Asterix and the Class Act


By R. Goscinny & A. Uderzo, translated by Anthea Bell & Derek Hockridge (Orion)
ISBN: 978-0-7528-6640-6

One of the most-read comics strips in the world, Asterix the Gaul has been translated into over 100 languages. More than 325 million copies of the 35 canonical Asterix books have sold worldwide, making Goscinny & Uderzo France’s bestselling international authors.

The strip has spawned numerous animated and live-action movies, TV series, assorted toys, games, apparel and even been enshrined in its own tourist hotspot РParc Ast̩rix, near Paris.

The diminutive, doughty hero was created in 1959 by two of the Ninth Art’s greatest proponents, René Goscinny & Albert Uderzo: masters of cartoon narrative then at the peak of their creative powers.

Firmly established as a global brand and premium French export by the mid-1960s, Asterix continued to grow in quality as Goscinny & Uderzo toiled ever onward, crafting further fabulous sagas; building a stunning legacy of graphic excellence and storytelling gold. As such prominent and ever-rising stars their presence was often requested in other places, as varied as fashion magazine Elle, global icon National Geographic and even a part of Paris’ 1992 Olympic Bid…

Although the ancient Gaul was a massive hit from the start, Uderzo continued working on other strips, but as soon as the initial epic was collected as Ast̩rix le gaulois in 1961 it became clear that the series would demand most of his time Рespecially as the astounding Goscinny never seemed to require rest or run out of ideas.

By 1967 Asterix occupied all Uderzo’s attention, and in 1974 the partners formed Idéfix Studios to fully exploit their creation. At the same time, after nearly 15 years as a weekly comic strip subsequently collected into compilations, the 21st tale (Asterix and Caesar’s Gift) was the first published as a complete original album before being serialised. Thereafter each new release was a long anticipated, eagerly awaited treat for the strip’s millions of fans…

With the sudden death of impossibly prolific scripter Goscinny in 1977, the creative wonderment continued with Uderzo – rather reluctantly – writing and drawing fresh adventures until his retirement in 2010.

In 2013 new yarn Asterix and the Picts opened a fresh chapter in the annals as Jean-Yves Ferri & Didier Conrad began a much-anticipated continuation of the franchise.

Before that, however, Uderzo was convinced to gather and – in many instances – artistically re-master some of the historical oddments and pictorial asides which had incrementally accrued over the glory-filled decades; features by the perfect partners which just didn’t fit into major album arcs, tales done for Specials, guest publications and commercial projects starring the indomitable Gaul. To cap off the new-old package Albert crafted an all-original vignette from that halcyon world of immortal heroes…

This intriguing compilation first appeared in France as Ast̩rix et la rentr̩e gauloise in 1993 Рand a decade later in English Рgathering those long-forgotten side-pieces and spin-off material starring the Gallant Gauls and frequently their minor-celebrity creators too.

Following an expansive and explanatory ‘French Publisher’s Note’ – and the traditional background maps and cast list – a press conference from Chief Vitalstatistix leads directly into the eponymous ‘Asterix and the Class Act’ (from Pilote #363 October 6th 1966) wherein the first day of school finds the little legend and his big buddy sadly miscast as truant inspectors and kid catchers for head teacher Getafix…

Each little gem is preceded by an introductory piece, and following the hard facts comes ‘The Birth of Asterix’. First seen in October 1994’s Le Journal exceptionnel d’Astérix, the tale is set ‘In the Year 35 BC (Before Caesar)’ and finds a certain village in high dudgeon as two young women go into labour. Their distracted husbands soon find a way to distract themselves – and everybody else – with a mass punch-up that quickly becomes the hamlet’s preferred means of airing issues and passing the time…

‘In 50 BC’ comes from May 1977 and re-presents newspaper-style strips produced at the request of an American publisher hoping to break the European sensation in the USA. The endeavour inevitably stalled but the panels – introducing and reprising the unique world of the Gallic goliaths – wound up being published in National Geographic.

Apparently Uderzo loves chickens and, especially for the original August 2003 release, he concocted the tale of ‘Chanticleerix the Gaulish Cockerel’ detailing the struggle between the village’s chief clucker and a marauding Roman Eagle. It sounds pretty one-sided but faithful mutt Dogmatix knows where the magic portion is kept…

Pilote #424 (7th December 1967) was full of Seasonal festive fun so ‘For Gaul Lang Syne’ saw Obelix attempt to use druidic mistletoe to snaffle a kiss from beautiful Panacea. He soon came to regret the notion…

‘Mini, Midi, Maxi’ was produced for fashion magazine Elle (#1337 2nd August 1971) but the discussion of ancient Gaulish couture soon devolved into the kind of scraps you’d expect, after which ‘Asterix As You Have Never Seen Him Before…’ (Pilote #527, 11th December 1969) displays Uderzo’s practised visual versatility as our heroes are realised in various popular art styles from gritty superhero to Flash Gordon, a Charles Schulz pastiche and even as an underground psychedelic trip…

Approached to contribute a strip to Paris’ bid, the partners produced ‘The Lutetia Olympics’ which was later published in Jours de France #1660 (25th October 1986) and depicted how Caesar’s attempts to scotch a similar attempt to hold the great games in Gaul failed because of a certain doughty duo, whilst ‘Springtime in Gaul’ (from Pilote #334, 17th March 1966) was an early all-Albert affair wherein our heroes help the mystic herald of changing seasons give pernicious winter the boot…

‘The Mascot’ originated in the first digest-sized Super Pocket Pilote (#1, 13th June 1968) and revealed how the constantly thrashed Romans decided to get a lucky animal totem, but chose the wrong-est dog in the world to confiscate, after which ‘Latinomania’ (originally crafted in March 1973 and re-mastered for the first Astérix et la rentrée gauloise in 1993) took a sly poke at the fragile mutability of language.

‘The Authors Take the Stage’ describes how usually-invisible creators became characters in their own work and ‘The Obelix Family Tree’ collects a continuing panel strip which began in Pilote #172 (7th February 1963) and ran until #186 wherein Mssrs. Goscinny and Uderzo encounter a modern day Gaulish giant and track his ancestors back through history.

An at last everything ends with ‘How Do They Think It All Up?’ (Pilote #157, 25th October 1962) as two cartoonists in a café experience ‘The Birth of an Idea’…

Adding extra lustre to an already stellar canon, these quirky sidebars and secret views thankfully collect just a few more precious gags and wry capers to augment if not complete the long and glorious career of two of France’s greatest heroes – both the real ones and their fictive masterpieces. Not to be missed…
© 2003 Les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo. English translation: © 2003 Les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo. All rights reserved.

Adventure Time: Candy Capers Mathematical Edition


By Ananth Panagariya, Yuko Ota, Ian McGinty, Evan Dahm, Tessa Stone, Maarta Laiho & various (Titan Comics)
ISBN: 978-1- 78276-318-5

If you haven’t seen the Cartoon network show this book spins off from, Adventure Time is set in a post-apocalyptic future about a thousand years after the “Great Mushroom War”. In the oddly magical Land of Ooo a bizarre coterie of largely comestible and confectionery-based life-forms live their strange lives and a human boy and his shapeshifting dog are having a grand old time…

Scripted by Ananth Panagariya and Yuko Ota, primarily illustrated by Ian McGinty and vividly coloured by Maarta Laiho, the Kaboom!/Boom! Studios 6-issue miniseries Adventure Time: Candy Capers has been repackaged as a stunning and sturdily oversized (193 x 287 mm) full-colour hardback which begins by revealing how heroic Jake and Finn are at last recognised as being missing in ‘Sour Problems in Sweet Town’ when regal Princess Bubblegum suddenly remembers she gave them the hammer she really, really needs right now!

Her decision is to assign her creepy major domo Peppermint Butler to the case but his scary scouring of the kingdom doesn’t go well because his un-trusty associate ‘Cinnamon Bun is Helping! (to the despair of those around him)’…

Since it’s not a proper kingdom without heroes Jake and Finn, the Princess promotes the Butler to being-in-charge-of-protecting-everything and goes off to look for them herself…

The new Boss of the Banana Guards is not so good at “Destroying Problems” however and soon decides that the best way forward is to reinstate the ‘Royal Hero Draft’…

Peppermint’s first picks are snarky Marceline the Vampire Queen and elephantine Treetrunks, whom he promptly despatches to weirdly accursed Bloodskull Village to solve the ‘Mystery, She Wrote’.

Using their dubious wiles and the mantra “what would Jake and Finn do?” the bizarre babes soon unearth the Bad Haircut Wizard who claims to be behind the town’s woes… Oh, and they also discover Finn’s Demon Blood Sword is being used as a utensil at the local diner…

When Marceline and Treetrunk both suddenly retire, Peppermint Butler and Cinnamon Bun decide to check out whether the missing heroes are no longer alive and pop down to the Land of the Dead to ask the guy in charge. However to get in they first have to waste time playing the ‘Game of Death’ (art by Evan Dahm) with his moronic minions…

Finally finding that the AWOL champions aren’t dead, PB and CB are forced to carry on looking for them and so reluctantly draft the obnoxiously inept Earl of Lemongrab and gabby Lumpy Space Princess to go quiz the Why-Wolves.

The scary canines are intrigued but in return want all the other wolves to stop calling them nerds when they meet at ‘The Summit of Wolf Mountain’.

Sadly, the ‘Gathering of Wolves’ goes badly but just when the assembled clans are about to eat each other and everybody else, Lemongrab accidentally breaks an ancient curse and something truly extraordinary happens…

Forced to fire his latest draftees, Peppermint Butler again petulantly takes up the case and starts looking for who sold Finn’s Demon Blood Sword to the cursed café. The trail leads to arms dealer Choose Goose but the rhyming rowdy wants something in return for his information and expects the detectives to become his suave spies in the ‘Casino Royal’…

Bad Guy Magpie is a very competent opponent who nevertheless mistakes the dapper minty delicacy for superspy Agent Princess but when the real her comes to the rescue the entire cheating clip joint goes up in flames…

Next to be suckered into the hero-game are Jake and Finn’s old enemies Ice King and Susan Strong, who are called upon to stop a giant from crushing a distant hamlet. Somehow the incompetent idiots uncover an actual plot to frame the big guys but typically, to save the village they have to destroy the village…

Fed up with defending the Realm Peppermint B reveals his own dark wizardly gifts in ‘Reflections and Dark Confections’ before employing those eldritch arts to seek out the lost lads. That doesn’t go too well and soon he and Cinnamon are battling demonic doppelgangers and confronting a kleptomaniac cross-dressing Sea Witch they believe might have kidnapped Jake and Finn. Sadly however, the trail turned out to be a simple red herring…

Princess Bubblegum takes charge again for a raid on the ‘Lair of the Vault King’ (illustrated by Tessa Stone) but Peppermint Butler’s superteam of the Bun, Starchy, Hot Dog Princess, BMO, Neptr, Agent Princess, Gunter, Mr. Cupcake, Muscle Princess, Notorious Pup Crew and the rest are not willing enough or ready for ‘Operation: Cinnamon Bun’s Cool Plan!’ and the sugary sortie goes awry after they all realise that Jake and Finn were never there in the first place…

The interminable mystery is finally resolved in ‘Sunset on Candy Kingdom’ when the badgered butler loses patience and determines to use his magic to make the heroes Ooo desperately needs. Sadly when his gooey golems set of to “Destroy Problems” even his last-minute conversion to costumed crusading is insufficient to end the rampage and it takes the blockbusting Bubblegum Princess to save the day…

And only then does she remember where she put Jake and Finn…

Augmenting this sublimely surreal romp is a huge ‘Cover Gallery’ – 35 stunningly sweet and sickly weird images by Josceline Fenton, Magnolia Porter, Rebecca Mock, Tessa Stone, Yuko Ota, Tyler Parker, Bryan Turner, Maris Wicks, Nomi Kane, Brinson Thieme, Jemma Salume, Scott Maynard, T. Fabert, Melanie Gillman Brooke Allen, Andrea Tamme, Jay Fosgitt, Fellipe Martins, Yasmin Liang, Eva Eskelinen, Michael Dialynas, Mia Schwartz, Laura Birdsall, Andy Price, Mychal Amann, Mad Rupert, Renato Faccini, Wook Jin Clark, Emily Watson, Andy Hirsch and Hannah Nance Partlow – as well as ‘Cold Case Files’ which reveal ‘Cover Inspirations’ providing the original half dozen pop culture detectives who informed Yuko Ota’s covers.

Rounding out the cartoon confections are a cornucopia of ‘Character Designs’ and ‘Layout Designs’ for those inspired to concoct a few graphic Adventures Times of their own…

Strangely addictive, madly absurd and sweet as cartoon candy, this is a treat for young and old alike.
© Cartoon Network (S15). All rights reserved.

Empowered Unchained volume 1


By Adam Warren with Emily Warren, Ryan Kinnaird, John Staton, Takeshi Miyazawa, Brandon Graham & various (Dark Horse)
ISBN: 978-1-61655-580-1

The trappings and minutiae of superheroes have finally become part of the contemporary conceptual consciousness, just as science fiction did in the 1960s and 1970s. As such the genre has finally laid itself open to the kind of loving ridicule and jocund spoofery which resulted in movies such as Galaxy Quest, Evolution, Mars Attacks, Woody Allen’s Sleeper or The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.

Whilst superhero films haven’t quite reached those raucous heights (although Mystery Men and British TV’s Misfits come damn close) the social democratisation of the once niche – or perhaps ghetto – genre’s core concepts have at least resulted in a few tellingly effective and fondly outrageous comicbook series in recent years.

Indubitably one of the best and most engaging is Empowered, which details in excruciating detail the misadventures of haplessly charming hero-nerd Elissa Megan Powers, who, through events I’ll save for a later review, came into possession of an alien super-suit and quite naturally opted to join the ranks of the world’s already overcrowded super-champion community…

Although incredibly powerful, the hypermembrane outfit is shockingly skin-tight – which does nothing for her punishing body-image issues – and, despite being (eventually) self-repairing, tears at the slightest shock before taking its own sweet time to fix the gaping and revealing holes costumed combat regularly result in.

Moreover, since the dratted rag constantly malfunctions, “Emp” all too often ends up beaten, bound and saucily posted in humiliatingly revealing positions on social media by smirking villains.

Consequently she’s been saddled with a “D-list” rating and a tawdry reputation as a bondage icon with a pathetic “damsel-in-distress” problem. In fact even though she generally triumphs in the end, Empowered is considered to be the lamest “Cape” in the Masks-&-Tights game…

Created and crafted by US manga pioneer Adam Warren (Dirty Pair, Bubblegum Crisis, Gen 13, Livewires) and rendered in his signature “Amerimanga” style, the series – which launched in 2007 – soon spawned a number of even more outrageous guest-artist specials, now happily collected in this splendid monochrome and full-colour softcover compilation

Gathering the Empowered Specials: The Wench with a Million Sighs (December 2009), Ten Questions for the Maidman (June 2011), Hell Bent or Heaven Sent (December 2012), Animal Style (June 2013), Nine Beers with Ninjette (September 2013) and Internal Medicine (March 2014), this riotously sly, wickedly wry and extremely sophisticated smutty comedy also offers full biographies of the shameless collaborators, and in ‘Unchained Extras’ pre-colour cover line art plus masses of designs and sketches in pencil, pen, colour and even computer rendering from all the participants.

Of course the true payoff is the stories themselves beginning with ‘The Wench with a Million Sighs’. With a little title-art assistance from Emily Warren (no relation) Adam’s shot-from-pencils black-&-white art reveals how, whilst the pitifully overmatched Empowered is battling – and being ridiculed by – DNA hunting super-villain grave-robbers, safely back home her bodaciously insatiable stud-muffin insignificant-other Thugboy and BFF Kozue Kaburagi – AKA New Jersey hellion Ninjette – are being treated to the low-down on what makes Elissa tick…

The shameless narrator of the tell-all trivia is certainly the one who knows her best: immortal alien super-devil The Caged Demonwolf has been stuck on the indomitable lass’ coffee table ever since Emp stopped it from destroying Earth by trapping its diabolical essence within an extraterrestrial “bondage belt”…

Emily Warren graduated to co-illustrator with fifteen pages of colour craziness supplementing Adam’s monochrome sections in ‘Ten Questions for the Maidman’ wherein the Torn Titan’s odd relationship with the most terrifying crusader of the costumed community is examined via a tawdry celebrity chat show.

Blessed with no miraculous powers, what secret allows a mere man clad in a French maid outfit to overcome the mightiest foes and foil every threat to humanity? And why has the Dark-Knight Domestic chosen to break his customary silence on cheesy talk show Superstrong Words with BlitzCraig?

‘Hell Bent or Heaven Sent’ features guest creator Ryan Kinnaird for the colour section as Empowered joins the cleanup after a monumental battle featuring huge alien monsters and is relegated to dumping assorted wrecked remnants of “villainware” in the legendary off-planet “Joint Superteam After-Action Superdebris Storage Vault” with robotic champions Mechanismo and El Capitan Rivet.

Sadly even Techno-Capes and Cyberbros are just dirty little boys at heart and when a bored metal man’s private “sexyfiles” interact with the forbidden trashed tech, a plague of horny little cyber-angels and sensually pliable devil-girls are exported to the real world where their unquenchable chumminess manifests as a rapidly proliferating electronic STD…

Designer John Staton steps up to craft the lion’s share of manic battles in ‘Animal Style’ when an army of beast-based mecha-malevolents try to rip off the fabulous wonder cars and “…mobiles” from the 20th Annual International/Interchronal Alternate Timeline Superhero Auto Show…

Sadly for Terrorpin, Powerpachyderm, Brass Monkey, Cyberian Tiger, Supercobra and Maul Bunny the convention organisers have hired Empowered as a security guard and the cocky crimebots don’t take her seriously enough…

Transpacific manga star Takeshi Miyazawa (Lost Planet, Bound Raven, Spider-Man Loves Mary Jane) comes aboard for a poignant all-monochrome exploration of Emp’s greatest gal-pal Kozue Kaburagi, detailing the appalling life and secret history of the New Jersey nemesis through ‘Nine Beers with Ninjette’ after which things end with a bunch of bangs as the latest invasion of Earth involves Empowered, Ninjette and a coterie of UberNurses from the Purple Paladin Memorial Hospital struggling to save a dying baby bioship before its excitable xenomorphic mother eradicates everything.

The main problem is that the cosmic infant is afflicted with sentient mites and the soppy heroes can see the pregnant parasites’ momma’s point of view too. Can the flighty girls find a solution that will accommodate both sides in this dire dilemma of ‘Internal Medicine’ (co-crafted by Brandon Graham, late of Prophet, King City and Multiple Warheads)?

Fast, smart, filthily funny in the best possible taste and ferociously action-packed, this is a deliciously immature and superbly addictive treat for all lovers of Fights ‘n’ (laddered) Tights fiction no fan with a secret life can afford to miss…
© 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Adam Warren, Empowered, Ninjette, Thugboy and all prominent characters and their distinctive likenesses are trademarks of Adam Warren. All rights reserved.

Angry Youth Comics


By Johnny Ryan (Fantagraphics Books)
ISBN: 978-1-56097-867-1

This book is full of rude and vulgar words, nasty sex and terrible pictures. There’s also lots of disgusting violence but that’s generally acceptable to most people.

So, if such adult-oriented material offends you, don’t read this review or the book.

You will however have to find something else to get angry and complain about…

Graphic narrative and cartooning, despite our regular protestations of comprising a comparatively small pond, cover a vast range of genres, formats, disciplines and tastes. From Tintin or Raymond Brigg’s Snowman through the various escapist mainstreams to the edgy, unpredictable and even the downright shocking.

Johnny Ryan is a comedian who uses comics as his medium of expression. Whether in his Prison Pit series, or his many commissions for such varied clients as Nickelodeon, Hustler, Vice, Arthur, National Geographic Kids and elsewhere, his job and passion is to make laughter. Depending on your point of view he is either a filth-obsessed pervert smut-monger or a social iconoclast using the same tactics as Hogarth, Gillray and Cruikshank or more recently Lenny Bruce, Bill Hicks or Frankie Boyle to challenge the worst aspects of our society.

Ryan’s loose cartoon drawing style is deceptively engrossing and engagingly excessive whilst his seeming pictorial Tourette’s Syndrome of strips and gags – involving such signature characters as Boobs Pooter (world’s most disgusting stand-up comedian), Loady McGee & Sinus O’Gynus, Sherlock McRape and the incredible Blecky Yuckeralla (originally seen weekly from 2003 in The Portland Mercury and Vice Magazine before switching to Ryan’s own on-line site) – will, frankly, appal and baffle many readers, but as with most questions of censorship in a Free Society, the naysayers are completely at liberty to neither buy nor read the stuff.

Ryan dubbed his stinging graphic assaults on American Culture and Political Correctness “misanthropic comics” after first coming to public attention through his occasional comicbook series Angry Youth Comix.

Originally produced as self-published minicomics from 1994-1999, the strips were brought then to the attention of Fantagraphics by Peter Bagge and the company promptly commissioned a second volume.

Now this spectacular and colossal (424 pages, 273 x 184mm) monochrome hardback tome gathers all fourteen of those staggering assaults on “taste and decency” (first issued between 2001 to 2008) in one monolithic compendium of raucous, riotous baroque hilarity…

Ryan is a cartoonist with an uncompromising vision and an insatiable desire to shock and revolt whenever he wants to. In his ongoing Prison Pit series he perpetually pushes the graphic narrative envelope and the outer limits of taste with a brutal, primitive cascade of casual violence and there’s plenty of senseless carnage and casual slaughter on show here too, but deftly woven into a never-ending barrage of grossly outrageous confrontations and a barrage of bracing, despicable filth. Or you could just see the funny side of it…

In this non-stop welter of exceedingly excessive force, vile excrescences, constant cultural clashes, scatological salvoes and sheer unadulterated graphic carnage can be seen a never-ending Darwinian struggle of witty license and disgraceful debauchery.

The only truly gratuitous thing however would be a complete listing of strips and gags contained herein, but I’d be remiss if I didn’t especially recommend ‘Loady McGee & Sinus O’Gynus in the Whorehouse of Dr. Moreau’, ‘Marshmallow & Snowflake in It’s the… Ku Klux Kuties’, ‘My Dad Went to a Concentration Camp and it Was Okay’, ‘1976’, ‘Sherlock McRape in Who Hit Nelly in the Belly With Jelly?’ or ‘Boobs Pooter’s Joke-Pocalypse’ …every one an unforgettably disgusting laugh-riot…

Also included in a special full colour section are the 28 brilliantly imaginative front & back covers as well as all the contentious and wonderful letters pages from the magazine’s run to complete your shock-jock flavoured enjoyment…

This is a brutally macabre yet beguiling, loathsomely intriguing miracle of cartoon exuberance; appalling, dismaying, cathartic and horridly, blackly humorous – always forcing the reader to think and challenge their own preconceptions.

Resplendent, triumphant juvenilia and selfish self-interest have been adroitly catapulted beyond all ethical limits into the darkest depths of absurdist comedy. This is a non-stop rollercoaster of brain-blistering profound profanity; pictorial purgatory at its most gorge-rising and compelling.

Not for kids, the faint-hearted or weak-stomached, here is extreme cartooning at its most visceral and pure. Gross, vulgar, shocking strips and panel gags about sex, defecation, bodily functions (particularly the many types of farting), feminine hygiene – and men’s lack of same – comics, toys, knob-gags and even the ultimate modern taboos of religion, politics, race and child abuse are all here and waiting to get you…

And now that we’ve placated the intellectual/moral imperative inside us all, I’ll also affirm that this titanic tome is another, all-out, over the top, indisputably hilarious hoot. Buy it and see if you’re broad-minded, fundamentally honest and purely in need of ultra-adult silliness. If you aren’t any of those things but could stand a good, hearty laugh that might also make you think, then this is also the dirty cartoon joke-book for you.
All contents © 2015 Johnny Ryan (except where it isn’t). This edition © 2015 Fantagraphics Books Inc.

In the Shadow of the Derricks: Lucky Luke volume 5


By Morris & Goscinny, translated by Luke Spear (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-17-5

Lucky Luke is a rangy, good-natured, lightning-fast quick-draw cowboy who roams the fabulously mythic Old West on his super-smart horse Jolly Jumper, having light-hearted adventures and interacting with a host of historical and legendary figures of the genre.

He’s probably the most popular Western star still active in the world today. His unbroken string of exploits over nearly seventy years has made him one of the best-selling comic characters in Europe (81 albums selling in excess of 300 million copies in 30 languages thus far), with spin-off toys, computer games, animated cartoons and even a plethora of TV shows and live-action movies.

He was created in 1946 by Belgian animator, illustrator and cartoonist Maurice de Bévère (“Morris”) for the 1947 Annual (L’Almanach Spirou 1947) of Le Journal de Spirou, before launching into his first weekly adventure ‘Arizona 1880’ on December 7th 1946.

Prior to that, Morris met future comics super-stars Franquin and Peyo while working at the CBA (Compagnie Belge d’Actualitiés) cartoon studio and contributing caricatures to weekly magazine Le Moustique.

Morris quickly became one of “la Bande des quatre” (The Gang of Four) which comprised creators Jijé, Will and Franquin: the leading proponents of the loose and free-wheeling artistic style known as the “Marcinelle School” which dominated Spirou in aesthetic contention with the “Ligne Claire” style used by Hergé, EP Jacobs and other artists in Tintin Magazine.

In 1948 said Gang (all but Will) visited America, meeting US creators and sightseeing. Morris stayed for six years, meeting fellow traveller René Goscinny, scoring some work from newly-formed EC sensation Mad and making copious notes and sketches of the swiftly vanishing Old West. That research resonates on every page of his life’s work.

Working solo until 1955, Morris produced another nine albums worth of affectionate sagebrush parody before teaming up with Goscinny, who became the regular wordsmith. Luke rapidly attained the dizzying heights of superstardom, commencing with ‘Des rails sur la Prairie’ (Rails on the Prairie), which began in Spirou on August 25th 1955.

In 1967 the six-gun straight-shooter switched teams, transferring to Goscinny’s own magazine Pilote with ‘La Diligence’ (The Stagecoach). Goscinny produced 45 albums with Morris before his death in 1977, after which Morris continued both singly and with fresh collaborators.

Morris died in 2001 having drawn fully 70 adventures, plus the spin-off adventures of Rantanplan (“dumbest dog in the West” and a charming spoof of cinema canine Rin-Tin-Tin), after which Achdé, Laurent Gerra, Benacquista & Pennac took over the franchise, producing another five tales to date.

Moreover, apart from the initial adventure, Lucky (to appropriate a quote applied to the thematically simpatico Alias Smith and Jones) “in all that time… never shot or killed anyone”…

Lucky Luke first appeared in Britain syndicated to weekly comic Film Fun and reappeared in 1967 in Giggle where he was renamed Buck Bingo. In all these venues – as well as the numerous attempts to follow the English-language successes of Tintin and Asterix albums from Brockhampton and Knight Books – Luke had a trademark cigarette hanging insouciantly from his lip, but in 1983 Morris, no doubt amidst both pained howls and muted mutterings of “political correctness gone mad”, substituted a piece of straw for the much-travelled dog-end, which garnered him an official tip of the hat from the World Health Organization.

The most successful attempt at bringing Lucky Luke to our shores and shelves is the most recent. Cinebook (who have rightly restored the foul weed to his lips on the interior pages if not the covers…) have translated 53 albums thus far. In the Shadow of the Derricks was the fifth, now available both on paper and as an e-book edition.

As À l’ombre des derricks, it was first published in 1962: the 18th European release and Goscinny’s ninth collaboration with Morris. It’s also one of the team’s many tales blending historical personages with their wandering hero’s action-comedy exploits and as such it’s a wry condemnation of the oil business both in terms of unchecked commercial adventurism and ecological impact and one of the earliest negative opinions of the trade in comics…

It all begins with a little history lesson on how a toxic contaminant farmers once hated and dreaded finding on their land rapidly became a treasured commodity able to turn rational souls into greed-crazed prospecting zombies, after pioneer Edwin Laurentine Drake (popularly known as Colonel Drake and notoriously renowned as the first man to drill for oil in America) set up shop in Titusville, Pennsylvania in 1857.

Two years later his invention of the “Oil Derrick” triggers the first oil rush in history and prospectors come from far and wide to cash in on the new bonanza mineral. Terrified of the inrush of ne’er-do-wells and chancers, the Titusville City Council quickly telegraph for the greatest cowboy lawman in the world to come protect them…

By the time Lucky Luke rides in, the little city is a fetid sinkhole of greed and corruption which looks and smells as bad as it acts. The dignitaries who summoned him are now as enamoured of “black gold” as any transient prospector and the Deputy Mayor’s last official duty is to give Luke his sheriff’s badge before joining the deranged digging fraternity.

The crowning indignity comes when a passing prospector stops him from lighting a cigarette. The oil fumes are so prevalent and pernicious that one match might eradicate the entire town!

Setting to work, Lucky heads for the saloon and is accosted by a gang of thugs. The brutish Bingle is intent on scaring the lawman off but has completely underestimated his opponent…

Hauling the defeated desperado to jail Luke meets the only man in town immune to oil-fever. Old Sam Jigs loathes what the evil muck has made of his town and is happy to watch Bingle while Lucky goes to inspect Colonel Drake’s installation, meeting also the celebrity’s ingenious engineer Billy Smith.

The Colonel takes the sheriff on a tour of various claims and working wells, imploring him to try and restore some order to the wild and wicked region. However all the current fighting, feuding and wildcatting is as nothing to the growing depredations of smooth, slick, oily Texan lawyer Barry Blunt whom Luke first encounters when he stops a lynching.

The legal weasel has a plan to own every well in America and knows enough lawful dodges to trick or force all the other prospectors out of business before they’ve even begun. This is a new kind of opponent for the straight-shooter, who normally holds the Law in great esteem…

Blunt is inexorably forcing the independents to leave or sell up to him; his legion of legal wrangles and small-print scams backed up by a gang of ruthless cutthroats. One such is Bingle, whom the shady shyster tries to spring from jail, only to find that his hulking heavy doesn’t want to leave. He’s already struck oil while digging an escape tunnel…

When prospectors who won’t sell or quit start experiencing devastating oil-fires and unemployed townsfolk sell themselves into virtual slavery in Barry’s growing enterprises it’s time for drastic action, and Luke resolves to start using the spirit rather the letter of the law…

Soon Barry is in jail on trumped up charges and the villain shows his true colours. Busting out and setting the entire region ablaze, Blunt proves himself a suicidal madman: if he can’t own the oil, nobody will…

After the final showdown Lucky and Jolly Jumper resign, heading back home extremely relieved that goofy old Texas doesn’t have to put up with idiot oil hunters…

Cleverly barbed, wickedly ironic and spectacularly cynical, this witty romp is another grand old hoot in the tradition of Destry Rides Again and Support Your Local Sheriff (perhaps Paint Your Wagon, Evil Roy Slade or Cat Ballou are more your style?), superbly executed by master storytellers as a wonderful introduction to a unique genre for today’s kids who might well have missed the romantic allure of an all-pervasive Wild West that never was…

And in case you’re worried, even though the interior art still has our hero chawin’ on that ol’ nicotine stick, trust me, there’s very little chance of anyone craving a quick snout, but quite a strong probability that they’ll be addicted to Lucky Luke Albums…

© Dargaud Editeur Paris 1971 by Goscinny & Morris. © Lucky Comics.
English translation © 2007 Cinebook Ltd.

Asterix & Obelix’s Birthday: The Golden Book


By R. Goscinny & A. Uderzo (Orion)
ISBN: 978-1-4440-0095-5

One of the most-read comics series in the world, the chronicles of Asterix the Gaul have been translated into more than 100 languages; with numerous animated and live-action movies, TV series, assorted toys and games and even their own tourist hotspot (Parc Astérix, near Paris). More than 325 million copies of the 35 canonical Asterix books have sold worldwide, making Goscinny & Uderzo France’s bestselling international authors.

The diminutive, doughty hero was created in 1959 by two of the art-form’s greatest proponents, René Goscinny & Albert Uderzo: masters of strip narrative then at the peak of their creative powers. Although their perfect partnership ended in 1977 with the death of prolific scripter Goscinny, the creative wonderment continued with Uderzo writing and drawing the feature until his retirement in 2010.

His last work on the feature was this compilation of new and old material which was designed to signify and celebrate 50 glorious years of his co-creation. In 2013 a new adventure – Asterix and the Picts – opened a fresh chapter in the annals as Jean-Yves Ferri & Didier Conrad began their much anticipated and dreaded continuation of the franchise.

Like everything great, the core premise of the immortal series works on multiple levels: ostensibly, younger readers enjoy the action-packed, lavishly illustrated comedic romps where conniving, bullying baddies always get their just deserts, whilst more worldly readers enthuse over the dry, pun-filled, slyly witty satire, enhanced for English speakers by the brilliantly light touch of translator Anthea Bell who played no small part in making the indomitable Gaul so palatable to the Anglo-Saxon world. Personally I still thrill to a perfectly delivered smack in the mush as much as a painfully swingeing string of bad puns and dry cutting jibes…

The eponymous hero is a smart, bold underdog who resists the iniquities, experiences the absurdities and observes the myriad wonders of Julius Caesar‘s Roman Empire with brains, bravery and a bit of magic potion. The stories were alternately set on the tip of Uderzo’s beloved Brittany coast, where a small village of redoubtable warriors and their families resisted every effort of the Roman Empire to complete their conquest of Gaul or throughout the expansive Ancient World circa 50 BC.

Unable to defeat this last bastion of Gallic insouciance, the mostly victorious invaders resorted to a policy of cautious containment. Thus the little seaside hamlet is permanently hemmed in by the heavily fortified garrisons of Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium.

The Gauls don’t care: they daily defy the world’s greatest military machine by just going about their everyday affairs, protected by the magic potion of resident druid Getafix and the shrewd wits of a rather diminutive dynamo and his weak-minded super-strong best friend…

Firmly established as a global brand and premium French export by the mid-1960s, Asterix continued to grow in quality as Goscinny & Uderzo toiled ever onward, crafting further fabulous sagas; building a stunning legacy of graphic excellence and storytelling gold.

Ren̩ Goscinny was one of the most prolific Рand remains one of the most-read Рwriters of strips the world has ever seen. A Parisian born in 1926, he was raised in Argentina where his father taught mathematics. From an early age the boy showed artistic promise. He studied fine arts, graduating in 1942, and while working as junior illustrator at an ad agency in 1945 was invited by an uncle to stay in the USA, where he found work as a translator.

After National Service in France Goscinny settled in Brooklyn and pursued a creative career, becoming in 1948 an art assistant for a little studio which included Harvey Kurtzman, Will Elder, Jack Davis and John Severin as well as a couple of European giants-in-waiting: Maurice de Bévère (“Morris”, with whom Rene produced Lucky Luke from 1955-1977) and Joseph Gillain (Jijé). He also met Georges Troisfontaines, head of the World Press Agency, the company that provided comics for the French magazine Spirou.

After contributing scripts to Belles Histoires de l’Oncle Paul and ‘Jerry Spring’ Goscinny was made head of World Press’ Paris office, where he first met his life-long creative partner Albert Uderzo (Jehan Sepoulet, Luc Junior) as well as creating Sylvie and Alain et Christine (with “Martial” – Martial Durand) and Fanfan et Polo (drawn by Dino Attanasio).

In 1955 Goscinny, Uderzo, Jean-Michel Charlier and Jean Hébrard formed the independent Édipress/Édifrance syndicate, generating magazines for general industry (Clairon for the factory union and Pistolin for a chocolate factory). Scripting for Uderzo he produced Bill Blanchart, Pistolet and Benjamin et Benjamine, whilst writing and illustrating Le Capitaine Bibobu.

Under the pen-name Agostini he wrote Le Petit Nicholas (drawn by Jean-Jacques Sempé) and in 1956 began an association with the revolutionary comics magazine Tintin, writing stories for many illustrators including Signor Spagetti (Dino Attanasio), Monsieur Tric (Bob De Moor), Prudence Petitpas (Maréchal), Globule le Martien and Alphonse (both by Tibet), Modeste et Pompon (for André Franquin), Strapontin (Berck) as well as Oumpah-Pah with Uderzo. He also scripted strips for the magazines Paris-Flirt and Vaillant.

In 1959 Édipress/Édifrance launched Pilote and Goscinny went into overdrive. The first issue starred his and Uderzo’s instant masterpiece Asterix the Gaul, debuted Jacquot le Mousse and Tromblon et Bottaclou (drawn by Godard) and also re-launched Le Petit Nicolas and Jehan Pistolet/Jehan Soupolet.

When Georges Dargaud bought Pilote in 1960, Goscinny became editor-in-Chief, but still found time to add new series Les Divagations de Monsieur Sait-Tout (Martial), La Potachologie Illustrée (Cabu), Les Dingodossiers (Gotlib) and La Forêt de Chênebeau (Mic Delinx).

He also wrote frequently for television. In his spare time he created a little strip entitled Les Aventures du Calife Haroun el Poussah for Record (first episode January 15th 1962) illustrated by Swedish-born Jean Tabary. A minor success, it was re-tooled as Iznogoud when it transferred to Pilote.

Goscinny died in November 1977.

In the post-war reconstruction of France, Albert Uderzo returned to Paris and became a successful artist in the country’s burgeoning comics industry. His first published work, a pastiche of Aesop’s Fables, appeared in Junior, and in 1945 he was introduced to industry giant Edmond-François Calvo (whose own masterpiece The Beast is Dead is long overdue for a new archival edition…).

Equally indefatigable, Uderzo’s subsequent creations included indomitable eccentric Clopinard, Belloy, l’Invulnérable, Prince Rollin and Arys Buck. He illustrated Em-Ré-Vil’s novel Flamberge, worked in animation, as a journalist and illustrator for France Dimanche, and created the vertical comicstrip ‘Le Crime ne Paie pas’ for France-Soir. In 1950 he even illustrated a few episodes of the franchised European version of Fawcett’s Captain Marvel Jr. for Bravo!

An inveterate traveller, the prodigy met Goscinny in 1951. Soon fast friends, they decided to work together at the new Paris office of Belgian Publishing giant World Press. Their first collaboration was in November of that year; a feature piece on savoir vivre (how to live right or gracious living) for women’s weekly Bonnes Soirée, after which an avalanche of splendid strips and serials poured forth.

Both Jehan Pistolet and Luc Junior were created for La Libre Junior and they invented a spoof western starring a Red Indian (ah, simpler, if more casually racist, times…) who evolved into the delightfully infamous Oumpah-Pah. In 1955 with the formation of Édifrance/Édipresse, Uderzo drew Bill Blanchart for La Libre Junior, replaced Christian Godard on Benjamin et Benjamine and in 1957 added Charlier’s Clairette to his portfolio.

The following year, he made his Tintin debut as Oumpah-Pah finally found a home and a rapturous, devoted audience. Uderzo also drew Poussin et Poussif, La Famille Moutonet and La Famille Cokalane.

When Pilote launched in 1959 Uderzo was a major creative force for the new magazine collaborating with Charlier on Les Aventures de Tanguy et Laverdure whilst working with Goscinny on a little something called Asterix…

Although the ancient Gaul was a massive hit from the start, Uderzo continued working on Tanguy et Laverdure, but as soon as epic was collected as Ast̩rix le gaulois in 1961 it became clear that the series would demand most of his time Рespecially as the incredible Goscinny never seemed to require rest or run out of ideas.

By 1967 the strip occupied all Uderzo’s attention, and in 1974 the partners formed Idéfix Studios to fully exploit their inimitable creation. At the same time, after nearly 15 years as a weekly comic strip subsequently collected into compilations, 21st tale (Asterix and Caesar’s Gift) was the first to be published as a complete original album before being serialised. Thereafter each new release was a long anticipated, eagerly awaited treat for the strip’s millions of fans…

When Goscinny passed away three years later, Uderzo had to be coaxed and convinced to continue the sagas as writer and artist. He produced a further ten volumes until his retirement in 2010.

According to UNESCO’s Index Translationum, Uderzo is the tenth most-often translated French-language author in the world and the third most-translated French language comics author – right after his old mate René Goscinny and the grand master Hergé.

After the controversial reception to 2005’s Asterix and the Falling Sky, Uderzo’s 34th and last outing with his creations took four years to materialise and was once again not what was expected.

In the manner of a TV clip show or “roast”, the anniversary saga wove snippets and rarely seen ancillary material into a beguiling parade of gently surreal congratulation preceded by a Foreword from the doughty Gaul himself and a moving and laudatory recollection by Goscinny’s daughter Anne, after which the usual set-up pages lead into a strange scene…

It is the year 1 (or 0, depending on your grasp of arithmetic) AD. Fifty years after the heyday of the indomitable Gaulish resistance the regular characters are old but still as bellicose as ever. The world however is no longer a place of constant turmoil and adventure. Elderly Asterix has again dumped his horde of grandkids on aged uncle Obelix but both long for the days of having fun and bashing Romans.

Then as Uderzo physically injects himself into the tale the scene magically shifts, the heroes regain youth and vitality and in 50 BC the village is frantically getting ready for a big party. Asterix and Obelix were born on the same day and this year’s birthday party is going to be monumental…

As Vitalstatistix makes another speech Geriatrix‘s glamorous young wife interrupts with a prophetic clothes show allowing readers to see what Obelix would look like as a fashion plate in eleven coming eras. Her sole design for Asterix is just as radical…

When the big guy’s unrequitable (in fact, happily married and utterly unaware) love Panacea sends him a birthday missive, Obelix has to admit that he cannot read and Druid Getafix lends him an alphabet book he’s been working on. The intensive course of study does not end well…

Next follows a selection of birthday greetings from inept Egyptian architect Edifis and Redbeard‘s far from unsinkable pirates, after which a touch of character assassination from Geriatrix and introspection by Druid Psychoanalytix segues into an intriguing set of designs and sketches in the manner of Leonardo da Vinci and the first present: a text and prose book entitled ‘The Circumbendibus Travel Guide’ delineating many of the fascinating places the Gauls have visited (based on an article by Goscinny originally seen in Pilote #347 16th June 1966)…

Also included is vibrant infomercial ‘Put Your Travels on the Map’ hosted by Cacofonix which is followed by more creative anachronism in the form of parody record covers and a glimpse at the pan-European Imperiovision Song Contest (Bards Only) plus a little girlish table-talk as the village women express their hidden feelings and secret imaginings about the bombastic birthday boys, as well as who should marry them…

As young entrepreneur Squareonthehypotenus offers plans for a theme park dedicated to the wonderful warriors, his plans are eagerly embraced by the villagers and encourage Druid Valueaddedtax to invent new types of potion, whilst impresario Laurensolivius imagines a time of moving pictures and the great dramas the story of the villagers will inspire…

Finally a section on the great art which will one day be created because of Asterix and Obelix (augmented by faux reproductions of famous artworks by da Vinci, Rodin, Delacroix, Edvard Munch, Arcimboldo, Manet and David) before tension breaks out after Queen Cleopatra and Julius Caesar finally arrive for the party.

She might eternally be grateful to the Gauls but the Emperor bears grudges and takes the opportunity to have his apothecary Choleramorbus add a little something nasty to the amphora of wine he’s giving as a gift…

As ever, Roman duplicity is no match for Gaulish guile…

More a collection of themed gags than a singular saga and packed with posters and sly in-jokes this is a delicious addition – or perhaps perk – to the long and glorious career of two of France’s greatest heroes – both the real ones and their fictive masterworks.
© 2009 Les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo. English translation: © 2009 Les Éditions Albert René/Goscinny-Uderzo. All rights reserved.

Melusine volume 1: Hocus Pocus


By Clarke (Frédéric Seron) & Gilson, coloured by Cerise and translated by Erica Jeffrey (Cinebook)
ISBN: 978-1-905460-20-5

Teen witches have a long and distinguished pedigree in fiction and one of the most engaging of all first appeared in venerable Belgian magazine Spirou in 1992. Mélusine is actually a sprightly 119 years old and spends her days working as an au pair in a vast monster-packed chateau whilst studying to perfect her craft at Witches’ School…

The feature ranges from one-page gag strips on supernatural themes to short tales detailing her rather fraught life, the impossibly demanding master and mistress of the castle and her large circle of peculiar family and friends.

Collected editions began appearing in 1995, with the 18th published in 2010. Four of those have thus far made it into English translations thanks to the fine folk at Cinebook.

The strip was devised by writer François Gilson (Rebecca, Cactus Club, Garage Isidore) and top flight cartoon humorist Frédéric Seron, AKA Clarke whose numerous features for all-ages Spirou and the acerbic adult humour publication Fluide Glacial include Rebecca, Les Cambrioleurs, Durant les Travaux, l’Exposition Continue… and Le Miracle de la Vie.

Under the pseudonym Valda, Seron also created Les Babysitters and as Bluttwurst Les Enquêtes de l’Inspecteur Archibaldo Massicotti, Château Montrachet, Mister President and P.38 et Bas Nylo.

A former fashion illustrator and nephew of comics veteran Pierre Seron, Clarke is one of those insufferable guys who just draws non-stop and is sublimely funny. He also doubles up as a creator of historical and genre pieces such as Cosa Nostra, Les Histoires de France, Luna Almaden and Nocturnes and apparently is free from the curse of having to sleep…

Hocus Pocus was the seventh M̩lusine album, originally released in 2000, and offers a fine place for newcomers to start as the majority of the content is one or two page gags which Рlike a young, hot Broom Hilda Рmake play with fairy tale and horror film conventions and themes.

When brittle, moody Melusine isn’t being bullied for her inept cleaning skills by the matriarchal ghost-duchess who runs the castle, or ducking cat-eating monster Winston and frisky vampire The Count, she’s avoiding the attentions of horny peasants, practising her spells or consoling dreadfully unskilled classmate Cancrelune. Her boyfriend is a werewolf so she only sees him a couple of nights a month…

Her days of toil are occasionally spiced up with and put in perspective by sports days such as blindfolded broom-flying contests and there’s always dowager Aunt Adrezelle who is eager and happy to share the wisdom of her so-many centuries…

After a splendid succession of quick-fire japes and jests, things take on a touch of continuity and even tension when scandalous cousin Melisande pops in for an extended visit.

Spurning the dark, dread and sinisterly sober side of the clan, Melisande became a Fairy Godmother; all sparkles, fairy-cakes, pink bunnies and love. She’s simplicity, sweetness and light itself in every aspect, so what’s not to loathe…?

No sooner does the twinkling twit start to grow on everybody however than she falls victim to one of The Count’s periodic bite-fests and slowly metamorphoses into a true witches’ witch: skin-tight black leather, batwings and ready for wicked transformations and sorcery duels at the drop of a pointed hat…

The situation comes to a head and the cauldron boils over in the eponymous extra-long episode ‘Hocus Pocus’ as Melusine and Melisande finally face off to decide which witch is worst…

Clever, wry, sly, fast-paced and uproariously funny, this compendium of arcane antics is a great taste of the magic of European comics and a beguiling delight for all lovers of the cartoonist’s art…

Original edition © Dupuis, 2000 by Clarke & Gilson. All rights reserved. English translation 2007 © Cinebook Ltd.

 

Spirou and Fantasio volume 7: The Rhinoceros’ Horn


By André Franquin, translated by Jerome Saincantin (Cinebook)
ISBN: 978-1-84918-224-9

Spirou (whose name translates as both “squirrel” and “mischievous” in the Walloon language) was created by French cartoonist François Robert Velter under the pen-name Rob-Vel for Belgian publisher Éditions Dupuis in response to the phenomenal success of Hergé’s Tintin for rival outfit Casterman.

The legendary title was launched on April 21st 1938 with a rival red-headed lad as the lead of an anthology weekly comic which bears his name to this day.

The character began life as a plucky bellboy/lift operator employed by the Moustique Hotel (a reference to publisher’s premier periodical Le Moustique) whose improbable adventures with his pet squirrel Spip eventually evolved into high-flying surreal comedy dramas.

Spirou and his associates have spearheaded the magazine for most of its life, with a phalanx of truly impressive creators carrying on Velter’s work, beginning with his wife Blanche “Davine” Dumoulin who took over the strip when her husband enlisted in 1939.

She was assisted by Belgian artist Luc Lafnet until 1943 when Dupuis purchased all rights to the feature, after which comic-strip prodigy Joseph Gillain (“Jijé”) took the helm.

In 1946 Jijé‘s assistant André Franquin assumed the reins, gradually sidelining the short, gag-like vignettes in favour of longer epic adventure serials, introducing a wide and engaging cast of regulars and eventually creating a phenomenally popular magic animal dubbed Marsupilami to the mix (first seen in Spirou et les héritiers in 1952 and now a spin-off star of screen, plush toy store, console games and albums all his own).

He crafted increasingly fantastic tales and absorbing Spirou sagas until he resigned in 1969.

He was succeeded by Jean-Claude Fournier who updated the feature over the course of nine stirring adventures which tapped into the rebellious, relevant zeitgeist of the times with tales of environmental concern, nuclear energy, drug cartels and repressive regimes.

By the 1980s the series seemed outdated and without direction: three different creative teams alternated on the feature, until it was at last revitalised by Philippe Vandevelde – writing as Tome – and artist Jean-Richard Geurts AKA Janry, who adapted, referenced and in many ways returned to the beloved Franquin era. Their sterling efforts consequently revived the floundering feature’s fortunes and resulted in fourteen wonderful albums between 1984 and 1998.

As the strip diversified into parallel strands (Spirou’s Childhood/Little Spirou and guest-creator specials A Spirou Story By…) the team on the main vehicle were succeeded by Jean-David Morvan & José-Luis Munuera, and in 2010 Yoann & Vehlmann took over the never-ending procession of amazing adventures…

Cinebook have been publishing Spirou & Fantasio’s exploits since October 2009, mainly translating Tome & Janry’s superb pastiche/homages of Franquin, but for the fifth episode (The Marsupilami Thieves), they reached all the way back to 1952 and the second appearance of the adorable wonder-beast by the great man himself.

With that brave experiment clearly having paid dividends they repeated the experiment here, but with times and taste having changed so radically felt the need to issue a heartfelt warning and carefully considered apologia regarding some content of The Rhinoceros’ Horn…

I’ll précis it here: it was sixty years ago and our attitudes to hunting, minorities and especially the modern obscenity of killing for ivory and horn have thankfully changed. Please read this book with that in mind. The publishers, of course, phrased it much better…

André Franquin was born in Etterbeek, Belgium on January 3rd 1924. Drawing from an early age, the lad only began formal art training at École Saint-Luc in 1943. When the war forced the school to close a year later, he found animation work at Compagnie Belge d’Animation in Brussels where he met Maurice de Bevere (Lucky Luke creator “Morris”), Pierre Culliford (Peyo, creator of The Smurfs) and Eddy Paape (Valhardi, Luc Orient).

In 1945 all but Peyo signed on with Dupuis, and Franquin began his career as a jobbing cartoonist and illustrator, producing covers for Le Moustique and scouting magazine Plein Jeu.

All during those early days Franquin and Morris were being tutored by Jijé who was the main illustrator at Spirou. He turned the youngsters and fellow neophyte Willy Maltaite AKA Will (Tif et Tondu, Isabelle, Le jardin des désirs) into a perfect creative bullpen known as the La bande des quatre or “Gang of Four” who revolutionised Belgian comics with their prolific and engaging “Marcinelle school” style of graphic storytelling.

Jijé handed Franquin all responsibilities for the flagship strip part-way through Spirou et la maison préfabriquée, (Spirou #427, June 20th 1946) and the lad ran with it for two decades, enlarging the scope and horizons until it became purely his own.

Almost every week fans would meet startling new characters such as comrade and rival Fantasio and crackpot inventor the Count of Champignac. Along the way Spirou and Fantasio became globe-trotting journalists, continuing their exploits in unbroken four-colour glory.

The heroes travelled to exotic places, uncovering crimes, revealing the fantastic and clashing with a coterie of exotic arch-enemies such as Zorglub and Zantafio. This particular tale saw the debut of one of the first strong, capable female characters in European comics; rival journalist Seccotine (renamed Cellophine for this translation).

In a splendid example of good practise, Franquin mentored his own band of apprentice cartoonists during the 1950s. These included Jean Roba (La Ribambelle, Boule et Bill), Jidéhem (Sophie, Starter, Gaston Lagaffe) and Greg (Bruno Brazil, Bernard Prince, Achille Talon, Zig et Puce), who all worked with him on Spirou et Fantasio.

In 1955 Рaround the time this story was collected into an album Рcontractual conflicts with Dupuis forced Franquin to sign up with rival outfit Casterman on Tintin. Here he collaborated with Ren̩ Goscinny and old pal Peyo whilst creating the raucous gag strip Modeste et Pompon.

He soon patched things up with Dupuis and returned to Spirou, subsequently co-creating Gaston Lagaffe in 1957, but was obliged to carry on his Tintin work too…

From 1959 on, writer Greg and background artist Jidéhem assisted Franquin but by 1969 the artist had reached his Spirou limit and resigned, taking his mystic Marsupilami with him…

His later creations include fantasy series Isabelle, illustration sequence Monsters and bleak adult conceptual series Id̩es Noires, but his greatest creation Рand one he retained all rights to on his departure Рis Marsupilami.

Franquin, plagued in later life by bouts of depression, passed away on January 5th 1997 but his legacy remains, a vast body of work that reshaped the landscape of European comics.

The Rhinoceros’ Horn was originally serialised in two sequences in Spirou: #764-787 (Spirou et la Turbotraction) and #788-797(La corne de rhinocéros), spanning late 1952 and early 1953 before being united in hardback album La corne de rhinocéros in 1955.

The story begins with Spirou exulting over the success of Fantasio’s latest enterprise – personal helicopters worn as backpacks – but his pal is rather down in the dumps. He’s just been dressed down by his editor on The Mosquito and warned that the paper has hired a new reporter: a real go-getting hotshot…

Dejected and desperate Fantasio determines to revive his career by staging a publicity stunt: robbing the Good Bazaar Department Store…

As the rattled reporter draws up his plans and sends a warning to the store of his intentions, a colossal explosion shakes the town. Persons unknown have blown up the nearby Turbot car plant. With even more to prove now, Fantasio proceeds…

Dragged along for the ride to photograph the stunt, Spirou and Spip reluctantly join their pal in the hare-brained venture. Landing on the roof of the emporium courtesy of the petrol-powered “Fantacopters”, they deftly break in through the fire-door, Spirou recording everything with his gigantic flash camera.

Typically the lead-footed burglars make an appalling clatter and tremendous mess but no night-watchmen confront them. They’ve all been incapacitated and tied up by real robbers…

Hearing the villains approach, the lads take refuge in a wardrobe in the bedrooms department and discover an old acquaintance already there. Behring works for Turbot and was wounded in the explosion earlier. Moreover, he’s carrying blueprints for the company’s latest advancement and the burglars in the darkened store are actually bandits trying to finish him off to get them…

Handing the boys an envelope and begging them to get it to his employer Mr. Martin, the troubleshooter loses consciousness just as the nervous heroes are challenged by a shadowy figure demanding the precious prize. It’s not the bad guys however, but Fantasio’s new journalistic nemesis…

Cellophine is already streets ahead of them: she knows of the plot to steal Turbot’s revolutionary supercar. All she needs is the address Behring muttered to secure an interview with the in-hiding Martin and her next terrific scoop…

And that’s when the gun-toting bandits make their move, demanding blueprints and rendezvous address. Thankfully Spirou is still holding the camera and super-bright flashgun…

Hilariously and calamitously fleeing for their lives through the darkened store, the boys eventually make their escape via fantacopters from the top storey, allowing Cellophine to lock the bandits up on the roof before dragging Behring to safety.

The next morning the boys are in Whistleton but Martin has already fled. His note reveals nothing, but later a sinister stranger in a café advises them to surrender the blueprints and warns them not to join Martin in Bab-el-bled in North Africa.

Ignoring him and returning home, they encounter the distressingly persistent Cellophine and Spirou clues her in. Sadly the thugs have tracked them down and overhear the plans. When the boys catch a jet liner to Africa, the heavily disguised heavies are in the seats behind them…

They villains are on their tails all though the streets of Bab-el-bled, but a wig malfunction in the Souk warns Spirou they’re being followed and another hectic chase ensues.

Thinking they’ve at last shaken their pursuers our heroes go to Martin’s house only to learn he was ambushed by the bandits…

Happily the troubled Turbot exec escaped and fled further into North Africa. He’s rushing off to the M’saragba Animal Reservation but as the boys try to follow Cellophine appears and pips them to the last spot on the plane – stowed away in the baggage hold…

Forced to follow by train, it is eight days later when Fantasio and Spirou finally reach the Reserve and yet again – as the infinitely annoying Cellophine explains – they’ve just missed Martin. He was chased into the bush by the implacable bandits…

The youngsters go after him and, later that afternoon, find him just after the thugs do. Having shot Martin, the villains are smugly gloating when the sinister stranger from the café in Whistleton appears. He’s a cop and finally has enough evidence to arrest them for blowing up the factory…

They are all too late. The harassed entrepreneur has already got rid of his portion of the plans, giving them to a native friend to hide.

As Martin is carried to hospital, Spirou and Fantasio volunteer to retrieve the accursed documents but they have not reckoned on the quirky ingenuity of the chief of the Wakukus, the vastness of the reserve and the sheer bloody-mindedness of the local flora and fauna.

After days of unpleasant and painful adventures they finally locate the tribe and, following even more nerve-wracking moments convince the chief that they too are friends of Martin. That’s when the king delivers his bombshell.

Tasked with keeping safe the plans – now contained on a spool of microfilm – the wily Wakuku had his men capture a live rhino before drilling a hole in its horn and sealing the container within. He then released it back into the wild. He has no idea where it is now or even which of the 200 in the park it might be…

Determined to complete their mission, the lads spend months tracking and capturing the assorted beasts. The task becomes only slightly easier after they find a dipsomaniac white trader who sells them hunting gear and latterly, yellow paint so that they can tell the rhinos they’ve already checked from the ones so cunningly evading them…

It’s a backbreaking, heartbreaking and increasingly pointless task but only when their resolve crumbles and they brokenly give up and head for home do they find the prize in the very last place they looked…

Even the trip back is a tribulation, and eventually they collapse only to awake in a nice clean hospital with Martin and Cellophine offering to fill in the blanks on this baffling case…

Six weeks later the lads are recuperating at home when Behring shows up. He’s got a little reward for them from the grateful Turbot Company but, as usual, Cellophine is on hand to spoil it for Fantasio…

Stuffed with superb slapstick situations, riotous keystone kops chases and gallons of gags, this exuberant yarn is a true celebration of angst-free action, thrills and spills. Easily accessible to readers of all ages and drawn with all the beguiling style and seductively wholesome élan which makes Asterix, Lucky Luke, The Bluecoats and Iznogoud so compelling, this is another enduring comics treat from a long line of superb exploits, certain to be as much a household name as those series – and even that other kid with the white dog…
Original edition © Dupuis, 1955 by Franquin. All rights reserved. English translation 2014 © Cinebook Ltd.

Lenore: Pink Bellies


By Roman Dirge (Titan Comics)
ISBN: 978-1-78276-131-0

Lenore is a sweet little girl who has cute, if somewhat surreal, little adventures. Did I mention that she is also dead and has been for quite some time? Well she is, and her friends are just as outré…

Wittily weird, aggressively eccentric and darkly hilarious comic strips featuring this edgy little charmer and her fluctuating coterie of arcane acquaintances have been entertaining audiences since 1992 when she first appeared in San Diego’s alternative arts magazine Xenophobe.

Slave Labor Graphics picked up “the Cute Little Dead Girl” and featured her eerie escapades in a proper comicbook from February 1998 to July 2007, which led to a series of 26 Flash-animation shorts on Sony’s ScreenBlast website in 2002. There’s toys, game merchandising stuff and a movie in the works…

In 2009 Titan Comics took up the publishing option on Lenore’s uniquely unreal print excursions and have subsequently repackaged and remastered her entire career in a series of hardcover chronicles.

This sixth collection (re-presenting issues #8-11 of the second volume) offers more mercurial madness and even an origin of sorts which all begins after an elucidatory Introduction from current editor David Leach, describing the author’s creative process. ‘Some Things Are Best Left Unseen’ highlights a big change in status for Lenore and her most enduring associates. Former vampire and current not-so-cuddly toy Ragamuffin, bucket-headed demon/on-sabbatical bounty hunter Pooty Applewater and indescribably enigmatic arms-length protector Taxidermy have been with the beguiling tot for ages now…

Lenore died a hundred years ago in the little town of Nevermore but Taxidermy’s story begins much earlier: either in 1880 when a very foolish French archaeologist opened the wrongest tomb in Egypt or else millennia before that when the almighty gods locked one of their own exalted pantheon within it.

Taxen-Ra was a small god dedicated to avenging small wrongs done to children. Over centuries he became busier redressing balances and grew mightier with each punishment, but eventually he was forgotten until a plague wiped out so many young ones that he snapped…

Determined to wreak bloody vengeance on everyone who had allowed children to suffer he attacked his fellow deities and had to be put away forever…

Once fame-hungry modern historians freed him, however, he resumed his task: an impossibly efficient serial killer dubbed “Orphanage” who slaughtered the parents and guardians of abused kids all over the world…

Now TV ghost-hunting show Ghosty Toasty has tracked Orphanage to Nevermore, and a dilapidated old house which none of the crew can see is occupied by a little dead girl and her friends.

Well, cameraman Big Joe can, but nobody will listen to him so he’s staying safely locked in the van whilst his butt-hole bosses all endure their well-deserved fates…

Always happy to indulge in a few high-spirited pranks and japes, the kids are blithely unaware that thanks to modern technology their antics as well as Taxidermy’s highly imaginative dispatch of the intruders has been streaming live to the entire planet…

More long-sought-for revelations are forthcoming in the three-chapter ‘Downfall’, beginning with ‘Part #1′ as the true circumstances of Lenore’s tragic demise are revisited.

The little miss quickly returned to her happy home after she passed and she has never accepted her beloved mama’s horrified rejection of her. All this time the frequently forgetful waif has been waiting for Mother’s inevitable return, unaware that Orphanage long ago ensured that it could never happen…

In the present – but over in France – a mysterious woman sends an army of well-equipped agents to capture Lenore and her chums but sadly the best that science and money can provide is less than effective against the unquiet – and rather mischievous – dead. The worst that happens is the pals experiencing the trippiest hallucination imaginable, before Lenore finds herself at the Rainbow Bridge explaining herself to every pet she’s ever accidentally killed (and in a century that’s a lot)…

The super-soldiers are just unleashing their next level of technological ingenuity when Taxidermy shows up, but before he can get going there’s a big bang and a couple of very annoyed Egyptian gods materialise…

‘Downfall Part #2: Downfall…ier’ escalates the craziness as Nevermore turns into a thaumaturgical ground zero impossible to describe, with outrageous gags trumping appalling supernatural carnage whilst Ragamuffin and Pooty argue over who’s going to tell Lenore the shocking secret they’ve just uncovered about her revenant rebirth…

Acting as grotesquely bad-taste scatological palate cleansers, short tales ‘Lenore in Old Mother Hubbard’ and ‘Lenore in Goldilocks and the 3 Bears’ gives those of us who still need oxygen a breathing space before everything comes to a spectacular conclusion in ‘Downfall Part #3: DownfalliestAlottaBunches’ with the warring gods ending their millennial duel in the only way they can before little Lenore reaches her own unique accommodation with all those unhappy inconvenient truths…

To Be Continued…

There’s still plenty of fun to be had however and ‘Bonus Section’ holds more variant and unused covers – 11 in total throughout this tome of terror – plus ‘inside cover-art’ from #8-11 and the death-affirming scene ‘Mr. Gosh Sucks’.

Also included is ‘Guest Art’ by Maxwell Vex, a crafty ‘Lenore Puppet Tutorial by Bonnie Burton’ (never run with scissors and be careful not to prick your fingers – you never knows who’s watching or hungry) and a selection of ‘Cover Concepts for #11’ closes out our Easter Eggs Incubated in Hell section…

Impossible to fairly describe but so absolutely necessary to read, these stories are richly dipped in the traditions of Charles Addams: scary, poignant, grossly frat-boy funny and appealing to the same skewed and twisted audiences who adore Jhonen Vasquez’s Squee! and Johnny the Homicidal Maniac or goth-inspired series such as Gloom Cookie or Giffen & Roman’s i Luv Halloween – not to mention the animated films of Tim Burton.

These weird and wonderful fables are an unwholesome treat for those kids of all ages with a taste for the richer, darker and less wholesome flavours of life – and its inevitable end, if not cessation. Ever so much better for you than giving poisoned candy to kids who bang on your door.
Lenore is ™ & © 2015 Roman Dirge. All rights reserved.

Comic Relief – Drawings from the Cartoonists Thanksgiving Day Hunger Project


By many and various (Henry Holt)
ISBN: 0-03-009093-8

No, not that one.

Once upon a time there was horrific famine and desperate privation in Africa – and gosh! How that’s changed! – so assorted talented people in the developed world organised themselves to raise money and help fix the immediate problem.

In Britain (Sir) Bob Geldoff and Midge Ure’s Band Aid set the ball rolling and USA for Africa swiftly followed as did many other projects across the wealthy bits of the world. The celebrity action promulgated the idea that us better-off folks – whether pop stars, plain Joe Public or even mere school pupils – could organise, contribute and save lives in deprived, impoverished or crisis-wracked parts of the planet: something governments had neither the stomach, resources nor political will to try…

The comicbook industry on both sides of the Atlantic joined the burgeoning movement, producing benefit publications such as Food For Thought, Heroes Against Hunger and Heroes For Hope, but to my mind the most impressive came from America’s newspaper cartoonist community.

In 1985 Milton Caniff, Charles Schulz and Garry Trudeau picked up their phones, wrote a few letters and talked to some friends and the Cartoonists Thanksgiving Day Hunger Project was born.

As explained in the Foreword by Kenny Rogers (spokesman for USA for Africa) and Trudeau’s own Introduction in this sparkling collection, the idea was to have cartoonists across the nation dedicate and tailor their regular strip or panel scheduled for publication on November 28th (Thanksgiving being a perennial event in US strips second only to Christmas Day) to highlight the famine in Africa.

The result was a universal and near-unanimous favourable response – with many politically astute gadflys also taking the opportunity to sock it to arch-conservative President Ronald Reagan who had ignominiously and disingenuously boasted at the time that “there is no hunger in America”…

Whether comedy asides, polemical statements, wry and trenchant barbs in humour strips or telling pokes and heartfelt pleas in drama and action strips, everybody involved turned their livelihoods into soapboxes and asked their readership to “do something…”

The move brought the problems of the world onto the traditionally turkey-laden tables of practically every home in the nation and whilst the net effect was impossible to gauge, a happy by-product was this powerfully evocative tome gathering a legion of brilliant creators and features ranging from global household names to purely local sensations all making a statement that needs repeating as much now as ever…

The sheer star-content is staggering and I’m going to list them all for their honourable service…

Hägar the Horrible by Dik Browne, Gasoline Alley – Dick Moores, Moon Mullins – Ferd & Tom Johnson, Howie by Howie Schneider, Drabble by Kevin Fagan, Robotman – Jim Meddick, The Far Side by Gary Larson, Ziggy by Tom Wilson, Motley’s Crew – Ben Templeton & Tom Forman, Wright Angles – Larry Wright, Steve Roper & Mike Nomad by Saunders & Matera and Babyman by Don Addis.

There’s The Family Circus by Bil Keane, Today’s World – David Brown, Captain Vincible by Ralph Smith, Tiger by Bud Blake, Steve Canyon from Caniff, Adam by Brian Basset, Cathy by Cathy Guisewite, Bringing Up Father by Frank Johnson, Marmaduke – Brad Anderson, (Ralph) Dunagin’s People, Sally Forth by Greg Howard, Agatha Crumm – Bill Hoest, Ellie by Ray Helle and Grubby by Warren Sattler.

A telling editorial panel from Caldwell and a Tom Key Hazel strip leads to Beetle Bailey by Mort Walker, Rose is Rose by Pat Brady and a staggeringly powerful assault on Reagonomics by Tony Auth from that day’s Philadelphia Enquirer, before Nancy by Jerry Scott, Alley Oop by Dave Graue, B.C. by Johnny Hart, Cheeverwood by Michael Fry and Jeff Danzinger’s McGonigle of the Chronicle pack on the pressure…

Those are followed by Scot Stantis’ Sydney, My Grandma… by Donna Sott, Bizarro by Dan Piraro, Popeye by Bud Sagendorf, The Crass Menagerie by Kyle Baker, Willie ‘n’ Ethel by Joe Martin, Leotoons by Leonard Bruce & Charles Durck, Boner’s Ark by Frank Johnson, Tim Tyler’s Luck by Bob Young, Benchley by Jerry Dumas & Mort Drucker and Ask Shagg by Peter Guren.

Jim Unger’s Herman is augmented by Brother Juniper from Fred McCarthy, Arlo and Janis by Jimmy Johnson, Captain Easy by Crooks & Casale, Crock by Bill Rechin & Don Wilder. Mr. Men & Little Miss by Hargreaves & Sellers, Shoe by Jeff McNally and Annie by Leonard Starr.

Bill Lee then shows how to fix the problem The Lee Way, after which Gino by Gene Machamer, Snake Tales by Sols, Mr. Abernathy by Frank Ridgeway, Miss Peach by Mell Lazarus, Eek & Meek by Howie Schneider and Brumsic Brandon Jr.’s Luther all contribute their own individualistic solutions.

Flash Gordon by Dan Barry, Belvedere by George Crenshaw, Off the Leash by W.B. Park, Sylvia by Nicole Hollander, The Small Society by Brickman and Yates, Winston by Burnett & Sajem, Hubert by Dick Winger, Ted Martin’s Pavlov and (Jim) Berry’s World all add fuel to the flames of indignation.

Further insights and titbits are offered by On the Fastrack by Bill Holbrook, Elwood (Templeton & Forman), John Darling by Batiuk & Shamray, Buz Sawyer by Jon Celardo, Henry by Dick Hodgins, Stockworth by Sterling & Selesnick, Grimsly by Harley Schwadron, Winetoons by Robert Platt and Spanish-language feature …Pero Pa’ Lante by Harold Jessurun.

Even more cartoon criticism comes from Funky Winkerbean by Tom Batiuk, Cooper by Mike Keefe & Tom Menees, Doctor Smock by George Lemont and an especially savage observation by Bill Day of the Detroit Free Press are followed by Miles to Go from Phil Frank, Executive Suite by William Wells & Jack Lindstrom, Brenda Starr by Ramona Fradon & Mary Schmich and The Underground Surrealists by Mick Cusimano.

Bob Schwete’s Laugh Time segues into historical panel Return With Us To… Caring (by Bill Owen & Don Sherwood) and a raucously potent Calvin and Hobbes outing from Bill Watterson, plus simian contemplation in William Overgards’s Rudy and subtly telling observations in Schulz’s Peanuts, Dahl Mikkelsens Ferd’nand, Buddy Hickerson’s The Quigmans and from Lee Holley’s teen queen Ponytail.

Dick Tracy is on the case thanks to Dick Lochner & Max Collins, as are Moose Miller by Bob Weber, the inimitable penguin Opus in Berke Breathed’s Bloom County, Animal Crackers by Roger Bollen, The Peter Principle by Peter & Wuerker, Good News – Bad News by Henry Martin, Jim Henson’s Muppets (by Guy & Brad Gilchrist), Downstown by Tim Downs, Arnold by Kevin McCormack and Twitch by How Rands.

Potently earnest pleas from K. Bowser’s Vidiots and Ed Morgan, Jr.’s It’s Just a Game are supplemented with Fenton by Wiley, Wee Pals by Morrie Turner, Farley by Phil Frank, Geech by Jerry Bittle, Frank and Ernest by Bob Thaves, Middle Ages by Ron Jaudon, The Better Half by Harris, Winnie Winkle by Frank Bolle, Marvin by Tom Armstrong and Stan Lee & Larry Lieber’s Amazing Spider-Man.

Still making a scene and making a point the cavalcade continues with Momma by Mell Lazarus, Virgil & Co. by Steve Ansul, Art Sansom’s The Born Loser, Stumpy Stumbler by Emil Abrahamian, Gumdrop by Jerry Scott, Sons of Liberty by Richard Lynn, Tank McNamara by Jeff Millar & Bill Hinds, Bears in Love by Eric Meese, Betty Boop and Felix by The Walker Brothers, Fred Basset by Alex Graham, Wizard of Id by Brant Parker & Johnny Hart and Mandrake the Magician by Lee Falk & Fred Fredericks.

Perennial favourite Love Is… by Kim leads to Kit ‘n’ Carlyle by Larry Wright, Ug! by Tom Wilson Jr., The Phantom by Falk & Sy Barry, Sam and Silo by Jerry Dumas, Winthrop by Dick Cavalli, The Girls by Franklin Folger, THE Little MAN by Salmon, Hi and Lois by Mort Walker & Dik Browne, Rip Kirby by John Prentice & Fred Dickenson, Luann by Greg Evans and Russell Myers’ Perky & Beanz.

The damning testimony resumes with Judge Parker by Paul Nichols, The Evermores by Johnny Sajem, Garfield by Jim Davis, Conrad by Bill Schorr, Village Square by Chuck Stiles, ADventures by Vadun, Kudzu by Doug Marlette, Eb and Flo by Paul Sellers, For Better or For Worse by Lynn Johnston, Apartment 3-G by Alex Kotzky, Trudeau’s punishing Doonesbury of the day, Archie (by an unnamed artist who was probably Dan DeCarlo) and The Neighborhood by Jerry Van Amerongen.

Thereafter Jerry Mancus’ Trudy begins the final servings, followed by Nubbin from Boltinoff & Burnett, Secret Agent Corrigan by George Evans, Hartland by Rich Torrey, Brick Bradford by Paul Norris, Amy by Jack Tippet and a trenchant editorial panel by Ben Wicks.

Barney Google & Snuffy Smith by Fred Lasswell join the party, as do Tumbleweeds by Tom K. Ryan, Sugar by Robert Gill and the shopping list of public awareness picture-strips concludes with Peaches by Paul Ullrich, Blondie by Dean Young & Stan Drake, Quincy by Ted Shearer, Dollar$ and Non$en$e by Mankoff, Health Capsules by Michael A. Petti, M.D., Duffy by Bruce Hammond, Little Farmer by Kern Pederson, Broom-Hilda by Myers, Gil Thorp by Jack Berrill, Tyler Two by Leslie Harris, Bugs Bunny by “Warner Bros”, Rex Morgan M.D. by Dal Curtis and The Smith Family by Mr. and Mrs. George Smith…

This splendid compendium of hearts, mind, hands and art supplies working in concert towards a greater good is still largely available through online sellers and shows just what can be done if we’re prepared to make a little effort.

After reading this review why not track down Comic Relief and – if you’re in the UK – while waiting for it to arrive you can contribute to the British TV extravaganza dominating the airwaves tonight…

© 1986 Henry Holt and Company Inc. All strips, art, text features, and characters ©, ™ and/or ® their respective owners and All Rights very much Reserved.