably quite used to being puzzled, but probably not in the deliberate, cunningly conceived way cartoonist Hayley Gold (Across and Down) would like you to be…

Once upon a distant time, crossword puzzles were a scandalous obsession, then a passionate compulsion before ultimately becoming part of everyday life – far more so for some than for others. There are many variations, but we’re all big boys, girls and other here, so please assume that henceforward I’m talking about brain-busting cryptic crosswords, unless I say otherwise…

In the USA and other, lesser dominions, a whole subset/tribe of locution-loving smart people – call them “cruciverbalists” and “etymologists” if you like labels – are positively compelled to solve periodical conundra of varying vigour and varieties, with many skilled wordsmiths (amateur or otherwise) making The New York Times legendary crossword their paragon of play.

Every self-identifying tribe – be they comics addicts, cosplayers, petrol heads, film freaks, crossword fans or whatever, are subject to polarising issues specific to their particular passion, and such localised critical controversies underpin the hijinks here as our cast address issues crucial to those billions as they enact the narrative that will change their lives…

All of that is mere background context but is supremely, subtly interwoven into an extremely engaging, handily hands-on interactive rom-com graphic novel devised by Gold: delivered as a digital and/or paper-printed split-book in the manner of the 1960s publishing trend for dual-release paperbacks.

Those bad boys offered a double-bill of individual tales in one package, but here and now that pattern’s evolved into a twin-pronged delivery of a single story, presented back-to-back, drenched in fourth-wall ruptures and augmented by seditious puns, crafty jibes and actual crosswords for each chapter.

These lexicon-busting brain-benders are devised by pro quiz compilers Andy Kravis (The New Yorker) and Mike Selinker (Game theory in the Age of Chaos), and “others” such as Phil Zoffle, John Dough, Beau Kaye, Margie Rynn, Annie Boddy & Hugh Wynne. By solving them, readers can glean upcoming story-hints of the pages that follow.

You never really needed that physics degree to enjoy Star Trek, so please don’t fret if you won’t or can’t complete the grids here: the artwork and story are delightfully sufficient unto themselves, thanks especially to a wickedly judgemental hilarious running commentary. This comes via a contemporary Greek Chorus of graphic symbolism: arrow symbols Ebony and Irony are omnipresent, sassy, smart-assed, pun-obsessed ambulatory footnotes who take no prisoners when exposing the secret subtext of our protagonists and their associates.

The actual narrative consists of a love story wrapped in a mystery, developing between two young people of unflinching ideals and expanded vocabularies but both direly in need of a good shaking…

Our tale primarily offers two widely differing perspectives on the same story and events, as experienced by crossword aficionado/blogger/student Margaret A. “Maggie” Cross and her Teaching Assistant Derry Down: a rival cruciverbalist/scholarly hipster/raconteur and unlikely romantic lead. In pursuit of the perfect puzzle (difficult, innovative, ethically pure, free from bias and not just catering to old white men) they cross swords as much as words over one verbally eventful semester at Columbia University School of Journalism…

Their journey is mirrored, marred and misunderstood by friends, colleagues, and mentors; most crucially Derry’s boss – journalism professor Lewis Dodgson – and Maggie’s force-of-human-nature, investigative junk-food blogging pal Amanda Zucker, both of whom secretly steer the eventual lovers’ courses whilst enhancing their intellectual and ethical advancement and rapprochement…

I won’t say too much more about the relationship as that tale is best savoured by enjoying it first hand, but I will add one last tantalising teaser titbit. A social media war erupts after harsh words in assorted anonymous blog spats, but although feisty, uncompromising Maggie verbally gives as good as she gets, her dream is to turn her coursework into successful submissions to the NYT crossword department.

Happily, her efforts are rewarded with a string of suggestions and comments from the editor. Incredibly, however, that editor is Margaret Petherbridge Farrar, the woman credited with formalising and eventually popularising the crossword during WWII, and who has been dead since 1987…

How that time-bending confusion is ultimately cleared up makes for compelling and deliriously compulsive reading and the whimsical enigmas and pointed wars of words are supported on both sides of the book by a wealth of extras including How it came A. Cross: The Crossword, How it all went Down A. Cross: The Crossword, Solutions, Puzzles, People, Jargon and Resources.

Affiliated Add-ons available include an 8-page minicomic by Gold and crossword legend Robyn Weintraub and even a code-busting Solver’s Bundle pencil set to supplement the tale as you fill in the clues. For those unwilling to mar their pages or leave marks on a screen, copies come with PDF in .puz format for printing off the puzzles…

If you love words, puckish wordplay, playful romance, and especially words skilfully wedded to engaging picture to tell unforgettable stories and are tempted by an interactive comic you can solve, Letters to Margaret should be on your “must-do” list…
© 2021 Hayley Gold, Andrew Kravis and Mike Selinker on behalf of Lone Shark Games, Inc..

Letters to Margaret can be purchased in digital or physical editions direct from Lone Shark Games, at Letters to Margaret – Lone Shark Games