Wandering Witch: The Journey of Elaina volume 1


By Jougi Shirashi illustrated by Itsuki Nanoa: character design by Azure: translated by Taylor Engel (SQUARE ENIX)
ISBN: 978-1-64609-035-8 (TPB)

Written by Jougi Shiraishi, Majo no Tabitabi began in 2014 as an original eBook on Amazon’s Kindle service. Initially the book struggled, but diligent politicking on message and bulletin boards built a solid fanbase and the series was picked up in 2016 by SB Creative for their ranobe (Light Novel) division. With illustrations and designs by Azure the stories of the Wandering Witch took off – with ten volumes thus far – and ultimately led to an online manga adaptation by Itsuki Nanao. That launched in November 2018 as a smartphone app and on Square Enix’s Manga UP! website. April 2019 saw the release of a paperback tankōbon collection in Japan which now comes to the English-speaking world in anticipation of a TV series slated to launch in October 2020.

Firmly entrenched in the whimsical, joyous and exceedingly popular arena of benevolent magic-users operating in comfy medieval other-verses, these are engaging episodes starring a capable young woman just getting to grips with her mystic gifts. Moreover, Elaina is a lass who loves to travel, meaning she can help folk of many interesting places…

Her peregrinations begin when she arrives in ‘The Land of Magicians’: a walled city filled with mages and sorcerers…

Elaina fondly recalls how her love of books – especially the saga of travelling witch Nique – set her own childhood ambitions firmly on following her idol’s path. Now a freshly-graduated full sorceress dubbed the Ashen Witch, her progress is stalled after an apparently accidental crash involving neophyte student Saya. Somehow, in that fateful collision, Elaina loses her potent Brooch of Office and cannot move on without recovering it. As she seeks, however, the Ashen Witch discovers that all is not as it seems…

A tone of menace and thwarted romance permeates ‘The Land of Flowers’ as Elaina encounters an eerie field of blossoms and unwisely agrees to deliver a bunch of blooms for the young maiden reclining there. Strangely, it doesn’t matter who accepts the bouquet, only that someone from the nearby city does. Even more peculiar is that no one will and that flowers have been ruled illegal in the conurbation. Ever-inquisitive, Elaina soon learns of a fantastic situation and is embroiled in a fantastic tragedy before moving on…

Smart and self-sufficient, the Ashen Witch arrives in a nondescript kingdom and faces an unprecedented crisis as ‘Raising Funds’ find her trapped in a land where runaway inflation ripples the populace and drains her of her own living capital. Struggling to meet basic expenses, she soon uncovers an incredible plot against the new king and must take dramatic action to help him and escape with her travelling cash intact…

The dramas conclude with an origin tale as she recalls her time as ‘Apprentice Witch Elaina’: a talented but naive acolyte striving to please her ferociously eccentric mentor Fran the Stardust Witch. It was quite some time before the student divined the method behind her tutor’s apparent madness…

Rounding out this jolly grimoire are brief prose vignette ‘What Would You Take to a Desert Island?’, taken from Elaina’s student days with Fran, plus a selection of short strips concerning ‘The Tale of the Muscle Man Who’s Looking for his Little Sister On the Road’, ending the fun on a suitably bizarre note…

Engaging and wry, this superbly illustrated slice of fanciful fluff will delight lovers of the genre and offers plenty of potential for developing into a true all-ages fan phenomenon. Why not check it out, if you’re looking for something light and frothy to balance life’s darker realities…
Wandering Witch volume 1 © Jougi Shiraishi/SB Creative Corp. Character Design by Azure. © 2019 Itsuki Nanao/ SQUARE ENIX CO., LTD. English translation © 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All rights reserved.