Category: Mature Reading

Posted on

Butterscotch (The Flavour of the Invisible)


By Milo Manara, translated by Tom Leighton (Eurotica/NBM) or (Catalan Communications)
ISBN: 978-1-56163-109-4 (HB NBM) or 978-0-87416-047-5 (TPB Catalan)

These books include Discriminatory Content produced in less enlightened times.

If the cover images haven’t already clued you in, for some the graphic novels under review here will be unacceptable.

If that’s you, please stop right now and come back tomorrow when there will be something you’ll approve of but which will surely offend somebody else.

Today in 1945 Maurilio Manara – you can call him “Milo”- was born, and since I’m feeling all grown up and continental today, here’s a long overdue review of some milder masterpieces by one of the world’s greatest graphic eroticists.

Originally translated into English by Catalan in 1987, Butterscotch was re-released in 2002 under NBM’s Eurotica imprint, but has since languished in that great big limbo-land of the inexplicably Out-of-Print.

Manara has always been a puckish intellectual and whimsical craftsman with a dazzling array of artistic skills ranging from architecture, product design, filmmaking & animation, painting and of course an elegant, refined, clear-clean line style with pen and ink. He is best known for his wry and always controversial sexually explicit material – although that’s more an indicator of our comics market than any artistic obsession. He’s even drawn the X-Men – but mostly the women…

After studying painting and architecture he became a comics artist in 1969, beginning with the Fumetti Neri series Genius, and thereafter working on the magazine Terror. His life’s goal came in 1971 as he began his “adult” career (see what I did there?) illustrating Francisco Rubino’s Jolanda de Almaviva which led, four years later, to his first major work and success. Originally released as Lo Scimmiotto, The Ape was a bold and bawdy reworking of the Chinese tales of the Monkey King.

By the end of the seventies he was working for Franco-Belgian markets where he is still regarded as an A-list creator. It was while working for Charlie Mensuel, Pilote and L’Écho des savanes that he created signature series HP and Giuseppe Bergman for A Suivre. In 1986 he wrote and drew, in his inimitable blend of social satire, classicist bawdy burlesque and saucy slapstick, the incredible tale of the ultimate voyeur’s dream in Il profumo dell’invisibile, translated here as Butterscotch…

Our star is a rather brilliant, incredibly naive nerd-physicist who has invented a lotion that bends light rays around anything smeared with it. He also has an unnervingly innocent and utterly sexless fascination with prima ballerina Beatrice D’Altavilla… which is a pity as she is a heartless, sadistic power-mad monster… and the biggest slut in creation.

Honey is Beatrice’s extremely liberated, licentious and hot-blooded associate (The Beatrice don’t do “friends”) and when she discovers a naked, semi-invisible man in the dancer’s bedroom, she feels it her duty to show the innocuous stalker what his dream girl is really like. Sadly, there are none so blind as those who will not see, especially if we can’t see them either, and her many and various attempts to open his invisible eyes lead to violence and a bizarre sexual co-dependence; what with divine Beatrice being far too virginal and perfect for that nasty, dirty stuff…

As Honey perpetually and ever-more frantically attempts to prove the existence of her invisible man – whose cloaking lotion smells powerfully of butterscotch sweets – her already low position in the ballerina’s entourage plummets and the abuses intensify. Finally, however, as Honey grows increasingly closer to the omnipresent, unseen (but so regularly felt) voyeur, she finally succeeds in exposing Beatrice’s true nature, leading to a tempestuous climax nobody expected and some might not survive…

Couched in Manara’s beautifully rendered, lavish line-work, this witty, highly explicit, sexually charged tale casts fascinating light on what people can’t and won’t see around them. Absolutely for adults only, Butterscotch is a captivating exploration of love, obsession and misperception.

Raunchy, funny and extremely hard to find, this is a book desperately worthy of a new edition.
© 1987 Milo Manara. English Language edition © 1987 Catalan Communications. © 2002 NBM. All rights reserved.

Indian Summer


By Milo Manara & Hugo Pratt, translated by Jeff Lisle (/NBM/Catalan Communications)
ISBN: 978-1-56163-107-0 (NBM TPB) 0-87416-030-2-8 (Catalan TPB)

Hugo Eugenio Pratt (June 15th 1927 – August 20th 1995) was one of the world’s paramount comics creators, and his enthralling graphic narratives inventions since Ace of Spades (whilst still a student at the Venice Academy of Fine Arts) in 1945 were both many and varied. His signature character – based in large part on his own exotic early life – is mercurial soldier of fortune Corto Maltese. You can learn more about him via our coverage of his UK war comics such as War Picture Library – The Crimson Sea please link to 30th July 2025.

However, a storyteller of Pratt’s vast creative capabilities was ever-restless, and as well as writing and illustrating his own tales, he scripted for other giants of the industry. In 1983 he crafted a steamy tale of sexual tension and social prejudice set in the New England colonies in the days before the Salem Witch Trials. This tale is timeless, potent and – naturally – out of print in English. In a world of digital publishing I find that utterly incomprehensible…

Tutto ricominciò con un’estate indiana (which was published as Indian Summer – although a more appropriate and illustrative translation would be “All things begin again with an Indian Summer”) was brought to stunning pictorial life by fellow graphic raconteur Milo Manara.

Remember his breakout series HP and Giuseppe Bergman for A Suivre? The “HP” of the title is his pal Hugo Pratt…

New England in the 17th century: The Puritan village of New Canaan slowly grows in placid, if uneasy, co-existence with the natives who have fished and hunted these coastal regions for centuries. When young Shevah Black is raped by two young Indians, outcast Abner Lewis kills them both. Taking the “ruined” girl back to his mother’s cottage in the woods, he introduces her to the entire family: mother Abigail and siblings Jeremiah, Elijah and Phyllis. They are a whole brood of damned sinners banished by Shevah’s uncle, the so-pious Reverend Pilgrim Black…

The mother was once a servant in the Black household, but has lived in the woods for 20 years, ever since Pilgrim Black’s father raped her. When Abigail fell pregnant, she was cast out for her sin and her face still bears a sinner’s brand. Aided by Indians, the reluctant mother built a cabin, and over the years had three further children. Her progeny are all wild creatures of nature; healthy, vital and with many close ties both to the natives (from personal preference and choice) as well as the truly decadent Black family (by sordid, unwelcome history and association)…

Now blood has spilled and passions are roused: none of those ties can prevent a bloodbath, and as the day progresses, many dark secrets come to light as the intolerance, hypocrisy and raw, thwarted lust of the upstanding Christians leads to an inexorable clash with the “savages and heathens” who are by far the most sensible and decent individuals in the place, with the pitifully isolated, ostracized and alienated Lewis clan stuck in the middle and betrayed by all sides…

Beautiful, disturbing and utterly compelling, this thoroughly adult examination of sexual tension, religious hypocrisy, attitudinal eugenics and destructive, tragic love is played out against the sweltering seductive heat and primitive glories of a natural, plentiful paradise which only needs its residents to act more like beasts and less like humans to achieve a perfect tranquillity.

Sadly, every Eden has serpents and here there are three: religion, custom and pride…

Pratt’s passion for historical research is displayed by the graphic afterword in which he not only cites his extensive sources – including a link to Nathaniel Hawthorne’s novel The Scarlet Letter – but adds some fascinating insights and speculations on the fates of the survivors of the New Canaan massacre.

Although there is a 1994 NBM edition, I’m reviewing my 1986 Catalan copy principally because I own that one, but also because the Catalan copy has a magnificent four-page foldout watercolour cover (which I couldn’t fit onto my scanner no matter how I tried) and some pretty amazing sketches and watercolour studies gracing Javier Coma’s insightful introduction.

This is a classic tale of humanity frailty, haunting, dark and startlingly lovely. Whatever version you find, you must read this superb story; and if any print or digital publisher is reading this, you know what you should do…

© 1986, 1994 Milo Manara & Hugo Pratt. English language edition © 1986 Catalan Communications. All rights reserved.

Today marks the birth in 1897 of Walter B. Gibson, the magician turned author who wrote The Shadow.

Posted on

Helter Skelter Fashion Unfriendly


By Kyoko Okazaki (Vertical)
ISBN: 978-1-93565-483-4 (Tankōbon PB)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Following her 1983 debut as a producer of erotic material for the men’s markets, Kyoko Okazaki established a reputation for challenging, controversial, contemporary manga tales before gradually shifting her focus to produce stories specifically for and about women (such as Pink, Happy House and River’s Edge), focusing with unflinching intensity on their social issues and the overwhelming pressures of popular culture in modern Japan.

You can find out more about this pioneering creator here.

From 1994-1995, and following her immensely successful strip Tokyo Girls Bravo in mainstream fashion magazine CUTIE, Okazaki created a biting expose of the industry and its casualties for Shodensha’s Feel Young anthology. Heruta Sukeruta took the author’s concerns, inclinations and observations into realms tinged with dark speculation, but individual episodes never seemed too far-fetched or distant from what we all believed models and managers and clients actually experienced…

Liliko is the undisputed top model in Japan. The face and body of “The Lily” are everywhere, selling products and lifestyle to men, women and especially young girls. She is an iconic, unchanging paragon of look & style and has been so for absolutely ages.

In fact, nobody seems to know quite how long… except ruthless model agency president Mama Tada. Moreover, only Liliko’s long-suffering gofer/manager Hada and make-up artist Kin Sawanabe have any inkling of the real person under the gloss, glitz and glamour…

Despite this stellar star status, Lily is incredibly unhappy: bored, paranoid, burned out and increasingly obsessed with her inevitable usurpation by some fresh young “Next Year’s Model”. Knowing her days are numbered, the fragile but hard-as-nails supermodel is frantically chasing singing and acting gigs, and capitalising on her celebrity. Sadly, lacking discernible talent, she’s only getting ahead by sleeping with all the money-men involved…

When not drugged up, stressed out or screaming, Liliko finds a measure of contentment in the arms of Takao, handsome, spoiled heir to the Nanbu department store fortune (and the man she plans to marry) or in degrading and debauching the obsessively devoted Hada. Liliko’s biggest problem is an incredible secret that could shake the nation. All her beauty and success come from a series of cosmetic procedures carried out by a renegade plastic surgeon at an exclusive clinic that caters to the most powerful and influential people in the world.

Long ago a desperate girl with a sordid past met Mama and agreed to a complete, full-body series of operations. Now only her bones and some meat is her – all that glittering skin and surface is fabrication, maintained by constant use of addictive drugs supplied by the dowdy doctor in charge to fight implacable tissue rejection. Now, after years of use even these experimental remedies aren’t as efficient as before and Liliko’s look is breaking down and fragmenting…

She is by no means the clinic’s only client, and following a spate of suspicious deaths and the trail of illegal aborted foetal organ traffickers, police prosecutor Asada has begun putting pieces together. Sadly, even he is not completely immune to the Lily’s allure…

In the face of increasing breakdown, Mama brings Kin up to date and makes him part of the conspiracy, whilst arranging with “The Doctor” to perform still more operations on her fragile star. Liliko’s damaged psyche endures even greater shocks when her fat, dumpy little sister turns up. Having impossibly tracked down her sublime sibling, little Chikako is sent away with stars in her eyes, a dream in her heart and newfound determination to be beautiful too, whatever the cost.

Chemically deranged, paranoid and alternately wildly uncontrollable and practically catatonic, Lily goes off the deep end when Takao admits that he’s marrying an heiress for dynastic reasons but will still, of course, have sex with her in secret…

Having already seduced Hada and her boyfriend in a moment of malicious boredom, Liliko induces them to take revenge for her bruised pride and events soon spiral into an inescapable crescendo of catastrophe that extends far beyond the intangible arenas of image and illusion into the very bedrock of Japanese society…

Harsh, raw, brutal and relentlessly revelatory, the author’s forensic examination of the power of sex, temptations of fame and commoditisation of beauty is a multi-layered, shockingly effective – if occasionally surreal – tale that should alarm every parent who reads it. It is also a superb adult melodrama, tense political thriller and effective crime mystery to delight all broad-minded fans of comics entertainment looking to expand their horizons beyond capes, ghosts and ray-guns…

This cautionary tale was collected into a tankōbon edition in 2003, winning a number of awards including the 2004 Osamu Tezuka Culture Prize, and subsequently adapted into a film shown in Cannes.

Grim, existential and explicit, this is not a book for kids or the squeamish, but it is a dark marvel of graphic narrative and one well deserving of your attention.
© 2003 Kyoko Okazaki. All rights reserved.

Posted on

1941 – The Illustrated Story


By Stephen Bissette, Rick Veitch & Allan Asherman (Heavy Metal Books/Arrow Books)

ISBN: 978-0- 09922-720-7 (HMB) 978-0-09922-720-5 (Arrow Album PB)

This book includes Discriminatory Content produced during less enlightened times.

This book includes Discriminatory Content intended for dramatic and satirical effect.

It’s not often that I get to review a graphic adaptation that surpasses the source material, but this odd little item certainly does that. I’ll leave it to your personal tastes to determine if that’s because of the comic creators or simply because the movie under fire here wasn’t all that great to begin with…

Written by Robert Zemeckis, Bob Gale and John Milius, 1941 was a big budget screwball comedy starring some of the greatest comedy talents of the day. It was also youngish Steven Spielberg’s blockbuster follow-up to Jaws and Close Encounters of the Third Kind, but did not nearly receive the same kind of accolades and approbation.

The plot, adapted by Allan Asherman, concerns a certain night in December of that year when Hollywood was panicked by some “sightings” and many panicked reports of Japanese planes and submarines. One week after the devastation of Pearl Harbor, much of the USA – particularly its West Coast – was terrified of an invasion by the Imperial Forces of Emperor Hirohito. To be fair so were most of the white colonised Pacific, including Australia and New Zealand…

In this tale, one lone sub, borrowed from the Nazis, actually fetches up on the balmy shores of La-La land, but is largely ignored by the populace. The panic actually starts when gormless “Zoot-Suiters” Wally & Denny use an air-raid siren to distract store patrons and staff so that they can shop-lift new outfits, and inevitably peaks later when these feckless wastrels start a fist-fight at a USO (United Services Organisation) Dance. From there on, chaos and commotion carry this tale to its calamitous conclusion…

For the film that premise and delivery isn’t too successful, burdened as it is by leaden direction and a dire lack of spontaneity. However, all the frenetic energy and mania that was absent on screen is present in overwhelming abundance in the comic art of Steve Bissette (Swamp Thing, Taboo, 1963, Tyrant) & Rick Veitch (Swamp Thing, Army@Love, Heartburst, The One, Can’t Get No, 1963, Miracleman).

Taking their cue from the classic Mad Magazine work of the 1950s, they produced a riot of colour pages for the tie-in album reminiscent of Underground Comix and brimming with extra sight-gags, dripping bad-taste and irony, and combining raw, exciting painted art with collage and found imagery.

It’s not often that I say the story isn’t important in a graphic package, but this is one of those times. 1941 – The Illustrated Story is a visual treat and a fine example of two major creators’ earlier – and decidedly more experimental – days. If you get the chance, it’s a wild ride you should take. You can even shade your late-arriving curiosity in terms of “research” as we head towards the 80th anniversary of VJ Day if it makes you feel better…
© 1979 Universal City Studios, Inc. and Columbia Pictures Industries, Inc.

Posted on

Darkie’s Mob: The Secret War of Joe Darkie


By John Wagner & Mike Weston (Titan Books)
ISBN: 978-1-84856-442-8 (HB)

This book includes Discriminatory Content produced in less enlightened times.

Britain has always had a solid tradition for top-notch comic strips about the Second World War, but the material produced by one radically different publication in the 1970s & 1980s surpassed all previous efforts and has been acknowledged as having transformed the entire art form. Some of the best bits and most memorable moments have been gathered over the intervening decades and current Fleetway license holder Rebellion are doing a sterling job revisiting past glories via their Treasury of British Comics imprint. So too are the equivalent efforts of DC Thomson’s modern combat archives…

Here however is a still-controversial yet sublime series that’s been “At Ease” since Titan Books released this edition way back in 2011. As we again commemorate the end of WWII and Victory over Japan’s loathsome militarist regime, surely this saga is ripe for release again?

Battle was one of the last great British weekly anthologies: a combat-themed anthology comic. It began as Battle Picture Weekly on 8th March 1975 and, through absorption, merger and re-branding became Battle Picture Weekly & Valiant, Battle Action, Battle, Battle Action Force and ultimately Battle Storm Force before itself being combined with the too-prestigious-to-cancel Eagle on January 23rd 1988. Over 673 gore-soaked, politically incorrect, epithet-stuffed, adrenaline-drenched issues, the contents of the blistering periodical gouged its way into the bloodthirsty hearts of a generation. It was consequently responsible for producing some of the best and most influential war stories ever.

These include Major Eazy, D-Day Dawson, The Bootneck Boy, Johnny Red, HMS Nightshade, Rat Pack, Fighter from the Sky, Hold Hill 109, Fighting Mann, Death Squad!, Panzer G-Man, Joe Two Beans, The Sarge please link to 8th May 2025 (star-artist Mike Western’s other best work ever), Hellman of Hammer Force and the stunning and iconic Charley’s War among many others.

The roster of contributors was equally impressive: writers Pat Mills, John Wagner, Steve McManus, Mark Andrew, Gerry Finley-Day, Tom Tully, Eric & Alan Hebden, with art from Colin Page, Pat Wright, Giralt, Carlos Ezquerra, Geoff Campion, Jim Watson, Mike Western, Joe Colquhoun, Carlos Pino, John Cooper, Mike Dorey, Cam Kennedy and more…

One of the most harrowing and memorable series during that reign of blood & honour was an innovative saga of obsession and personal vengeance set in the green hell of Burma in the months following the Japanese invasion and rapid rout of the entrenched British Empire in Spring 1942.

As crafted by John Wagner & Mike Western, Darkie’s Mob is a phenomenally and deservedly well-regarded classic of the genre, disclosing how a mysterious maniac adopts and gradually subverts a lost, broken, demoralised and so very doomed squad of British soldiers. The sinister Svengali’s intent is to on use them to punish Japanese soldiers in ways no normal man could imagine…

This gloriously oversized hardback compilation collects the complete uncompromising saga – which originally ran from 14th August 1976 to 18th June 1977 – in a deluxe monochrome edition which also contains a comprehensive cover gallery and ‘Dead Men Walking’: an effusive introduction by unabashed fan and occasional war-writer Garth Ennis.

After such preliminaries the drama opens: a frenetically fast-paced mystery-thriller beginning in 1946 when Allied troops discover the blood-soaked combat journal of Private Richard Shortland, reported missing along with the rest of his platoon during the frantic retreat from the all-conquering Japanese. The first entry – and the opening initial episode – are dated May 30th 1942, describing a slow descent into the very heart of darkness…

Defeated, despondent, and ready to die, the rag-tag remnants of the mighty British Army are rescued from certain death by uncompromising, unconventional and terrifyingly pitiless Captain Joe Darkie, who strides out of the hostile Burmese verdure and instantly asserts an almost preternatural command over the weary warriors. The men are appalled by Darkie’s physical and emotional abuse of them, and his terrifying treatment of an enemy patrol he encounters whilst leading them out of their predicament. They’re even more shocked when they discover that he’s not heading for the safety of their lines, but guiding them deeper into Japanese-held territory…

Thus begins a guerrilla war like no other, as Darkie moulds the soldiers – through brutal bullying and all manner of psychological ploys – into fanatics with only one purpose: hunting and killing the enemy.

In rapid snatches of events culled from Shortland’s log, we discover Darkie is a near-mythical night-terror to the invaders: a Kukri-wielding, poison-spitting demon happy to betray, exploit and expend his own men if it means slaughtering his hated foes. The monster is equally well-known to enslaved natives and ruthlessly at home in the alien world of the Burmese jungles and swamps. What kind of experiences could transform a British Officer into such a ravening horror?

An answer of sorts quickly comes after Shortland intercepts a radio communication and discovers that the British Army has no record of any soldier named Joe Darkie, but the dutiful diarist has no explanation of his own behaviour or reasons for keeping the psycho-killer’s secret to himself…

For over a year the hellish crusade continued with the Mob striking everywhere like bloody ghosts: liberating prisoners, sabotaging Japanese bases, destroying engineering works and always, always killing in the most spectacular manner possible. Eventually, after murdering generals, blowing up bridges and casually invading the most secure cities in the country, the Mob become the Empire of Japan’s most wanted men, but in truth both Britain and the enemy hunt the rogue unit with equal vehemence and ferocity.

Darkie wants to kill and not even Allied orders will stop him…

Gradually whittled away by death, attrition, insanity and fatigue as Darkie infects them with his hatred and nihilistic madness, The Mob are nothing more than Jap-hating killing machines ready and willing to die just as long as they can take another son of Nippon down to hell with them…

The descent culminates but doesn’t end with the shocking revelations of Darkie’s origins and secret in Shortland’s incredible entry for October 30th 1943, after which the inevitable end inexorably drew near…

This complete chronicle also includes a heavily illustrated prose tale from the 1990 Battle Holiday Special and I’m spoiling nobody’s fun by advising you all to read this bonus feature long before you arrive at the staggering conclusion…

A mention should be made of the language used here. Although a children’s comic – or perhaps because it was designated as one – the speech and interactions of characters contains a strongly disparaging and uncomfortably colourful racial element. Some of these terms are liable to cause offence to modern readers – but hopefully not nearly as much as any post-watershed TV show or your average school playground – so please try and remember the vintage, authorial directives and cultural temperature of those times (the 1980s not WWII) when these stories were first released.

Battle exploded forever the cosy, safely nostalgic “we’ll all be alright in the end” tradition of British comics; ushering in an ultra-realistic, class-savvy, gritty awareness of the true horror of military service and conflict, pounding home the message War is Hell. With Darkie’s Mob Wagner & Western successfully and so horrifyingly showed us its truly ugly face and inescapable consequences. It should read with caution but also demands to be a permanent fixture on graphic novel shelves.
Darkie’s Mob © 2011 Egmont UK Ltd. All Rights Reserved. Dead Men Walking © 2011 Garth Ennis.

Posted on

The Marquis of Anaon volume 4: The Beast


By Vehlmann & Bonhomme: coloured by Delf and translated by Mark Bence (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-278-2 (PB Album/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content employed for dramatic effect.

In 1972 Fabien Vehlmann entered the world in Mont-de-Marsan. Raised in Savoie, he grew up to study business management before taking a job with a theatre group. His prodigious canon of pro comics work began in 1998 and soon earned him the soubriquet of “Goscinny of the 21st Century”. In 1996, after entering a writing contest in Le Journal de Spirou, he caught the comics bug and two years later – with illustrative collaborator Denis Bodart – crafted mordantly quirky, sophisticated portmanteau period crime comedy Green Manor. From there his triumphs grew to include amongst many others Célestin Speculoos for Circus, Nicotine Goudron in L’Écho des Savanes and a noteworthy stint on major property Spirou and Fantasio…

Scion of an artistic family, Matthieu Bonhomme received his degree in Applied Arts in 1992, before learning the comics trade working in the atelier of western & historical strip specialist Christian Rossi. Published between 2002 and 2008, Le Marquis d’Anaon was Bonhomme’s first regular series, after which he began writing as well as illustrating a variety of tales, from L’Age de Raison, Le Voyage d’Esteban, The Man Who Shot Lucky Luke and much more.

Now, where were we? Imagine The X-Files unfolding in Age of Enlightenment Europe (circa 1720-1730), but played as a solo piece by a young hero reluctantly growing to accept the role of crusading troubleshooter.

With potent overtones of Jane Eyre, Wuthering Heights, The Fall of the House of Usher and similar gothic romances, it all began in 2001’s L’Isle de Brac: first of 5 albums (available in English-language/digital formats) tracing the development of a true champion of humanity against darkness and venality.

Under-employed middle class merchant’s son Jean-Baptiste Poulain is a scholar, pragmatic philosopher, ardent disciple of Cartesian logic and former medical student. Smart and well educated but impoverished, he accepted a post to tutor the son of the mysterious Baron of Brac. It was a career decision that reshaped the course of his life…

On the storm-battered, isolated island off the Brittany Coast, Poulain experienced fear and outrage, superstition and suspicion before ultimately exposing the appalling secret of the island overlord serfs called “the Ogre”, and bringing justice, finality and closure to all concerned. In the bitter aftermath, Poulain left, but could never outrun the obnoxious title the islanders bestowed upon him in their Bretagne argot: Le Marquis d’Anaon – “the Marquis of Lost Souls”…

Two years later Poulain caught a presumed demonic (but actually faith-based) serial killer (The Black Virgin) before tackling ship-borne plague that demanded the most draconian treatment to save all Europe from annihilation (The Providence) – all without recompense or even enhanced renown or esteem…

La Bête tackles a most traditional challenge from the unknown, as still-struggling, nigh-starveling Poulain is convinced by his beloved cousin Xavier to assist and consult for a company of French Dragoons. A monster is ravaging mountain villages along the border with the Kingdom of Savoy and these doughty non-nonsense warriors have been sent to sort it out.

Their initial scepticism rapidly adjusts to the repeated scenes of carnage and consumption, and Poulain is impressed by the way they can reconstruct events from observing the scattered, battered remains. The accounts of panicked surviving villagers are unreliable, and as the company tracks the animal ever higher into mountainous snowlines, their suppositions begin to affect the soldiers, Soon they too are debating the existence of giant bears and werewolves…

What they do indisputably know is that it’s huge, attacks at dusk, kills wantonly and is unnaturally choosy in what it then eats. One survivor claims it has bulging red, almost human eyes…

After just missing it again Captain Xavier is officially stymied when it crosses into Savoy, before opting to surrender his commission and uniform – but not his gun, shot and powder – to pursue it without creating a diplomatic incident. His most devoted men are just as determined and follow without regimental colours, whilst actual civilian Poulain cannot abandon his hunt for what seems to be malignant proof of supernatural forces…

Sadly, monsters are not the only peril and a clash with smugglers soon makes the hunters into fugitives, allowing Xavier to complete Jean-Baptiste’s schooling by teaching him to shoot…

It’s a wise and fortunate tactic as attrition by weather, environment and the ever-taunting, never seen but constantly heard monster winnows the comrades down to a weary handful. At last a scrap of useful information comes to them in an alpine village where the dwindling populace know well the haunts and tactics of what they call “the Shadow Beast”…

Armed with knowledge, Poulain and Xavier follow the horror higher and higher into its mountain top lair and final battle is joined with truly terrible costs to all…

This gritty derivation of the tales of grendel, krakens and dragons comes to us as another tautly authentic compellingly scripted saga from Vehlmann, depicted via Bonhomme’s densely informative but never obtrusive illustrated realism. As such, it adds a moody, ingenious, utterly enthralling tale of primal endurance to the literary legacy of Man against Monster, perfectly poised on the cusp of societal change from an era of superstition, class separation, burgeoning natural wonder, to one where reason should be ascendant and belief must be verified.

This chilling conundrum of a self-doubting quester barely holding at bay the crippling notion that all his knowledge might be trumped one night by the ever-lurking unknown is utterly compulsive entertainment, making the travails of The Marquis of Anaon mystery milestones no thinking fear fan should miss, and exploits deserving a much greater audience.
Original edition © Dargaud Paris 2006 by Vehlmann & Bonhomme. All rights reserved. English translations © 2016 by Cinebook Ltd.

Posted on

The Sky Over the Louvre


By Bernar Yslaire & Jean-Claude Carrière, translated by Joe Johnson (NBM Comics Lit/Louvre: Musée du Louvre Éditions)
ISBN: 978-1-56163-602-0 (HB)

Joyeux 14 juillet! – or if you’re being a leetle pickee – Happy Bastille Day, mes braves!

Well over a decade ago the prestigious Louvre gallery in Paris began an intriguing, extremely rewarding collaboration with the world of comics, resulting in wealth of modern art treasures – translated bande dessinée made available to English readers courtesy of those fine folks at NBM.

The second release was 2012’s Le Ciel Au-Dessus du Louvre which we know as The Sky Over the Louvre – a lush and beautiful, oversized hardback graphic novel exploring the origins and philosophical underpinnings of France’s national art collection, whilst simultaneously peeling back the motivations and ambitions of the twisted visionaries who steered – or maybe simply rode – the human wave of Chaos deemed “the Terror” of the French Revolution: the catalyst for the gallery’s very existence.

These tales were produced in close collaboration with the forward-looking authorities of the Musée du Louvre, but this is no gosh-wow, “Night-at-the-Museum”, or thinly-concealed catalogue of contents from a stuffy edifice of public culture. Rather, here is an intense, informative, insightful and gripping glimpse into the price and power of art as engine of change and agent of obsession.

Jean-Claude Carrière was born on September 17th 1931, studied at the École normale supérieure de Saint-Cloud and wrote a novel before becoming an actor and one of France’s greatest screen writers. He assisted Jacques Tati and wrote the novelisations of his films, before going on to work with Luis Buñuel (for 19 years), scripting such classics as Diary of a Chambermaid, Belle de Jour, The Discreet Charm of the Bourgeoisie, That Obscure Object of Desire and many more. Other notable credits include work with directors such as Milos Forman, Louis Malle, Andrzej Wajda, Nagisa Oshima and others on iconic films like The Tin Drum, Danton, The Return of Martin Guerre, Max, Mon Amour and The Unbearable Lightness of Being, although three generations of British television viewers will probably revere him most for his adaptation of the Adventures of Robinson Crusoe (starring Robert Hoffmann and featuring that iconic theme-tune) which ran on BBC 1 at tea time from 1965 to about 20 minutes ago.

His approximately 80 screenplays, plus essays, fiction, translations and interviews led to countless awards and accolades including two Oscars – in 1963 for Heureux Anniversaire and an Honorary lifetime achievement Academy Award in 2014. Carrière died on February 8th 2021. In his spare time he had also written comics, particularly with legendary clown/gag writer Pierre Étaix and Bernard Yslaire…

Belgian born Bernard Yslaire (AKA Bernard Hislaire, Sylaire) began his career in 1978, drawing kiddie’s strip ‘Bidouille et Violette’ for Le Journal de Spirou before creating historical epic Sambre in 1986. He was one of the first creators to fully embrace the potential of the internet with his online strip Mémoires du XXe ciel / XXe ciel.com (Memories of the XXth Sky). In 2006 he produced the moving doomed romance Sky over Brussels, and since Le Ciel Au-Dessus du Louvre has largely left comics to concentrate on digital projects.

The Sky Over the Louvre compellingly dramatizes history, focussing on revolutionary artist Jacques-Louis David and close associate Maximilien de Robespierre (who dubbed himself “The Incorruptible”) as they plan how to replace religion, monarchy and the Old Art with something unique and truly worthy of their revolution. David and his School (Drouais, Greueze, Girodet and students Serangeli and Gérard) have taken residence in the old Louvre Palace, where past kings left their grandiose aggregation of treasures when they vacated Paris for Versailles. Here the Revolutionary council aspires to create a new aesthetic and new thought for their New Society…

Jules Stern is a 13-year-old wanderer from the Black Sea, roaming Paris’ dangerous streets in search of his mother, and claiming to have an appointment with David. On the 15th Fructidor, Year 1 (8th August 1793 for those of us not wedded to the Republic’s new calendar) the angelic lad confronts the artist just as he is inaugurating the Louvre as the first Museum of the Nation: dedicated to public ownership of art and the notion of beauty as a revolutionary ideal. Later, they meet again and Robespierre forms a hostile opinion of the child, although David is clearly fascinated by the headstrong, beautiful boy…

As high-minded idealism of the Revolution’s early days dissolves into factional in-fighting, Robespierre and David become increasingly concerned with the spiritual and aesthetic, determined to excise and replace every vestige of the old regime and society. They seek images and concepts to embody their cause and plan a festival to the concept of Reason, but all across France backsliding and foreign invasion threaten their progress. In September 1793 the Convention (ruling body and parliament of the Republic) decrees “Terror to be the order of the day”…

Blood, betrayal and horror rule the streets as David, from his apartments in the Louvre, begins work on a brace of pivotal works: The Supreme Being and The Death of Joseph Bara. It is difficult to assess which causes him the most grief and triggers his ultimate downfall…

The Incorruptible is becoming increasingly more arrogant and ruthless, desperate for revolutionary images that will fire and inspire the masses. He presses David to produce the ultimate physical representation of the conceptual spirit of the New France – a vision of its Supreme Being – but as time goes by and no image emerges, one too many people whisper that what Robespierre actually requires is a portrait of himself…

Far less troublesome should be The Death of Joseph Bara: a boy who became First Martyr of the Revolution, and one scheduled to become the nation’s uniting icon. However, David’s obsession with Jules Stern brings more trouble, when Robespierre objects to the boy being selected as the model for Bara the Myth…

Nobody baulks The Incorruptible for long, but the obsessive nature of the creative impulse is insurmountable. Eventually Robespierre can only achieve his ends by sending Jules to the guillotine. Incredibly, not even death separates the artist from his model…

Set solidly in the very heart of a moment of epochal historical importance, this is a stunning, utterly compelling tale of humanity at its wildest extremes, when grand ideals wedded themselves to the basest on bestial impulses, yet from that Yslaire & Carrière have crafted a magnificently realised tale laced with staggering detail and addictive emotion.

With extra features including biographies and a listing of the actual artworks woven seamlessly into the narrative, this is a truly magical book no aficionado of the medium, lover of history or student of human nature should miss…
© 2009 Futuropolis/Musée du Louvre Éditions. © 2011 NBM for the English translation by Joe Johnson. All rights reserved.

Posted on

Leonard & Larry 4: How Real Men Do It


By Tim Barela (Palliard Press)
ISBN: 978-1884568060 (Album PB)

This book includes Discriminatory Content employed for comedic and dramatic effect.

We live in an era where Pride events are world-wide and commonplace: where acceptance of LGBTQIA+ citizens is a given… at least in all the civilised countries where dog-whistle politicians, populist “hard men” totalitarian dictators (I’m laughing at a private dirty joke right now) and sundry organised religions are kept in their generally law-aware-if-not-actually-abiding places by their hunger for profitable acceptance and desperation to stay tax-exempt, scandal-free, rich and powerful.

There’s still too many places where it’s not so good to be Gay but at least Queer themes and scenes are no longer universally illegal and can be ubiquitously seen in entertainment media of all types and age ranges… and even on the streets of most cities. For all the injustices and oppressions, we’ve still come a long, long way and it’s and simply No Big Deal anymore. Let’s affirm that victory and all work harder to keep it that way…

Such was not always the case and, to be honest, the other team (with most organised religions and minor theological hate-groups proudly egging them on and backing them up) are fighting hard and dirty to reclaim all the intolerant high ground they’ve lost thus far.

Incredibly, all that change and counteraction happened within the span of living memory (mine, in this case). For English-language comics, the shift from illicit pornography to homosexual inclusion in all drama, comedy, adventure and other genres started as late as the 1970s and matured in the 1980s – despite resistance from most western governments – thanks to the efforts of editors like Robert Triptow and Andy Mangels and cartoonists like Howard Cruse, Vaughn Bode, Trina Robbins, Lee Marrs, Gerard P. Donelan, Roberta Gregory, Touko Valio Laaksonen/“Tom of Finland” and Tim Barela.

A native of Los Angeles, Barela was born in 1954, and became a fundamentalist Christian in High School. He loved motorbikes and had dreams of becoming a cartoonist. He was also a gay kid struggling to come to terms with what was still judged illegal, wilfully mind-altering psychosis and perversion – if not actual genetic deviancy – and an appalling sin by his pious peers and close family…

In 1976, Barela began an untitled comic strip about working in a bike shop for Cycle News. Some characters then reappeared in later efforts Just Puttin (Biker, 1977-1978); Short Strokes (Cycle World, 1977-1979); Hard Tale (Choppers, 1978-1979) plus The Adventures of Rickie Racer, and even cooking strip (!) The Puttin Gourmet… America’s Favorite Low-Life Epicurean in Biker Lifestyle and FTW News. Four years later, the cartoonist unsuccessfully pitched a domestic (AKA “family”) strip called Ozone to LGBTQA news periodical The Advocate. Among its proposed quotidian cast were literal and metaphorical straight man Rodger and openly gay Leonard Goldman… who had a “roommate” named Larry Evans…

Gay Comix was an irregularly published anthology, edited at that time by Underground star Robert Triptow (Strip AIDs U.S.A.; Class Photo). He advised Barela to ditch the restrictive newspaper strip format in favour of longer complete episodes, and printed the first of these in Gay Comix #5 in 1984. The remodelled new feature was a big success, included in many successive issues and in 1992 became the solo star of Gay Comix Special #1.

Leonard & Larry also showed up in prestigious benefit comic Strip AIDs U.S.A. before triumphantly relocating to The Advocate in 1988, and from 1990 to rival publication Frontiers. The lovely lads even moved into live drama in 1994: adapted by Theatre Rhinoceros of San Francisco as part of stage show Out of the Inkwell. In the 1990s their episodic exploits were gathered in a quartet of wonderfully oversized (220 x 280 mm) monochrome albums which gained a modicum of international stardom and some glittering prizes. Final compendium How Real Men Do It was released by Palliard Press in 2003, and follows the convoluted, constantly crossing paths of the vast cast until the strip’s painfully abrupt demise…

As previously stated, as well as featuring a multi-generational cast, Leonard & Larry was a strip that progressed in real time, with characters all aging and developing accordingly. The episodes were never about sex – except in that the subject is a constant generator of hilarious jokes and outrageously embarrassing situations. Triumphantly skewering hypocrisy and rebuking ignorance with dry wit and superb drawing, instalments and extended sequences cover various couples’ home and work lives, perpetual parties, physical deterioration, social gaffes, rows, family revelations, holidays and even events like earthquakes and ever imminent anti-gay legislation and even fanciful prognostications.

Following an Introduction from Ron Jackson Suresha and the standard recaps, the highly strung hilarity continues much as it always has…

Leonard Goldman and Larry Evans live together in relatively calm, happily and expressively snide happiness, despite vast family circles and friend groups all at odds with each other. As well as an overwhelming panoply of real life travails and traumas, their existences are complicated by redoubling dreams, weird events and increasingly odd fantasy and dream manifestations, such the ghosts of composers Peter Ilyich Tchaikovsky and his bitter frenemy Johannes Brahms who plague many cast members: acting always as the vanguard of even odder occurrences to come…

The interwoven family tapestry is primarily a comedy of manners, played out against social prejudices and changing attitudes to gay life, but also delivers shocking moments of drama and tension and heartwarming sentiment set in and around West Hollywood. The extensive L&L clan comprise Goldman’s formidable, eternally unaccepting mother Esther – who still ambushes him with blind dates and nice Jewish girls – and Mr. Evans’ ex-wife Sharon: mother of Richard and David (the sons of their 18-year marriage).

Whilst still in school Richard knocked up and wed classmate Debbie, making the scrappy loco parentals and Leonard unwilling grandparents years (decades even!) before they were ready. By this stage the oldsters equally adore baby Lauren and little brother Michael…

Maternal grandparents Phil and Barbra Dunbarton are ultra conservative and stridently Christian, spending much time fretting over all those unsaved souls… and their own social standing. They’re particularly concerned over role models and whatever horrors the grandkids are exposed to whenever the gay guys babysit. Their appearances are always some of funniest and most satisfying as the deviant clan expands exponentially, as in this edition when some of Phil’s own youthful indiscretions are exposed, thanks to one of Larry’s cherished and long hoarded 1970’s gay porn magazines that he refused to throw away…

David Evans is as queer as his dad, and works in Larry’s leather/fetish boutique store on Melrose Avenue. That iconic venue provides loads of quick, easy laughs and many edgy moments, thanks to local developer/predatory expansionist Lillian Lynch who still wants the store at any cost and passing trade who all carry secrets of their own.

David also adds to grandparental burden after he and his bestie Collin help their lesbian roommate Nat get pregnant with the net result that our freaked out oldsters become grandfathers yet again…

The store is also the meeting point for many other couples in Leonard & Larry’s eccentric orbit. Close friend and flamboyant former aerospace engineer Frank Freeman lives with acclaimed concert pianist Bob Mendez and is saddled with a compulsive yen for uniforms. It’s previously come in handy whenever Bob’s sex-crazed celebrity stalker Fiona Birkenstock breaks jail to re-kidnap him, but almost every acquaintance brings fresh wonders to the mix.

L&L’s friends and clients all enjoy expanded roles this time, offering other perspectives on LA life, as the cast broadens ever wider, to include a wave of faded starlets, B-movie actors, workmen, contractors and ever more aggressive anti-gay activists…

Larry’s other store employee is Jim Buchanan whose alarming dating history stabilised when he met a genuine cowboy at one of L&L’s parties. Merle Oberon was a newly “out” Texan trucker who added romance and stability to Jim’s lonely life. Sadly, it got complicated in other ways once Merle became a Hollywood soap star and his agents, managers and co-star convinced him his career needed Oberon back in that closet. That extremely long-running plot thread comes to a most satisfactory conclusion here after Merle comes out in the most spectacular stunt TV sitcoms have ever seen, but also brings fresh perils when Merle’s scheming PA Vicky decides to add poor timid Jim to the list of gay men she’s attempted to cure with her bodily allure and ruthless manipulations…

Jim, by the way, was the original and central focus of the overly-critical dead composers’ puckish visits, but now has to share them with so many others. He’s not sorry about that…

As the demanding ghost composers play pranks on more of the minor cast members, their wild games and snarky comments are always balanced by the slow panic of ever-kvetching aging-averse Larry who is painfully refusing to adapt to being a doting grandad/perennial babysitter while observing his failing facilities. Even the local Gym for “his people” don’t want him: apparently hairy men are so last decade. Larry does, however, find some new lease on life when Leonard has the kitchen redone and he meets the burly contractors toiling hard and stripped down to their skivvies in the fierce Melrose summer heat…

Ex-wife Sharon remains a prime source of hilarious woe having been recently “knocked up” at one of Leonard & Larry’s frequent dinner parties thanks to fine wine and their only straight acquaintance (classical violinist Gene Slatkin). Their brief encounter originally sparked incomprehensible jealousy and primeval macho ownership behaviour in Larry, but now his nights attending her geriatric pregnancy have made him an unpaid babysitter for yet another family addition…

As the Millennium approaches, Larry gets extremely house proud and increasingly voyeuristic, but all hopes for “easy eyefuls” and schemes to arrange for good-looking, similarly minded pretty men to move in next door are disasters, leading to shame, humiliation, Leonard’s sustained mockery, minor injury and the world’s worst case of manifest “be careful what you wish for”…

After losing his safe comfy show, Texan star Merle joins the cast of a Sesame Street knock-off where he learns puppets, puppeteers and kids’ entertainers are a breed unto themselves…

With younger players taking centre stage, the author takes every opportunity to spike not just anti-gay bigots but take on good old-fashioned racism and dated ideas too, such as granddaughter Lauren’s inappropriate underwear moment or via gleefully potent pokes at American fundamentalism, as when the “Christian Coalition” relentlessly pursue anti-gay marriage legislation Proposition 22 and seeks to “turn” Larry’s Lauren into a propaganda spouting angel of good…

The series ended on an accidental cliffhanger as Good God-fearing Christians bought the building complex David lived in and started evicting tenants. Just the ones with same-sex roommates of course…

That was where it all ended back then, but see below for an update…

Leonard & Larry was a traditional domestic marital sitcom/soap opera with Lucille Ball & Desi Arnaz – or more aptly, Dick Van Dyke & Mary Tyler Moore – replaced by a hulking bearded “bear” with biker, cowboy and leather fetishes and a stylishly moustachioed, no-nonsense fashion photographer. Taken in total, it’s a love story about growing old together, but not gracefully or with any semblance of dignity. Populated by adorable, appetisingly fully fleshed out characters, the strip was always about finding and then being yourself. It remains an irresistible slice of gentle whimsy to nourish the spirit and beguile the jaded palate. If you feel like taking a Walk on the Mild Side now this tome is still at large through internet vendors. So why don’t you?
How Real Men Do It © 2002, 2004 Palliard Press. All artwork and strips © 2002-2004 Tim Barela. All rights reserved Introduction © 2003 Ron Jackson Suresha.


After decades of waiting, the entire ensemble epic was made available again courtesy of Rattling Good Yarns Press. Hefty hardback uber-compilation Finally! The Complete Leonard & Larry Collection (ISBN: 978-1-955826-05-1) was released in 2021, reprinting the entire saga – including cartoon afterword ‘…Meanwhile Twenty Years Later’ to catch readers up on what happened when the strip shut down. It’s a little smaller in page dimensions (216 x 280mm) and far harder to lift, but it’s Out There if you want it…

Posted on

A Quick & Easy Guide to Consent


By Isabella Rotman with Luke B. Howard (Limerance Press/Oni Press-Lion Forge Publishing Group)
ISBN: 978-1-62010-794-2 (PB) eISBN: 978-1-62010-815-4

I’ve constantly argued here that comic strips are a matchless tool for education: rendering the most complex topics easily accessible and displaying a potent facility to inform, affect and alter behaviour. Here’s another superb example of the art form using its great powers for good.

The Quick & Easy Guide series has an admirable record of confronting uncomfortable issues with taste, sensitivity and breezy forthrightness: offering sound solutions as well as awareness or solidarity. Here, Maine-based cartoonist Isabella Rotman (Wait What?: A Comic Book Guide to Relationships, Bodies and Growing Up; You’re So Sexy When You Aren’t Transmitting STIs) and New Orleans colourist Luke Howard collaborate on a cogent, compelling primer covering the irrefutable basics When, Where, Why and most especially What can be taken as Consent. This is such a charged issue that the light, informative lecture is preceded by a very clear and well thought out Content Warning defining terms and the specifics of situations, with firm regard to gender, scope and even an Informational Disclaimer – that’s how hot a topic this still is…

Terms are examined and situations explored during a tenuous first encounter between two healthy young adults. However, as things heat up, a phantasmal guide pops in to steer the participants and give voice to their suppressed concerns, through chapters such as ‘What is Consent?’, ‘Consent is Simple’, ‘What is Sex?’ and ‘Consent Must be Freely Given!’, all emphasised through sidebars like ‘Tell Them What Turns You On!’ and an enumeration of what definitively ‘Have Nothing to do With Consent!’…

The dialogue and comics show-&-tells are punctuated by quotes from professional Sexual Consent Educators, augmented by role plays, quizzes and a section outlining and defining current (US only) ‘Age of Consent’ laws, before asking ‘Is Everyone Fully Informed?’ This last is primarily about all the many factors – physical and emotional – potential partners should always be apprised of, but also broadmindedly enquires ‘What About Kink?’, and even tackles the ever-present – and potentially devastating – ‘Fear of Rejection’…

In closing, the convivial confrontation offers a list of potential faux pas in ‘So Don’t…’; a summation ‘In Review…’ before providing a ‘Yes. No. Maybe So Checklist’ as well as a selection of ‘Safer Sex: Contraception’, ‘…STI Risk Reduction’ and ‘…Activities’ suggestions.

Being wise beyond her years and probably acutely aware of how inventive humans are, the author closes with sagacious questionnaire ‘Anything Else?’, plus a fulsome Bibliography and list of Resources to contact including Sex & Relationship Education, appropriate Hotlines and online Checklists… although considering how hostile most parents, many governments and all organised religions are to such dangerous knowledge in the sweaty hands of actual consentors/consentees, these might no longer be of much use…

I hail from (and am a grateful survivor of) a fabulous far-distant era where we happily ravaged the planet without a qualm and believed emotional understanding led to universal acceptance. At the same time, it seems most of us never stopped being greedy cave monkeys obsessively snatching whatever we wanted with no consideration of others or the greater consequences. Then again, some seem (apparently) a little more in tune with the planet now, and finally learning to share and play well with others…

This witty, no-nonsense treatise offers sage advice on becoming our best selves by dealing with our selfish natures – something that really should have been bred out of humanity eons, if not centuries, ago. This should be compulsory reading in every school and college… and pub, and nightclub, and scenic natural beauty spot, and cinema and waiting room and…
A Quick & Easy Guide to Consent™ & © 2020 Isabella Rotman. All rights reserved.

Posted on

Positive


By Tom Bouden, translated by Yves Cogneau with Charles “Zan” Christensen (Northwest Press)
ISBN: 978-0-98459409-2 (TPB/Digital edition)

Many things are dangerous and don’t go away just because we stop talking about them. Coincidentally, here’s something short, sweet and utterly, comfortingly satisfying. Please enjoy. BTW: today is HIV Long-Term Survivors Day.

First observed on June 5th 2014 as a day honouring long-term survivors of HIV, and to raise awareness about their needs, issues, and journeys, this day became an annual commemoration as it coincides with the anniversary of the first official reporting of what became known as “the AIDS epidemic” when the US Centre for Disease Control reported five cases of a mysterious disease affecting young gay men on 5th June 1981.

Human Immunodeficiency Virus is a Lentivirus attacking the body’s immune system. If untreated, the infection usually leads to Acquired Immunodeficiency Syndrome – commonly known as AIDS. For the longest time, the condition was a killer, but can now be controlled quite successfully now through a variety of medications, treatments and necessary lifestyle modification. The biggest dangers remains its ease of transmission and long gestation period. Many sufferers pass it on in a honeymoon period of apparent prime health and sexual activity with no symptoms apparent.

At its height, AIDS ravaged the world, and has killed approximately 38 million people. It also completely changed global society. However, as it hasn’t been a headline grabbing threat for so long and horniness is eternal, across the world – and generations! – infections are on the rise again as a people blithely interact thinking history is dead and can’t hurt them…

Sadly, how those testing positive for HIV were treated also revealed a lot about the people around them. This powerful but truly uplifting graphic tome was created in 2008 by Belgian cartoonist Tom Bouden (Max and Sven, The Importance of Being Earnest, In Bed with David & Jonathan, Queerville): a means of exploding idiotic myths, factually explaining how a positive diagnosis changes the life of someone with the disease and affects those around them.

Subtitled “A Graphic Novelette of Life with Aids”, the charming tale is delivered in traditional, welcoming Ligne Claire style (like Tintin or Blake and Mortimer); laced with warm humour to balance the tension, fear and pain, and begins eight years ago as young marrieds Sarah and Tim’s latest row is interrupted by a visit from their doctor. He has results explaining Sarah’s recent bout of assorted maladies, but needs her to take a second, confirmatory test…

And so begins a methodical, revelatory but worthwhile discourse as the couple carefully share her diagnosis with friends, family and past intimates, contrived with compassion and sensitivity and braced with solid facts throughout. Navigating and negotiating assorted treatments; dealing with mounting work issues and living as normal as life as feasible, Sarah and Tim build support networks while moving ever onward: embracing bucket lists and pill packs, discarding despair and fostering hope until they reach the stage where they can consider the next positive step… having a child…

Fronted by an emphatically positive Introduction from activist and Gay League executive Joe Palmer, this is a lovely, sensible and above all straightforward examination of HIV in the real world. That said, parents might want to review and possibly police some pages if young children are around, as it contains forthright depictions of nudity and lovemaking.
© 2013 Tom Bouden. All rights reserved.

Posted on

Good Night, Hem


By Jason (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-68396-461-2 (HB/Digital edition)

This book includes Discriminatory Content produced for dramatic and comedic effect.

Happy Birthday Jason!

Born this day in 1965 in Molde, Norway, John Arne Sæterøy is known globally by his enigmatic, utilitarian nom de plume. The shy & retiring draughts-scribe started on the path to overnight international cartoon superstardom in 1995, once first graphic novel Lomma full ay regn (Pocket Full of Rain) won Norway’s biggest comics prize: the Sproing Award. Prior to that, he had contributed to alternate/indie magazine KonK whilst, from 1987, studying graphic design and illustration at Oslo’s Art Academy, before going on to Norway’s National School of Arts. After graduating in 1994, three years later he founded his own comic book Mjau Mjau, citing Lewis Trondheim, Jim Woodring and Tex Avery as his primary influences and constantly refining his style into a potent form of meaning-laden anthropomorphic minimalism.

Moving to Copenhagen Jason worked at Studio Gimle alongside Ole Comoll Christensen (Excreta, Mar Mysteriet Surn/Mayday Mysteries, Den Anden Praesident, Det Tredje Ojet) and Peter Snejbjerg (Den skjulte protocol/The Hidden Protocol, World War X, Tarzan, Books of Magic, Starman, Batman: Detective 27). His efforts were internationally noticed, making waves in France, The Netherlands, Slovenia, Spain, Germany and other Scandinavian countries as well as the Americas, and he won another Sproing in 2001 for self-published series Mjau Mjau. From 2002 he turned nigh-exclusively to producing graphic novels… and won a succession of major awards.

Jason’s breadth of interest is wide and deep: comics, movies, animated cartoons, music, high literature and pulp fiction all feature equally with no sense of rank or hierarchy. This puckish and egalitarian mixing and matching of inspirational sources always and inevitably produces picture-treatises well worth a reader’s time. Over successive tales Jason employed a repertory company of stock characters to explore deceptively simplistic milieux based on classic archetypes of movies, childhood entertainments and historical and literary favourites. These all role play in deliciously absurd and increasingly surreal sagas centred on his preferred themes of relationships and loneliness. In latter years, Jason returned to these “found” players as he built his own highly esoteric universe, and in Good Night, Hem, even has a whole bizarre bunch of them “team-up”…

As always, visual/verbal bon mots unfold in beguiling, sparse-dialogued, or even pantomimic progressions, with compellingly formal page layouts rendered in a stripped-down adaptation of Hergé’s Claire Ligne style: solid blacks, and thick outlines dominating settings of seductive monochrome simplicity.

Good Night, Hem is a deliciously wry triptych of novellas again harnessing and displaying all that signature arbitrary surreality, only marginally restrained by the overarching conceit that it is three snapshots of real life he-man author Ernest Hemingway. That gritty scribe was previously utilised in 2006’s The Left Bank Gang wherein he and fellow glitterati-in-waiting including Ezra Pound, James Joyce, F. Scott Fitzgerald and others struggle with a lack of success and decide to rob a bank.

Here, that situation is sidelined, as in 1925 the wastrel émigrés – now also including the likes of future screenwriter Donald Ogden Stewart and artist Max Ernst – meet Hem’s exact double in the form of a man dressed as a musketeer. They have no conception that the newcomer is the actual Athos of fiction: a tragic, love benighted-immortal who has outlived his time and has never found peace or love…

The time & space conquering hero was previously seen in 2008’s The Last Musketeer (please link to 14th July 2023) and 2011’s Athos in America and soon makes his indelible mark on the Americans. He is even dragged along as Hemingway cajoles/bullies them all into joining him at the bullfighting festival in Pamplona…

In the midst of all that blood, sand, jealousy and constant sexual tension, Hem – keen to exploit Athos’ innocence and their uncanny resemblance – then asks a monumentally stupid favour…

Abandoning literary speculation for baroque adventure, the second tale marches right into brutal he-man action territory as hero-in-waiting (and his own mind) Hem hatches a plan to end World War II at a stroke. It’s August 1944 in Paris, and war correspondent Ernest Hemingway uses his contacts to assemble a do-or-die squad to accompany him on a mission into embattled Berlin to punch out Adolf Hitler. First though, comes a period of intense secret training and more opportunities for bitter romance, betrayal and lethally unruly machismo before the mission – and all its appalling consequences – are realised…

The final chapter opens in 1959 and delves deep into contemplation as Hem seeks to write his memoirs. Trapped into reminiscing about his life and those he met, whilst resident in pre-revolutionary, Mafia-run Cuba, he recalls how Athos recently reappeared. He was utterly untouched by the weight of 30 more years and asked the author to pen an introduction for his own proposed autobiography: an encounter that set the writer on a spiral of painful self-examination…

These quirky episodes are populated with cinematic, darkly comic anthropomorphs and festooned with bewitching ruminations on love, loneliness, friendship, renown, expectation and life goals viewed – as ever – through a charmingly macabre cast of bestial archetypes and socially-lost modern chumps and people you think you know.

Blending literary pretention and modern fictive mythology with the iconography and ironic bombast of Reservoir Dogs and Inglourious Basterds is a stroke of genius no one else could pull off. Jason’s work always jumps directly into the reader’s brain and heart, incisively probing the nature of “human-ness” via the beastly and unnatural asking persistent and pertinent hard questions. Although smart sight-gags are less prominent here, his staff of “funny-animal” players still uncannily depict the subtlest emotions with devastating effect, proving again just how good a cartoonist he is. Effortlessly switching back and forth between genre, milieu and narrative pigeonholes, this grab-bag of graphic goodies again proves that Jason is a creative force in comics like no other: one totally deserving as much of your time, attention and disposable income as possible.
All characters, stories and artwork © 2021 Jason. All rights reserved. This edition © 2021 Fantagraphics books. All rights reserved.