Twin Spica volume 7


By Kou Yaginuma, translated by Maya Rosewood (Vertical)
ISBN: 978-1-935654-12-4

The yearning, imagination and anticipation of space travel, such a critical component of post-World War II society, is paramount to this inspiring manga series from Kou Yaginuma, who first captured the hearts and minds of the public with his poignant short story ‘2015 Nen no Uchiage Hanabi’ (‘2015: Fireworks’, published in Gekkan Comics Flapper magazine, June 2000).

Since then he has expanded and enhanced the subject, themes and characters into a major epic combining hard science and humanist fiction with lyrical mysticism and traditional tales of school-days and growing up.

2024AD: teenaged Asumi Kamogawa has always dreamed of going into space. From her earliest moments the lonely child gazed up at the stars with her imaginary friend Mr. Lion, especially at the twinkling glow of Virgo and the alluring binary star Spica. An isolated, serious child, she lived with her father, a common labourer who once worked for the consortium which built the rockets for Japan’s Space Program.

In 2010, when Asumi was a year old, the first Japanese launch ended in utter catastrophe when rocket-ship Shishigō (“The Lion”), exploded: crashing to earth in the city of Yuigahama. Hundreds were killed and many more injured, including Asumi’s mother. Maimed and comatose, the matron took years to die. The shock crushed her grieving husband and utterly traumatised infant Asumi.

In response to the disaster Japan set up an astronautics and space sciences training facilty and after years of struggle Asumi was accepted by the Tokyo National Space School. Slowly making friends like Shinnosuke Fuchuya (who used to bully her as child), jolly Kei Oumi, chilly Marika Ukita and spooky, ultra-cool style-icon and fashion victim Shu Suzuki, she daily moved closer to her unshakable dream of going to the stars.

Against all odds – she is small, physically weak and very poor – Asumi endures. She still talks with Mr. Lion, who might be the ghost of an astronaut who died on the Shishigō…

I blinked and somehow missed a couple of volumes of this supremely moving saga, so by way of experiment I’m reviewing this seventh book without knowing all that’s recently occurred, and I’m delighted to announce that there’s been progress but not enough to confuse new or lax readers…

The story begins as the still quite formal classmates join Asumi on a vacation to her childhood home in Yuigahama and uncover a mystery about standoffish Marika, who has discovered an unsuspected connection to the rebuilt city. She is doubly plagued by an illness she hides from her comrades and teachers as well as phantom memories which increasingly draw her to a secluded shrine dedicated to the disaster.

When Marika succumbs to her inner torment and wanders away to find the isolated commemoration she becomes dangerously lost and Asumi, pushed by her own ghosts, tracks her down just in time…

As they wait together to be found, deeper bonds are forged, some secrets are revealed and we are afforded a glimpse into the events prior to and just following the crash of the Shishigō. It becomes clear that both girls are afflicted with the same unquenchable need to escape the Earth…

Asumi’s father Tomoro Kamogawa is a no fan of the space program, having lost his wife, his engineering job and his pride to the race for space. In the wake of the catastrophe he was assigned by his bosses at the corporation who built the ship to lead the reparations committee.

Guilt-wracked and himself bereaved, the devastated widower had to visit and apologize to each and every survivor and victim’s grieving family. He raised his daughter alone, working two and often three menial jobs at a time for over a decade.

Now, his old engineering colleague Takahito Sano is one of Asumi’s Professors at the Space School and the men’s previous history and relationship is revealed. A possible cause of the crash is mooted as the five astronaut trainees bond in an atmosphere of unravelling secrets and too many persistent ghosts and memories…

The second half of the book concentrates on the students’ return to school and their next semester of training. Asumi has struck up a more than casual relationship with a boy in a park. He volunteers at a hospice and is trying to learn the harmonica so that he can play to an old woman with dementia. He reminds Asumi of a sickly High-school friend named Shimazu…

Diffidently bonding, the boy tells her of a Sunday concert he’s playing at a week hence and she promises to be there…

Meanwhile at school the latest test of strength, ingenuity and fortitude finds the class divided into teams and transported to a decommissioned prison. Their task: to break free within seven days. Asumi convinces the teachers to drive them back to the city early if they all finish the task before Sunday…

However, even with things working her way there’s a hitch and only terse, unpredictable Fuchuya can help the girl he spends so much time studiously annoying and ignoring – if he can be bothered…

This volume also contains two more bittersweet autobiographical ‘Another Spica’ vignettes from author Yaginuma’s days as a part-time server on a soft-drink stand in a theme park; both delightfully painful accounts of amorous timidity, deep yearning, over-thinking and unrequited young love

All these gloriously heady confections initially appeared in 2004-2005as Futatsu no Supika 7 and 8 in the Seinen manga publication Gekkan Comics Flapper, targeted at male readers aged 18-30, but this ongoing, unfolding beguiling saga is perfect for any older kid with stars in their eyes…

Twin Spica ran for eight enchanting years (September 2001-August 2009): sixteen volumes tracing the orbits of Asumi and her friends from callow students to competent astronauts and the series has spawned both anime and live action TV series.

This delightful serial has everything: plenty of hard science to back up the savvy extrapolation, an ever-more engaging cast, enduring mystery, tender moments, isolation and teen angst and true friendships; all wrapped up in a joyous coming-of-age drama with supernatural overtones and masses of sheer sentiment.

Utterly defining the siren call of the Starry Reaches for a new generation (and the older ones too) Twin Spica is quite simply too good  to miss…

These books are printed in the Japanese right to left, back to front format.

© 2011 by Kou Yaginuma/Media Factory. Translation © 2011 Vertical, Inc. All Rights Reserved.