I Killed Adolf Hitler


By Jason, coloured by Hubert and translated by Kim Thompson (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-56097-828-2

Jason is secretly John Arne Saeterrøy: born in Molde, Norway in 1965 and an overnight international cartoon superstar since 1995 when his first graphic novel Lomma full ay regn (Pocket Full of Rain) won that year’s Sproing Award (Norway’s biggest comics prize).

He won another Sproing in 2001 for the series Mjau Mjau and in 2002 turned almost exclusively to producing graphic novels. A global star among the cognoscenti, he has won many major awards from such disparate regions as France, Slovakia and the USA.

In this deliciously wry novella his signature surreality is marginally restrained in favour of a shaggy-dog-story plot, although the quirky tale is – as ever – populated with cinematic, darkly comic anthropomorphs and features more bewitching ruminations on his favourite themes of relationships and loneliness, viewed as ever through a charmingly macabre cast of bestial archetypes and socially-lost modern chumps.

Here he puts his sedately fevered mind to an issue that has perplexed the intellects and consciences of many modern generations and produced – as you would imagine – the very last thing anybody expected…

This post-modern short-and-speculative fable unfolds through the usual beguiling, sparse-dialogued, pantomimic progressions he favours but also resonates with the best of B-Movie Sci Fi shtick. The solidly formal page layouts are rendered in Jason’s minimalist evolution of Hergé’s Claire Ligne style: solid blacks, thick lines and settings of seductive simplicity augmented here by Hubert’s enticing but reductive palette of stark pastels and muted hues.

In a world much like our own, but where petty annoyances can be easily eradicated by one of the many contract killers legally plying their trade in shops and cafes, a certain hard-working hitman toils his weary way through the unchanging days.

The murder mechanic’s love life is troubled and the work-life balance tipped too far into the repetitive tedium of the next execution. He barely breaks a sweat as someone fails to erase him, and he’s pretty sure he knows who sent the gunman to kill him whilst he watched TV…

That missing spark rekindles the next day, however, when an old professor comes into the office. This old duffer wants him to kill Hitler and has even built a time machine to accomplish the task.

Soon the assassin is prowling the halls of the Berlin Chancellery but hasn’t reckoned on the fanatical devotion of the Fuehrer’s minions. That crucial first attempt spoiled, the job becomes impossible after Adolf steals the time machine and escapes to the future where he makes the best of his opportunity to start over…

Still, a job is a job and the hunter finds a way to persevere… and that’s when things get really complicated…

Jason’s work always jumps directly into the reader’s brain and heart, always probing the nature of “human-ness” by using the beastly and bizarre to ask persistent and pertinent questions. Although the clever sight-gags are less prominent here his repertory company of “funny-animal” characters still effectively depicts the subtlest emotions with devastating flair, proving again just how good a cartoonist he is.

This comic tale is best suited for adults but makes us all look at the world through wide-open childish eyes. Jason is instantly addictive and a creator every serious fan of the medium should move to the top of the “Must-Have” list. While you’re at it, make room there for Werewolves of Montpellier, The Left Bank Gang and all the scintillating rest too…
All characters, stories and artwork© 2007 Editions de Tournon-Carabas/Jason. All rights reserved.